YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
廉い
JMdict 200217
Word
安い
;
廉い
Reading
やすい
Translation dut
goedkoop
;
voordelig
;
schappelijk
;
laaggeprijsd
;
redelijk
(
geprijsd
) ;
billijk
;
profijtig
;
zacht
{prijsje}
;
laag
{b
.v.
interest}
;
bon-marché
;
gepikt
{inform
.} ;
onbekommerd
;
onbezorgd
;
zonder
zorgen
;
op
zijn
gemak
;
zorgeloos
;
gemoed}
luchtig
{m
.b.t. ;
kalm
;
rustig
;
verloop}
onbewogen
{m
.b.t. ;
bedaard
;
nederig
;
eenvoudig
;
onaanzienlijk
;
gering
;
ondergeschikt
;
minder
(
waardig
) ;
laag
(
geboren
) ;
inferieur
;
min
{denken
over
iemand}
;
grof
;
gemeen
;
plat
;
laag
;
laag-bij-de-gronds
;
vulgair
;
goedkoop
;
ordinair
;
onbehoorlijk
;
obsceen
;
onbeschaafd
;
taal}
ongekuist
{m
.b.t. ;
beneden
alle
peil
;
laaghartig
;
smerig
;
vuig
;
platvloers
;
schunnig
;
vunzig
Translation hun
olcsó
;
békés
;
csendes
;
nyugodt
;
béke
;
diszkrét
;
halk
;
nem
feltűnő
;
nyugalom
;
szelíd
;
anekdotázó
;
bizalmas
hangulatú
;
bizalmas
jellegű
;
csevegő
;
pletykálkodó
;
pletykáló
;
pletykás
Translation slv
poceni
Translation spa
barato
;
calma
;
pacífico
;
quieto
;
barato
Translation eng
cheap
;
inexpensive
;
calm
;
peaceful
;
quiet
Translation ger
billig
;
preiswert
;
wohlfeil
;
friedlicher
Schlaf
;
ruhiger
Schlaf
Translation fre
économique
;
bon
marché
;
pas
cher
;
calme
;
paisible
;
silencieux
Translation rus
1) ((
тж
.)
廉い
)
дешёвый
; 2)
спокойный
,
мирный
; (
ср
.)
おやすくない
,
やすからぬ
; 3) (
см
.)
やすい【易い】
未青年
JMdict 200217
Word
未成年
;
未青年
Reading
みせいねん
Translation dut
minderjarigheid
;
minoriteit
;
minorenniteit
Translation hun
aldetermináns
;
alárendelt
;
aldetermináns
;
fiatalabbik
;
kiskorú
gyermek
;
kiskorú
;
minor
;
moll-hangsor
;
moll
hangnem
;
moll
Translation slv
mladoleten
Translation spa
menor
de
edad
Translation swe
minderårig
Translation eng
minor
;
not
of
age
Translation ger
Minderjährigkeit
;
Unmündigkeit
;
Minorennität
;
Minderjähriger
;
Unmündiger
Translation fre
minorité
(
âge
)
Translation rus
несовершеннолетие
;
несовершеннолетний
{~の}
不全
JMdict 100319
Word
不全
Reading
ふぜん
Translation eng
partial
;
incomplete
;
imperfect
Translation ger
Unvollkommenheit
;
Unvollständigkeit
;
mindere
Qualität
不良
JMdict 100319
Word
不良
Reading
ふりょう
Translation eng
badness
;
inferiority
;
delinquency
;
failure
;
defect
;
blemish
Translation ger
Bosheit
;
Verdorbenheit
;
schlechte
Qualität
;
mindere
Qualität
Translation fre
corrompu
;
inférieur
;
mauvais
;
voyou
下
JMdict 200217
Word
下
Reading
した
Translation dut
onder
;
eronder
;
hieronder
;
daaronder
;
onderaan
;
beneden
;
naar
beneden
;
omlaag
;
{adv
. ;
loc
.}
beneden
;
{adv
. ;
loc
.}
omlaag
;
{adv
. ;
loc
.}
neer
;
onder
(
aan
)
{loc
.} ;
trap
enz
.}
voet
{m
.b.t. ;
leeftijd}
jonger
(
dan
)
{m
.b.t. ;
studiejaren}
lager
{m
.b.t. ;
beneden
{de
achttien
jaar
enz
.} ;
ondergeschikte
{attr
.} ;
lagergeplaatste
{attr
.} ;
mindere
{attr
.} ;
basis
{i
.h.b.} ;
achterban
{i
.h.b.} ;
meteen
(
toen
)
{abl
.} ;
voorbereidend
~ ;
voorafgaand
~ ;
preliminair
;
voor-
Translation hun
le
;
alá
;
lenn
Translation slv
pod
;
spodaj
Translation spa
debajo
Translation eng
trade-in
;
preliminary
;
preparatory
;
below
;
down
;
under
;
younger
(e.g.
daughter
) ;
bottom
;
beneath
;
underneath
;
just
after
;
right
after
;
inferiority
;
one's
inferior
(i.e.
one's
junior
)
Translation ger
unten
;
am
Boden
;
in
der
Tiefe
;
unten
;
nieder
;
tiefstehend
;
untergeben
;
untergeordnet
;
unterlegen
;
untere
Position
;
unten
gelegener
Platz
;
verdeckter
Platz
;
Lage
in
der
unteren
Position
;
Unterteil
;
das
Untere
;
das
Niedrige
;
das
Untergeordnete
;
Pfand
; (
als
Präfix
)
Vor…
;
Vorbereitungs…
.
Translation fre
sous
;
au-dessous
;
en
dessous
;
en
bas
;
benjamin
;
bas
;
fond
;
dessous
;
en
dessous
;
juste
après
;
toute
de
suite
après
;
infériorité
;
son
inférieur
(c.
-à-
.d.
quelqu'un
de
plus
jeune
que
soi
) ;
reprise
(
d'un
article
pour
en
acheter
un
autre
) ;
préliminaire
;
préparatoire
Translation rus
внизу
;
находящийся
внизу
,
нижний
;
находящийся
под
(
чем-л
.) ;
низший
;
подчинённый
; 1):
{~に}
внизу
;
под
(
чем-л
.)
{…の~に}
;
снизу
;
из-под
(
чего-л
.)
{~から}
;
вниз
;
под{о}
(
что-л
.)
{~へ}
;
находящийся
находящийся
внизу
,
нижний
;
под
(
чем-л
.)
{~の}
; 2) (
перен
.:) ;
низший
;
подчинённый
{~の}
;
Kは私より二つ下です
K
моложе
меня
на
два
года
; 3) (
связ
.:)
Crossref
下取り
;
下準備
下手
JMdict 200217
Word
下手
Reading
したて
;
したで
Translation dut
afwaartse
richting
;
stroomafwaartse
;
benedenwindse
kant
;
lagere
status
;
mindere
positie
;
onderarms
manoeuvre
{sumō-jargon}
;
go-
of
shōgi-speler
van
mindere
rang
;
nederig
;
onderdanig
Translation hun
alábbvaló
;
alárendelt
Translation eng
humble
position
;
inferior
;
underarm
grip
on
opponent's
belt
Translation ger
Richtung
nach
unten
;
Richtung
mit
dem
Wind
;
Spiel
als
schlechterer
Spieler
;
demütiges
Benehmen
Translation fre
coté
gauche
(
d'une
scène
de
théatre
) ;
partie
basse
;
position
humble
Translation rus
(
см
.)
したて【下手】
;
нижняя
часть
,
низ
下層
JMdict 200217
Word
下層
Reading
かそう
Translation dut
onderlaag
;
substraat
;
lagere
klasse
{soc
.} ;
stand
;
mindere
volk
;
onderklasse
Translation spa
capa
inferior
;
estrato
inferior
Translation eng
lower
layer
;
layer
beneath
;
lower
strata
(
classes
)
Translation ger
untere
Schicht
;
tiefere
Schicht
;
Unterschicht
Translation rus
1)
нижний
слой
; (
геол
.)
подстилающий
(
нижележащий
)
слой
; 2)
низшие
слои
общества
下流
JMdict 200217
Word
下流
Reading
かりゅう
Translation dut
benedenloop
;
stroomaf
{~に}
;
stroomafwaarts
;
lager
aan
de
rivier
;
lagere
klasse
;
klassen
;
lagere
stand
;
standen
;
mindere
volk
Translation hun
gép
kimeneti
oldala
;
proletariátus
Translation slv
spodnji
tok
(
reke
)
Translation spa
rio
abajo
,
corriente
abajo
Translation eng
downstream
;
lower
reaches
of
a
river
;
lower
classes
Translation ger
Unterlauf
;
Unterschicht
Translation fre
aval
(
rivière
) ;
couche
basse
;
niveau
inférieur
;
partie
"basse"
d'une
rivière
(
proche
de
l'embouchure
)
Translation rus
1)
нижнее
течение
; 2)
низшие
классы
小物
JMdict 200217
Word
小物
Reading
こもの
Translation dut
onbeduidend
persoon
;
iemand
van
weinig
betekenis
;
lichtgewicht
;
klein
bier
;
kleine
garnaal
{Belg
.N.} ;
onbelangrijke
lieden
{verzameln
.} ;
mensen
;
kleine
luiden
;
mindere
goden
;
jonge
vissen
;
ondermaatse
vis
;
kleine
dingen
;
spullen
;
artikels
;
kleingoed
;
klein
grut
;
accessoires
Translation hun
alkatrészek
;
divatkellékek
;
kiegészítők
;
szerelvények
Translation eng
accessories
;
small
articles
;
minor
character
;
small
fry
;
weak
one
Translation ger
kleines
Ding
;
unwichtige
Sache
;
ungeschickte
Person
;
unbedeutender
Mensch
Translation rus
1)
мелкий
предмет
,
вещица
;
принадлежность
,
деталь
; 2) (
см
.)
こもの【小者】2
不全
JMdict 200217
Word
不全
Reading
ふぜん
Translation dut
onvolkomen
;
onvolmaakt
;
gebrekkig
;
imperfect
;
gedeeltelijk
;
onvolledig
;
insufficiënt
{geneesk
.} ;
deficiënt
;
onvolkomenheid
;
onvolmaaktheid
;
imperfectie
;
tekortkoming
;
gebrekkigheid
;
insufficiëntie
{geneesk
.} ;
deficiëntie
Translation hun
részleges
;
csonka
;
nem
teljes
Translation spa
parcial
;
incompleto
;
imperfecto
Translation eng
partial
;
incomplete
;
imperfect
Translation ger
unvollkommen
;
unvollständig
;
partiell
;
von
minderer
Qualität
;
Unvollkommenheit
;
Insuffizienz
;
Unvollständigkeit
;
mindere
Qualität
;
Teil…
;
teilweise
;
partiell
Translation rus
неполный
;
незаконченный
;
частичный
; :
{~の}
неполный
;
незаконченный
;
частичный
不良
JMdict 200217
Word
不良
Reading
ふりょう
Translation dut
slecht
;
pover
;
minderwaardig
;
onvolkomen
;
gebrekkig
;
wan
;
inferieur
;
min
;
ondeugdelijk
;
kwaad
{w
.g.} ;
slecht
;
verdorven
;
boos
;
misdadig
;
delinquent
;
crimineel
;
snood
{veroud
.} ;
het
slechte
;
het
kwade
;
slechtheid
;
gebrekkigheid
;
onvolkomenheid
;
improbiteit
;
ondeugd
;
snoodheid
;
verderfenis
;
het
minderwaardige
;
het
inferieure
;
minderwaardigheid
;
minderheid
;
inferioriteit
;
criminaliteit
;
misdadigheid
;
delinquentie
;
zware
jongen
;
gewelddadige
kerel
;
vandaal
;
hooligan
;
rabauw
;
misdadiger
;
agressieveling
;
bandiet
;
gangster
;
crimineel
;
delinquent
;
slecht
;
pover
;
minderwaardig
;
onvolkomen
;
gebrekkig
;
wan
;
inferieur
;
min
;
ondeugdelijk
;
kwaad
{w
.g.} ;
slecht
;
verdorven
;
boos
;
misdadig
;
delinquent
;
crimineel
;
snood
{veroud
.}
Translation hun
kötelességmulasztó
;
csőd
;
elégtelenség
;
elromlás
;
mulasztás
;
selejt
Translation slv
slabost
;
hudodelec
;
kršilec
;
manjvrednost
;
slab
;
pokvarjen
;
škodljiv
;
prestopek
;
nemoralnost
;
slaba
kvaliteta
Translation spa
maldad
;
inferioridad
;
delincuencia
;
fallo
;
defecto
;
imperfección
Translation eng
bad
;
poor
;
inferior
;
delinquent
;
hoodlum
;
hooligan
Translation ger
schlecht
;
fehlerhaft
;
ungeraten
;
verdorben
;
Minderwertigkeit
;
schlechte
Qualität
;
mindere
Qualität
;
Schlechtigkeit
;
Bosheit
;
Verdorbenheit
;
schlechtes
Benehmen
;
schlechtes
Betragen
;
Kriminalität
;
Straffälligkeit
;
Rowdy
;
Schläger
Translation fre
corrompu
;
inférieur
;
mauvais
;
voyou
Translation rus
низкий
,
вредный
;
испорченный
;
опустившийся
;
плохой
,
недоброкачественный
;
низкого
качества
; 1)
плохое
качество
,
недоброкачественность
;
плохой
,
недоброкачественный
;
низкого
качества
{~の}
; 2):
{~の}
низкий
,
вредный
;
испорченный
;
опустившийся
;
испортиться
,
пойти
по
дурной
дороге
{~になる}
部下
JMdict 200217
Word
部下
Reading
ぶか
Translation dut
ondergeschikte
;
mindere
;
lagere
in
rang
;
onderhorige
;
onderhebbende
;
inferieure
Translation hun
beosztott
Translation spa
persona
subordinada
Translation eng
subordinate
person
Translation ger
Untergeordneter
;
Untergebener
;
Personal
Translation fre
inférieur
(
pour
un
employé
) ;
subordonné
Translation rus
(
сущ
.)
подчинённый
;
поставить
под
(
чьё-л
.)
начало
,
подчинить
(
кому-л
.)
{…の~にする}
Crossref
上司
;
目下・めした
目下
JMdict 200217
Word
目下
Reading
めした
Translation dut
ondergeschikte
;
mindere
;
lagere
in
rang
;
lagergeplaatste
;
jongere
;
iemand
met
een
lagere
anciënniteit
Translation hun
alárendelt
;
alsóbbrendű
;
későbbi
;
kicsi
;
öcsi
Translation spa
subalterno
;
inferior
Translation eng
subordinate
;
subordinates
;
inferior
;
inferiors
;
junior
Translation ger
Jüngerer
;
Untergeordneter
;
Untergebener
Translation fre
junior
;
subalterne
Translation rus
подчинённый
,
младший
Crossref
目上
;
部下
下
JMdict 200217
Word
下
Reading
しも
Translation dut
benedenloop
(
van
een
rivier
) ;
stroomafwaarts
{loc
.} ;
lager
aan
de
rivier
{i
.h.b.} ;
tweede
;
laatste
helft
;
tanka}
laatste
{m
.b.t. ;
tweede
vershelft
;
laatste
twee
versregels
;
lager
deel
;
ondergedeelte
;
onderstuk
;
onderbuik
;
schaamstreek
;
schaamdelen
{i
.h.b.} ;
geslachtsdelen
{i
.h.b.} ;
geslachtsorganen
{i
.h.b.} ;
edele
delen
{i
.h.b.} ;
genitaliën
{i
.h.b.} ;
onderlijf
;
onderlichaam
;
abdomen
{form
.} ;
anogenitale
regio
;
kleine
en
grote
boodschap
{meton
.} ;
natuurlijke
behoeften
{euf
.} ;
mindere
zitplaats
;
plaats
onder
aan
de
tafel
;
ondergeschikte
;
mindere
;
lagere
in
rang
;
onderdaan
;
Kioto}
Shimogyō
{m
.b.t. ;
{ton
. ;
theat
.}
linkerkant
van
het
toneel
(
gezien
vanuit
de
zaal
) ;
jardin
Translation hun
alacsonyabb
Translation slv
druga
polovica
;
spodnji
del
Translation spa
bajo
;
debajo
;
detrás
Translation eng
lower
reaches
(
of
a
river
) ;
bottom
;
lower
part
;
lower
half
(
of
the
body
,
esp
.
the
privates
) ;
feces
(
faeces
) ;
urine
;
menses
;
end
;
far
from
the
imperial
palace
(i.e.
far
from
Kyoto
,
esp
.
of
western
Japan
) ;
dirty
(e.g.
dirty
jokes
,
etc
.)
Translation ger
unterer
Teil
;
Fuß
;
Unterlauf
eines
Flusses
;
hinterer
Teil
eines
Ausdruckes
;
unterer
Teil
einer
Serie
;
Vasallen
und
Volk
;
Arbeitnehmer
;
Beschäftigter
;
unten
gelegener
Ort
;
Körper
hüftabwärts
(
und
was
damit
zu
tun
hat
) ;
Exkremente
;
zweiter
Teil
Translation fre
aval
(
d'un
cours
d'eau
) ;
bas
;
partie
inférieure
;
moitié
inférieure
(
du
corps
,
en
part
.
les
parties
intimes
) ;
fèces
;
excréments
;
urine
;
règles
(
de
la
menstruation
) ;
menstrues
;
fin
;
loin
du
palais
impérial
(c.
-à-d
.
loin
de
Kyoto
,
en
part
.
de
l'ouest
du
Japon
) ;
cochon
(
par
ex
.
pour
une
blague
)
Translation rus
нижний
;
нижеследующий
; 1)
низ
;
нижний
;
нижеследующий
{~の}
;
внизу
;
ниже
{~に}
; 2)
низовье
,
нижнее
течение
; 3)
низы
;
подчинённые
;
низшие
; 4)
нижняя
половина
тела
; 5)
уборная
; 6)
менструация
低品質
JMdict 200217
Word
低品質
Reading
ていひんしつ
Translation eng
low
quality
;
poor
quality
Translation ger
minderwertig
;
Minderwertigkeit
;
geringe
Qualität
;
mindere
Qualität
減らす
JMdict 200217
Word
減らす
Reading
へらす
Translation dut
verminderen
;
minderen
;
reduceren
;
terugbrengen
;
herleiden
;
terugschroeven
;
verkleinen
;
kleiner
maken
;
besnoeien
;
afbouwen
;
verlagen
;
bekorten
;
beperken
;
inkorten
;
inkrimpen
;
verkorten
;
inperken
Translation hun
csökken
;
csökkent
;
enyhít
;
enyhül
;
hatálytalanít
;
mérsékel
;
fogy
Translation slv
zmanjšati
Translation spa
reducir
;
disminuir
Translation eng
to
abate
;
to
decrease
;
to
diminish
;
to
shorten
Translation ger
vermindern
;
verringern
;
reduzieren
;
verkleinern
;
abkürzen
;
verkürzen
;
kürzen
;
jmdn
.
schlecht
machen
;
jmdn
.
heruntermachen
;
jmdn
.
herabsetzen
;
jmdn
.
herabwürdigen
Translation fre
décroître
;
diminuer
;
réduire
;
raccourcir
Translation rus
уменьшать
,
сокращать
,
урезывать
,
укорачивать
;
срезать
減少
JMdict 200217
Word
減少
Reading
げんしょう
Translation dut
afnemen
;
teruglopen
;
dalen
;
verminderen
;
zakken
;
slinken
;
minderen
;
krimpen
;
achteruitgaan
;
vallen
;
afneming
;
afname
;
vermindering
;
daling
;
teruggang
;
terugloop
;
reductie
;
slinking
;
mindering
;
achteruitgang
;
krimp
{econ
.}
Translation hun
csökkentés
;
levonás
;
csökkenés
;
hanyatlás
Translation slv
upad
;
znižanje
;
padec
;
redukcija
;
upadati
;
zmanjševati
se
;
zmanjševanje
;
upadanje
Translation spa
disminución
;
aminoración
;
baja
Translation eng
decrease
;
reduction
;
decline
Translation ger
sich
vermindern
;
abnehmen
;
fallen
;
reduziert
werden
;
sich
verkleinern
;
sich
verringern
;
Verminderung
;
Abnahme
;
Abnehmen
;
Sinken
;
Reduktion
;
Verkleinerung
;
Verringerung
Translation fre
déclin
;
diminution
;
réduction
Translation rus
уменьшать{ся}
,
сокращать{ся}
,
снижать{ся}
;
падать
;
спадать
(о
воде
) ;
уменьшение
,
сокращение
,
снижение
;
уменьшать{ся}
,
сокращать{ся}
,
снижать{ся}
;
падать
;
спадать
(о
воде
)
{~する}
消える
JMdict 200217
Word
消える
Reading
きえる
Translation dut
uitgaan
{火が}
;
doven
;
uitdoven
;
uitpieteren
;
verglimmen
;
verblinken
{lit
.t.} ;
uitblaken
{veroud
.} ;
verdoven
{w
.g.} ;
smelten
{雪が}
;
wegsmelten
;
dooien
;
verdwijnen
;
uit
het
zicht
verdwijnen
;
in
rook
{fig
.} ;
damp
opgaan
;
verdampen
{fig
.} ;
zich
oplossen
;
vervagen
;
verijlen
;
wegdrijven
{雲が}
;
wijken
{痛みが}
;
geleidelijk
minder
worden
;
minderen
;
slijten
;
vervliegen
{望みが}
;
wegsterven
{音が}
;
versterven
;
verklinken
{veroud
.} ;
verhelmen
{gew
.} ;
uiteenspatten
{泡が}
;
uitsterven
;
ophouden
te
bestaan
;
overwaaien
{噂が}
;
voorbijgaan
;
uitgeput
raken
{鉱脈が}
;
wegslijten
;
afslijten
;
uitslijten
Translation hun
sztrájkba
lép
;
eltűnik
;
elveszik
Translation slv
izginiti
;
ugasniti
se
Translation spa
apagarse
;
desvanecer
;
desaparecer
Translation eng
to
go
out
;
to
vanish
;
to
disappear
Translation ger
ausgehen
;
erlöschen
;
schmelzen
;
verschwinden
;
vergehen
;
verblassen
;
abgehen
Translation fre
disparaître
;
s'éteindre
;
s'évanouir
;
s'effacer
Translation rus
1)
гаснуть
,
тухнуть
; 2)
таять
(о
снеге
) ; 3)
исчезать
切りつめる
JMdict 200217
Word
切り詰める
;
切りつめる
;
切詰める
Reading
きりつめる
Translation dut
verkorten
;
korter
maken
;
bekorten
;
inkorten
;
korten
;
besnoeien
;
bijknippen
;
bijsnijden
;
snuiten
{蝋燭の芯を}
;
minderen
met
;
beperken
{費用を}
;
besnoeien
;
bezuinigen
;
inperken
;
inkrimpen
;
verminderen
;
terugbrengen
;
reduceren
Translation hun
csökken
;
csökkent
;
redukál
;
takarékoskodik
Translation eng
to
shorten
;
to
cut
short
;
to
trim
;
to
cut
down
on
;
to
reduce
;
to
economize
;
to
economise
Translation ger
kürzen
;
reduzieren
;
drosseln
;
kleiner
machen
;
einschränken
;
herabsetzen
;
vermindern
;
verringern
Translation rus
1)
урезывать
,
сокращать
;
экономить
; 2)
укорачивать
,
делать
короче
搾る
JMdict 200217
Word
絞る
;
搾る
Reading
しぼる
Translation dut
persen
;
pijnen
;
pressen
;
uitpersen
;
uitknijpen
;
wringen
;
uitwringen
;
{牛乳
;
乳を}
melken
;
trekken
{涙を}
;
inspannen
;
forceren
;
afpijnigen
{智恵を}
;
pijnigen
;
opspannen
{弓を}
;
spannen
;
zwaar
drillen
{従業員を}
;
zwaar
trainen
;
afdwingen
;
afzetten
;
afpersen
;
uitzuigen
;
knevelen
;
plukken
;
uitbuiten
;
exploiteren
;
berispen
;
een
uitbrander
;
schrobbering
;
standje
geven
;
onder
handen
nemen
;
ernstig
onderhouden
;
duchtig
doorhalen
;
flink
aanpakken
;
ervan
langs
geven
;
uitfoeteren
;
scherp
terechtwijzen
;
de
mantel
uitvegen
{uitdr
.} ;
de
oren
wassen
{uitdr
.} ;
het
vuur
na
aan
de
schenen
leggen
{uitdr
.} ;
door
de
wringer
halen
{uitdr
.} ;
samentrekken
;
dichtrijgen
;
sluiten
{レンズを}
;
diafragmeren
;
lager
;
zachter
zetten
;
minderen
;
verminderen
;
reduceren
;
doen
afnemen
;
smoren
{エンジンを}
;
knijpen
;
beperken
;
limiteren
;
terugbrengen
;
verengen
;
verfijnen
;
in
bedwang
houden
{sumō-jargon}
;
eronder
houden
;
inklemmen
;
zijn
bewegingsvrijheid
ontnemen
Translation hun
átölel
;
kényszerít
;
megszorít
;
összenyom
;
présel
;
siettet
;
szorít
;
tolong
;
vasal
;
elferdít
;
gyötör
Translation slv
ožemati
;
ovijati
;
stiskati
Translation spa
prensar
;
estrujar
;
ordeñar
;
esquilmar
;
exprimir
;
reducir
;
condensar
Translation eng
to
wring
(
towel
,
rag
) ;
to
squeeze
;
to
squeeze
(
fruit
to
extract
juice
) ;
to
press
;
to
extract
;
to
milk
;
to
express
milk
;
to
rack
(
one's
brains
) ;
to
strain
(
one's
voice
) ;
to
extort
;
to
exploit
;
to
chew
out
;
to
reprimand
severely
;
to
rake
over
the
coals
;
to
give
a
sound
scolding
;
to
tell
someone
off
;
to
scold
;
to
rebuke
;
to
drill
into
;
to
train
;
to
narrow
down
(
one's
focus
) ;
to
whittle
down
;
to
gather
up
(
curtain
,
etc
.) ;
to
tighten
(
drawstring
) ;
to
stop
down
(
lens
) ;
to
turn
down
(e.g.
radio
) ;
to
bend
(
bow
) ;
to
draw
;
to
hold
down
;
to
constrict
;
to
immobilize
Translation ger
auswringen
;
ausdrücken
;
wringen
;
pressen
;
auspressen
;
eine
Kuh
melken
;
sich
den
Kopf
zerbrechen
;
abblenden
(
Licht
) ;
einschränken
;
reduzieren
Translation fre
tordre
(
une
serviette
,
un
chiffon
) ;
essorer
;
presser
(
un
fruit
pour
en
extraire
le
jus
) ;
appuyer
sur
;
extraire
;
traire
;
courber
(
un
arc
) ;
maitriser
;
immobiliser
;
se
creuser
(
la
tête
) ;
forcer
(
sa
voix
) ;
pressurer
;
extorquer
;
exploiter
;
gronder
;
réprimander
sévèrement
;
mettre
(
quelqu'un
)
sur
le
gril
;
passer
un
savon
;
sermonner
;
critiquer
;
faire
des
reproches
;
former
;
entrainer
;
concentrer
(
son
attention
) ;
limiter
;
réduire
;
fermer
(
un
rideau
,
etc
.) ;
serrer
(
un
cordon
) ;
refermer
(
le
diaphragme
d'un
appareil
photo
) ;
éteindre
(
par
ex
.
une
radio
)
Translation rus
1) (
прям
. и
перен
.)
выжимать
,
выдавливать
; 2)
вымогать
,
выколачивать
(у
кого-л
. (
деньги
);
обдирать
(
кого-л
.) ; 3) ((
тк
.)
絞る
)
{крепко}
стягивать
; 4)
разбранить
Crossref
油を絞る・1
少数
JMdict 200217
Word
少数
Reading
しょうすう
Translation dut
gering
aantal
;
minderheid
;
geringheid
;
handjevol
Translation hun
kiskorúság
Translation slv
manjšina
Translation spa
minoría
Translation eng
small
number
;
few
;
minority
Translation ger
kleine
Anzahl
;
Minderzahl
;
Minderheit
;
Minorität
;
wenig
;
Minderheits…
;
minderheitlich
Translation fre
minorité
;
petit
nombre
Translation rus
1)
малое
число
(
количество
);
малочисленность
; 2)
меньшинство
少数民族
JMdict 200217
Word
少数民族
Reading
しょうすうみんぞく
Translation dut
minderheid
;
minoriteit
Translation spa
minoría
étnica
Translation eng
minority
peoples
Translation ger
ethnische
Minderheit
;
Minorität
Translation rus
национальное
меньшинство
劣等
JMdict 200217
Word
劣等
Reading
れっとう
Translation dut
minderwaardigheid
;
minderheid
;
inferioriteit
;
minderwaardig
;
inferieur
;
slecht
; …
van
slechte
;
inferieure
;
geringe
kwaliteit
Translation hun
alsóbbrendűség
;
rossz
minőség
Translation spa
inferioridad
Translation eng
inferiority
;
low
grade
Translation ger
minderwertig
;
Minderwertigkeit
;
Inferiorität
Translation fre
infériorité
Translation rus
плохой
,
низкого
качества
; (
перен
.)
низший
;
слабый
;
отсталый
;
более
низкое
качество
;
плохой
,
низкого
качества
; (
перен
.)
низший
;
слабый
;
отсталый
{~の}
少数派
JMdict 200217
Word
少数派
Reading
しょうすうは
Translation dut
minderheid
;
minoriteit
Translation hun
kisebbség
;
kisebbségi
Translation spa
minoría
;
facción
minoritaria
Translation eng
minority
group
(
party
) ;
minority
Translation ger
Minderheitsfraktion
;
Minderheit
;
Minorität
野党
JMdict 200217
Word
野党
Reading
やとう
Translation dut
partij
die
niet
(
meer
)
aan
het
bewind
is
{pol
.} ;
partij
die
niet
(
meer
)
aan
de
macht
is
;
oppositiepartij
;
minderheidspartij
;
onderliggende
partij
;
oppositie
{verzameln
.}
Translation slv
opozicijska
zabava
Translation spa
partido
de
oposición
Translation eng
opposition
party
;
political
opposition
;
opposition
Translation ger
Opposition
;
Oppositionspartei
Translation fre
parti
de
l'opposition
Translation rus
оппозиционная
партия
マイノリティ
JMdict 100319
Reading
マイノリティー
;
マイノリティ
Translation eng
minority
Translation ger
Minderheit
;
Minorität
少数
JMdict 100319
Word
少数
Reading
しょうすう
Translation eng
minority
;
few
Translation ger
kleine
Anzahl
;
Minderzahl
;
Minderheit
;
Minorität
Translation fre
minorité
;
petit
nombre
少数者
JMdict 100319
Word
少数者
Reading
しょうすうしゃ
Translation eng
the
minority
Translation ger
Minderheit
少數
HanDeDict 100318
Traditional
少數
Simplified
少数
Pinyin
shao3
shu4
Deutsch
wenig
,
wenige
(u.E.) ;
Handvoll
(u.E.) (S) ;
Minderheit
(u.E.) (S) ;
Prise
(u.E.) (S)
少數黨
HanDeDict 100318
Traditional
少數黨
Simplified
少数党
Pinyin
shao3
shu4
dang3
Deutsch
Minderheit
(u.E.) (S)
少數民族
HanDeDict 100318
Traditional
少數民族
Simplified
少数民族
Pinyin
shao3
shu4
min2
zu2
Deutsch
Minderheit
(u.E.) (S,
Pol
) ;
Nationalität
(u.E.) (S)
少數派
HanDeDict 100318
Traditional
少數派
Simplified
少数派
Pinyin
shao3
shu4
pai4
Deutsch
Minderheit
(u.E.) (S)
少數族群
HanDeDict 100318
Traditional
少數族群
Simplified
少数族群
Pinyin
shao3
shu4
zu2
qun2
Deutsch
Minderheit
(u.E.) (S)
マイノリティ
JMdict 200217
Reading
マイノリティー
;
マイノリティ
Translation hun
kisebbség
;
kisebbségi
Translation spa
minoría
(
eng
:
minority
)
Translation swe
fåtal
Translation eng
minority
Translation ger
Minderheit
;
Minorität
少数者
JMdict 200217
Word
少数者
Reading
しょうすうしゃ
Translation swe
fåtal
Translation eng
the
minority
Translation ger
Minderheit
小部分
JMdict 200217
Word
小部分
Reading
しょうぶぶん
Translation eng
small
part
(
of
the
whole
)
Translation ger
kleiner
Teil
;
Minderheit
Translation rus
небольшая
часть
,
незначительная
доля
;
меньшая
часть
,
меньшинство
少數黨
HanDeDict 200217
Traditional
少數黨
Simplified
少数党
Pinyin
shao3
shu4
dang3
Deutsch
Minderheit
(S)
少數派
HanDeDict 200217
Traditional
少數派
Simplified
少数派
Pinyin
shao3
shu4
pai4
Deutsch
Minderheit
(S)
少數
HanDeDict 200217
Traditional
少數
Simplified
少数
Pinyin
shao3
shu4
Deutsch
wenig
,
wenige
;
Handvoll
(S) ;
Minderheit
(S) ;
Prise
(S)
少數民族
HanDeDict 200217
Traditional
少數民族
Simplified
少数民族
Pinyin
shao3
shu4
min2
zu2
Deutsch
Minderheit
(S,
Pol
) ;
Nationalität
(S)
少數族群
HanDeDict 200217
Traditional
少數族群
Simplified
少数族群
Pinyin
shao3
shu4
zu2
qun2
Deutsch
Minderheit
(S)
少數股東
HanDeDict 100318
Traditional
少數股東
Simplified
少数股东
Pinyin
shao3
shu4
gu3
dong1
Deutsch
Minderheitsaktionär
(u.E.) (S)
小股東
HanDeDict 100318
Traditional
小股東
Simplified
小股东
Pinyin
xiao3
gu3
dong1
Deutsch
Kleinaktionär
(u.E.) (S) ;
Minderheitsaktionär
(u.E.) (S)
少數股東
HanDeDict 200217
Traditional
少數股東
Simplified
少数股东
Pinyin
shao3
shu4
gu3
dong1
Deutsch
Minderheitsaktionär
(S)
小股東
HanDeDict 200217
Traditional
小股東
Simplified
小股东
Pinyin
xiao3
gu3
dong1
Deutsch
Kleinaktionär
(S) ;
Minderheitsaktionär
(S)
少数派
JMdict 100319
Word
少数派
Reading
しょうすうは
Translation eng
minority
group
(
party
) ;
minority
Translation ger
Minderheitsfraktion
少数意見
JMdict 100319
Word
少数意見
Reading
しょうすういけん
Translation eng
minority
opinion
Translation ger
Minderheitsmeinung
;
abweichende
Meinung
少数意見
JMdict 200217
Word
少数意見
Reading
しょうすういけん
Translation spa
opinión
minoritaria
Translation eng
minority
opinion
Translation ger
Minderheitsmeinung
;
abweichende
Meinung
少数党
JMdict 100319
Word
少数党
Reading
しょうすうとう
Translation eng
minority
party
Translation ger
Minderheitspartei
少数党
JMdict 200217
Word
少数党
Reading
しょうすうとう
Translation eng
minority
party
Translation ger
Minderheitspartei
Translation rus
партия
меньшинства
Records 51 - 100 of 135 retrieved in 1243 ms
1
2
3