レジャー
JMdict 200217
Reading レジャー
Translation dut vrije tijd ; vrijetijdsbesteding ; recreatie ; vrijetijds- Translation hun ráérő Translation spa ( eng : leisure ) ocio ; tiempo libre
Translation eng leisure Translation ger Freizeit Translation fre loisirs
育児時間
JMdict 200217
Word 育児時間
Reading いくじじかん
Translation spa tiempo de crianza
Translation eng nursing time Translation ger Kinderbetreuungszeit ; Kinderpflegezeit
一刻千金
JMdict 200217
Word 一刻千金
Reading いっこくせんきん
Translation dut ± tijd is geld Translation hun az idő pénz Translation spa cada momento es precioso ; tiempo es dinero ; tiempo precioso
Translation eng every moment is precious ; time is money ; precious time Translation ger Augenblicke , die tausend Geldstücke wert sind ; Zeit ist Geld
ひと時
JMdict 200217
Word 一時 ; ひと時
Reading ひととき ; いっとき
Translation hun időpont ; pillanat ; időtartam ; időtöltés ; ütem ; ideiglenesen ; valamikor ; időpont ; pillanat ; időtartam ; időtöltés ; ütem Translation slv trenutek Translation spa una hora ; corto tiempo ; una vez ; transitoriamente ; a la vez ; doceava parte del día ; momento ; tiempo
Translation eng moment ; a ( short ) time ; a while ; former times ; two-hour period Translation ger Doppelstunde ( nach dem alten System ; entspricht zwei Stunden nach heutiger Einteilung ) ; eine Weile ; gleichzeitig ; kurze Zeit ; eine Weile ; ein Moment ; einst ; vor einiger Zeit ; eine Doppelstunde ; zwei Stunden ; eine Zeiteinheit der alten Zeitrechnung Translation fre un certain temps ; un moment ; une bonne , petite durée Translation rus 1) короткое время , минутка ; 2) ( ист .) двенадцатая часть суток , два часа ; ( см .) いちじ【一時】
引け時
JMdict 200217
Word 引け時
Reading ひけどき
Translation spa tiempo de cierre
Translation eng closing time Translation ger Ladenschlusszeit Translation rus время окончания занятий , время закрытия
雨天
JMdict 200217
Word 雨天
Reading うてん
Translation dut regenachtig weer {meteo .} ; regenweer ; nat weer ; regen {meton .} ; regenachtige dag ; natte dag ; regendag Translation slv deževno vreme Translation spa tiempo lluvioso
Translation eng rainy weather Translation ger Regenwetter Translation fre temps pluvieux Translation rus ( кн .) дождливая погода ; дождливый день
暇なとき
JMdict 200217
Word 暇な時 ; 暇なとき
Reading ひまなとき
Translation spa tiempo de ocio
Translation eng leisure time ; idle moment Translation ger Freizeit Translation fre pendant son temps libre
閑暇
JMdict 200217
Word 閑暇
Reading かんか
Translation hun ráérő Translation spa asueto ; tiempo libre
Translation eng leisure Translation ger Muße ; freie Zeit Translation rus ( кн .) досуг , свободное время
氣象
JMdict 200217
今
JMdict 200217
Word 今
Reading いま
Translation dut nu ; heden ; op het ogenblik ; thans ; tegenwoordig ; heden ten dage ; dadelijk ; zo dadelijk ; onmiddellijk ; weldra ; dra ; spoedig ; gauw ; even tevoren ; zojuist ; zo-even ; daarnet ; net ; pas ; nog ; nog eens ; nog meer Translation hun azonnal ; jelen pillanat ; jelen ; most hogy ; na-na! ; nemsokára azután ; pedig ; ugyan már! ; ugyanakkor ; éppen most ; közvetlenül Translation slv sedaj ; zdaj ; sedaj Translation spa ahora ; ya ( tiempo ) ; tiempo presente ; justo ahora ; pronto ; más ( uno ) Translation swe nu
Translation eng now ; the present time ; just now ; soon ; immediately ; another ; more Translation ger jetzig ; gegenwärtig ; derzeitig ; Jetzt ; die nahe Vergangenheit ; die nahe Zukunft ; Gegenwart ; heute ; jetzt ; momentan ; gegenwärtig ; gerade ; jetzig ; gegenwärtig ; modern ; neu ; gegenwärtig ; von heute Translation fre maintenant ; à présent ; l'heure actuelle ; actuellement ; en ce moment ; bientôt ; tout de suite ; immédiatement Translation rus теперешний , нынешний ; теперь , сейчас ; теперешний , нынешний {～の} ; а) отныне ; впредь ; б) теперь , сейчас {～から}
最期
JMdict 200217
Word 最期
Reading さいご
Translation dut laatste ogenblikken ; laatste momenten ; einde ; dood Translation slv zadnji dih ; poslednja ura ; konec Translation spa en el último momento ; tiempo de morirse
Translation eng one's last moment ; one's death ; one's end Translation ger Lebensende ; Tod Translation fre dernières heures avant de mourir Translation rus 1) последние минуты ( жизни ), конец ; 2) ( уст .) конец
歳月
JMdict 200217
Word 歳月
Reading さいげつ ; としつき
Translation dut tijd ; jaren Translation hun időmérés ; időszámítás ; szabadidő ; ütem Translation slv čas Translation spa tiempo ; primaveras
Translation eng time ; years Translation ger Zeit ; Jahre Translation fre temps Translation rus время
刻
JMdict 200217
Word 時 ; 刻 ; 秋
Reading とき
Translation dut tijd ; stond {arch .} ; tijd ; periode ; seizoen {i .h.b.} ; die} tijden {in ; die} dagen {in ; toenmalig ; allesbeslissend moment ; kritiek punt ; scharniermoment {spelling : toki 秋} ; kans ; gunstige gelegenheid ; gelegen tijd ; tijd {spraakk .} ; tempus ; geval ; keer ; gelegenheid ; moment ; ogenblik ; toen ; wanneer Translation hun alkalom ; időpont ; időtöltés ; óra ; pillanat Translation slv čas ; ura Translation spa tiempo ; hora ; ocasión ; momento Translation swe tid ; tidpunkt
Translation eng time ; hour ; moment ; occasion ; case ; chance ; opportunity ; season ; the times ; the age ; the day ; tense Translation ger Zeit ; Stunde ; Zeiten ; Fall ; Gelegenheit ; Jahreszeit ; Moment ; Augenblick ; Tempus ; Zeit ; Zeitform ; als ; wenn Translation fre temps ; heure ; moment ; occasion ; cas ; chance ; occasion ; opportunité ; saison ; l'époque ; l'ère ; le jour ; temps ( d'un verbe ) Translation rus 1) время ; во время ( чего-л .) {…の～に} ; 2) ( ист .) час (( по старому , до 1867 г., делению суток на 12 частей ; т. е. равняется нынешним двум часам ; ср .) ここのつどき , やつどき , ななつどき (и т. д.)) ; 3) {определённое} время ; времена ; пора ; а) тогдашний ; б) нашего времени {～の} ; 4) подходящее время , удобный момент ; 5) обстоятельства , ситуация ; 6) в то время как… , когда… ; ( кн .) время , период
時間
JMdict 200217
Word 時間
Reading じかん
Translation dut tijd ; tijdruimte ; spanne ( tijds ) ; tijdspanne ; tijdsduur ; tijdsbestek ; stond {arch .} ; tempus {Lat .} ; hora {Lat .} ; chrono- ; tijd ; uur ; lesuur {i .h.b.} ; lestijd {i .h.b.} ; voor uren} {maatwoord Translation hun időmérés ; időszámítás ; időtartam ; szabadidő ; ütem Translation slv čas ; ( Msr ) ur Translation spa tiempo Translation swe tid
Translation eng time ; hour ; period ; class ; lesson Translation ger Zeit ; Stunde ; Termin ; Uhrzeit ; Unterrichtsstunde ; Arbeitszeit ; Dienststunde Translation fre temps ; heures ( durée ) Translation rus 1) час ; 2) урок (в учебном заведении ) ; 3) часы , {определённое} время ; сверять часы {時計の}時間を合わせる
時剋
JMdict 200217
Word 時刻 ; 時剋
Reading じこく
Translation dut tijd ; uur ; tijdstip Translation hun pillanat ; sürgős ; időpont ; időtartam ; időtöltés ; ütem Translation spa tiempo ; hora Translation swe tid ; tidpunkt ; ögonblick
Translation eng instant ; time ; moment Translation ger Zeit ; Stunde Translation fre instant ; moment Translation rus время , пора
時分
JMdict 200217
Word 時分
Reading じぶん
Translation dut periode ; tijd ; juist moment ; geschikt ogenblik ; opportuniteit ; gelegenheid ; kans Translation hun idő ; időmérés ; időszak ; időtartam ; szabadidő ; ütem ; óra Translation slv čas ; ura Translation spa tiempo ; hora ; temporada ; tiempo del año
Translation eng time ; hour ; season ; time of the year Translation ger Zeit ; Stunde ; Jahreszeit ; Gelegenheit Translation rus 1) время , пора ; годы ; время года ; 2) подходящий момент ( случай )
手間
JMdict 200217
Word 手間
Reading てま
Translation dut moeite ; tijd ; inspanning ; arbeid ; arbeidsloon ; tijdloon ; uurloon ; salaris ; wedde {verkorting van temachin 手間賃} ; per uur betaald werk ; uurloner Translation hun időmérés ; dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás Translation slv čas ; napor ; energija Translation spa tiempo y esfuerzo
Translation eng time ; labour ; labor Translation ger Zeit und Mühe ; Lohn ( Abk .) ; Arbeit eines Handwerkers Translation fre temps ; travail Translation rus 1) время ( затрачиваемое на работу и т. п.) ; 2) работа , труд ; 3) плата за труд
折り
JMdict 200217
Word 折 ; 折り
Reading おり
Translation dut gelegenheid ; moment ; keer ; kans ; wanneer ; vouw ; … keer gevouwen ; toegevouwen Translation hun -szeres ; gyűrődés ; karám ; ránc ; redő ; pliszé ; előre nem látott Translation slv priložnost ; trenutek ; ustrezen čas Translation spa tiempo ; ocasión ; telar
Translation eng opportunity ; chance ; occasion ; time ; folding ; fold ; pleat ; crease ; small food box ( wooden or cardboard ) ; counter for folds ; counter for items ( esp . food ) packed in an oribako Translation ger Gelegenheit ; Zeit ; Zeitpunkt ; Schachtel ; Kästchen ; Faltung Translation fre chance ; moment favorable ; occasion Translation rus 1) ( см .) おりばこ ; 2) ( см .) おりづめ ; 1) момент ; время ; случай ; 2) время года ; 3) удобный момент , удобный ( исключительный ) случай , случай , который больше не представится ; складывание ; фальцовка
Crossref 折り箱
戦時
JMdict 200217
Word 戦時
Reading せんじ
Translation dut oorlogstijd ; periode ; tijd van oorlog Translation spa tiempo de guerra
Translation eng wartime Translation ger Kriegszeit Translation rus военное время ; военный {～{の}}
天候
JMdict 200217
Word 天候
Reading てんこう
Translation dut weer Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző Translation slv vreme ; klima Translation spa tiempo ( meteorológico ) Translation swe väder
Translation eng weather Translation ger Wetter Translation fre météo ; temps ( météorologique ) Translation rus погода
日和
JMdict 200217
Word 日和
Reading ひより
Translation dut weer ; mooi weer ; lekker weertje ; gunstig ; ideaal weer voor … ; lage houten sandalen voor droog weer ; het weer op zee ; zeeweer ; goed weer om op zee te varen ; situatie {fig .} ; toestand Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző Translation slv vreme Translation spa tiempo ( meteorológico ) Translation swe väder ; väderlek
Translation eng weather ; climatic conditions ; fine weather ; clear day ; situation ; state of affairs ; sea conditions ; good day for sailing Translation ger Wetter ; schönes Wetter ; günstiges Wetter ; Lage ; flache Geta ; Geta für schönes Wetter ( Abk .) ; Hiyori Translation fre beau temps ( pour faire qq chose ) ; le temps ( qu'il fait ) Translation rus 1) погода ; ( перен .) положение дел ; 2) хорошая погода
年ごろ
JMdict 200217
Word 年頃 ; 年ごろ
Reading としごろ
Translation dut leeftijd ; ouderdom ; huwbare leeftijd ; puberteit ; adolescentie ; jongelingsjaren ; jongemeisjesjaren ; sedert enkele jaren Translation hun életkor Translation slv starost ; približna starost ; ženska} godna za možitev {mlada Translation spa tiempo ; edad ( de trabajar etc )
Translation eng past few years ; for some years ; approximate age ; apparent age ; marriageable age ( esp . of a woman ) ; age of maturity ; age of adulthood ; appropriate age ( to ...) ; old enough ( to ...) Translation ger Alter ; Generation ; heiratsfähiges Alter ; erwachsen ; heiratsfähig ; adoleszent ; erwachsen Translation fre âge de la puberté ; âge de se marrier ; période d'âge propice a quelque chose ; zone d'âge Translation rus брачный (о возрасте ); достигший брачного возраста (о ком-л .) ; давнишний , давний ; 1) возраст ; 2) брачный возраст ; возмужалость ; брачный (о (о возрасте ); достигший брачного возраста ком-л .) {～の} ; 3) с давних пор ; давнишний , давний {～の}
Crossref 年の頃 ; 年来
風土
JMdict 200217
未来
JMdict 200217
Word 未来
Reading みらい
Translation dut toekomst ; verschiet ; vervolg ; toekomende tijd {taalk .} ; futurum ; boeddhisme} hiernamaals {m .b.t. ; gene zijde ; toekomstig ; toekomend ; komend ; aanstaand ; verwacht Translation hun jövő idő Translation slv prihodnost Translation spa el futuro ( usualmente distante ) ; tiempo futuro ; el mundo a venir Translation swe framtid
Translation eng the future ( usually distant ) ; future tense ; the world to come Translation ger Zukunft ; kommende Zeit ; die späteren Tage ; Jenseits ; zukünftiges Leben ; Futur ; Futurum ; in Zukunft ; zukünftig Translation fre avenir ( généralement distant ) ; futur ( conjugaison ) ; le monde à venir Translation rus 1) ( сущ .) будущее ; грядущее ; будущий , грядущий ; наступающий {～の} ; с будущим , многообещающий , подающий надежды {～のある} {большим} ; в будущем {～に{おいて}} ; 2) ( буд .) будущее существование ; 3) ( грам .) будущее время ; будущий , грядущий ; наступающий ; в будущем
余暇
JMdict 200217
Word 余暇
Reading よか
Translation dut vrije tijd ; vrije uren ; verloren uur ; uurtje Translation hun ráérő ; szabad ; szabadidő ; felesleges idő ; szabad idő ; üres óra Translation slv prosti čas Translation spa tiempo libre ; ocio ; esparcimiento Translation swe fritid
Translation eng leisure ; leisure time ; spare time Translation ger in der Freizeit ; Freizeit ; freie Zeit ; Muße Translation fre loisirs ; temps libre Translation rus свободное время , досуг
一時
JMdict 200217
Word 一時
Reading いちじ
Translation dut tijdelijk ; voorlopig ; voorbijgaand ; voorbijtrekkend ; kortstondig ; korttijdig ; kortwijlig ; vluchtig ; efemeer ; efemerisch ; vergankelijk ; van zeer korte duur ; nood- ; geïmproviseerd ; één uur ; een keer ; een maal ; indertijd ; vroeger ; voor een tijdje ; eventjes ; enige tijd ; tijdelijk ; temporeel ; voor een tijdje ; pro tempore ; voorlopig Translation hun ideiglenesen ; valamikor Translation slv ena ura ; enkrat Translation spa una en punto ; una hora ; tiempo corto ; una vez ; transitoriamente ; a la vez ; doceava parte de un día
Translation eng one o'clock ; once ; at one time ; formerly ; before ; for a time ; for a while ; for the time being ; for the present ; for the moment ; temporarily ; a time ; one time ; once Translation ger einstweilig ; provisorisch ; vorläufig ; zeitweilig ; ein Uhr ; eine Weile ; zeitweilig ; eine Zeit lang ; vorübergehend ; einstweilen ; provisorisch ; einst ; einmal ; zu einer Zeit Translation fre jadis ; à un moment ; auparavant ; autrefois ; avant ; pendant un temps ; pour un certain temps ; pour le moment ; pour l'instant ; temporairement ; une fois ; un moment Translation rus временный ; 1 ; 1) час ( время суток ) ; 2) {один} определённый час ; 2. одно время , в своё время ; временный {～の} , {～{的}}
Crossref 一時に
閑
JMdict 200217
Word 暇 ; 閑 ; 遑
Reading ひま ; いとま ; ヒマ
Translation dut vrij ; ~ waarin niet gearbeid wordt ; arbeidsloos ; handel} slap {m .b.t. ; slapjes ; flauw ; slepend ; stil ; markt} traag {m .b.t. ; met weinig animo ; vrije tijd ; vrijaf ; vakantie ; verlof ; ontslag ; uitdiensttreding ; ontheffing ; afscheid ; vertrek ; vaarwel ; scheiding ; kier ; opening ; rouwretraite ; vrijaf ; vrij ; vrije tijd ; vrije uren ; tijd ( om iets te doen ) ; gelegenheid ; kans ; vakantie ; verlof {i .h.b.} ; verbreking ; ontslag {i .h.b.} ; scheiding {i .h.b.} ; slappe tijd ; slapte {in handel} ; komkommertijd {in nieuws} ; vrij ; ~ waarin niet gearbeid wordt ; arbeidsloos ; handel} slap {m .b.t. ; slapjes ; slepend ; stil ; markt} traag {van Translation hun szabad ; búcsú ; engedély ; szabadság ; ráérő idő Translation slv prost ; brezdelen ; prosti čas Translation spa tiempo libre
Translation eng leaving ; departing ; spare time ; free time ; leisure ; time (e.g. time it takes to do something ) ; time off ; day off ; vacation ; holiday ; leave ; quitting ( one's job ) ; firing someone ; divorcing ( one's spouse ) ; ( being ) inactive ; one's business ) slow Translation ger Zeit ; freie Zeit ; Muße ; Entlassung ; Abschied ; Verabschiedung ; Lebewohl ; Adieu ; Urlaub ; Scheidung ; Zeit ; freie Zeit ; Freizeit ; Muße ; Urlaub ; freie Tage ; Flauheit ; Schwäche ( des Geschäfts ) ; Zwietracht ; Feindschaft ; günstige Zeit ; Gelegenheit ; Zeit , um etw . zu tun ; Entlassung ; Scheidung ; frei Translation fre loisirs ; temps libre ; temps ( par ex . le temps pris pour faire quelque chose ) ; temps libre ; jour de congé ; vacances ; loisir ; congé ; quitter ( son emploi ) ; licencier quelqu'un ; congédier quelqu'un ; divorcer ( son conjoint ) ; (à propos de son temps ) libre ; (a propos de son entreprise ) au ralenti ; partir ; quitter Translation rus ( кн .) свободное время ; время ; свободное время ; отпуск ; увольнение ; 1) время ; 2) (( тж .) 隙 ) {свободное} время , досуг (у кого-л .); ( эк .) застой ; 3) отпуск ; 4) увольнение ; 1) {свободное} время ; нет времени {～がない} ; 2) увольнение ; 3) развод ; 4) отпуск ; 5) расставание , прощание
Crossref 御暇・1
比
JMdict 200217
Word 頃 ; 比
Reading ころ ; ごろ
Translation dut tijdstip ; moment ; tijd ; terwijl ~ ; gedurende de tijd dat ~ ; toen ~ ; ten tijde dat ~ ; omstreeks ~ ; rond het tijdstip van ~ ; omstreeks ; tegen ; omtrent ; ongeveer ; rond ; om en bij de ; het ; naar … toe Translation hun időmérés ; időszámítás ; időtartam ; időtöltés ; szabadidő ; ütem ; körös-körül ; körül ; körülbelül ; közel ; megközelítőleg ; mindenfelé ; táján ; imminens ; küszöbönálló ; tájt ; vminek érdekében ; hozzávetőleg ; hozzávetőlegesen Translation slv približno ; okoli ; čas Translation spa vez ; ocasión ; tiempo ; alrededor de ( tiempo ) ; aproximadamente ( tiempo )
Translation eng ( approximate ) time ; around ; about ; toward ; suitable time ( or condition ) ; time of year ; season Translation ger um die Zeit , zu der … Translation fre moment ( ou condition ) opportun ; période de l'année ; saison Translation rus время , пора ; ( ср .) …ごろ【…頃】 , …ころ ; приблизительно ; ( ср .) …ごろ【…頃】 ; около (о времени )
Crossref 食べ頃
拍子
JMdict 200217
Word 拍子
Reading ひょうし
Translation dut maat {muz .} ; ritme ; tempo ; gelegenheid ; moment ; ogenblik ; voor maten {maatwoord ; ritmes} Translation hun taktus ; ütem ; dobogás ; legyőzött ; pergés ; ritmus ; szenzáció ; ütés ; esély ; kedvező alkalom ; kilátás ; kockázat ; munkalehetőség ; vakszerencse Translation slv ritem ; takt Translation spa ritmo ; pulso ; tiempo
Translation eng ( musical ) time ; tempo ; beat ; rhythm ; the moment ; the instance ; chance Translation ger Takt ; Tempo ; Rhythmus ; Zeitdauer ; Takt ; Anlass ; passende Gelegenheit ; Gunst des Augenblickes Translation fre cadence ; rythme ; tempo ; temps ( musique ) ; chance ; occasion Translation rus 1) такт ; ритм ; 2) момент ; в момент ( чего-л .) {…の～に}
明き
JMdict 200217
Word 空き ; 明き
Reading あき
Translation dut opening ; opening ; ruimte ; tussenruimte ; interval ; gat ; lege plek ; onbezette stoel ; leegte ; leemte ; vacature ; vacante plaats ; openstaande betrekking ; te begeven betrekking {Belg .N.} ; vrijaf ; vakantie ; beschikbaarheid Translation hun kifejezéstelen ; tunya ; üres ; kifejezéstelen ; üres Translation slv prazen ; nezaseden Translation spa espacio en blanco ; espacio vacío ; intervalo ; hueco ; libre , desocupado ; habitación ; cuarto ; tiempo para compartir ; vacío ; vacante
Translation eng space ; room ; gap ; emptiness ; vacancy ; opening ; empty seat ; free time ; time to spare ; disuse ; unused thing Translation ger Lücke ; Leere ; freier Raum ; leerer Raum ; Zwischenraum ; Spielraum ; freie Zeit ; freie Stelle ; Vakanz Translation fre espace ; place ; vide ; marge ; débouché ; vacance ; poste vacant ; siège vide ; temps libre ; temps à perdre ; désuétude ; chose utilisée Translation rus пустота , свободное ( незанятое ) место ; пробел , просвет , промежуток ; вакантное место , вакансия
油照
JMdict 200217
晴雨
JMdict 200217
引け際
JMdict 200217
制限時間
JMdict 200217
Word 制限時間
Reading せいげんじかん
Translation spa tiempo límite
Translation eng time limit Translation ger begrenzte Zeit ; beschränkte Zeit
五風十雨
JMdict 200217
時
KanjiDic2 200217
Literal 時
Reading Pinyin shi2 Reading On ジ Reading Kun とき ; -どき Nanori と ; とぎ Reading Korean si Reading Korean 시
Meaning time ; hour Meaning fr temps ; heure Meaning es tiempo ; hora ; ocasión Meaning pt tempo ; hora
瀬
KanjiDic2 200217
Literal 瀬
Reading Pinyin lai4 Reading On ライ Reading Kun せ Nanori いわた ; がせ ; しげ ; せい ; せっ Reading Korean roe Reading Korean 뢰
Meaning rapids ; current ; torrent ; shallows ; shoal Meaning fr rapides ; courant ; torrent ; hauts fonds Meaning es corriente de agua ; rápidos ; torrente ; tiempo ; ocasión Meaning pt corredeiras ; corrente ; torrente ; baixios ; banco de areia
昔
KanjiDic2 200217
Literal 昔
Reading Pinyin xi2 ; xi1 Reading On セキ ; シャク Reading Kun むかし Reading Korean seog ; chag Reading Korean 석 ; 착
Meaning once upon a time ; antiquity ; old times Meaning fr autrefois ; antiquité ; il était une fois Meaning es antiguamente ; antigüedad ; viejos tiempos ; tiempo atrás Meaning pt Era uma vez ; antiquidade ; tempos antigos
霜
KanjiDic2 200217
Literal 霜
Reading Pinyin shuang1 Reading On ソウ Reading Kun しも Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning frost Meaning fr gel ; givre Meaning es escarcha ; blanco ; tiempo Meaning pt geada
般
KanjiDic2 200217
Literal 般
Reading Pinyin ban1 ; bo1 ; pan2 Reading On ハン Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning carrier ; carry ; all ; general ; sort ; kind Meaning fr global ; général ; transporter ; transporteur Meaning es generalmente ; similar ; tiempo Meaning pt carregador ; carregar ; todo
暇
KanjiDic2 200217
Literal 暇
Reading Pinyin xia2 ; xia4 Reading On カ Reading Kun ひま ; いとま Reading Korean ga Reading Korean 가
Meaning spare time ; rest ; leisure ; time ; leave of absence Meaning fr temps libre ; repos ; loisirs ; temps ; congé Meaning es tiempo libre ; descanso ; ocio ; tiempo libre ocio ; separación ; adiós Meaning pt tempo livre ; descanso ; lazer ; tempo ; ausência
閑
KanjiDic2 200217
Literal 閑
Reading Pinyin xian2 Reading On カン Nanori が ; より Reading Korean han Reading Korean 한
Meaning leisure Meaning fr loisirs Meaning es ocio ; tiempo libre Meaning pt lazer
隙
KanjiDic2 200217
Literal 隙
Reading Pinyin xi4 Reading On ゲキ ; キャク ; ケキ Reading Kun すき ; す.く ; す. かす ; ひま Reading Korean geug Reading Korean 극
Meaning crevice ; fissure ; discord ; opportunity ; leisure Meaning es grieta ; hendidura ; fisura ; tiempo libre ; ocio ; negligencia ; dejadez
候
KanjiDic2 200217
Literal 候
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ Reading Kun そうろう Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning climate ; season ; weather ; wait for ; expect Meaning fr climat ; temps ; saison Meaning es clima ; tiempo ; explorar ; esperar algo ; forma cortés del verbo ser y estar Meaning pt clima ; estação ; tempo
刻
KanjiDic2 200217
Literal 刻
Reading Pinyin ke4 ; ke1 Reading On コク Reading Kun きざ .む ; きざ .み Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning engrave ; cut fine ; chop ; hash ; mince ; time ; carving Meaning fr graver ; découper ; émincer ; hacher ; moment ; gravure Meaning es grabar ; esculpir ; triste ; angustiado ; tiempo ; afilar ; cincelar Meaning pt escultura ; picar ; fatiar ; moer ; esculpir
頃
KanjiDic2 200217
Literal 頃
Reading Pinyin qing3 ; qing1 Reading On ケイ ; キョウ Reading Kun ころ ; ごろ ; しばら .く Nanori ころも Reading Korean gyeong ; gyu Reading Korean 경 ; 규
Meaning time ; about ; toward Meaning fr temps ; époque ; environ ; vers Meaning es tiempo ; aproximadamente ; hacia ; sobre
引受時刻
JMdict 200217
Word 引受時刻
Reading ひきうけじこく
Translation spa tiempo de recepción ( de un paquete , etc por oficina de correos )
Translation eng time of receipt ( of a package , etc . by the post office )
時
JMdict 200217
Word 時
Reading どき
Translation spa tiempo ; hora ; ocasión ; momento
Translation eng season ; time for ... ; time to ... ; good opportunity to ...
Crossref 梅雨時 ; 花見時 ; 食事時 ; 売り時
タイム・リミット
JMdict 200217
Reading タイムリミット ; タイム・リミット
Translation spa tiempo límite ( eng : time limit )
Translation eng time limit Translation ger Zeitlimit ; Deadline ; Stichtag
位置決め時間
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 122 retrieved in 587 ms