併し
JMdict 200217
Word 然し ; 併し
Reading しかし
Translation dut maar ; doch ; {arch . ; iron .} edoch ; echter ; evenwel ; toch ; nochtans ; niettemin ; desondanks ; nu ; luister eens ; zeg ; goh Translation hun akárhogyan ; bármennyire ; csupán ; de ; hanem ; kivéve ; legalább Translation slv toda ; vendar ; ampak ; kljub temu Translation spa de cualquier modo ; como quiera que ; pero ; sin embargo ; de cualquier modo ; como quiera que
Translation eng however ; but Translation ger aber ; jedoch ; doch ; indessen ; allein Translation fre cependant ; mais ; néanmoins ; pourtant ; toutefois Translation rus однако ; но
目下
JMdict 200217
Word 目下
Reading もっか
Translation dut nu ; thans ; heden ; tegenwoordig ; momenteel ; op dit ogenblik ; voor het ogenblik ; vandaag de dag Translation hun jelenleg ; most ; jelen ; pedig
Translation eng at present ; now Translation ger der jetzige Augenblick ; der jetzige Moment Translation fre en ce moment ; maintenant Translation rus ( кн .) в настоящее время ; текущий , нынешний {～の}
唯今
JMdict 200217
Word ただ今 ; 唯今 ; 只今
Reading ただいま
Translation dut nu ; thans ; dit ogenblik ; heden ; tegenwoordig ; huidig ; momenteel ; op het ogenblik ; net nu ; net op dit moment ; ogenblik ; pas ; zojuist ; zo-even ; zonet ; zopas ; zostraks ; daarnet ; dadelijk ; onmiddellijk ; direct ; zo meteen ; met een ogenblikje ; elk moment ; zo ; gelijk ; subiet ; terstond ; aanstonds ; binnenkort ; spoedig ; weldra ; aldra {form .} ; alras {form .} ; instantelijk {veroud .} ; terug van weg geweest! ; terug thuis! ; ben terug! ; daar ben ik weer! Translation hun máris ; tüstént ; most rögtön ; ez idő szerint ; imént ; nemrég ; pár perce Translation slv zdaj ; sedanjost ; takoj ; prav zdaj ; ravno sedaj Translation spa ya llegué ; Ya llegué ; Estoy en casa ; dentro de poco ; ahora mismo
Translation eng Here I am ; I'm home! ; presently ; right away ; right now ; just now Translation ger zur Zeit ; jetzt ; gerade ; gerade eben ; Gleich ; Komme gleich ; Kommt gleich! ; Bin wieder daheim! Translation fre Je suis de retour ; Je suis rentré ! ; actuellement ; tout de suite ; maintenant ; à l'instant Translation rus "я дома!" ; "я пришёл!" ; сейчас ; только что ; 1) теперь ; только что ; сейчас ; 2) ( приветствие по возвращении домой :) здравствуйте , вот и я
Crossref ただいま帰りました
裸体画
JMdict 200217
Word 裸体画
Reading らたいが
Translation hun egyoldalú ; öltözetlenség ; ruhátlan ; sárgásvörös ; testszínű Translation spa desnudo ( imagen )
Translation eng nude ( picture ) Translation ger Akt ; Aktbild Translation fre nu ( image ) Translation rus ( иск .) ню
何せ
JMdict 200217
Word 何せ
Reading なにせ ; なんせ
Translation dut in elk geval ; hoe dan ook ; nu eenmaal ; tenslotte ; immers ; wel ; nou Translation hun mindenesetre
Translation eng at any rate ; anyhow Translation ger auf jeden Fall ; schließlich ; wie du weißt ; wie sie wissen ; auf jeden Fall ; schließlich ; wie du weißt ; wie Sie wissen Translation rus ( прост . см .) なにしろ
現存
JMdict 200217
Word 現存
Reading げんぞん ; げんそん
Translation dut bestaand ; aanwezig ; huidig ; voorhanden ; nog bestaand ; overgebleven ; overlevend ; bestaan ; aanwezig zijn ; existeren ; zijn ; nu nog bestaan ; overblijven ; blijven bestaan ; bestaan ; aanwezigheid Translation hun egyházi javadalom ; életben levő ; életerős ; életfenntartás ; élethű ; életszerű ; élő ; élők ; megélhetés ; plébánia javadalma ; létező ; meglévő
Translation eng existing ; living ; extant Translation ger lebend ; existierend ; bestehend ; bestehen ; ( gegenwärtig ) existieren ; Bestehen ; ( gegenwärtiges ) Existieren Translation rus ныне здравствующий ; существующий , сохранившийся ; существовать ; жить ; сохраняться ; : {～{の}} ныне здравствующий ; существующий , сохранившийся ; существовать ; жить ; сохраняться {～する} ; ( см .) げんそん【現存】
今今
JMdict 200217
Word 今々 ; 今今
Reading いまいま
Translation dut nu ; thans ; heden ; tegenwoordig ; elk ; ieder moment ; aanstonds ; terstond ; gauw ; weldra ; zo ; terminaal {～と} ; kritiek Translation hun éppen most ; most rögtön
Translation eng right now
赤裸裸
JMdict 200217
時おり
JMdict 200217
Word 時折 ; 時おり ; 時折り
Reading ときおり ; ときより
Translation dut soms ; af en toe ; tussenbeide ; {Belg .N. ; niet alg .} tussendoor ; van tijd tot tijd ; ( zo ) nu en dan ; nu eens dan weer ; op ongeregelde tijden ; bij gelegenheid ; te hooi en te gras ; wel eens ; bij ; met tussenpozen ; bij tijd en wijle ; bijwijlen {form .} Translation hun néha Translation spa a veces ; algunas veces
Translation eng sometimes Translation ger ab und an ; bei Gelegenheit Translation fre de temps en temps Translation rus иногда
時時
JMdict 200217
Word 時々 ; 時時 ; 時どき
Reading ときどき
Translation dut elke gelegenheid ; elk seizoen ; {groente ; bloemen enz . van} het seizoen ; seizoen- ; gelegenheids- ; soms ; somtijds ; weleens ; bij wijlen ; ( zo ) af en toe ; ( zo ) nu en dan ; ( zo ) tussenbeide ; nogal eens ; van tijd tot tijd ; met tussenpozen ; bij tijd en wijle ; bij tijden ; een enkele keer ; incidenteel ; in occasionele gevallen ; nu eens ~ ; dan weer ; somwijlen {arch .} Translation hun néha Translation slv včasih Translation spa a veces Translation swe ibland ; stundom ; ibland
Translation eng sometimes ; at times Translation ger manchmal ; bisweilen ; hin und wieder ; gelegentlich ; jeweilige Zeit ; jeweilige Saison Translation fre de temps en temps ; quelquefois Translation rus 1) случающийся время от времени ; случайный ; 2) периодический , повторяющийся время от времени ; иногда ; время от времени ; иногда , время от времени ; ～の ; 1) случающийся время от времени ; случайный ; 2) периодический , повторяющийся время от времени
アッと
JMdict 200217
たった今
JMdict 200217
Word たった今
Reading たったいま
Translation dut nu meteen ; zo meteen ; net ; pas ; daarnet ; zo-even ; zojuist ; zonet ; zopas Translation hun éppen most ; imént ; pár perce Translation slv ravnokar Translation swe nyss
Translation eng just now ; a moment ago ; this very minute Translation ger gerade jetzt ; genau jetzt ; gerade eben
苟も
JMdict 200217
時偶
JMdict 200217
Word 時たま ; 時偶
Reading ときたま
Translation dut nu en dan ; soms ; van tijd tot tijd ; op ongeregelde tijden ; heel af en toe ; bij ; met ( lange ) tussenpozen ; weleens ; bij tijd en wijle ; bij wijlen ; een enkele keer ; sporadisch ; zo tussenbeide ; {Belg .N. ; niet alg .} zo tussendoor Translation hun hébe-hóba
Translation eng once in a while ; occasionally ; seldom ; at long intervals Translation ger nur gelegentlich ; selten Translation rus изредка , редко
適に
JMdict 200217
此の際
JMdict 200217
そう言えば
JMdict 200217
Word そう言えば
Reading そういえば
Translation dut nu je het zegt ; daar zeg je zoiets ; goed dat je 't zegt ; o ja ; dat is waar ook ; daar schiet me wat te binnen ; nu ik eraan denk ; à propos Translation spa lo que me recuerda ... ; ya que lo mencionas ... ; sobre ese tema ...
Translation eng which reminds me ... ; come to think of it ... ; now that you mention it ... ; on that subject ... ; so , if you say ... Translation ger übrigens ; wo wir gerade darüber sprechen ; da fällt mir gerade ein ; apropos Translation fre ce qui me rappelle ... ; à bien y penser ... ; maintenant que vous le dites ... ; sur ce sujet ... ; donc , si vous le dites ...
時に
JMdict 200217
からには
JMdict 200217
Reading からには
Translation dut daar {…～} ; nu dat ; gezien Translation hun most hogy
Translation eng now that ; since ; so long as ; because Translation rus поскольку
ば
JMdict 200217
Reading ば
Translation dut een veronderstelling uit zonder meer} als {…～} {drukt ; indien ; ingeval ; zo ; gesteld dat ; wanneer ; mocht ; een een veronderstelling die als als voorwaarde bedoeld is of algemene geldigheid uit} {…～} {drukt ; op voorwaarde dat ; indien ; wanneer ; mits ; de aanleiding tot een waarneming {…～} {drukt ; constatering uit} als ; wanneer ; een nevenschikking of opsomming uit} en en … … {…～} {drukt ; de premisse van een onderwerp uit} {…～} {drukt ; proportionaliteit uit} hoe … … des te {…ば…ほど} {drukt ; een veronderstelling uit zonder meer} als {…～} {drukt ; indien ; ingeval ; zo ; gesteld dat ; wanneer ; mocht ; een een veronderstelling die als als voorwaarde bedoeld is of algemene geldigheid uit} {…～} {drukt ; op voorwaarde dat ; indien ; wanneer ; mits ; de aanleiding tot een waarneming {…～} {drukt ; constatering uit} als ; wanneer ; reden {…～} {drukt ; oorzaak uit} doordat ; door ; omdat ; om ; aangezien ; daar ; nu ; om reden van ; vanwege ; wegens ; uit ; als gevolg van ; tengevolge van ; op grond van ; vermits {Belg .N.} ; een contrast uit} maar {…～} {drukt ; daar waar ; terwijl ; toegeving uit} hoewel {…ね～} {drukt ; alhoewel ; ofschoon ; variant van は} {stemhebbende
Translation eng if ... then ; when ; and ; why don't you ...? ; the more ( one does something ) ; because ; since
適
JMdict 200217
今を時めく
JMdict 200217
ヌー
JMdict 200217
Reading ヌー
Translation spa ñu
Translation eng gnu ; wildebeest Translation ger Gnu ; Connochaetes taurinus
あっと言う間
JMdict 200217
女
KanjiDic2 200217
Literal 女
Reading Pinyin nu :3 ; ru3 Reading On ジョ ; ニョ ; ニョウ Reading Kun おんな ; め Nanori おな ; た ; つき ; な Reading Korean nyeo ; yeo Reading Korean 녀 ; 여
Meaning woman ; female Meaning fr femme ; féminin Meaning es femenino ; mujer Meaning pt mulher ; fêmea
Reading vietnam Nữ ; Nứ
素
KanjiDic2 200217
Literal 素
Reading Pinyin su4 Reading On ソ ; ス Reading Kun もと Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning elementary ; principle ; naked ; uncovered Meaning fr élément ; principe ; nu ; découvert Meaning es materia prima ; elemental ; normal ; usual Meaning pt elementar ; princípio ; descoberto ; nu
裸
KanjiDic2 200217
Literal 裸
Reading Pinyin luo3 Reading On ラ Reading Kun はだか Reading Korean ra ; ya Reading Korean 라 ; 야
Meaning naked ; nude ; uncovered ; partially clothed Meaning fr nudité ; nu ; découvert ; partiellement habillé Meaning es desnudo ; descubierto Meaning pt descoberto ; nu ; parcialmente vestido
嫐
KanjiDic2 200217
Literal 嫐
Reading Pinyin niao3 Reading On ドウ ; ジョウ Reading Kun なぶ .る Reading Korean nyo Reading Korean 뇨
Meaning frolic ; play with ; flirt with
Reading vietnam Nữ
耨
KanjiDic2 200217
Literal 耨
Reading Pinyin nou4 Reading On ドウ ; ジョク ; ヌ ; ジュク Reading Kun くさぎ .る ; くわ ; すき Reading Korean nu Reading Korean 누
Meaning hoe
哪
KanjiDic2 200217
Literal 哪
Reading Pinyin na3 ; na5 ; ne2 Reading On ダ ; ナ Reading Korean na
Meaning which? where? how?
Reading vietnam Nư
挐
KanjiDic2 200217
Literal 挐
Reading Pinyin ru2 ; na2 Reading On ダ ; ジョ Reading Kun ひ.く Reading Korean na ; nyeo
Meaning drag
Reading vietnam Nư
籹
KanjiDic2 200217
Literal 籹
Reading Pinyin nu :3 Reading On ジョ ; ニョ
Meaning Cake
Reading vietnam Nữ
莜
KanjiDic2 200217
Literal 莜
Reading Pinyin you2 Reading On テキ ; ジュク ; チョウ ; ジョウ Reading Kun くさとり
Meaning avena nuda
Reading vietnam Nụ
釹
KanjiDic2 200217
Literal 釹
Reading Pinyin nu :3 Reading On ジョ
Meaning Neodymium ( element )
Reading vietnam Nữ
女書
CC-CEDict 200217
紐
CC-CEDict 200217
Traditional 紐 Simplified 纽
Pinyin niu3
English to turn ; to wrench ; button ; nu ( Greek letter Νν )
奴
HanDeDict 200217
Traditional 奴 Simplified 奴
Pinyin nu2
Deutsch Diener , Sklave (S) ; Nu ( Eig , Fam )
であるからして
JMdict 200217
して
JMdict 200217
Reading して
Translation dut dat samenwerking uitdrukt} {…～} {partikel ; dat degene noemt die een handeling moet doen} {…を～} {partikel ; dat de tijdruimte van een handeling aangeeft} {…～} {partikel ; {…～} {instrumentalispartikel} ; van nevenschikking of gelijktijdigheid} {…～} {partikel ; dat een bep . toestand noemt} {…～} {partikel ; partikel} {…～} {redengevend ; partikel} {…～} {tegenstellend ; en ; nu ; wel ; {…～} {nadrukpartikel} ; bindvorm} {adverbiale
Translation eng by ( indicating means of action ) ; as (a group , etc .) ; indicates patient of a causative expression ; acts as a connective ; adds emphasis ; and then Translation ger sogar ; wie ; und ; nun ( als Konjunktion ) Translation rus 1) (в начале предложения ) ну , итак ; 2): …として{は} в качестве , как ; ( ср .) …しては , …しても
Crossref そして ; からして・1 ; として・1 ; にして・1 ; 為る・1
現生
JMdict 200217
Word 現生
Reading げんせい
Translation dut nu bestaand ; tegenwoordig levend
Translation eng living in the present Translation ger Leben in der heutigen Zeit ; gegenwärtiges Leben
いでや
JMdict 200217
Reading いで ; いでや
Translation dut komaan ; vooruit ; allee ; welaan ; kom op ; ju ; tsa {veroud .} ; zo ; goed ; bon ; jee ; jeetje ; ai ; nee ; wel ; nu ; nou ; goed
Translation eng oh no ; well ; er Translation ger drückt Zweifel aus Translation rus ( см .) いざ
なので
JMdict 200217
Reading なので
Translation dut aangezien ( dat ) ; in aanmerking genomen dat ; gezien ( dat ) ; daar ; nu
Translation eng because ; as ; since Translation ger darum ; deshalb ; weil
Crossref ので
怒族
CC-CEDict 200217
Traditional 怒族 Simplified 怒族
Pinyin Nu4 zu2
English Nu ethnic group
其の分
JMdict 200217
ν
JMdict 200217
Word Ν ; ν
Reading ニュー
Translation eng nu Translation ger Ny ( 13 . Buchstabe des griech . Alphabets )
ってば
JMdict 200217
偶偶
JMdict 200217
Word 偶々 ; 偶偶 ; 偶 ; 適
Reading たまたま
Translation dut af en toe ; nu en dan ; van tijd tot tijd ; bij tijden ; bij gelegenheid ; een enkele keer ; een zeldzame keer ; soms ; weleens ; sporadisch ; in occasionele gevallen ; incidenteel ; bij tijd en wijle ; ( zo ) tussenbeide ; bij wijlen ; toevallig ; toevalligerwijs ; bij toeval ; par hazard ; per ; bij geluk ; gelukkigerwijs ; per ongeluk ; ongelukkigerwijs Translation hun esetlegesen ; véletlenül ; netalán ; netán Translation slv občasno ; slučajno ; nenamerno Translation spa casualmente ; por casualidad
Translation eng occasionally ; once in a while ; seldom ; casually ; unexpectedly ; accidentally ; by chance Translation ger selten ; gelegentlich ; zufällig ; durch Zufall Translation fre par hasard Translation rus случайно ; редко ; 1) редко ; 2) случайно
Crossref 偶に・たまに
或るいは
JMdict 200217
Word 或いは ; 或るいは
Reading あるいは
Translation dut of ; oftewel ; sommigen … anderen … ; nu eens … dan weer … ; soms ; misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht Translation hun esetlegesen Translation slv ali ; oziroma
Translation eng or ; either ... or ; maybe ; perhaps ; possibly ; sometimes ; some Translation ger oder ; vielleicht ; vermutlich ; wahrscheinlich ; wohl ; eventuell ; einige … und einige … ; mal …, mal … Translation fre ou ; ou bien Translation rus или ; либо ; возможно ; пожалуй ; 1) или , либо ; 2) возможно , пожалуй ; 3) одни… , а другие
裸
JMdict 200217
Word 裸
Reading はだか
Translation dut naaktheid ; blotigheid ; nuditeit ; kaalheid ; onbegroeidheid {i .h.b.} ; onbedektheid {i .h.b.} ; berooidheid ; het blut-zijn ; bezitloosheid ; onomwondenheid ; onverholenheid ; openheid ; openhartigheid ; naakt ; bloot ; baar ; ongekleed ; onbekleed ; ongedekt ; ~ in adamskostuum ; kaal ; onbegroeid ; bladloos {〃木} ; bladerloos ; lommerloos Translation hun csupasz ; meztelen ; akt ; egyoldalú ; meztelen alak ; meztelenség ; öltözetlenség ; ruhátlan ; sárgásvörös ; testszínű ; egyszerű ; kietlen ; kopár ; kopasz ; lombtalan ; száraz Translation spa desnudo ; desnudez Translation swe naken
Translation eng nakedness ; nudity ; bareness ; nakedness ; baldness ; being uncovered ; being penniless ; concealing nothing ; openness Translation ger Nacktheit ; Unbekleidetsein ; Unbedecktheit ; Unverhülltsein ; Unverkleidetheit ; Mittellosigkeit ; Besitz von nichts anderem als seinem Körper ; Offenheit ; nackt ; unbekleidet ; ( ugs .) nackig Translation fre nu Translation rus : {～の} голый , нагой , обнажённый ; а) раздеться догола , обнажиться ; ( обр .) остаться в в чём мать родила ( без гроша кармане ); б) обнажиться , стать голыми (о деревьях , кустах ) {～になる} ; голый , нагой , обнажённый
兎に角
JMdict 200217
Word 兎に角
Reading とにかく
Translation dut in elk geval ; in ieder geval ; in allen gevalle ; in alle geval ; hoe dan ook ; het lope hoe het ook loopt ; toch ; hoe het ook zij ; sowieso ; enfin ; soit ; afijn {inform .} ; nu ; maar goed ; op de een of andere wijze ; op de een of andere manier ; alles samen genomen ; alles bij elkaar ( genomen ) ; alles wel beschouwd ; goed beschouwd ; al met al ; alles in aanmerking genomen ; dat laat ik in het midden ; dat tot daar aan toe ; dat weet ik niet zo precies ; daar blijf ik af ; daar wil ik af zijn Translation hun akárhogyan ; így is úgy is ; különben is ; mindenesetre ; mindenképpen ; valahogyan ; bármi történjék ; legalább ; legalábbis ; akárhogy ; isten tudja hogyan ; valahogy majd csak Translation slv kakorkoli ; v vsakem primeru Translation spa de todos modos ; en cualquier caso
Translation eng anyhow ; at any rate ; anyway ; somehow or other ; generally speaking ; in any case ; at least Translation ger jedenfalls ; auf jeden Fall ; auf alle Fälle ; immerhin ; sowieso ; abgesehen davon , dass …. Translation fre d'une façon ou d'une autre ; de toute façon ; d'une manière générale ; dans tous les cas ; n'importe comment ; en tout cas ; tout au moins ; après tout
Records 51 - 100 of 134 retrieved in 958 ms