坐
Unicode 5.2
Character 坐 Definition sit ; seat ; ride , travel by
Pinyin ZUO4 Jyutping co5 zo6 On ZA Kun SUWARU SOZORONI OWASU Hangul 좌 Korean CWA Tang *dzhuɑ̀ *dzhuɑ̌
Variant U+5EA7
座
Unicode 5.2
Character 座 Definition seat ; stand , base
Pinyin ZUO4 Jyutping zo6 On ZA Kun SUWARU KURA IMASU Hangul 좌 Korean CWA Tang *dzhuɑ̀ Viet toà
Variant U+5750
挫
Unicode 5.2
Character 挫 Definition push down ; chop down ; grind
Pinyin CUO4 Jyutping co3 On ZA SA Kun KUJIKU KUJIKERU Hangul 좌 Korean CWA Viet doạ
蓙
Unicode 5.2
Character 蓙 Definition a mat , matting
Kun ZA GOZA
座
JMnedict 100319
Word 座
Reading ざ Romaji Za
坐
Unicode 12.1
Character 坐 Definition sit ; seat ; ride , travel by
Pinyin zuò Jyutping co5 zo6 On ZA Kun SUWARU SOZORONI OWASU Hangul 좌 : 0E Korean CWA Tang *dzhuɑ̀ *dzhuɑ̌
Variant U+5EA7
座
Unicode 12.1
Character 座 Definition seat ; stand , base
Pinyin zuò Jyutping zo6 On ZA Kun SUWARU KURA IMASU Hangul 좌 : 0E Korean CWA Tang *dzhuɑ̀ Viet toà
Variant U+5750
挫
Unicode 12.1
Character 挫 Definition push down ; chop down ; grind
Pinyin cuò Jyutping co3 On ZA SA Kun KUJIKU KUJIKERU Hangul 좌 : 0N Korean CWA Viet doạ
蓙
Unicode 12.1
Character 蓙 Definition a mat , matting
Pinyin zuò Kun ZA GOZA
御兄さん
JMdict 200217
Word お兄さん ; 御兄さん
Reading おにいさん
Translation dut oudere broer {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 ) voor ani 兄} Translation slv njegov itd .} starejši brat {vaš , ; za naslavljanje , ogovarjanje lastnega starejšega brata} {naziv Translation spa hermano mayor ; ( vocativo ) joven ; chico ; hermano mayor ; ( vocativo ) ¿Señor? Translation swe äldre bror ; storebror
Translation eng older brother ; elder brother ; young man ; buddy ; fella ; laddie Translation ger älterer Bruder Translation fre frère aîné ; ( vocatif ) jeune homme ; copain ; gars Translation rus старший брат
Crossref 兄さん
お姐さん
JMdict 200217
Word お姉さん ; お姐さん ; 御姉さん ; 御姐さん
Reading おねえさん
Translation dut oudere zuster ; oudere zus {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 ) voor ane 姉} ; dienster ; dienstmeisje ; serveerster ; serveuse ; meisje ; meiske ; juffrouw! ; mejuffrouw! {als aanspreekvorm ( yobikake 呼び掛け )} Translation slv njegova itd .} starejša sestra {vaša , ; za naslavljanje , ogovarjanje lastne starejše sestre} {naziv Translation spa hermana mayor ; ( vocativo ) jovencita ; señora (a las camareras ) ; madre ( usado por las geishas para referirse a sus superioras ) ; hermana mayor ; ( vocativo ) ¿Señora? Translation swe äldre syster ; storasyster
Translation eng miss ; ma'am ; older girl ; elder sister ; young lady Translation ger ältere Schwester Translation fre sœur aînée ; ( vocatif ) jeune femme ; mademoiselle ( en référence à une serveuse , etc .) ; madame ( utilisé par les geishas pour se référer à leurs supérieurs ) ; fille plus âgée ( sans lien de parenté ) Translation rus старшая сестра
Crossref 姉さん・4 ; 姉さん・3 ; 姉さん・2 ; 姉さん・1
御父さん
JMdict 200217
Word お父さん ; 御父さん
Reading おとうさん ; おとっさん
Translation dut vader ; pa ; papa {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} Translation hun atya ; páter Translation slv oče ; za naslavljanje , ogovarjanje lastnega očeta} {naziv Translation spa padre
Translation eng father ; dad ; papa ; pa ; pop ; daddy ; dada ; husband Translation ger Vater ( höfliche Anrede des eigenen Vaters od . Bez . des Vater jmd . anderes ) Translation fre père ; papa Translation rus 1) отец , папа ; 2) ваш ( его ) отец
Crossref 父さん
御母さん
JMdict 200217
Word お母さん ; 御母さん
Reading おかあさん
Translation dut moeder {honorifieke term} Translation hun anya- ; forrás ; létrehozó ; mama ; szülőanya Translation slv mati ; za naslavljanje {naziv ; ogovarjanje lastne matere} Translation spa madre Translation swe mamma
Translation eng mother ; mom ; mum ; ma ; wife Translation ger Mutter ( höfliche Bez . der Mutter jmds . anderen ) ; Mama ; Mutti ( höfliche Anrede der eigenen Mutter ) Translation fre mère Translation rus мама , мамочка
Crossref 母さん・1
何しろ
JMdict 200217
Word 何しろ
Reading なにしろ
Translation dut in elk geval ; hoe dan ook ; hoe het ook zij ; toch ; nu eenmaal ; in ieder geval ; alleszins {Belg .N.} ; trouwens Translation hun bármi történjék ; legalább ; legalábbis ; mindenesetre ; akárhogyan ; így is úgy is ; különben is ; mindenképpen ; valahogyan ; akárhogy ; valahogy Translation slv na vsak način ; za vsako ceno Translation spa en todo caso ; en cualquier caso ; de todos modos
Translation eng at any rate ; anyhow ; anyway ; in any case ; because ; as you know ; for you see Translation ger auf jeden Fall ; schließlich ; wie du weißt ; wie Sie wissen Translation fre dans tous les cas ; de toute façon ; de toute manière ; quoi qu'il en soit ; à tout prix ; car ; parce que ; comme vous le savez Translation rus что ни говори ; во всяком случае , как бы {то} ни было
Crossref 何せ
外来
JMdict 200217
Word 外来
Reading がいらい
Translation dut vreemd ; van vreemde herkomst ; van buitenaf ( komend ) ; exogeen ; buitenlands ; uitheems ; {geneesk . ; m.b.t. patiënt} poliklinisch ; ambulant ; niet bedlegerig Translation slv tuj ; zunanji ; za 外来患者} zunanji pacient , ambulantni pacient {kratko Translation spa de origen foráneo
Translation eng foreign ; imported ; outpatient ; outpatient care ; outpatient clinic ; outpatient ward Translation ger Kommen von außerhalb ; Ambulanzpatient ; ambulanter Patient ; ambulant behandelter Patient ; ambulante Behandlung ; nicht stationäre Behandlung ; Ambulanz ; Kommen aus dem Ausland ; ausländisch ; exotisch ; fremd ; importiert ; ambulant ; ambulatorisch ; nicht stationär Translation rus : {～{の}} иностранный , заграничный ; привозной ; заморский ; чужой , пришлый ; заимствованный ( из-за границы ) ; иностранный , заграничный ; привозной ; заморский ; чужой , пришлый ; заимствованный ( из-за границы )
Crossref 外来患者
間一髪
JMdict 200217
兼用
JMdict 200217
Word 兼用
Reading けんよう
Translation dut zowel als ~ en als ~ gebruiken ; voor meerdere doeleinden aanwenden ; bruikbaarheid voor twee of meer doeleinden ; het voor meerderlei toepassingen dienst doen ; het gebezigd worden door twee of meer gebruikers Translation hun kombináció Translation slv za vsestransko uporabo ; večnamensko Translation spa de doble uso
Translation eng multi-use ; combined use ; combination ; serving two purposes Translation ger zu verschiedenen Zwecken nutzen ; zu mehreren nutzen ; gemeinsam verwenden ; ( mehrere Dinge ) zusammen nutzen ; Mehrfachgebrauch ; Mehrzwecknutzung ; Benutzung durch mehrere Personen ; Nutzung mehrerer Dinge zu einem Zweck Translation rus пользоваться ( чем-л .) одновременно в двух целях , применять ( что-л .) двояко ; двоякое применение ( использование ) ; пользоваться ( чем-л .) одновременно в двух целях , применять ( что-л .) двояко {～{に}する} ; служить одновременно двум (и более ) назначениям {～になる}
個人用
JMdict 200217
後
JMdict 200217
Word 後ろ ; 後
Reading うしろ
Translation dut achter- ; achter ; achteraan ; achterop ; achterin ; achteraf ; achterna ; vanachter {Belg .N.} ; aan de achterkant ; aan de achterzijde ; in het achtergedeelte ; achterwaarts ; achteruit ; achterover ; achterkant ; achterdeel ; achterste gedeelte ; achterste ; achter- Translation hun ezelőtt ; hát ; hátrafelé ; hátsó ; hátul ; hátulsó ; hátvéd ; régen ; törekvő ; mögött ; fenék ; hátsó rész ; ülep Translation slv za ; zadaj ; ozadje Translation spa detrás ; atrás ; parte trasera ; después ; detrás ; atrás ; parte trasera
Translation eng back ; behind ; rear Translation ger hinter ; hinter ; nach hinten ; Rückseite ; Hinterseite ; rückwärtige Richtung ; hinten ; Rücken ; nachgeordnete Richtung ; Nachfolge in der Reihenfolge ; hinterer Bühnenassistent ; Hintergrundmusik ; Zukunft ; Schleppe eines Kimono Translation fre arrière ; derrière ; dos Translation rus сзади , позади ; : {～に} сзади , позади ; за ( чем-л .), позади ( чего-л .) {…の～に} ; на фоне ( чего-л .); перед ( чем-л .) {…を～に} ; сзади ( напр . выглянуть ) {～から} ; назад {～へ}
後方
JMdict 200217
Word 後方
Reading こうほう
Translation dut achterkant ; achterzijde ; achteren ; achter- ; achterste ; achterwaarts ; naar achter ; naar achteren ; achterwaarts ; achteruit ; achteraf ; ruggelings ; achteraan ; aan de achterkant ; achterop Translation hun mögött Translation slv zadaj ; za Translation spa espalda ; dorso
Translation eng behind ; in the rear ; in back Translation ger hinterer Teil ; Hinterseite ; hinten ; hinter Translation fre à l'arrière ; derrière Translation rus 1): {～に} сзади ; назад ; задний {～の} ; 2) ( воен .) тыл ; тыловой {～{の}} ; сзади ; назад ; тыловой ; задний
賛否
JMdict 200217
Word 賛否
Reading さんぴ
Translation dut instemming of afkeuring ; ja of nee ; vóór en tegen ; pro en contra Translation slv za in proti ; da in ne Translation spa pros y contras
Translation eng yes and no ; for and against Translation ger Billigung und Missbilligung ; Für und Wider ; Ja und Nein ; Ja- und Neinstimmen Translation fre oui et non ; pour et contre Translation rus ( кн .) одобрение и и неодобрение ; за против , pro et contra
消防
JMdict 200217
対して
JMdict 200217
Word 対して
Reading たいして
Translation hun vminek révén Translation slv za ; v zameno za Translation spa ante ; en relación a ; en relación con ; con ; para con
Translation eng for ; in regard to ; per Translation ger gegen ; zu ; vor ; für ; gegenüber ; wider ; angesichts ; im Vergleich mit ; im Gegensatz zu Translation rus по отношению к… ; против ; ( тж . переводится разными падежами с предлогом и без ) ; ( ср .) たいする【対する】2
Crossref に対して
担ぐ
JMdict 200217
Word 担ぐ
Reading かつぐ
Translation dut iets op de schouders nemen ; iets over zijn schouders dragen ; kiezen tot {president} ; voordragen een functie} {iem .} {tot ; gemakkelijk geloven in ; iemand voor de gek houden ; bedotten ; bedonderen ; beetnemen ; beethebben ; bij de neus nemen ; iemand op de arm nemen Translation hun vállal lök ; vállal meglök ; vállal taszít ; vállára vesz Translation slv oprtati si na rame ; nositi na ramah ; prevarati ; prelisičiti ; za nos vleči ; za norca imeti Translation spa llevar a cuestas ; cargar ; adular ; engañar Translation swe bära
Translation eng to shoulder ; to carry on one's shoulder ; to nominate for a position ; to choose as a representative ; to take ( someone ) for a ride ; to deceive ; to take in ; to be caught up in superstition Translation ger auf den Schultern tragen ; abergläubisch sein ; aufstellen ; auf den Schild heben ; wählen ; linken ; täuschen ; hereinlegen ; auf den Arm nehmen Translation fre charger sur son épaule ; porter sur l'épaule ; nommer pour un poste ; choisir comme représentant ; mener ( quelqu'un ) en bateau ; faire marcher ; decevoir ; tromper ; rouler ; profiter de ; être pris dans la superstition Translation rus 1) нести на плечах ( на себе ) ; 2) ставить во главе , выдвигать ; 3) ( прост .) быть суеверным ; 4) ( прост .) обжулить , надуть
通り
JMdict 200217
Word 通り
Reading とおり
Translation dut straat ; verkeersweg ; passage ; ( doorgaand ) verkeer ; mouvement ; doorgang ; doorstroming ; doorloop ; ventilatie ; stem} bereik {m .b.t. ; doordringendheid ; penetrantie ; reputatie ; populariteit ; handel} goodwill {m .b.t. ; aannemelijkheid ; begrijpelijkheid ; zoals ; als ; naar ; volgens ; conform ; overeenkomstig ; in overeenstemming met ; gelijkaardig met ; op de wijze van ; gelijk {arch .} ; voor manieren {maatwoord ; wijzen ; trants ; soorten enz .} ; voor het aantal keren} {maatwoord ; ongeveer ; om en bij ; om en nabij ; circa ; plusminus ; pakweg {inform .} Translation hun irány ; messze ; távol Translation slv ( Msr ) ulica ; cesta ; avenija ; način ; za različice , načine izpeljave ipd .} {mera Translation spa avenida ; calle ; camino
Translation eng avenue ; street ; way ; road ; coming and going ; street traffic ; flow ( of water , air , etc .) ; transmission ( of sound ) ; reach (e.g. of voice ) ; fame ; reputation ; popularity ; the same status or way ; as (e.g. as expected , as I said ) ; understanding ; comprehension ; counter for sets of things ; counter for methods , ways , types Translation ger Straße ; Weg ; Gang ; Straßenverkehr ; Sorte ; Art ; Weg ; Methode ; Weise ; Art und Weise ; wie ; Gunst ; Ruf ; Art und Weise ; ungefähr ; im Großen und Ganzen ; so ; wie ; gemäß Translation fre avenue ; boulevard ; rue ; chemin ; route ; circulation ; trafic ; va-et-vient ; circulation ( de l'eau , l'air , etc .) ; transmission ( du son ) ; portée ( par ex . d'une voix ) ; notoriété ; célébrité ; réputation ; popularité ; le même statut ou la même façon ; comme ( par ex . comme prévu , comme j'ai dit ) ; compréhension ; entendement ; compteur pour les ensembles de choses ; compteur pour les méthodes , les façons , les types Translation rus 1 ; 1) дорога ; улица ; проезд , проход ; 2) уличное движение ; 3) проходимость ( труб и т. п.) ; 4) слышимость ; 5) репутация ; 6) понятность ; 7) сорт , вид ; ( ср .) ひととおり ; 8) способ , метод ; 2 ; : {…の～} как ( что-л .); согласно ( чему-л .) ; ( ср .) …どおり
通話
JMdict 200217
Word 通話
Reading つうわ
Translation dut telefonisch gesprek ; telefonische oproep ; telefoongesprek ; telefoonoproep ; telefoontje ; een telefonisch gesprek voeren ; een telefonische oproep doen ; een telefoontje plegen ; telefoneren ; bellen Translation hun beszéd ; kifejező ; életpálya ; hivatás ; kiáltás Translation slv ( Msr ) telefonski klic ; za telefonske klice} {mera Translation spa contador para conversaciones o llamadas telefónicas
Translation eng telephone call ; speaking over the telephone ; voice call ( Skype , etc .) ; counter for telephone calls of a set duration Translation ger Telefongespräch ; ( Zählwort für ) Telefongespräche Translation fre communication ( téléphonique ) Translation rus разговор по телефону , телефонный разговор ; говорить по телефону {～する} ; говорить по телефону
度
JMdict 200217
Word 度
Reading ど
Translation dut maat ; juiste hoeveelheid ; juiste afmeting ; juiste proportie ; gezichtsscherpte} scherpte {m .b.t. ; sterkte ; sterkte van lenzen} dioptrie {m .b.t. ; kalmte ; zelfbeheersing ; flegma ; aplomb ; pāramitā {boeddh .} ; van een schaalverdeling {deel ; bv . m.b.t. thermometrie} graad ; goniometrie} graad {m .b.t. ; aardrijkskunde} graad {m .b.t. ; alcoholgehalte} graad {m .b.t. ; frequentie} keer {m .b.t. ; muziek} toontrap {m .b.t. Translation hun oklevél ; kitartás ; szilárdság ; tartósság ; teherbírás Translation slv ( Msr ) stopinja ; za kratnost , dogodke ipd .} {mera Translation spa ~ vez ; ces
Translation eng presence of mind ; composure ; degree ( angle , temperature , scale , etc .) ; counter for occurrences ; strength ( of glasses ) ; glasses prescription ; alcohol content ( percentage ) ; alcohol by volume ; extent ; degree ; limit Translation ger Grad ; °C ; …mal ; Maß ; Grenze ; Mäßigkeit Translation fre degré ( angle , température , échelle , etc .) ; compteur pour un nombre de fois ; degré ( d'un alcool ) Translation rus (в сочет . с числ .) ; 1) раз ; 2) градус ; 3) диоптрия ; 1) мера , мерка ; градус ; диоптрия ; 2) степень , мера ; предел
Crossref 度を失う ; 度を過ごす
ド忘れ
JMdict 200217
当分
JMdict 200217
Word 当分
Reading とうぶん
Translation dut voorlopig ; voor het ogenblik ; voor het moment {Belg .N.} ; even ; een tijdje ; poosje ; de eerste tijd ; vooreerst ; voorshands ; vooralsnog ; alvast ; vast Translation hun egyenlőre Translation slv sedanjost ; trenutno ; za nekaj časa Translation spa por ahora ; por algún tiempo
Translation eng for the present ; for the time being ; for a while ; for some time Translation ger vorläufig ; für den Augenblick ; eine Weile ; für einige Zeit Translation fre pour le moment ; provisoirement Translation rus на данное время , пока ; на некоторое время
色色
JMdict 200217
Word 色々 ; 色色
Reading いろいろ
Translation dut allerlei ; velerlei ; verscheiden ; verschillend ; veelsoortig ; allerlei ; velerlei ; verscheiden ; verschillend ; veelsoortig ; op allerlei wijzen ; op verschillende manieren Translation hun különböző Translation slv razno ; na več načinov ; različen ; raznolik ; pester ; raznovrsten ; za razne stvari Translation spa diversos ; varios
Translation eng various ; all sorts of ; variety of ; various colors ( colours ) Translation ger verschieden ; verschiedenartig ; allerlei ; mannigfaltig ; vermischt ; bunt ; viel ; vielerlei ; Verschiedenartigkeit ; Mannigfaltigkeit ; Vielerlei Translation fre divers ; varié ; diverses couleurs Translation rus различные , всякие , всяческие , разные , всякого рода ; по-всякому , по-разному , всячески , разнообразно ; различный ; : {～な} , {～の} различные , всякие , всяческие , разные , всякого рода ; по-всякому , по-разному , всячески , разнообразно {～{に}}
遣い捨て
JMdict 200217
一先
JMdict 200217
Word 一先ず ; 一先 ; 一まず ; ひと先ず ; 一と先ず
Reading ひとまず
Translation dut alvast ; vast ; voorlopig ; even ; voor het ogenblik ; voorshands ; vooreerst Translation hun egyenlőre Translation slv najprej ; zaenkrat ; za sedanjost Translation spa por ahora ; una vez ; en contorno
Translation eng for now ; for the time being ; for the present ; though not quite satisfactorily ; after a fashion Translation ger fürs Erste ; vorläufig ; einstweilen ; erst einmal ; zunächst ; für eine Weile Translation fre pour le moment ; une seul fois ; dans les grandes lignes Translation rus 1) пока что ; не надолго ; 2) ( см .) いちおう
ギリギリ
JMdict 200217
座
JMnedict 200217
Word 座
Reading ざ Romaji Za
咋
Unicode 12.1
Character 咋 Definition question-forming particle , why? how? what? ; to bite ; loud
Pinyin zǎ Jyutping zaa1 zaa3 zaak3 On SAKU SA Kun KUU KURAU KAMU Hangul 사 : 1N Korean SA Viet chạ
咂
Unicode 12.1
Character 咂 Definition to suck , to smack the lips ; ( Cant .) to cheat
Pinyin zā Jyutping sap1 zaap3 On SOU Kun SUU Korean CAP Viet táp
杂
Unicode 12.1
Character 杂 Definition mixed , blended ; mix , mingle
Pinyin zá Jyutping zaap6
Traditional U+96DC
雜
Unicode 12.1
Character 雜 Definition mixed , blended ; mix , mingle
Pinyin zá Jyutping zaap6 On ZATSU ZOU Kun MAJIRU MAJIERU Hangul 잡 : 0E Korean CAP Tang *dzhop Viet tạp
Simplified U+6742 Variant U+96D1
砸
Unicode 12.1
Character 砸 Definition smash , crush , break ; pound , mash
Pinyin zá Jyutping zaap3
土曜
JMdict 200217
Word 土曜
Reading どよう
Translation dut zaterdag ; za . {afk .} Translation slv sobota Translation spa sábado
Translation eng Saturday Translation ger Samstag ; Sonnabend ( Abk .) Translation fre samedi
土曜日
JMdict 200217
Word 土曜日
Reading どようび
Translation dut zaterdag ; za . {afk .} Translation slv sobota Translation spa sábado Translation swe lördag
Translation eng Saturday Translation ger Samstag ; Sonnabend Translation fre samedi Translation rus суббота
土
JMdict 200217
Word 土
Reading ど
Translation dut grond ; bodem ; aarde ; terrein ; gebied ; domein ; land ; territorium ; streek ; plaats ; tǔ {= 3e fase binnen de wǔxíng 五行}} ; zaterdag ; za . {afk .} ; provincie Tosa ; Turkije ; grond ; aarde ; land ; gebied ; streek ; tǔ ; Saturnus ; provincie Tosa Translation slv sobota {kratko za 土曜日（どようび）} ; sobota
Translation eng earth ( third of the five elements ) ; Saturday ; earth ; dirt ; soil ; land ; lands ; ground Translation ger Erde ; drittes der fünf Elemente ; Samstag ( Abk .)
Crossref 五行・1 ; 土曜
匝
Unicode 5.2
Character 匝 Definition full circle ; encircle
Pinyin ZA1 Jyutping zaap3 On SOU Kun MEGURU Korean CAP Viet táp
咂
Unicode 5.2
Character 咂 Definition to suck , to smack the lips ; ( Cant .) to cheat
Pinyin ZA1 Jyutping sap1 zaap3 On SOU Kun SUU Korean CAP Viet táp
帀
Unicode 5.2
Character 帀 Definition to go round , to make a circuit , to make a revolution , to turn round
Pinyin ZA1 On SOU Kun MEGURU MEGURASU MEGURI Tang tzop Viet táp
抸
Unicode 5.2
Character 抸
Pinyin ZA1 Viet bẹp
沞
Unicode 5.2
Character 沞
Pinyin ZA1
紮
Unicode 5.2
Character 紮 Definition tie , fasten , bind
Pinyin ZA1 ZHA1 ZHA2 Jyutping zaat3 On SATSU Kun TABANERU KARAGERU Hangul 찰 Korean CHAL
Variant U+624E
迊
Unicode 5.2
Character 迊 Definition to go round , to make a circuit , to make a revolution , to turn round
Pinyin ZA1 On SOU Kun MEGURU
鉔
Unicode 5.2
Character 鉔
Pinyin ZA1 Jyutping saap3
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 702 ms