田
Unicode 5.2
Character 田 Definition field , arable land , cultivated
Pinyin TIAN2 Jyutping tin4 On DEN TEN Kun TA KARI Hangul 전 Korean CEN Tang *dhen Viet điền
Cangjie Input Code W
田
Unicode 12.1
Character 田 Definition field , arable land , cultivated
Pinyin tián Jyutping tin4 On DEN TEN Kun TA KARI Hangul 전 : 0E Korean CEN Tang *dhen Viet điền
Cangjie Input Code W
艸
JMdict 200217
Word 草 ; 艸
Reading くさ
Translation dut gras ; grasachtige plant ; kruid ; geneeskrachtige plant ; onkruid Translation hun fű Translation slv trava Translation spa hierba ; pasto Translation swe gräs
Translation eng LOL ; haha ; grass ; weed ; herb ; thatch ; ninja ; not genuine ; substandard Translation ger Gras ; Kraut ; Unkraut ; Grünfutter ; Heu ; Gras ; Marihuana ; Lachen ; Amateur… ; Dorf… Translation fre herbe ; pelouse ; gazon ; mauvaise herbe ; chaume ; ninja ; pas authentique ; non standard Translation rus 1) трава ; 2): {～の} крытый соломой
Crossref ｗ
ｗ
JMdict 200217
Word Ｗ ; ｗ
Reading ダブリュー
Translation eng W ; w Translation ger Wolfram ( weiß glänzendes , säurebeständiges Schwermetall ; Zeichen : W) ; Watt ( Einheit für Leistung ; Zeichen : W) ; W ; w ( dreiundzwanzigster Buchstabe des Alphabets )
Crossref ダブル・1
ｗ
JMdict 200217
Ｗ染色体
JMdict 200217
威廉江恩
HanDeDict 100318
Traditional 威廉江恩 Simplified 威廉江恩
Pinyin wei1 lian2 jiang1 en1
Deutsch W. D. Gann (u.E.) ( Eig , Pers , 1878 - 1955 )
西
JMdict 200217
Word 西
Reading にし
Translation dut westen ; west ; avond {lit .t.} ; W. {afk .} ; westenwind ; wester {lit .t.} ; westelijk Paradijs ; Westen ; Occident ; avondland Translation hun nyugati terület ; nyugati területek Translation slv zahod Translation spa oeste ; occidente ; poniente Translation swe väster ; väst
Translation eng west Translation ger Nishi ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Saitama , Präf . Saitama ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Yokohama , Präf . Kanagawa ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Nagoya , Präf . Aichi ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Kōbe , Präf . Hyōgo ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Hiroshima , Präf . Hiroshima ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Fukuoka , Präf . Fukuoka ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Sakai , Präf . Ōsaka ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Hamamatsu , Präf . Shizuoka ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Westen ( Himmelsrichtung ) ; Westwind ; Wind aus West ; West ; Westen ; Westeuropa und die USA ; Nishi Translation fre ouest Translation rus Ниси ; 1) запад ; западный {～の} ; а) на на западе , в в западной части ; б) запад , западном направлении ; к западу {～に} ; 2) западный ветер
毛姆
CC-CEDict 200217
Traditional 毛姆 Simplified 毛姆
Pinyin Mao2 mu3
English Maugham ( family name ) ; W. Somerset Maugham ( 1874-1965 ), English writer
威廉江恩
HanDeDict 200217
Traditional 威廉江恩 Simplified 威廉江恩
Pinyin wei1 lian2 jiang1 en1
Deutsch W. D. Gann ( Eig , Pers , 1878 - 1955 )
洗手間
HanDeDict 100318
Traditional 洗手間 Simplified 洗手间
Pinyin xi3 shou3 jian1
Deutsch Toilette (u.E.) (S) ; W.C. (u.E.) (S) ; Waschraum (u.E.) (S)
浴廁
HanDeDict 100318
Traditional 浴廁 Simplified 浴厕
Pinyin yu4 ce4
Deutsch W.C. (u.E.) (S)
トイレ
JMdict 200217
Reading トイレ
Translation dut toilet ; w.c. ; watercloset ; closet ; retirade ; lavatory {w .g.} ; secreet {arch .} ; privaat {arch .} ; bestekamer {arch .} ; het gemak {scherts .} ; een zekere plaats {euf .} ; een zekere gelegenheid {euf .} ; {inform . ; euf .} hummetje ; kamer honderd {euf .} ; nummer {euf .} ; numero honderd ; het kleinste kamertje {euf .} ; plee {inform .} ; doos {inform .} ; piesemopsantee {volkst .} ; {inform . ; scherts .} poepdoos ; {inform . ; scherts .} kakdoos ; {vulg . ; scherts .} schijthuis Translation hun illemhely ; mosdó ; öltözék ; toalett ; wc ; árnyékszék ; klozett ; mosdóhelyiség ; vécé Translation slv stranišče Translation spa ( eng : toilet ) sanitario ; ( am ) baño ; aseo ; servicio ; váter
Translation eng toilet ; restroom ; bathroom ; lavatory Translation ger Toilette Translation fre toilettes Translation rus туалет ; (( англ .) toilet ) ; 1) туалет , уборная ; 2) туалетный столик
Crossref トイレット
トイレット
JMdict 200217
Reading トイレット
Translation dut toilet ; w.c. ; watercloset ; closet ; retirade ; lavatory {w .g.} ; secreet {arch .} ; privaat {arch .} ; bestekamer {arch .} ; het gemak {scherts .} ; een zekere plaats {euf .} ; een zekere gelegenheid {euf .} ; {inform . ; euf .} hummetje ; kamer honderd {euf .} ; nummer {euf .} ; numero honderd ; het kleinste kamertje {euf .} ; plee {inform .} ; doos {inform .} ; piesemopsantee {volkst .} ; {inform . ; scherts .} poepdoos ; {inform . ; scherts .} kakdoos ; {vulg . ; scherts .} schijthuis Translation hun öltözködés ; toalett Translation spa retrete ( eng : toilet ) Translation swe toalett
Translation eng toilet Translation ger Toilette
手洗
JMdict 200217
Word 手洗い ; 手洗
Reading てあらい
Translation dut het wassen van de handen ; waswater voor de handen ; kabinetje voor het wassen van handen ; wastafel ; toilet ; w.c. ; handwas Translation hun kézöblítés ; mosoda ; vécé Translation slv stranišče ; umivalnik ; kopalnica ; pranje rok ; ročno pranje Translation spa sanitario ; ( am ) baño ; servicio ; water ( lit lavado de manos )
Translation eng washing one's hands ; water ( or basin , etc .) for washing one's hands ; restroom ; lavatory ; toilet ; hand-washing ( laundry , etc .) Translation ger Waschraum ; Toilette ; Händewaschen ; Handwaschbecken ; Handwäsche ; Waschen mit der Hand Translation fre se laver les mains ; eau ( ou bassin , etc .) pour se laver les mains ; toilettes ; lavabo ; lavage à la main ( pour la lessive , etc .) Translation rus 1) мытьё рук ; 2) ( см .) てあらいじょ ; 3) ( см .) てあらいみず
Crossref お手洗い
水洗便所
JMdict 200217
Word 水洗便所
Reading すいせんべんじょ
Translation hun vízöblítéses vécé Translation spa inodoro ; retrete ; excusado ; w.c.
Translation eng flush toilet Translation ger WC ; Wasserklosett
便所
JMdict 200217
Word 便所
Reading べんじょ
Translation dut toilet ; w.c. ; watercloset ; closet ; het gemak {scherts .} ; plee {gemeenz .} ; privaat {arch .} ; secreet ; bestekamer ; doos {inform .} ; {inform . ; euf .} hummetje ; tante Betje {uitdr .} ; lavatory {w .g.} Translation hun illemhely ; mosdó ; öltözék ; toalett ; wc ; árnyékszék ; klozett ; vécé Translation slv stranišče Translation spa sanitario ; baño ; letrina ; excusado
Translation eng toilet ; lavatory ; water closet ; restroom ; bathroom Translation ger Abort ; Toilette Translation fre toilettes Translation rus уборная , туалет
Crossref トイレ
浴廁
HanDeDict 200217
Traditional 浴廁 Simplified 浴厕
Pinyin yu4 ce4
Deutsch W.C. (S)
洗手間
HanDeDict 200217
Traditional 洗手間 Simplified 洗手间
Pinyin xi3 shou3 jian1
Deutsch Toilette (S) ; W.C. (S) ; Waschraum (S)
ウィリアムドゥボイス
JMnedict 100319
エドワードドゥボイス
JMnedict 100319
バーグハートドゥボイス
JMnedict 100319
バーグハートドゥボイス
JMnedict 200217
がつがつ
JMdict 200217
Reading ガツガツ ; がつがつ
Translation dut gulzig ; gretig ; schrokkig ; begerig ; hongerig {fig .} ; {fig . ; w.g.} dorstig ; graag {veroud .} ; hebzuchtig zijn ; begerig zijn ; schrokkig zijn ; dorsten ; belust zijn ; hunkeren ; graag zijn ( naar ) {veroud .} ; belusten {w .g.} Translation spa comer a dos carrillos ; con voracidad ; con ansia
Translation eng hungrily ; greedily ; voraciously ; ravenously Translation ger gierig ; hungrig Translation rus ( ономат .:) ; жаждать ( чего-л .) {～している}
スチュワーデス
JMdict 200217
Reading スチュワーデス
Translation dut stewardess ; luchtstewardess ; air hostess ; hofmeesteres ; {Belg .N. ; veroud . ; w.g.} luchtwaardin Translation hun légi utaskísérőnő ; légikisasszony Translation slv stevardesa Translation spa ( eng : stewardess ) azafata ; aeromoza Translation swe stewardess
Translation eng stewardess ; ( female ) flight attendant Translation ger Stewardess ; Flugbegleiterin Translation fre hôtesse de l'air Translation rus (( англ .) stewardess ) стюардесса
リコーダー
JMdict 200217
圧迫
JMdict 200217
Word 圧迫
Reading あっぱく
Translation dut ( zwaar ) drukken ; wegen ( op ) ; dringen ; aandringen ; nopen ; dwingen ; persen ( tot ) ; onder druk zetten ; pressie ; druk uitoefenen ( op ) ; intimideren {i .h.b.} ; verdrukken ; onderdrukken ; opprimeren {w .g.} ; supprimeren ; benauwen ; beklemmen ; prangen ; pressen ; reprimeren ; druk ; gewicht ; pressie ; drang ; drukking ; dwang ; aandrang ; {Belg .N. ; w.g.} pressing ; oppressie ; benauwing ; verdrukking ; onderdrukking ; beklemming {胸の} ; benauwdheid Translation hun nyomás ; korlátozás ; zsarnokság Translation slv pritisk ; zatiranje Translation spa opresión ; presión
Translation eng pressure ; oppression ; suppression Translation ger drücken ; bedrängen ; unter Druck setzen ; Druck ausüben ; unterdrücken ; überwältigen ; zwingen ; Druck ; Bedrängnis ; Unterdrückung ; Überwältigung ; Zwang ; Nötigung Translation fre coercition ; oppression ; pression Translation rus давить ; подавлять , угнетать , притеснять ; подвергать репрессиям ; забивать ; 1) давление ; гнёт , угнетение , притеснение ; давить ; подавлять , угнетать , притеснять ; подвергать репрессиям ; забивать {～する} ; 2) ( см .) あっぱくかん
永続
JMdict 200217
Word 永続
Reading えいぞく
Translation dut blijvend voortduren ; permanent aanhouden ; lang meegaan ; lang ; eeuwig blijven bestaan ; duurzaam standhouden ; eindeloos ; een eeuwigheid duren ; permanent ; duurzaam zijn ; bij voortduring blijven ; blijvendheid ; permanentie ; {Belg .N. ; w.g.} permanence ; duurzaamheid ; eeuwige ; eindeloze duur Translation hun állandóság Translation spa duración ; perpetuidad ; durar ; perpetuarse ; perdurar
Translation eng permanence ; continuation Translation ger lange bestehen ; lange dauern ; Fortdauer ; Fortbestehen ; Dauerhaftigkeit ; Beständigkeit ; Unvergänglichkeit ; Permanenz ; Verharren ; Persistenz Translation fre continuation ; pérennité ; permanence Translation rus постоянный ; вечный , нерушимый ; длительный ; продолжаться ( длиться ) бесконечно ( долго ) ; постоянство ; вечность , нерушимость ; постоянный ; вечный , нерушимый ; длительный {～の} ; продолжаться ( длиться ) бесконечно ( долго ) {～する} ; недолговечный {～しない}
狂言
JMdict 200217
Word 狂言
Reading きょうげん
Translation dut kyōgen tussen nō-stukken opgevoerde klucht {Jap . ton .} {= ; komisch tussenspel} ; toneelstuk {i .h.a.} ; toneelspel ; stuk ; spel ; drama ; voorstelling ; opvoering ; schijnvertoning ; bedotterij ; komedie ; schijn ; veinzerij ; misleiding ; bedrog ; doorgestoken kaart ; opgelegd pandoer ; afgesproken zaak ; werk ; opgezet spel {Belg .N.} ; opgemaakt spel {gew .} ; noten met gaatjes {gew .} ; {gew . ; w.g.} bestoken werk ; gemaakte mouw {veroud .} Translation hun szórakozás Translation spa "kyôgen" : farsa teatral ; farsa ; simulación ; fingimiento
Translation eng kyogen ; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play ; kabuki play ; kabuki performance ; make-believe ; ruse ; trick Translation ger Kyōgen ; Nō-Kyōgen ; heiteres Zwischenspiel beim Nō ; Kabuki-Drama ; Kabuki-Stück ; Schauspiel ; Streich ; Betrug ; vorgetäuschte Handlung ; Schwank ; Posse ; Quatsch ; Spaß ; Witz Translation fre drame ; pièce ( kabuki ) ; simulation Translation rus 1) пьеса ; представление , спектакль ; 2) кёгэн ( средневековый фарс ) ; 3) трюк , проделка
Crossref 本狂言 ; 間狂言
散る
JMdict 200217
Word 散る
Reading ちる
Translation dut ruien ; ruzelen ; bloesems verliezen ; bladeren afstrooien ; {花 ; 葉が} vallen ; uiteenvallen ; uiteendwarrelen {i .h.b.} ; afdwarrelen ; verdwarrelen ; {lit .t. ; w.g.} afzijgen ; ruiven {gew .} ; rijzen {gew .} ; her en der verspreid raken ; ( allerwegen ) uiteengaan ; uiteenstuiven ; verstuiven ; {波 ; 花火が} uiteenspatten ; uit elkaar gaan ; verstrooid raken ; zich verspreiden ( over ) ; zich verstrooien ; {インキ ; 墨が} uitvloeien ; uitlopen ; vervliegen {雲が} ; oplossen ; optrekken {霧が} ; {霧 ; 痛みが} wegtrekken ; 腫物が} slinken {geneesk .; ; vanzelf verdwijnen ; heldhaftig sneuvelen ; vallen ( op het veld van eer ) Translation hun beomlik ; csökken ; elesik ; süllyed ; eldobál ; elhint ; elszéled ; elszóródik ; szertefoszlat ; széthint Translation slv pasti ; razstresti se ; posuti se ; splahneti {oteklina} Translation spa caerse ; esparcirse
Translation eng to fall (e.g. blossoms , leaves ) ; to scatter ; to be dispersed ; to disappear ; to dissolve ; to break up ; to spread ; to run ; to blur ; to die a noble death Translation ger abfallen (z.B. Blüten ) ; sich verteilen ; auf den Boden fallen ; außer sich sein ; abgelenkt sein ; zerstreut sein ; sich verbreiten ; sich auflösen Translation fre tomber ( par ex . pour des fleurs ou des feuilles ) ; se disperser ; s'éparpiller ; disparaître ; se dissoudre ; s'étendre ; se répandre ; se diffuser ; s'étaler ; mourir d'une mort noble Translation rus 1) осыпаться ; 2) рассеиваться ( об облаках , тумане и т. п.); распространяться ( напр . о слухах ) ; 3) рассасываться ( об опухоли и т. п.); расплываться ( напр . о пятне )
歯科医
JMdict 200217
Word 歯科医
Reading しかい
Translation dut tandarts ; {inform . ; scherts .} smoelensmid ; tandendokter {kindert .} ; ± dentist ; ± tandheelkundige ; tandmeester {veroud .} ; tantist {gew .} ; {bel . ; w.g.} tandenjood Translation hun fogász ; fogorvos Translation spa dentista Translation swe tandläkare
Translation eng dentist Translation ger Zahnarzt Translation fre dentiste Translation rus зубной врач , дантист
歯科医師
JMdict 200217
Word 歯科医師
Reading しかいし
Translation dut tandarts ; tandheelkundige ; kaakchirurg ; {inform . ; scherts .} smoelensmid ; tandendokter {kindert .} ; ± dentist ; tandmeester {veroud .} ; tantist {gew .} ; {bel . ; w.g.} tandenjood Translation hun fogász ; fogorvos Translation spa dentista Translation swe tandläkare
Translation eng dentist Translation ger Zahnarzt
寐る
JMdict 200217
Word 寝る ; 寐る
Reading ねる
Translation dut zich neerleggen ; gaan liggen ; zich leggen ; zich neervlijen ; naar bed gaan ; gaan slapen ; plat gaan ; in bed kruipen ; erin kruipen ; 'em knijpen {inform .} ; onder de dekens kruipen ; onder zeil gaan ; onder de wol kruipen ; onder dek kruipen ; het bed opzoeken ; zich te bed begeven ; zich te ruste leggen ; zich te ruste begeven ; naar kooi gaan ; naar zijn keet gaan ; slapen ; rusten ; van vogels} roesten {i .h.b. ; {veroud . ; bijb .} ( zich ) bedden ; {uitdr . ; w.g.} tussen de klamme lappen gaan ; {uitdr . ; w.g.} tussen de zure lappen gaan ; het bed houden ; bedrust houden ; overnachten ; slapen ; naar bed gaan ( met ) ; slapen ( met ) ; kooien ( met ) ; liggen ( bij ) {bijb .} ; tussen de lakens kruipen ( met ) ; vrijen ( met ) ; bijslapen {w .g.} ; slapen ; braak liggen ; kapitaal} doodliggen {van ; ongebruikt liggen ; onbenut liggen ; onaangesproken zijn ; onaangeboord zijn ; onontwikkeld zijn ; onontgonnen zijn Translation hun ágynak dől Translation slv spati ; iti spat Translation spa acostarse ; dormir
Translation eng to lie down ; to go to bed ; to lie in bed ; to sleep ( lying down ) ; to sleep ( with someone , i.e. have intercourse ) ; to lie idle Translation ger schlafen ; schlafen gehen ; ins Bett gehen ; krank im Bett liegen ; sich hinlegen ; brachliegen ; unbenutzt herumliegen Translation fre s'allonger ; se coucher ; aller au lit ; rester au lit ; rester alité ; dormir ( couché ) ; coucher ( avec quelqu'un , c. -à-d . avoir des rapports sexuels ) ; se reposer allongé Translation rus ложиться спать ; 1) ложиться {спать} ; 2) засыпать ; 3) ( перен .) находиться ( лежать ) без движения (о капитале , товарах )
Crossref 眠る・1
戦争
JMdict 200217
Word 戦争
Reading せんそう
Translation dut strijd ; oorlog voeren ; oorlogen ; strijden ; krijg voeren {lit .t.} ; {lit .t. ; w.g.} krijgen ; oorlog ; gewapende strijd ; vijandelijkheden ; krijg {lit .t.} ; conflict {euf .} ; strijd {fig .} Translation hun háború Translation slv vojna Translation spa hacer la guerra ; guerrear ; guerra Translation swe krig
Translation eng war ; fighting ; fierce competition Translation ger Krieg führen ; bekriegen ; Krieg ; Feindseligkeiten ; Schlacht ; Gefecht Translation fre guerre Translation rus сражаться ; воевать , вести войну ; 1) война ; воевать , вести войну {～する} ; 2) сражение , битва ; сражаться {～する}
潜入
JMdict 200217
Word 潜入
Reading せんにゅう
Translation dut infiltratie ; binnendringing ; indringing ; infiltreren ; heimelijk binnendringen ; indringen ; {Belg .N. ; w.g.} noyauteren Translation hun beszivárgás ; beszűrődés Translation slv predreti ; naseliti ; kolonizirati Translation spa infiltrarse
Translation eng infiltration ; sneaking in ; going undercover Translation ger heimliches Eintreten ; Sich-Einschmuggeln ; Infiltrieren ; Immersion ( Eintreten eines Himmelskörpers in den Schatten eines anderen ) ; heimlich eintreten ; sich einschmuggeln ; infiltrieren Translation fre infiltration ; introduction furtive ( se glisser dans ) Translation rus 1) проникновение , просачивание ; проникать , просачиваться {～する} ; 2) погружение ; погружаться {～する} ; проникать , просачиваться ; погружаться
選挙
JMdict 200217
Word 選挙
Reading せんきょ
Translation dut kiezen ( tot ) ; verkiezen ( tot ) ; verkiezing ; {veroud . ; w.g.} electie Translation hun választás Translation slv izbira ; volitve ; voliti ; glasovati Translation spa elección ( elecciones políticas por partidos políticos ) Translation swe val
Translation eng election Translation ger wählen ; Wahl ; Auswahl Translation fre élection Translation rus избирать , выбирать ; выборы ; избирать , выбирать {～する}
痴漢
JMdict 200217
天井桟敷
JMdict 200217
Word 天井桟敷
Reading てんじょうさじき
Translation dut engelenbak {theat .} ; galerij ; schellinkje ; {Belg .N. ; w.g.} paradijs ; {Belg .N. ; niet alg .} uil ; uilenbank {gew .} Translation hun aknafolyosó ; fedett folyosó ; képtár ; műcsarnok Translation swe läktare
Translation eng gallery ( in a theatre ) ; upper gallery ; cheap seats ; nosebleed section ; the gods Translation ger Galerie ; oberster Rang Translation rus ( театр .) галерея , галёрка
倒れる
JMdict 200217
Word 倒れる
Reading たおれる
Translation dut vallen ; omvallen ; onderuitgaan ; omgaan ; omslaan ; achteroverslaan {後ろに} ; neervallen ; achterovervallen {あおむけに} ; neertuimelen ; kiepen ; neergaan ; neerkomen ; omvergaan ; neerzijgen ; omtuimelen ; omvertuimelen ; tuimelen ; omkantelen ; omverkantelen ; kantelen ; omwippen ; omduikelen ; duikelen ; omkiepen {inform .} ; omkieperen ; {inform . ; scherts .} omkukelen ; omstorten {建物が} ; instorten ; ineenstorten ; tegen de vlakte gaan ; kapseizen {船が} ; kenteren ; gaan legeren {稲が} ; erbij neervallen ; instorten ; inklappen ; ineenzakken ; inzakken ; in elkaar zakken ; in elkaar klappen ; afknappen ; het begeven ; een instorting ; inzinking krijgen ; plat gaan ; ziek worden {病に} ; bezwijken ; vallen ; omkomen ; overlijden ; sterven ; doodvallen ; eraan gaan ; de dood vinden ; aan zijn einde komen ; om het leven komen ; {form . ; w.g.} succumberen ; sneuvelen {i .h.b.} ; in het stof ; zand bijten ; vallen {fig .} ; ten val komen ; te gronde gaan ; ten onder gaan ; tenietgaan ; verliezen {sportt .} ; het afleggen tegen ; een nederlaag lijden ; in het stof ; zand bijten ; failliet gaan ; failleren ; bankroet gaan ; buitelen ; over de kop gaan ; eronderdoor gaan ; op de fles ; flacon gaan ; springen ; een sprong door de ton doen ; zich ruïneren ; de boeken neerleggen ; naar Vianen gaan {veroud .} Translation hun elájul ; összeomlik ; felbont ; leáll ; lebont ; letör ; beomlik ; csillapodik ; csökken ; elbukik ; elesik ; leesik ; lehull ; süllyed ; vmilyen állapotba kerül ; abbahagy ; felhagy ; letesz ; meghal ; ledől ; kidől Translation slv pasti ; podreti se ; prevrniti se ; zrušiti se Translation spa colapsar ; averiarse ; descomponerse ; declararse en quiebra ; caer ; dejar caer ; morir ; sucumbir a ; caer sin sentido ; arruinarse ; tener una mala deuda
Translation eng to fall ( over , down ) ; to collapse ; to take a fall ; to topple ; to be destroyed ( in a collapse ) ; to collapse ; to cave in ; to crumble ; to give away ; to be confined to bed ( with an illness ) ; to come down with ; to break down (e.g. from overwork ) ; to die ; to be killed ; to go bankrupt ( of a company , bank , etc .) ; to fail ; to collapse ; to go under ; to be defeated ( in a game ) ; to lose ; to fall ( of a government , dictator , etc .) ; to be overthrown Translation fre devoir rester au lit ( pour une maladie , etc .) ; être cloué au lit ; mourir ; faire faillite ; être ruiné ; avoir une mauvaise dette ; être vaincu ( dans un jeu )
湯舟
JMdict 200217
Word 湯船 ; 湯舟 ; 湯槽 ; 湯ぶね
Reading ゆぶね
Translation dut badkuip ; bad ; {veroud . ; w.g.} tub Translation hun fürdőkád Translation spa bañera
Translation eng bathtub ; boat with a bathtub rented to customers ( Edo period ) Translation ger Badewanne ; als Badehaus dienendes Boot ( Edo-Zeit ) Translation fre baignoire Translation rus бадья для купания
肺炎
JMdict 200217
Word 肺炎
Reading はいえん
Translation dut longontsteking ; brand in de longen ; pneumonie {geneesk .} ; {geneesk . ; w.g.} pneumonitis Translation hun tüdőgyulladás Translation slv pljučnica Translation spa neumonía ; pulmonía Translation swe pneumoni
Translation eng pneumonia Translation ger Lungenentzündung ; Pneumonie Translation fre pneumonie Translation rus пневмония , воспаление лёгких
罰する
JMdict 200217
Word 罰する
Reading ばっする
Translation dut straffen ; bestraffen ; afstraffen ; {sport ; w.g.} penaliseren Translation hun megbüntet ; büntetendőnek nyilvánít ; büntetéssel sújt Translation spa castigar ; penalizar
Translation eng to punish ; to penalize ; to penalise Translation ger bestrafen ; strafen Translation fre châtier ; punir ; pénaliser ; sanctionner Translation rus наказывать , карать что-л .)
風呂桶
JMdict 200217
Word 風呂桶
Reading ふろおけ
Translation dut badkuip ; bad ; kuip ; kuipbad ; {veroud . ; w.g.} tub Translation swe badkar ; badbalja
Translation eng bathtub ( esp . wooden and bucket-shaped ) ; small bucket used while bathing Translation ger hölzerne Badewanne ; kleiner Wasserkübel Translation rus лохань для купанья
啼き声
JMdict 200217
Word 鳴き声 ; 啼き声 ; 啼声 ; 鳴声
Reading なきごえ
Translation dut dierengeluid ; roep ; schreeuw ; geschreeuw ; natuurlijk geluid ; zang {鳥の} ; gezang ; getjirp ; gesjilp ; getjiep ; getjilp ; gekweel ; gefluit ; getjok ; getjokkel ; getjotter ; getok {雌鶏の} ; geklok ; gekakel ; gekraai {雄鶏の} ; gekrauw ; gekras {烏の} ; gejank {犬の} ; gehuil ; geblaf ; gebas ; gekef ; gemiauw {猫の} ; gemauw ; geklap {鸚鵡の} ; gekrijs ; gekwaak {家鴨の} ; gesnater ; gegak {鵞鳥の} ; gegakker ; gegaggel ; gekwek ; gekrijt {鷹の} ; gekieker ; gekolder {鴎の} ; gekoer {鳩の} ; geroekoe ; geoehoe {梟の} ; gebrul {ライオンの} ; gebries {猟獣の} ; geloei {牛の} ; gebulk ; gehinnik {馬の} ; gefiep {鹿の} ; geblaat {羊の} ; geblèr ; gemekker ; gebalk {驢馬の} ; geïa {w .g.} ; gegiega {veroud .} ; geknor {豚の} ; gesnork {gew .} ; gegil ; gegier ; gepiep {二十日鼠の} ; gerikkekik {蛙の} ; gekwak ; geklep {鸛の} ; getrompetter {象の} ; getrompet ; {veroud . ; w.g.} getromp ; gebeer ; getuut {女王蜂の} Translation hun kiabálás Translation slv živalski glas ; oglašanje živali
Translation eng cry ( esp . animal ) ; roar ; chirp ; tweet ; bark ; whine ; meow Translation ger Gesang ; Zwitschern ; Piepen ; Gackern ; Zirpen ; Blöken ; Brüllen ; Bellen ; Kläffen ; Miauen ; Muhen ; Wiehern (u.a. Tierlaute ) Translation fre cri ; hurlement ( animaux ) ; vagissement Translation rus пение , щебет , щебетание , чириканье ;. кудахтанье , кукареканье ; кряканье ; гоготанье ; клёкот ; мычание ; блеяние ; ржание ; мяуканье ; скулёж , повизгивание ; вой ; рёв ; кваканье ; жужжание (и т. п.); ( ср .) なく【鳴く】
Crossref 泣き声
啼く
JMdict 200217
Word 鳴く ; 啼く
Reading なく
Translation dut natuurlijk geluid voortbrengen {van dieren} ; huilen {van honden ; uilen ; wolven ; zeehonden} ; roepen {van uilen ; koekoeken} ; fluiten {van vogels} ; zingen {van vogels ; walvissen} ; slaan {van vogels} ; tjilpen {van kleinere vogels} ; tjokken {van vinken} ; tjokkelen {van vinken} ; tjotteren {van vogels} ; striduleren {biol .} ; tokken {van kippen} ; kraaien {van hanen} ; kakelen {van hennen} ; klokken {van kalkoenen ; kippen} ; klappen {van papegaaien ; eksters ; raven} ; snateren {van eenden ; kalkoenen} ; gakken {van ganzen} ; gakkeren {van ganzen} ; gaggelen {van ganzen} ; krassen {van raven ; kraaien ; uilen} ; krauwen {van kraaien ; papegaaien} ; krijten {van bep . jachtvogels} ; kiekeren {van valken} ; krijsen {van meeuwen ; papegaaien ; valken ; apen} ; kolderen {van meeuwen} ; koeren {van duiven} ; roekoeën {van duiven} ; oehoeën {van uilen} ; schreeuwen {van apen ; uilen ; pauwen} ; blaffen {van honden} ; bassen {van honden} ; keffen {van honden} ; janken {van honden ; wolven} ; miauwen {van katten} ; mauwen {van katten} ; brullen {van leeuwen ; tijgers ; stieren ; bep . apen en kikkers ; enz .} ; briesen {van grofwild} ; bulken {van koeien} ; loeien ; hinniken {van paarden} ; fiepen {van reeën} ; blaten {van schapen} ; blèren {van schapen} ; mekkeren {van geiten ; schapen} ; balken {van ezels} ; iaën ezels} {w .g.} {van ; giegagen ezels} {veroud .} {van ; knorren {van varkens} ; gillen {van varkens ; vogels} ; gieren {van varkens ; bep . vogels} ; knorren {van varkens} ; piepen {van muizen ; mussen} ; kwaken {van eenden ; kikvorsen} ; rikkekikken {van kikvorsen} ; kwekken {van ganzen ; eksters ; kikvorsen} ; kwakken {van kwartels ; kikvorsen} ; kleppen {van ooievaren} ; trompetteren {van olifanten} ; trompetten {van olifanten} ; {veroud . ; w.g.} trompen {van olifanten} ; beren {van olifanten ; neushoorns} ; tjirpen {van krekels} ; tuten {van bijenkoninginnen} Translation hun ugat ; dorombol Translation slv oddajati glasove ; oglašati se ( za živali ) Translation spa cantar ( pájaros ) ; maullar ; mugir ; hacer sonidos ( animales )
Translation eng to sing ( bird ) ; to make sound ( animal ) ; to call ; to cry ; to chirp ; to make a meld call (e.g. pung , kong ) Translation ger singen ; krähen ; gackern ; zwitschern ; piepsen ; krächzen ; schnattern ; kreischen ; schreien ; rufen ; bellen ; heulen ; jaulen ; knurren ; miauen ; muhen ; meckern ; brüllen ; blöken ; zirpen ; schreien ( Tierlaute ) Translation fre chanter , siffler ( oiseaux ) ; croasser ( corbeau ) ; hululer ( hibou ) ; aboyer ; miauler ; ronronner ; crier ( pour un animal ) ; pousser son cri ( animal ) Translation rus петь , щебетать , чирикать (о птицах ); кудахтать (о курах ), кукарекать (о петухах ), крякать ( об утках ), гоготать (о гусях ); мычать (о коровах , быках ); блеять ( об овцах , баранах , козах ); ржать (о лошадях ); мяукать (о кошках ); скулить , повизгивать (о собаках ); выть (о волках ); реветь (о тиграх , львах и т. п.); квакать (о лягушках ); пищать (о мышах и т. п.); жужжать (о мухах и т. п.); стрекотать (о цикадах и т. п.)
浴槽
JMdict 200217
Word 浴槽
Reading よくそう
Translation dut badkuip ; bad ; kuip ; kuipbad ; {veroud . ; w.g.} tub Translation hun fürdőkád Translation spa bañera ; bañadera ; tina
Translation eng bathtub Translation ger Badewanne Translation fre baignoire Translation rus ( кн .) ванна ( для купанья )
老翁
JMdict 200217
Word 老翁
Reading ろうおう ; おじ
Translation dut man van hoge jaren ; bejaarde man ; grijsaard ; {Belg .N. ; w.g.} ouderling ; oud kneutje {inform .} ; oude pruik {inform .} Translation hun férj ; ős Translation spa anciano ; abuelete ; hombre de edad avanzada
Translation eng old man Translation ger alter Mann ; Greis Translation fre vieil homme Translation rus ( кн .) старец
Crossref 老媼
合い言葉
JMdict 200217
Word 合言葉 ; 合い言葉 ; 合い詞
Reading あいことば
Translation dut wachtwoord ; password ; paswoord {Belg .N.} ; herkenningswoord ; consigne ; {mil . ; w.g.} parool ; sjibbolet ; leus ; leuze ; motto ; kreet ; slogan ; slagzin ; devies ; riedel ; lemma Translation hun jelszó Translation spa contraseña Translation swe fältrop
Translation eng password ; watchword ; motto ; slogan Translation ger Passwort ; Parole ; Motto ; Slogan ; Losung Translation rus 1) пароль ; 2) лозунг
云云
JMdict 200217
Word 云々 ; 云云
Reading うんぬん
Translation dut commentaar geven op ; commentaar leveren bij ; ( be ) commentariëren ; dingen zeggen over ; opmerkingen maken over ; die en die ; zus en zo ; dit en dat ; enzovoort (s) ; en zo {verk .} ; enz . {afk .} ; {afk . ; w.g.} ezv . ; en zo verder ; et cetera ; etc . {afk .} ; en wat dies meer zij ; en dergelijke ; e.d. {afk .} ; en zo meer ; en ( al ) dat soort dingen ; vul maar in Translation hun és így tovább ; megjegyzés Translation slv in tako naprej Translation spa etc
Translation eng and so on ; and so forth ; et cetera ; and such ; and the like ; comment ; criticism Translation ger dies und das sagen ; viel reden ; kritisieren ; kommentieren ; dazwischenreden ; so und so ; und so fort ; und so weiter ; usw ; Kritisieren Translation rus а) сказать что-нибудь ; б) упоминать ; в) делать замечания ; и так далее , и т. д.; и тому подобное , и т. п ; такие-то , некоторые , известные {～の} ; а) сказать что-нибудь ; б) упоминать ; в) делать замечания {～する}
怠屈
JMdict 200217
Word 退屈 ; 怠屈
Reading たいくつ
Translation dut vervelend ; saai ; eentonig ; oninteressant ; weinig inspirerend ; duf ; stom ; taai ; langdradig ; taedieus ; slaapverwekkend ; monotoon ; geesteloos ; glansloos ; geestdodend ; gortdroog ; zich vervelen ; vervelend vinden ; genoeg krijgen van ; verveling ; {form . ; w.g.} taedium ; vervelendheid ; saaiheid ; eentonigheid ; monotonie ; langdradigheid ; taaiheid ; geesteloosheid ; oninteressantheid ; dufheid ; glansloosheid ; slaapverwekkendheid ; vervelend ; saai ; eentonig ; oninteressant ; weinig inspirerend ; duf ; stom ; taai ; langdradig ; taedieus ; slaapverwekkend ; monotoon ; geesteloos ; glansloos ; geestdodend Translation hun unalmasság ; unalom Translation slv dolgotrajnost ; utrudljivost ; dolgočasnost ; dolgočasiti ; dolgčas ; dolgočasno ; duhamornost Translation spa tedio ; aburrimiento ; aburrirse ; tedio ; aburrimiento
Translation eng tedium ; boredom ; dullness ; to feel bored ; to get bored with ; to get tired of Translation ger langweilig ; fad ; eintönig ; uninteressant ; ennuyant ; sich langweilen ; sich ennuyieren ; Langeweile ; Langweiligkeit ; Ennui Translation fre ennuyeux ; fatidieux ; lassant Translation rus скучный ; томительный ; нудный ; скучать ; томиться ; скука ; скучный ; томительный ; нудный {～な} ; скучать ; томиться {～する}
Records 1 - 50 of 89 retrieved in 853 ms