プレミアショー
JMdict 100319
Reading プレミアショー
Source Language eng premiere show Translation eng premiere ( film , etc .) Translation ger Uraufführung ; Premiere ; Premierenvorstellung
基石
JMdict 100319
Word 基石
Reading きせき
Translation eng cornerstone ; foundation stone Translation ger Grundstein ; Eckstein Translation fre première pierre
極上
JMdict 100319
Word 極上
Reading ごくじょう
Translation eng first-rate ; finest quality ; the best Translation ger beste Qualität ; erstklassige Qualität Translation fre le meilleur ; première classe ; première qualité
甲種
JMdict 100319
Word 甲種
Reading こうしゅ
Translation eng A-grade ; first-class Translation ger Klasse A ; erste Klasse ; erste Wahl Translation fre niveau a ; première classe ; premier choix
初演
JMdict 100319
Word 初演
Reading しょえん
Translation eng first performance Translation ger {Mus ., Theat ., Film} Uraufführung ; Premiere ; Erstaufführung Translation fre première ( d'un spectacle )
初期
JMdict 100319
Word 初期
Reading しょき
Translation eng early ( days ) ; initial stage ; initial Translation ger Anfang ; Anfangsstadium ; erste Zeit ; erste Periode ; Anfangsstadium Translation fre début ; première phase ; formater ( inform .)
Crossref 初期化
初詣
JMdict 100319
初版
JMdict 100319
Word 初版
Reading しょはん
Translation eng first edition Translation ger Erstauflage ; Erstausgabe Translation fre première édition Translation rus пе́рвое изда́ние
序幕
JMdict 100319
Word 序幕
Reading じょまく
Translation eng curtain-raiser ; prologue Translation ger Vorspiel ; Prolog ; erster Akt ; Präludium ; Vorspiel Translation fre lever de rideau ; première partie ( événement artistique ) ; prologue
先着
JMdict 100319
Word 先着
Reading せんちゃく
Translation eng first arrival Translation ger Ankommen vor allen anderen Translation fre fait d'arriver en premier ; première arrivée
前期
JMdict 100319
礎
JMdict 100319
Word 礎
Reading いしずえ
Translation eng foundation stone ; cornerstone Translation ger Grundstein ; Eckstein ; Fundament Translation fre fondement ; pierre angulaire ; première pierre
礎石
JMdict 100319
Word 礎石
Reading そせき
Translation eng foundation stone ; cornerstone Translation ger ( schriftspr .) Grundstein ; Fundament ; Basis Translation fre fondement ; pierre angulaire ; première pierre
第一課
JMdict 100319
Word 第一課
Reading だいいっか
Translation eng Lesson one Translation ger Lektion 1 ; erste Lektion Translation fre première leçon Translation rus первый урок
封切
JMdict 100319
Word 封切り ; 封切
Reading ふうきり
Translation eng premiere ; first showing ; release ( film ) Translation ger Brechen des Siegels ; Uraufführung ; Premiere ; ( eines Filmes )
前半
JMdict 100319
Word 前半
Reading ぜんはん ; ぜんぱん
Translation eng first half Translation ger erste Hälfte Translation fre première mi-temps
主位
JMdict 100319
甲
KanjiDic2 100402
Literal 甲
Reading Pinyin jia3 Reading On コウ ; カン ; カ Reading Kun きのえ Nanori かぶと ; き ; まさ ; まさる Reading Korean gab Reading Korean 갑
Meaning armor ; high ( voice ) ; A grade ; first class ; former ; instep ; carapace Meaning fr armure ; carapace ; haute ( voix ) ; premier ordre ; première classe ; ancien ; cou-de-pied ; signe du 1er tronc céleste Meaning es caparazón ; armadura ; voz alta ; primero Meaning pt armadura ; alto ( voz ) ; Um grau ; umterior ; peito do pé ; carapaça
初
KanjiDic2 100402
Literal 初
Reading Pinyin chu1 Reading On ショ Reading Kun はじ .め ; はじ . めて ; はつ ; はつ- ; うい- ; -そ . める ; -ぞ .め Nanori し ; はっ Reading Korean cho Reading Korean 초
Meaning first time ; beginning Meaning fr première fois ; commencement Meaning es comienzo ; primero Meaning pt primeiros tempos ; começo
礎
KanjiDic2 100402
Literal 礎
Reading Pinyin chu3 Reading On ソ Reading Kun いしずえ Nanori もと Reading Korean cho Reading Korean 초
Meaning cornerstone ; foundation stone Meaning fr première pierre ; première angulaire Meaning es piedra angular ; piedra base ; fundamento Meaning pt Pedra angular ; pedra de fundação
扉
KanjiDic2 100402
Literal 扉
Reading Pinyin fei1 Reading On ヒ Reading Kun とびら Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning front door ; title page ; front page Meaning fr porte d'entrée ; première page ; page de titre Meaning es puerta principal ; puerta corredera Meaning pt porta frontal ; página de título ; página frontal
トップ
JMdict 200217
Reading トップ
Translation dut top ; piek ; spits ; hoofd ; kop ; wedstrijd} leiding {m .b.t. ; krant} stuk waarmee de krant opent {m .b.t. ; leader ; ankeiler ; hoofdbericht ; hoofdpunt ; Japanse krantenopmaak} rechterbovenhoek {m .b.t. ; hoogste versnelling ; kledingstuk} top ( je ) {m .b.t. ; bovenstuk ( je ) ; lont {text .} ; voorgaren Translation hun felső rész ; legkülönb ; legmagasabb hely ; legmagasabb rang ; legnagyobb mértékű ; vezető személyiség Translation slv vrh ; vrhunski ; prvorazredno ; najpomembnejše ; najboljše Translation spa arriba ( eng : top ) ; primera posición Translation swe märs
Translation eng top ; top position ; senior management ; senior bureaucrat Translation ger Spitze ; führende Position ; Spitzenklasse ; Maximum ; Front ; Anfang ; Erster ; oberer Teil ; höchster Teil ; Leitung ; Spitzengremium ; oberste Exekutive ; Topmanagement ( einer Organisation ) ; Top-Meldung ; Top-Story ( einer Zeitung ; steht oben rechts ) ; höchster Gang ; Kammzug ( bandförmiger Strang aus glatten , langen Fasern als Vorbereitung fürs Spinnen ) Translation fre tête ( par ex . d'une entreprise ) ; premier ; sommet ; haut ; première position ; position de tête ; cadres supérieur ; haut responsable ; haut fonctionnaire Translation rus (( англ .) top ) высшее ( первое ) место ; ( спорт .) первое место ; первый , высший , самый главный {～たる}
１番
JMdict 200217
Word 一番 ; １番
Reading いちばん
Translation dut de eerste ; nummer één ; de eerste plaats ; een spel ; een rondje ; een beurt ; een robbertje ; een stuk {muziek} ; het meest ; het best ; om te proberen ; bij wijze van proef ; een een adjectief ter vorming van superlatief} het meest … {voor ; het …-st Translation hun legjobb ; -egyedik ; első alkalommal ; első ízben ; első ; elsőként ; elsőnek ; önmaga ; hattyúraj ; játszma ; mans ; manserő ; örömlány ; prostitúció ; sport ; társasjáték ; tréfa ; tréfálkozás ; vadállat ; vadpecsenye ; egész ; forduló ; forgás ; karika ; kör ; létrafok ; menet ; nyílt ; teljes ; változás ; ősz Translation slv najbolj ; najboljši ; številka ena ; prvi Translation spa ( el ) mejor ; ( el ) número uno ; juego ; ronda ; asalto ; evento ( en un encuentro )
Translation eng number one ; first ; first place ; best ; most ; game ; round ; bout ; as a test ; as an experiment ; by way of experiment ; by way of trial ; tentatively ; song (e.g. in noh ) ; piece Translation ger erster ; bester ; erste Position ; Erster ; Nummer eins ; Bester ; ein Theaterstück ; eine Partie (z.B. Go od . Shōgi ) ; ein Stück ; überaus ; sehr ; am besten ; am meisten ; versuchsweise ; entschlossen ; zunächst Translation fre numéro un ; premier ; première place ; le meilleur ; le plus ; jeu ; tour ( de jeu , d'épreuve sportive ) ; round ; comme un test ; comme une expérience ; à titre d'essai ; provisoirement ; chant ( par ex . de nô ) ; morceau Translation rus первый ; лучший ; 1 ; 1) первый {номер} ; занимать первое место ; приходить финишу} первым {～になる} {к ; первый ; лучший {～{の}} ; 2) ( спорт .) номер (в программе состязаний ); партия , игра ; схватка ; 3) ( муз .) {одна} пьеса , песня (и т. п.) ; 2. ( перед прил .) самый
Crossref 試しに
基石
JMdict 200217
Word 基石
Reading きせき
Translation eng cornerstone ; foundation stone Translation ger Fundamentstein ; Grundstein ; Eckstein Translation fre première pierre Translation rus угловой ( фундаментальный ) камень
本
JMdict 200217
Word 元 ; 本 ; 素 ; 基
Reading もと
Translation dut basis ; fundament ; fundering ; voor wortelstokken} {maatwoord ; basis ; grondslag ; grondstof ; hoofdbestanddeel ; basis gebruiksklaar mengsel {voor beslag} ; bouillon {cul .} Translation hun eredet ; alap Translation slv začetek ; izvor Translation spa principio ; origen ; original ; causa ; base ; antiguo ; pasado
Translation eng origin ; source ; base ; basis ; foundation ; root ; cause ; ingredient ; material ; ( somebody's ) side ; ( somebody's ) location ; original cost ( or capital , principal , etc .) ; ( plant ) root ; ( tree ) trunk ; first section of a waka ; counter for blades of grass , tree trunks , etc ., and for falcons ( in falconry ) ; handle ( chopsticks , brush , etc .) ; grip Translation ger Zutat ; Rohmaterial ; Rohstoff ; Kapitalbetrag ; Anfang ; Beginn ; Ursprung ; Grundlage ; Wurzel ; Herkunft ; Quelle ; Ursache ; Anlass ; Grundlage ; Grund ; Material ; Rohstoff ; Ausgangsmaterial ; Kapital ; Geldanlage ; Kosten ; Selbstkostenpreis ; Stamm ; Stängel ; Stiel ; Oberstrophe eines Waka Translation fre source ; origine ; fondement ; base ; fondation ; racine ; cause ; ingrédient ; matière ; matériel ; matériau ; du côté de ( quelqu'un ) ; emplacement ( de quelqu'un ) ; position ( de quelqu'un ) ; coût initial ( ou capital , etc .) ; racine ( d'une plante ) ; tronc ; première partie d'un waka ; compteur pour des brins d'herbe , des troncs d'arbres , etc ., et pour les faucons Translation rus ( тж .) 旧 , 故 ; : {～{は}} раньше , прежде ; прежний , старый , бывший {～の} ; 1) (( тж .) 原 ) начало , исток ; а) с самого начала , искони ; всегда (о прошлом ); б) первоначально {～から} ; 2) прошлое ( чьё-л .) ; 3) ( перен .) источник , причина ; 4) (( тж .) 本 ) основа ; 5) (( тж .) 素 ) то , из чего сделано ; 6) (( тк .) 本 ) корень ( дерева ) ; 7) капитал , средства ; 8) ( эк .) основной капитал ; 9) себестоимость
Crossref 和歌
元年
JMdict 200217
甲種
JMdict 200217
Word 甲種
Reading こうしゅ
Translation eng A-grade ; first-class Translation ger Klasse A ; erste Klasse ; erste Wahl Translation fre niveau a ; première classe ; premier choix Translation rus : {～{の}} первого разряда
Crossref 甲乙丙・こうおつへい
高級
JMdict 200217
Word 高級
Reading こうきゅう
Translation dut van een hoge rang ; van een hoge stand ; van een hoge klasse ; met een hoge maatschappelijke positie ; eersteklas ; van goede kwaliteit ; van hoge kwaliteit ; van de hoogste kwaliteit ; van de beste soort ; uitmuntend ; voortreffelijk ; hoge rang ; hoge stand ; hoge klasse ; hoge maatschappelijke positie ; hoge klasse ; eerste klasse ; goede kwaliteit ; hoge kwaliteit ; de hoogste kwaliteit ; uitmuntendheid ; voortreffelijkheid ; van een hoge rang ; van een hoge stand ; van een hoge klasse ; met een hoge maatschappelijke positie ; eersteklas ; van goede kwaliteit ; van hoge kwaliteit ; van de hoogste kwaliteit ; van de beste soort ; uitmuntend ; voortreffelijk Translation slv višji razred ; visok nivo ; visoka stopnja ; visokokvaliteten ; prvorazreden Translation spa clase alta ; grado alto
Translation eng high class ; high grade ; high rank ; seniority Translation ger erstklassig ; hochgradig ; hochwertig ; Luxus… ; Hochklassigkeit ; Grad der Hochklassigkeit ; hoher Rang ; hoher Wert Translation fre haut de gamme ; haut niveau ; première classe ; rang élevé ; ancienneté Translation rus высшего ранга ( чина , класса , разряда ); старший , высший ; высокий , высший ; высшего качества ( сорта ), высококачественный ; высокосортный ; 1) высший ранг ( чин , класс , разряд ) ; высшего ранга ( чина , класса , разряда ); старший , высший {～{の}} ; 2) высокое качество ( чего-л .) ; высокий , высший ; высшего качества ( сорта ), высококачественный ; высокосортный {～{の}}
初詣で
JMdict 200217
初演
JMdict 200217
初版
JMdict 200217
Word 初版
Reading しょはん
Translation dut eerste druk ; originele uitgave ; eerste uitgave ; eerste editie ; editio princeps {Lat .} Translation hun első kiadás ; őskiadás Translation slv prva izdaja Translation spa primera edición Translation swe förstaupplaga
Translation eng first edition Translation ger Erstauflage ; Erstausgabe ; Erstdruck Translation fre première édition Translation rus первое издание
序幕
JMdict 200217
Word 序幕
Reading じょまく
Translation hun előszó
Translation eng curtain-raiser ; prologue Translation ger Vorspiel ; Prolog ; erster Akt ; Präludium ; Vorspiel Translation fre lever de rideau ; première partie ( événement artistique ) ; prologue Translation rus первый акт ; ( обр .) прелюдия , начало
上
JMdict 200217
Word 上
Reading じょう
Translation dut topkwaliteit ; eerste soort ; eerste boekdeel ; volume I ; Z.M. de Keizer ; met hartelijke groet ; met de complimenten ( van ) ; graag aangeboden ( door ) {opschrift op verpakking van geschenk} ; eersteklas ; eersterangs ; puikbest ; piekfijn ; pico bello ; uitstekend ; superieur ; qua … ; -(i) eel ; -isch gezien ; uit … oogpunt ; als je naar … kijkt ; in … opzicht ; in het licht van … ; … gezien ; -halve ; betreffende ; met betrekking tot … ; wat … aangaat ; op het stuk van … ; wanneer het … betreft ; aangaande … ; inzake … ; … gesproken Translation hun felső ; felszín ; legelső ; legfelső ; legjobb ; legnagyobb fokú ; maximális ; pörgettyű Translation slv gornji ; višji
Translation eng from the standpoint of ; as a matter of (e.g. fact ) ; in the field of ; being of the type of ; aboard (a ship or vehicle ) ; on top of ; on ; above ; first volume (e.g. book ) ; superior quality ; best ; top ; high class ; going up ; governmental ; imperial ; presenting ; showing ; ana- ( medical , biol .) Translation ger ausgezeichnet ; best ; feinst ; erst ; vorangegangen ; alt ; erster Band Translation fre du point de vue ; en ce qui concerne ; dans le domaine de ; étant du type de ; à bord ( d'un navire ou d'un véhicule ) ; au sommet de ; sur ; au dessus ; premier tome ; premier volume ; qualité supérieure ; meilleur ; première qualité ; haut de gamme ; montant ; gouvernemental ; impérial ; présentant ; montrant ; ana- ( médical , biologique ) Translation rus ( суф .) с точки зрения… ; в в отношении… ; области… ; 1): {～{の}} верхний ; высший ; лучший ; 2) первый том , первая часть ( из двух или трёх ) ; 3) ( пишется на обёртке подарка , означает преподношу ); ( ср .) …じょう【…上】
Crossref 下・げ・2 ; 上巻
先着
JMdict 200217
Word 先着
Reading せんちゃく
Translation dut eerste aankomst Translation slv prvi prihod Translation spa llegada con anterioridad
Translation eng arriving first Translation ger Ankommen vor allen anderen Translation fre fait d'arriver en premier ; première arrivée Translation rus прибытие первым ; прибыть первым {～になる}
前期
JMdict 200217
礎
JMdict 200217
Word 礎
Reading いしずえ
Translation dut grondsteen ; grondslag ; fundament ; basis ; hoeksteen {fig .} ; steunpilaar ; hoekpilaar Translation hun alapkő Translation spa piedra base ; base ; cimiento ; basamento ; fundamento
Translation eng foundation stone ; cornerstone Translation ger Grundstein ; Eckstein ; Fundament Translation fre fondement ; pierre angulaire ; première pierre Translation rus основа , фундамент ; столп
礎石
JMdict 200217
第一課
JMdict 200217
Word 第一課
Reading だいいっか
Translation eng lesson one ; first lesson Translation ger Lektion 1 ; erste Lektion Translation fre première leçon Translation rus первый урок
表
JMdict 200217
Word 表
Reading おもて
Translation dut voorkant ; voorzijde ; voorste gedeelte ; eerste gedeelte ; goede kant ; kruis {硬貨の} ; kop ; beeldenaar ; bovenkant ; bovenzijde ; oppervlakte ; buitenkant ; buitenzijde ; buiten ; de straat ; bovenkant van een tatami ; matwerk Translation hun felszín ; felület ; külső ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; arc ; eleje vminek ; első ; elülső ; homlokzat ; lap ; oldallap ; kinn ; csúcspont ; előmenetel ; felső rész ; fő ; főnök ; hajó orra ; orom ; vezető Translation slv sprednja stran ; površina ; ulica Translation spa frente ; superficie
Translation eng surface ; face (i.e. the visible side of an object ) ; front ( of a building , etc .) ; obverse side (i.e. "head" ) of a coin ; outside ; exterior ; appearance ; public ; first half ( of an inning ) ; top ( of an inning ) ; cover ( for tatami mats , etc .) ; foreground Translation ger Oberfläche ; Vorderseite ; Front ; Fassade ; Oberseite ; rechte Seite ; Außenseite ; draußen ; im Freien ; Straße ; Anfang ; erste Hälfte Translation fre surface ; endroit (c. -à-d . le côté visible d'un objet ) ; façade ( d'un bâtiment , etc .) ; côté face d'une pièce ; extérieur ; dehors ; apparence ; public ; première moitié ( d'une manche de baseball ) ; bas ( d'une manche , celle de l'équipe invitée ) ; revêtement ( pour tatamis , etc .) ; premier plan Translation rus 1) лицевая ( правая , верхняя , наружная , внешняя ) сторона ; поверхность (( ант .) うら【裏】 ) ; 2) внешность , наружность ; 3) фасад ; 4): {～で} снаружи ; на улице , на дворе ; 5) приёмная , гостиная ; 6) циновка для облицовки татами , верх татами ; 7) ортодоксальный стиль ( напр . в искусстве )
極上
JMdict 200217
前半
JMdict 200217
Word 前半
Reading ぜんはん ; ぜんぱん
Translation dut eerste helft ; eerste speeltijd {sportt .} ; ronde Translation spa primera mitad
Translation eng first half Translation ger erste Hälfte Translation fre première mi-temps Translation rus первая половина
Crossref 後半
主位
JMdict 200217
初
KanjiDic2 200217
Literal 初
Reading Pinyin chu1 Reading On ショ Reading Kun はじ .め ; はじ . めて ; はつ ; はつ- ; うい- ; -そ . める ; -ぞ .め Nanori し ; はっ Reading Korean cho Reading Korean 초
Meaning first time ; beginning Meaning fr première fois ; commencement Meaning es comienzo ; primero Meaning pt primeiros tempos ; começo
礎
KanjiDic2 200217
Literal 礎
Reading Pinyin chu3 Reading On ソ Reading Kun いしずえ Nanori もと Reading Korean cho Reading Korean 초
Meaning cornerstone ; foundation stone Meaning fr première pierre ; première angulaire Meaning es piedra angular ; piedra base ; fundamento Meaning pt Pedra angular ; pedra de fundação
扉
KanjiDic2 200217
Literal 扉
Reading Pinyin fei1 Reading On ヒ Reading Kun とびら Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning front door ; title page ; front page Meaning fr porte d'entrée ; première page ; page de titre Meaning es puerta principal ; puerta corredera Meaning pt porta frontal ; página de título ; página frontal
甲
KanjiDic2 200217
Literal 甲
Reading Pinyin jia3 Reading On コウ ; カン Reading Kun きのえ Nanori かぶと ; き ; まさ ; まさる Reading Korean gab Reading Korean 갑
Meaning armor ; high ( voice ) ; A grade ; first class ; former ; instep ; carapace Meaning fr armure ; carapace ; haute ( voix ) ; premier ordre ; première classe ; ancien ; cou-de-pied ; signe du 1er tronc céleste Meaning es caparazón ; armadura ; voz alta ; primero Meaning pt armadura ; alto ( voz ) ; Um grau ; umterior ; peito do pé ; carapaça
一見
JMdict 200217
Word 一見
Reading いっけん
Translation dut een kijkje nemen ; een snelle blik werpen ; tersluiks ; vluchtig bekijken ; even kijken ; kijkje ; blik ; oogopslag ; ogenschijnlijk ; schijnbaar ; uiterlijk ; kennelijk ; naar het zich laat aanzien Translation hun arckifejezés ; megjelenés ; pillantás ; kétségtelenül ; látszólag Translation slv pogled ; zagledati ; opaziti Translation spa mira ; vistazo ; ojeada ; aparentemente ; primera reunión ; al parecer ; por lo visto ; aparentemente
Translation eng look ; glimpse ; glance ; apparently ; seemingly ; first meeting Translation ger etwas ansehen ; einen Blick auf etw . werfen ; ein Blick ; eine Begegnung ; ein flüchtiger Blick ; ein kurzer Blick ; selbst mit einem flüchtigen Blick ; offensichtlich ; anscheinend ; dem Anschein nach Translation fre un coup d'œil ; un regard ; première rencontre Translation rus 1 ; 1) взгляд ; взглянуть , посмотреть , бросить взгляд кого-л .) {…を～する} ; 一見したところ с первого взгляда ; на первый взгляд {～して} , ; 2) первое свидание ( знакомство ) ; 2. ( нареч .) на вид , по виду ; видимо
プレミア・ショー
JMdict 200217
Reading プレミアショー ; プレミア・ショー
Translation spa estreno ; premiére
Source Language eng premiere show Translation eng premiere ( film , etc .) Translation ger Uraufführung ; Premiere ; Premierenvorstellung
德國足球協會聯盟盃
HanDeDict 200217
プレミア
JMdict 200217
Reading プレミア
Translation dut première ; eerste opvoering ; vertoning ; voorstelling ; premie ; toeslag ; meerprijs ; eerste ; voornaamste Translation hun felár ; kiváló minőségű ; prémium Translation spa estreno ; premiére
Translation eng premium ; premiere Translation ger Prämie ; Aufgeld ; Agio ; Premiere
Crossref プレミアショー ; プレミアム
Records 1 - 50 of 78 retrieved in 1129 ms