㢫
Unicode 5.2
Character 㢫
Cangjie Input Code NU
乙
Unicode 5.2
Character 乙 Definition second ; 2nd heavenly stem
Pinyin YI3 Jyutping jyut3 jyut6 On OTSU Kun KINOTO OTO Hangul 을 Korean UL Tang qyit Viet ất
Cangjie Input Code NU
搙
Unicode 5.2
Character 搙 Definition to handle ; to play with
Pinyin NU4 On NU DOU NYOU DAKU JOKU Kun SASAERU OSAERU HINERU
𦵚
Unicode 5.2
Character 𦵚
Viet nụ
アット
JMdict 100319
Reading アット
Translation eng at Translation ger Nu ; Handumdrehen ; ( in Wendungen wie "atto iu aida ni" )
Crossref ＠
一糸まとわぬ
JMdict 100319
Word 一糸まとわぬ
Reading いっしまとわぬ
Translation eng stark naked Translation ger splitternackt ; pudelnackt Translation fre nu comme un ver
瞬間
JMdict 100319
Word 瞬間
Reading しゅんかん
Translation eng moment ; second ; instant Translation ger Augenblick ; Moment ; Nu Translation fre un instant ; un moment ; une seconde Translation rus моме́нт
裸
JMdict 100319
Word 裸
Reading はだか
Translation eng naked ; nude ; bare Translation ger Nacktheit ; Unbedecktheit ; Unverkleidetheit ; Besitz von nichts anderem als seinem Körper Translation fre nu
赤裸裸
JMdict 100319
Word 赤裸々 ; 赤裸裸
Reading せきらら
Translation eng nakedness ; nudity ; frankness Translation ger ( schriftspr .) nackt ; splitternackt ; offen ; offenherzig ; unverblümt ; ungeschminkt Translation fre nu ; nudité ; direct ; franc
ν
JMdict 100319
Word Ν ; ν
Reading ニュー
Translation eng nu
女書
CEDict 100318
紐
CEDict 100318
Traditional 紐 Simplified 纽
Pinyin niu3
English to turn ; to wrench ; button ; nu ( Greek letter Νν )
奴
HanDeDict 100318
Traditional 奴 Simplified 奴
Pinyin nu2
Deutsch Diener , Sklave (u.E.) (S) ; Nu (u.E.) ( Eig , Fam )
素
KanjiDic2 100402
Literal 素
Reading Pinyin su4 Reading On ソ ; ス Reading Kun もと Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning elementary ; principle ; naked ; uncovered Meaning fr élément ; principe ; nu ; découvert Meaning es materia prima ; elemental ; normal ; usual Meaning pt elementar ; princípio ; descoberto ; nu
素
KanjiDic2 100402
Literal 素
Reading Pinyin su4 Reading On ソ ; ス Reading Kun もと Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning elementary ; principle ; naked ; uncovered Meaning fr élément ; principe ; nu ; découvert Meaning es materia prima ; elemental ; normal ; usual Meaning pt elementar ; princípio ; descoberto ; nu
裸
KanjiDic2 100402
Literal 裸
Reading Pinyin luo3 Reading On ラ Reading Kun はだか Reading Korean ra ; ya Reading Korean 라 ; 야
Meaning naked ; nude ; uncovered ; partially clothed Meaning fr nudité ; nu ; découvert ; partiellement habillé Meaning es desnudo ; descubierto Meaning pt descoberto ; nu ; parcialmente vestido
裸
KanjiDic2 100402
Literal 裸
Reading Pinyin luo3 Reading On ラ Reading Kun はだか Reading Korean ra ; ya Reading Korean 라 ; 야
Meaning naked ; nude ; uncovered ; partially clothed Meaning fr nudité ; nu ; découvert ; partiellement habillé Meaning es desnudo ; descubierto Meaning pt descoberto ; nu ; parcialmente vestido
耨
KanjiDic2 100402
Literal 耨
Reading Pinyin nou4 Reading On ドウ ; ジョク ; ヌ ; ジュク Reading Kun くさぎ .る ; くわ ; すき Reading Korean nu Reading Korean 누
Meaning hoe
㢫
Unicode 12.1
Character 㢫
Cangjie Input Code NU
乙
Unicode 12.1
Character 乙 Definition second ; 2nd heavenly stem
Pinyin yǐ Jyutping jyut3 jyut6 On OTSU Kun KINOTO OTO Hangul 을 : 0E Korean UL Tang qyit Viet ất
Cangjie Input Code NU
搙
Unicode 12.1
Character 搙 Definition to handle ; to play with
Pinyin nù On NU DOU NYOU DAKU JOKU Kun SASAERU OSAERU HINERU
此の頃
JMdict 200217
Word この頃 ; 此の頃
Reading このごろ ; このころ
Translation dut nu ; op dit ogenblik ; op dit moment ; tegenwoordig ; de laatste tijd ; dezer dagen ; tegenwoordig ; onlangs ; recentelijk ; kort geleden ; kortelings ; een paar dagen geleden Translation hun manapság ; ezekben a napokban Translation slv zadnje čase ; {nedavno ; pred kratkim} Translation spa recientemente ; últimamente ; hoy en día ; esos días
Translation eng these days ; nowadays ; now ; at present ; recently ; lately Translation ger jetzt ; heutzutage ; neuerdings ; gegenwärtig ; in diesen Tagen ; in letzter Zeit ; in der letzten Zeit ; die letzten Tage Translation fre récemment ; dernièrement ; ces derniers temps ; de nos jours ; ces temps-ci ; maintenant ; actuellement Translation rus 1) сейчас , теперь ; {в} эти дни ; нынешний , настоящий ; современный {～の} ; 2) недавно , {в} последнее время ; на днях , несколько дней тому назад ; недавний ; прошлый , прошедший {～の} ; до до недавних пор , последнего времени {～まで}
此の度
JMdict 200217
Word この度 ; 此の度 ; 此度
Reading このたび ; こたび
Translation dut deze gelegenheid ; keer ; ditmaal ; thans ; nu ; aanstonds ; binnenkort ; onlangs ; recentelijk ; laatstelijk ; kort geleden Translation hun pedig Translation slv ob tej ; tisti priliki ; takrat , zadnjič Translation spa en esta ocasión ; en esta oportunidad ; esta vez
Translation eng this occasion ; at this time ; now Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt ; kürzlich ; neulich ; nächstes Mal ; das nächste Mal ; bald ; nächstens Translation rus ( см .) こんど
だから
JMdict 200217
Reading だから
Translation dut daar ; omdat ; want ; aangezien ; nu dat ; doordat ; wegens ; door ; vanwege ; tengevolge van ; als gevolg van ; ( en ) dus ; bijgevolg ; daarom ; dientengevolge ; zodoende ; vandaar ; op grond daarvan ; daardoor ; om die reden ; derhalve Translation hun akként ; annyira ; ennyire ; így ; olyan ; úgy ; úgyhogy ; ennek következtében Translation slv zato ; zaradi tega Translation spa ( por eso ; por tanto ; por consiguiente
Translation eng so ; therefore ; accordingly ; consequently ; on those grounds ; that is why ; for that reason Translation ger deshalb ; daher ; also ; darum ; demnach ; somit ; da ; denn ; weil Translation fre donc ; par conséquence Translation rus ( союз ) (( не смешивать с) …да кара , ( см .) からI ) поэтому
Crossref ですから
チラチラ
JMdict 200217
Reading ちらちら ; チラチラ ; チラッチラッ
Translation dut dwarrelend {～と} ; flikkeren {～する} ; blikkeren ; glinsteren ; fonkelen ; knipperend {～と} ; schemerend {～と} ; vaag waarneembaar ; bij flarden {～と} ; nu en dan ; van tijd tot tijd Translation hun lebegő ; félbeszakításokkal ; időnként ; időszakosan ; megszakításokkal ; megszakítva ; váltakozva Translation spa flamear ; ojear
Translation eng glancing ( repeatedly ) ; ( hear , see ) from time time to ; intermittently ; falling lightly (e.g. snow , petals , confetti ) ; fluttering ; flickering ; twinkling ; glimmering ; sparkling ; dazzling ; appearing and disappearing ; catching glimpses Translation ger flattern ; taumelnd fallen ; flimmern ; glitzern ; flickern ; flackern ; schimmern ; abwechseln erscheinen und verschwinden ; wiederholt kurz anschauen ; flickernd ; flackernd ; flimmernd ; schimmernd ; flatternd ; immer wieder kurz sichtbar ; immer wieder kurz hörbar Translation fre clignotant ; par intermittence ; tremblant Translation rus ( ономат .) мелькая
Crossref ちらっと
序に
JMdict 200217
Word 序でに ; 序に
Reading ついでに
Translation dut nu we het daar toch over hebben ; ik maak graag van de gelegenheid gebruik om ; overigens ; trouwens ; à propos ; en passant ; terloops ; in het voorbijgaan ; terwijl ; tegelijkertijd ; meteen ; nu ik ; je ; men enz . toch ~ ; in één moeite door ; tegelijk Translation hun egyébként ; mellékesen Translation slv spotoma ; v primeru , da ... Translation spa ( hacer algo ) de paso
Translation eng incidentally ; taking the opportunity ; while ( you ) are at it ; on the occasion Translation ger bei Gelegenheit ; nebenbei ; im Vorbeigehen ; beiläufig Translation fre à l'occasion ; par chance ; saisir l'opportunité Translation rus кстати ; вскользь ; во время ( чего-л .) ; при случае , кстати
序に
JMdict 200217
Word 序でに ; 序に
Reading ついでに
Translation dut nu we het daar toch over hebben ; ik maak graag van de gelegenheid gebruik om ; overigens ; trouwens ; à propos ; en passant ; terloops ; in het voorbijgaan ; terwijl ; tegelijkertijd ; meteen ; nu ik ; je ; men enz . toch ~ ; in één moeite door ; tegelijk Translation hun egyébként ; mellékesen Translation slv spotoma ; v primeru , da ... Translation spa ( hacer algo ) de paso
Translation eng incidentally ; taking the opportunity ; while ( you ) are at it ; on the occasion Translation ger bei Gelegenheit ; nebenbei ; im Vorbeigehen ; beiläufig Translation fre à l'occasion ; par chance ; saisir l'opportunité Translation rus кстати ; вскользь ; во время ( чего-л .) ; при случае , кстати
已上
JMdict 200217
Word 以上 ; 已上
Reading いじょう
Translation dut het bovenstaande ; het bovenvermelde ; een getal} … en meer {na ; meer dan … ; een meishi} boven … {na ; over … ; van … af ; nu dat ; nu eenmaal ; als eenmaal ; aangezien ; een uiteenzetting {om ; lezing ; opsomming etc . af te sluiten} Dit is alles ; Dit was het ; over {radio} Translation hun előbb említett ; fent említett ; fent ; másvilág ; ameddig ; amennyiben Translation slv več kot ; nad ; odkar ; enako ali več kot Translation spa nada menos que ; por lo menos ; ... y más ; ... y hacia arriba ; más allá ... ( ej . lo que uno quiere decir ) ; más ( ej . nada más que decir ) ; más de ... ( ej .. no poder pagar más de eso ; antedicho ; predicho ; desde ... ; ya que ... ; eso es todo ; eso es el fin ; fin
Translation eng not less than ; ... and more ; ... and upwards ; beyond ... (e.g. one's means ) ; further (e.g. nothing further to say ) ; more than ... (e.g. cannot pay more than that ) ; above-mentioned ; foregoing ; since ... ; seeing that ... ; this is all ; that is the end ; the end Translation ger und mehr ; mehr als ; nicht unter ; über ; Gebiet über etw ; oben erwähnt ; oben Stehendes ; da ; weil ; nachdem ; drüber hinaus ; Samurai bzw . Samuraistand , der qualifiziert ist , den Shōgun zu sehen Translation fre pas moins que ; ... et davantage ; ... et plus ; ... et au delà ; au delà ... ( par ex . de ses moyens ) ; plus ( par ex . rien de plus à ajouter ) ; plus que ( par ex . je ne peux payer plus que ça ) ; mentionné ci-dessus ; susdit ; puisque ... ; étant donné que ... ; voilà tout ; c'est fini ; la fin Translation rus ( уст .) 已上 ; 1. вышеуказанное ; 2. ( постпоз .) ; : {～{の}} свыше , сверх , более {чем} ; 3.: ( союз ) раз , поскольку ; 4. ( служебное слово , указывающее на конец изложения чего-л .; не переводится .)
Crossref 余・1
已上
JMdict 200217
Word 以上 ; 已上
Reading いじょう
Translation dut het bovenstaande ; het bovenvermelde ; een getal} … en meer {na ; meer dan … ; een meishi} boven … {na ; over … ; van … af ; nu dat ; nu eenmaal ; als eenmaal ; aangezien ; een uiteenzetting {om ; lezing ; opsomming etc . af te sluiten} Dit is alles ; Dit was het ; over {radio} Translation hun előbb említett ; fent említett ; fent ; másvilág ; ameddig ; amennyiben Translation slv več kot ; nad ; odkar ; enako ali več kot Translation spa nada menos que ; por lo menos ; ... y más ; ... y hacia arriba ; más allá ... ( ej . lo que uno quiere decir ) ; más ( ej . nada más que decir ) ; más de ... ( ej .. no poder pagar más de eso ; antedicho ; predicho ; desde ... ; ya que ... ; eso es todo ; eso es el fin ; fin
Translation eng not less than ; ... and more ; ... and upwards ; beyond ... (e.g. one's means ) ; further (e.g. nothing further to say ) ; more than ... (e.g. cannot pay more than that ) ; above-mentioned ; foregoing ; since ... ; seeing that ... ; this is all ; that is the end ; the end Translation ger und mehr ; mehr als ; nicht unter ; über ; Gebiet über etw ; oben erwähnt ; oben Stehendes ; da ; weil ; nachdem ; drüber hinaus ; Samurai bzw . Samuraistand , der qualifiziert ist , den Shōgun zu sehen Translation fre pas moins que ; ... et davantage ; ... et plus ; ... et au delà ; au delà ... ( par ex . de ses moyens ) ; plus ( par ex . rien de plus à ajouter ) ; plus que ( par ex . je ne peux payer plus que ça ) ; mentionné ci-dessus ; susdit ; puisque ... ; étant donné que ... ; voilà tout ; c'est fini ; la fin Translation rus ( уст .) 已上 ; 1. вышеуказанное ; 2. ( постпоз .) ; : {～{の}} свыше , сверх , более {чем} ; 3.: ( союз ) раз , поскольку ; 4. ( служебное слово , указывающее на конец изложения чего-л .; не переводится .)
Crossref 余・1
一往
JMdict 200217
Word 一応 ; 一往
Reading いちおう
Translation dut een keer ; een maal ; over het algemeen ; in algemene zin ; voorlopig ; alvast ; voor het ogenblik ; op het moment ; heden ; nu ; eerst ; eerst en vooral Translation hun kísérletileg ; próbaképpen ; egyelőre Translation spa una vez ; tentativamente ; a grandes rasgos ; por el momento ; por si acaso
Translation eng more or less ; though not quite satisfactorily ; after a fashion ; pretty much ; roughly ; so far as it goes ; tentatively ; for the time being ; just in case ; once Translation ger im Großen und Ganzen ; im Allgemeinen ; grob ; in etwa ; vorläufig ; zunächst ; für alle Fälle ; vorsichtshalber ; ein Mal ; einfache Fahrt Translation fre plus ou moins ; mais pas tout à fait satisfaisant ; d'une certaine manière ; plutôt ; grossièrement ; provisoirement ; pour le moment ; au cas où ; une fois Translation rus 1) раз ; ( часто не переводится ) ; 2) в общем , в целом ; поверхностно , с виду ; ( часто не переводится )
一体
JMdict 200217
Word 一体
Reading いったい
Translation dut ( één ) lichaam ; eenheid ; standbeeld ; sculptuur ; stijl ; vorm ; trant ; combinatie met een vraagwoord} in hemelsnaam {in ; in godsnaam ; verdorie ; nu eigenlijk ; om de waarheid te zeggen ; per slot van rekening ; strikt genomen Translation hun általában Translation slv eden ( števnik za predmete ) Translation spa diablos ; maldita sea ; un objeto ; un cuerpo ; unidad ; una forma ; un estilo ; una imagen Budista ( una talla , escultura , etc .) ; generalmente ; en general
Translation eng generally ; in general ; ( what ) the heck ; ( why ) in the world ; ( who ) on earth ; one object ; one body ; unity ; one form ; one style ; one Buddhist image ( or carving , etc .) Translation ger ein Körper ; eine Buddhastatue ; ein Standbild ; eine Erscheinung ; im Allgemeinen ; generell ; denn ; überhaupt ; eigentlich ; im Grunde ; in der Tat ; tatsächlich ; wirklich ; denn ; nun ; was in aller Welt ; wer in aller Welt Translation fre ... diable ( par ex . « que diable ? ») ; ... donc ( par ex . « pourquoi donc ? ») ; un objet ; un corps ; un bloc ; unité ; une façon ; un style ; une image bouddhiste ( ou une sculpture , etc .) ; généralement ; en général Translation rus 1. тело ; одно целое ; в целом ; объединение , сплочённо {～となって} ; 2 ; 1) собственно {говоря} ; вообще {говоря} ; ( иногда не переводится ) ; 2): {～に} вообще , большей частью , как правило
Crossref 一体に
仮にも
JMdict 200217
近ごろ
JMdict 200217
Word 近頃 ; 近ごろ
Reading ちかごろ
Translation dut onlangs ; kort geleden ; recentelijk ; laatstelijk ; de laatste tijd ; dezer dagen ; tegenwoordig ; vandaag de dag ; heden ten dage ; thans ; nu ; verschrikkelijk ; erg ; enorm Translation hun mostanában ; nemrég ; újabban ; utóbbi időben ; manapság Translation spa últimamente ; recientemente ; en la actualidad ; hoy en día
Translation eng lately ; recently ; nowadays Translation ger in letzter Zeit ; neuerdings ; heutzutage ; heute ; vor kurzem Translation fre ces derniers temps ; dernièrement Translation rus 1) недавно , в последнее время ; на днях ; с недавних пор {～から} ; до последнего времени {～まで} ; недавний , последний {～の} ; 2) в наше время ; нынешний , современный {～の} ; 3) ( уст .) весьма
観る
JMdict 200217
Word 見る ; 観る ; 視る
Reading みる
Translation dut zien ; kijken ( naar ) ; loeken {inform .} ; bekijken ; bezien ; aanzien ; aankijken ; gadeslaan ; bezichtigen ; beschouwen ; aanschouwen {arch .} ; blikken {lit .t.} ; brillen {Barg .} ; spannen {Barg .} ; afgaande op … ; getuige {het feit dat … enz .} ; te oordelen naar … ; uitgaande van … ; lezen ; doorkijken ; doorlopen {新聞を} ; inzage nemen ; inzien ; naslaan {in een woordenboek e.d.} ; raadplegen ; consulteren ; nazien ; nagaan ; checken ; controleren ; ervaren ; meemaken ; ondervinden ; beleven ; zorgen voor ; verzorgen ; passen op ; letten op ; toezien op ; behartigen ; waken over ; toezien op ; verplegen ; zich aantrekken {面倒を} ; bij wijze van proef doen} {iets ; als je zou … ; mocht je … ; moest je … op de partikels ば of と} {gew .} {eindigend ; nu … ; nou … ; in de zich thans voordoende situatie dat … {eindigend op het partikel ば} ; wanneer … ; toen … {eindigend op de partikels ば of と} ; ware … het geval Translation hun ért ; felfog ; megért ; megnéz ; néz ; igyekszik ; kihallgat ; kipróbál ; megerőltet ; megkísérel ; megpróbál ; megvizsgál Translation slv ( po ) gledati Translation spa ver ; mirar ; observar ; examinar ; ( como verbo auxiliar ) intentar ; observar atentamente ; vigilar ; mirar con interés ; mirar con atención ; ver ( películas , flores , etc ) Translation swe se ; titta ; pröva
Translation eng to see ; to look ; to watch ; to view ; to observe ; to examine ; to look over ; to assess ; to check ; to judge ; to look after ; to attend to ; to take care of ; to keep an eye on ; to experience ; to meet with ( misfortune , success , etc .) ; to try ... ; to have a go at ... ; to give ... a try ; to see ( that ) ... ; to find ( that ) ... Translation ger betrachten ; anschauen ; sehen ; schauen ; gucken ; ( norddt .) kucken ; anschauen ; ansehen ; anblicken ; betrachten ; lesen ; durchsehen ; erblicken ; bemerken ; betrachten ; beobachten ; betrachten und inhaltlich verstehen ; mit ansehen ; zusehen ; zuschauen ; anstarren ; besichtigen ; ansehen als … ; überprüfen ; nachschlagen ; beurteilen ; bewerten ; auf etw . achten ; sich um etw . kümmern ; betreuen ; sich um jmdn . kümmern ; erfahren ; eine Erfahrung machen ; verwirklichen ; treffen ( bes . jmdn . des anderen Geschlechtes ) ; Umgang haben ; als Ehepaar leben ; ( nach te-Form ) versuchen Translation fre voir ; regarder ; observer ; réviser ; contrôler ; évaluer ; examiner ; juger ; vérifier ; s'occuper de ; garder un œil sur ; prendre soin de ; voir ; regarder ; essayer ; tenter ; tester ; voir que ... ; constater que ... Translation rus видеть ; смотреть ; 1) смотреть ; посмотреть , взглянуть ; видеть ; увидеть ; 2) ( перен .) видеть ; 3) ( перен .) смотреть ; 4) считать , предполагать ; 5) смотреть , осматривать ; 6) смотреть ( читая , изучая ) ; 7) смотреть ( за кем-чем-л .); заниматься ( чем-л .) ; ( ср .) みぬふり , みるからに , みるみる , みるめ , みたよう , みため , みておく , みてとる ; ( после деепр . формы гл .) пробовать
Crossref 看る
現行
JMdict 200217
Word 現行
Reading げんこう
Translation dut huidig ; tegenwoordig ; in zijn huidige vorm ; toepassing ; gangbaar ; geldend ; vigerend ; heersend ; actief ; thans van kracht zijnd ; nu in werking zijnd ; in zwang zijnd ; in voege zijnd {Belg .N.} Translation hun ajándék ; ár ; áramlat Translation spa presente ; actual ; infraganti
Translation eng present ; current ; in operation Translation ger gültig ; bestehend ; im Umlauf ; Gültigkeit ; Bestehen Translation rus действующий , существующий ; теперешний ; находящийся в обращении ( употреблении ) {ныне} ; 1) {～の} {ныне} действующий , существующий ; теперешний ; находящийся в обращении ( употреблении ) ; 2) ( связ .:) 現行中を捕えられる быть пойманным с поличным
現在
JMdict 200217
Word 現在
Reading げんざい
Translation dut het heden ; het nu ; de tegenwoordige tijd ; de taalkunde ) tegenwoordige tijd van het werkwoord ; werkelijkheid ; realiteit ; werkelijk bestaan ; werkelijke toestand ; waarheid ; nu ; heden ; tegenwoordig ; heden ten dage ; vandaag de dag Translation hun modern kor ; ár ; áramlat Translation slv sedanji ; trenuten ; sedanjost ; dandanes ; moderna doba Translation spa ahora ; actual ; presente ; actualmente
Translation eng now ; current ; present ; present time ; as of Translation ger Gegenwart ; Heute ; Jetzt ; gegenwärtig ; aktuell ; Aktualität ; aktuelle Situation ; Präsenz ; Existenz direkt vor den Augen ; offensichtlich ; unbestreitbar ; tatsächlich ; die gegenwärtige Welt ; Präsens Translation fre à notre époque ; actuellement ; de nos jours ; en ce moment ; maintenant Translation rus 1 ; настоящее время ; до сих пор {～まで} ; нынешний , настоящий , теперешний {～の} ; 2 ; 1) теперь , в настоящее время ; 2) действительно
今
JMdict 200217
Word 今
Reading いま
Translation dut nu ; heden ; op het ogenblik ; thans ; tegenwoordig ; heden ten dage ; dadelijk ; zo dadelijk ; onmiddellijk ; weldra ; dra ; spoedig ; gauw ; even tevoren ; zojuist ; zo-even ; daarnet ; net ; pas ; nog ; nog eens ; nog meer Translation hun azonnal ; jelen pillanat ; jelen ; most hogy ; na-na! ; nemsokára azután ; pedig ; ugyan már! ; ugyanakkor ; éppen most ; közvetlenül Translation slv sedaj ; zdaj ; sedaj Translation spa ahora ; ya ( tiempo ) ; tiempo presente ; justo ahora ; pronto ; más ( uno ) Translation swe nu
Translation eng now ; the present time ; just now ; soon ; immediately ; another ; more Translation ger jetzig ; gegenwärtig ; derzeitig ; Jetzt ; die nahe Vergangenheit ; die nahe Zukunft ; Gegenwart ; heute ; jetzt ; momentan ; gegenwärtig ; gerade ; jetzig ; gegenwärtig ; modern ; neu ; gegenwärtig ; von heute Translation fre maintenant ; à présent ; l'heure actuelle ; actuellement ; en ce moment ; bientôt ; tout de suite ; immédiatement Translation rus теперешний , нынешний ; теперь , сейчас ; теперешний , нынешний {～の} ; а) отныне ; впредь ; б) теперь , сейчас {～から}
今
JMdict 200217
Word 今
Reading いま
Translation dut nu ; heden ; op het ogenblik ; thans ; tegenwoordig ; heden ten dage ; dadelijk ; zo dadelijk ; onmiddellijk ; weldra ; dra ; spoedig ; gauw ; even tevoren ; zojuist ; zo-even ; daarnet ; net ; pas ; nog ; nog eens ; nog meer Translation hun azonnal ; jelen pillanat ; jelen ; most hogy ; na-na! ; nemsokára azután ; pedig ; ugyan már! ; ugyanakkor ; éppen most ; közvetlenül Translation slv sedaj ; zdaj ; sedaj Translation spa ahora ; ya ( tiempo ) ; tiempo presente ; justo ahora ; pronto ; más ( uno ) Translation swe nu
Translation eng now ; the present time ; just now ; soon ; immediately ; another ; more Translation ger jetzig ; gegenwärtig ; derzeitig ; Jetzt ; die nahe Vergangenheit ; die nahe Zukunft ; Gegenwart ; heute ; jetzt ; momentan ; gegenwärtig ; gerade ; jetzig ; gegenwärtig ; modern ; neu ; gegenwärtig ; von heute Translation fre maintenant ; à présent ; l'heure actuelle ; actuellement ; en ce moment ; bientôt ; tout de suite ; immédiatement Translation rus теперешний , нынешний ; теперь , сейчас ; теперешний , нынешний {～の} ; а) отныне ; впредь ; б) теперь , сейчас {～から}
今では
JMdict 200217
Word 今では
Reading いまでは
Translation dut nu ( echter ) ; tegenwoordig ; vandaag de dag ; heden ten dage ; intussen ; ondertussen ; inmiddels ; middelerwijl ; middelertijd Translation hun nemsokára Translation slv sedaj ( pa )
Translation eng now ; nowadays Translation ger jetzt ; heute
今でも
JMdict 200217
今や
JMdict 200217
Word 今や
Reading いまや
Translation dut nú ; net nu ; uitgerekend nu ; elk moment ; zo meteen ; aanstonds ; dadelijk ; dit keer echter ; nu daarentegen Translation hun jelen pillanat ; nemsokára azután ; pedig Translation spa ahora Translation swe nu
Translation eng now ( esp . in contrast to the past ) ; now at last ; at present ; right now Translation ger genau jetzt ; gerade jetzt Translation rus теперь
今や
JMdict 200217
Word 今や
Reading いまや
Translation dut nú ; net nu ; uitgerekend nu ; elk moment ; zo meteen ; aanstonds ; dadelijk ; dit keer echter ; nu daarentegen Translation hun jelen pillanat ; nemsokára azután ; pedig Translation spa ahora Translation swe nu
Translation eng now ( esp . in contrast to the past ) ; now at last ; at present ; right now Translation ger genau jetzt ; gerade jetzt Translation rus теперь
今や
JMdict 200217
Word 今や
Reading いまや
Translation dut nú ; net nu ; uitgerekend nu ; elk moment ; zo meteen ; aanstonds ; dadelijk ; dit keer echter ; nu daarentegen Translation hun jelen pillanat ; nemsokára azután ; pedig Translation spa ahora Translation swe nu
Translation eng now ( esp . in contrast to the past ) ; now at last ; at present ; right now Translation ger genau jetzt ; gerade jetzt Translation rus теперь
今回
JMdict 200217
Word 今回
Reading こんかい
Translation dut deze keer ; dit keer ; ditmaal ; nu Translation hun jelenleg ; most ; ez alkalommal ; ezúttal Translation slv tokrat Translation spa ahora ; esta vez ; últimamente
Translation eng now ; this time ; lately Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt kürzlich ; nächstes Mal ; das nächste Mal ; bald ; nächstens ; neulich ; kürzlich Translation fre cette fois-ci Translation rus ( см .) こんど 1
今度
JMdict 200217
Word 今度
Reading こんど
Translation dut nu ; thans ; heden ; deze keer ; ditmaal ; de laatste tijd ; in de laatste tijd ; recentelijk ; dezer dagen ; tegenwoordig ; de volgende keer ; de volgende maal ; in het vervolg ; binnenkort ; eerstdaags ; op korte termijn ; in de naaste toekomst ; vandaag of morgen ; een andere keer Translation hun jelenleg ; most ; ez alkalommal ; ezúttal ; más alkalommal Translation slv prihodnjič ; drugič ; tokrat ; sedaj ; tokrat ; naslednjič Translation spa ahora ; esta vez ; la próxima vez ; en otra ocasión
Translation eng this time ; now ; next time ; another time ; shortly ; soon ; recently ; lately ; the other day Translation ger dieses Mal ; diesmal ; jetzt ; nächstes Mal ; bald ; nächstens ; letztes Mal ; letztens ; kürzlich ; jüngst ; neulich Translation fre cette fois ; à présent ; maintenant ; la prochaine fois ; une autre fois ; prochainement ; d'ici peu ; bientôt ; récemment ; précédent ; dernier Translation rus 1) на (в) этот раз ; этот , нынешний {～の} ; 2) следующий раз ; скоро , на днях ; ближайший ; предстоящий {～の} ; 3) недавно ; недавний {～の}
差当り
JMdict 200217
最早
JMdict 200217
Word 最早
Reading もはや
Translation dut nu ; thans ; nou {spreekt .} ; al ; reeds {form .} ; niet langer ; niet meer Translation hun jelenleg ; most Translation slv ze ; zdaj Translation spa ya ; ahora
Translation eng already ; now ; no longer ; not any more Translation ger schon ; bereits ; längst ; nicht mehr ; nie mehr ; nie wieder ; nicht länger Translation fre déjà ; maintenant Translation rus уже ; (с отриц .) больше не
持ちつ持たれつ
JMdict 200217
上
JMdict 200217
Word 上
Reading うえ
Translation dut naar omhoog ; naar boven ; hemelwaarts ; in de hoogte ; opwaarts ; in stijgende lijn ; bovenop ; daarboven ; bovenaan ; aan ; op de top ; hierboven ; in het bovenstaande ; hoger ; eerder ; supra ; boven het hoofd ; in de lucht ; boven- ; opper- ; hoger ; supra- ; bovenste gedeelte ; bovenkant ; bovendeel ; gebied boven iets ; top van een berg ; bovenverdieping van een huis ; superioriteit ; summum ; het beter zijn in iets ; het meer getalenteerd zijn in iets ; het meer begaafd zijn in iets ; het kundiger zijn in iets ; autoriteit ; superieure positie ; hoge ( re ) rang ; betere stand ; betere maatschappelijke positie ; keizer ; vorst ; soeverein ; hoger ; in leeftijd ouder ; superieur ; hoger in rang ; hoger qua maatschappelijke positie ; goed ; beter ; kundig ( er ) ; begaafd ( er ) ; ( meer ) getalenteerd ; bekwaam ; bedreven ; capabel ; bovenop ; als klap op de vuurpijl ; op de koop toe ; behalve ; na ; achter ; als resultaat van ; ten gevolge van ; als uitkomst van ; wat betreft ; nu dat ; nadat ; aangezien Translation hun a fentiekben ; előbb említett ; fent említett ; fent ; fentebb ; fenti ; fölé ; több mint ; -ig ; fel vmire ; felfelé haladó ; felfelé menő ; felfelé ; fenn vmin ; fenn ; közelbe ; oda ; vmivel szemben ; csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; felszín ; felület ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; emellett ; felséges ; független ; uralkodói ; főnök ; magasabb ; drágám Translation slv na ; nad ; zgoraj ; zgornji del {nečesa} Translation spa encima ; arriba
Translation eng honorable ; venerable ; place of one's superior (e.g. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) ; above ; up ; over ; elder (e.g. daughter ) ; top ; summit ; head (e.g. of a staircase ) ; surface ; before ; previous ; superiority ; one's superior ; one's elder ; on top of that ; besides ; what's more ; not only ... but ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) Translation ger höher ; ober ; über ; jenseits ; oben ; Ue ; oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre sur ; au-dessus ; en haut ; aîné ( par ex . fille ) ; haut ; sommet ; cime ; place d'un supérieur ( par ex . le trône ) ; empereur ; souverain ; shogun ; daimyo ; femme noble ( en particulier l'épouse d'un noble ) ; surface ( face supérieure ) ; dessus ; en avance ; devant ; précédent ; antérieur ; supériorité ; son supérieur (c. -à-d . son aîné ) ; de plus ; en outre ; par ailleurs ; sur la base ( d'une inspection plus poussée , etc .) ; basé sur ( et se produisant après ) ; en ce qui concerne ... ; puisque ; suffixe marquant un statut social plus élevé Translation rus а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный ; высший ; лучший ; старший ; вверху наверху ; выше ; 1 ; 1): ; вверху наверху ; выше {～に} ; сверху {～から} ; вверх , наверх {～へ} ; а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный {～の} ; 2): {～の} высший ; лучший ; старший ; 2 ; 1): {…の～} на ( чём-л .); над ( чем-л .) ; 2): {…の～} после ( чего-л .) ; 3): {…の～} с точки зрения , в отношении ( чего-л .) ; 4) ( после гл .) сверх , вдобавок , кроме того ; 5) ( после гл .) поскольку , раз
Crossref 父上
其れじゃ
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1271 ms