調査
JMdict 200217
Word 調査
Reading ちょうさ
Translation dut onderzoek ; nasporing ; navorsing ; investigatie ; research ; speurwerk ; enquête ; onderzoeken ; nasporen ; navorsen ; nagaan ; naspeuren ; nazoeken ; investigeren ; researchen ; enquêteren Translation hun kutatás ; nyomozás ; vizsgálat ; érdeklődés ; tudakozódás ; átnézés ; felmérés Translation slv raziskava ; preiskava ; anketa ; poizvedovanje Translation spa investigación ; encuesta Translation swe undersökning ; granskning ; utredning
Translation eng investigation ; examination ; inquiry ; enquiry ; survey Translation ger Untersuchung ; Nachforschung ; Anfrage ; Erkundung ; Prüfung ; Umfrage ; Erhebung ; untersuchen ; anfragen ; erforschen ; erkunden ; ermitteln ; nachforschen ; nachfragen ; prüfen ; eine Untersuchung vornehmen ; eine Umfrage abhalten ; einen Zensus durchführen Translation fre étude ; enquête ; examen ; recherche ; sondage ; vérification Translation rus расследование ; обследование ; изучение ; расследовать ; обследовать ; исследовать , изучать ; наводить справки ; ознакомляться {～する} ; расследовать ; обследовать ; исследовать , изучать ; наводить справки ; ознакомляться
ウイークエンド・ファーザー
JMdict 200217
洗
KanjiDic2 100402
Literal 洗
Reading Pinyin xi3 Reading On セン Reading Kun あら .う Nanori あらい ; らい Reading Korean se ; seon Reading Korean 세 ; 선
Meaning wash ; inquire into ; probe Meaning fr laver ; fouiller ; examiner Meaning es lavar ; limpiar ; aclarar ; investigar ; indagar Meaning pt lavar ; indagar ; sondar
洗
KanjiDic2 200217
Literal 洗
Reading Pinyin xi3 Reading On セン Reading Kun あら .う Nanori あらい ; らい Reading Korean se ; seon Reading Korean 세 ; 선
Meaning wash ; inquire into ; probe Meaning fr laver ; fouiller ; examiner Meaning es lavar ; limpiar ; aclarar ; investigar ; indagar Meaning pt lavar ; indagar ; sondar
プローブ
JMdict 100319
Reading プローブ
Translation eng probe Translation ger Sensor ; Sonde
探査機
JMdict 100319
Word 探査機
Reading たんさき
Translation eng ( space ) probe Translation ger Sonde
ゾンデ
JMdict 100319
Reading ゾンデ
Translation eng sonde ; balloon-borne radio instrument ; probe ( medical ) ; sound ; gavage ; feeding through a tube Source Language ger Sonde
Crossref ラジオゾンデ
打出油井
HanDeDict 100318
Traditional 打出油井 Simplified 打出油井
Pinyin da3 chu1 you2 jing3
Deutsch Sonde niederbringen (u.E.) (S)
宇宙探測器
HanDeDict 100318
Traditional 宇宙探測器 Simplified 宇宙探测器
Pinyin yu3 zhou4 tan4 ce4 qi4
Deutsch Sonde (u.E.) (S)
カテーテル
JMdict 200217
Reading カテーテル
Translation dut katheter {geneesk .} ; afvoerstift ; sonde Translation spa catéter ( ger : Katheter )
Translation eng catheter Translation ger Katheter ( Röhrchen zur Entleerung o.Ä. von Körperhohlorganen ) Source Language ger Katheter Source Language dut katheter
探査機
JMdict 200217
Word 探査機
Reading たんさき
Translation dut sonde {ruimtev .} ; verkenner Translation hun alapos vizsgálat ; hézagmérő ; mérőelektróda ; mérőszonda
Translation eng ( space ) probe Translation ger Sonde
ゾンデ
JMdict 200217
宇宙探測器
HanDeDict 200217
Traditional 宇宙探測器 Simplified 宇宙探测器
Pinyin yu3 zhou4 tan4 ce4 qi4
Deutsch Sonde (S)
打出油井
HanDeDict 200217
Traditional 打出油井 Simplified 打出油井
Pinyin da3 chu1 you2 jing3
Deutsch Sonde niederbringen (S)
宇宙探査機
JMdict 200217
Word 宇宙探査機
Reading うちゅうたんさき
Translation dut ruimtesonde {ruimtev .} ; ruimteverkenner
Translation eng space probe Translation ger Weltraumsonde ; Raumsonde ; Sonde
測
KanjiDic2 100402
Literal 測
Reading Pinyin ce4 Reading On ソク Reading Kun はか .る Reading Korean cheug Reading Korean 측
Meaning fathom ; plan ; scheme ; measure Meaning fr brasse ; mesurer ; sonder ; plan Meaning es medida ; medir ; sondear ; estimar Meaning pt braça ; plano ; esquema ; medida
探
KanjiDic2 100402
Literal 探
Reading Pinyin tan4 ; tan1 Reading On タン Reading Kun さぐ .る ; さが .す Reading Korean tam Reading Korean 탐
Meaning grope ; search ; look for Meaning fr chercher ; tâtonner ; enquête Meaning es explorar ; indagar ; buscar ; sondear Meaning pt tatear ; pesquisar ; procurar
量
KanjiDic2 100402
Literal 量
Reading Pinyin liang4 ; liang2 Reading On リョウ Reading Kun はか .る Nanori かず Reading Korean ryang Reading Korean 량
Meaning quantity ; measure ; weight ; amount ; consider ; estimate ; surmise Meaning fr quantité ; mesure ; poids ; étudier ( situation ) ; estimation ; conjecture Meaning es cantidad ; medida ; medir ; pesar ; sondear Meaning pt quantidade ; medida ; peso ; quantia
気を引く
JMdict 200217
測
KanjiDic2 200217
Literal 測
Reading Pinyin ce4 Reading On ソク Reading Kun はか .る Reading Korean cheug Reading Korean 측
Meaning fathom ; plan ; scheme ; measure Meaning fr brasse ; mesurer ; sonder ; plan Meaning es medida ; medir ; sondear ; estimar Meaning pt braça ; plano ; esquema ; medida
探
KanjiDic2 200217
Literal 探
Reading Pinyin tan4 ; tan1 Reading On タン Reading Kun さぐ .る ; さが .す Reading Korean tam Reading Korean 탐
Meaning grope ; search ; look for Meaning fr chercher ; tâtonner ; enquête Meaning es explorar ; indagar ; buscar ; sondear Meaning pt tatear ; pesquisar ; procurar
量
KanjiDic2 200217
Literal 量
Reading Pinyin liang4 ; liang2 Reading On リョウ Reading Kun はか .る Nanori かず Reading Korean ryang Reading Korean 량
Meaning quantity ; measure ; weight ; amount ; consider ; estimate ; surmise Meaning fr quantité ; mesure ; poids ; étudier ( situation ) ; estimation ; conjecture Meaning es cantidad ; medida ; medir ; pesar ; sondear Meaning pt quantidade ; medida ; peso ; quantia
経管栄養
JMdict 200217
下調べ
JMdict 200217
Word 下調べ
Reading したしらべ
Translation dut vooronderzoek ; voorbereiding ; op voorhand onderzoeken ; nagaan ; voorafgaandelijk bestuderen ; voorbereiden Translation hun előkészület ; felkészítés ; felkészülés Translation slv začetna preiskava ; priprave Translation spa investigación preliminar ; exploración ; sondeo
Translation eng preliminary investigation ; preparation Translation ger Voruntersuchung ; Vorbereitung Translation fre investigation préliminaire ; préparation Translation rus 1) предварительный опрос ( допрос ); предварительное расследование ; предварительно опрашивать ( допрашивать , расследовать ) {～をする} ; 2) подготовка (к чему-л .) ; готовиться , подготавливаться {～する} ; готовиться , подготавливаться
測量
JMdict 200217
Word 測量
Reading そくりょう
Translation dut meten ; opmeten ; afmeten ; opnemen ; landmeten {i .h.b.} ; 水深を} sonderen {i .c.m. ; meting ; opmeting ; afmeting {w .g.} ; opneming ; landmeting {i .h.b.} ; 水深の} sondering {i .c.m. Translation hun felmérés Translation slv mera ; merjenje ; pregled ; oris ; premeriti Translation spa sondeo ; medición
Translation eng measurement ; surveying Translation ger messen ; vermessen ; Messung ; Vermessung Translation fre mesure ; arpentage Translation rus измерять , мерить ; производить {топографическую} съёмку ( местности ) ; измерение ; топографическая съёмка ; промер глубины лотом ; измерять , мерить ; производить съёмку ( местности ) {～する} {топографическую}
打診
JMdict 100319
Word 打診
Reading だしん
Translation eng percussion ; tapping ( medical ) ; sounding someone out ; probe Translation ger {Med .} Perkussion ; Abklopfen ; Beklopfen ; Sondierung ; Ausforschung Translation fre ( médecine ) percution ; percuter ; sonder ( l'opinion de quelqu'un sur un sujet )
打診
JMdict 200217
Word 打診
Reading だしん
Translation dut beklopping {geneesk .} ; percussie ; peiling {fig .} ; discrete uithoring ; bekloppen {geneesk .} ; percuteren ; peilen {fig .} ; polsen ; discreet uithoren ; poolshoogte nemen ; een balletje opgooien ; z'n voelhoorns uitsteken ; z'n licht opsteken Translation hun foltozás ; leágazás ; megcsapolás
Translation eng percussion ; tapping ; examining by percussion ; sounding out ( someone's intentions ) ; making an approach ( about ) Translation ger Perkussion ; Abklopfen ; Beklopfen ; Sondierung ; Ausforschung ; perkutieren ; abklopfen ; beklopfen ; ausforschen ; erkunden ; sondieren Translation fre ( médecine ) percution ; percuter ; sonder ( l'opinion de quelqu'un sur un sujet ) Translation rus ( мед .) выстукивание , перкуссия ; выстукивать , перкутировать {～する} ; ( обр .) прощупывать ; выстукивать , перкутировать
敲く
JMdict 200217
Word 叩く ; 敲く
Reading たたく
Translation dut slaan ; kloppen ; meppen ; tikken {軽く} ; aantikken ; bonzen {激しく} ; beuken ; hameren ; bonken {どんと} ; klappen {手を} ; stompen {ごつんと} ; roeren {口を} ; bekloppen {i .h.b.} ; aankloppen {i .h.b.} ; aanslaan {ピアノの鍵を} ; aanvallen ; attaqueren ; bekritiseren ; hekelen ; de volle laag geven ; de wind van voren geven ; onder vuur nemen ; ervan langs geven ; bestoken ; aanvallen ; polsen {意見を} ; peilen ; fijnsnijden {肉を} ; hakken ; drukken {値段を} ; doen zakken ; naar beneden brengen ; reduceren ; afpingelen ; beknibbelen Translation hun csap ; elcsen ; hirtelen szert tesz vmire ; leenged ; megadja magát ; megcsap ; megfeneklik ; megüt ; megver ; nekiütődik ; odavág ; ráakad ; rábukkan ; sztrájkol ; támad vmi ellen ; üt ; ver ; vmi ellen támad ; vmire hirtelen szert tesz ; beporoz ; kiporol ; leporol ; port töröl ; becsap ; becsmérel ; erőszakot követ el ; félrevezet ; gyaláz ; ócsárol ; rászed ; sérteget ; fellángol Translation slv udarjati {z roko ipd .} ; biti {s čim po čem , na kaj} ; trkati Translation spa golpear ; dar palmadas ; desempolvar ; tocar tambor ; ofender ; insultar
Translation eng to strike ; to clap ; to knock ; to beat ; to tap ; to pat ; to play drums ; to abuse ; to bash ; to flame (e.g. on the Internet ) ; to insult ; to consult ; to sound out ; to brag ; to talk big ; to call ; to invoke (e.g. a function ) Translation ger schlagen ; hauen ; klopfen ; pochen ; heruntermachen (z.B. in der Zeitung ) Translation fre battre ; frapper ; cogner ; rosser ; taper ; tapoter ; jouer de la batterie ; jouer du tambour ; consulter ; sonder ; demander un avis ; se vanter ; fanfaronner ; invoquer ; appeler ( par ex . une fonction ) Translation rus 1) бить , колотить ; ударять ; стучать ; хлопать ; 2) ( перен .) нападать
探る
JMdict 200217
Word 探る
Reading さぐる
Translation dut ( rond ) zoeken ; ( rond ) tasten ; nazoeken ; speuren naar ; onderzoeken ; verkennen ; graven naar ; peilen ; polsen ; aftasten ; naspeuren ; nasporen ; op zoek gaan naar ; navorsen ; opsporen ; achterhalen ; uitzoeken ; uitvinden ; te weten komen Translation hun fürkész ; keres ; kutat ; megmotoz ; motoz ; nyomoz Translation slv iskanje ; preiskovanje ; raziskovanje ; težnja ( po ) Translation spa buscar ; examinar ; explorar ; investigar ; palpar
Translation eng to feel around for ; to fumble for ; to grope for ; to search for ; to look for ; to investigate ; to probe into ; to spy on ; to sound out ; to explore ( parts unknown ) ; to enjoy ( natural beauty ) Translation ger suchen ; tasten ; tappen ; sich erkundigen ; auskundschaften ; erforschen Translation fre fouiller ; tâtonner ; tâter ; rechercher ; chercher ; enquêter ; examiner ; sonder ; épier ; espionner ; explorer ( des lieux inconnus ) ; profiter ( de la beauté naturelle ) Translation rus 1) шарить , искать {ощупью} ; 2) исследовать , разведывать ; 3) выведывать , разнюхивать ; 4) ( мед .) зондировать ( напр . рану )
当る
JMdict 200217
Word 当たる ; 当る ; 中る ; 中たる
Reading あたる
Translation dut raken ; treffen ; slaan ; botsen tegen ; stoten op ; hitten {gew .} ; itten ; raak zijn {的に〜} ; doel treffen ; aankomen ; {光 ; 雨 ; 風が〜} reiken ; inwerken ; vallen in ; invallen ; pijn doen aan ; deren ; schrijnen ; gekneusd raken {果物は} ; bruine plekken krijgen ; prijs hebben {宝くじで〜} ; in de prijzen vallen ; winnen {一等に〜} ; uitkomen {予測が〜} ; kloppen ; terecht zijn {批判が〜} ; opgaan ; een succes zijn {芝居は〜} ; goed vrucht dragen {果物が〜} ; vergiftigd raken {フグに〜} ; het opnemen tegen {敵に〜} ; ertegenaan gaan ; bevechten ; vallen op {日曜日に〜} ; overeenkomen met ; overeenstemmen met {百円に〜} ; corresponderen met ; liggen {東に〜} ; aanpakken {難局に〜} ; bij de hoorns vatten ; pakken ; uithalen naar ; tegen ; zich afreageren op ; {辞書 ; 出典に〜} raadplegen ; naslaan ; aftoetsen {本人に〜} ; toegewezen {課題が〜} ; toebedeeld krijgen ; belast worden met ; op z'n bord krijgen ; opdraaien voor ; aan bod komen ; aan de beurt komen ; zich bezighouden met {任に〜} ; waarnemen ; op zich nemen ; vaak hits of homeruns scoren {honkb .} ; promoveren {mahjong} ; fijnmalen {胡麻を〜} ; fijnstampen ; vijzelen ; scheren {ひげを〜} ; in het aas bijten {魚が〜} ; aanbijten Translation hun hever ; horgonyoz ; vesztegel ; elvállal ; nekilát ; vállal ; eltalálni ( pl . legyet mikor lecsapod ) ; hever ; horgonyoz ; vesztegel ; elvállal ; nekilát ; vállal Translation slv zadeti Translation spa dar en el blanco ; acertar ; atinar ; dar en el clavo ; acertar ; ser exitoso ; encarar ; emprender ; tratar ; ser equivalente a ; aplicarse a ; ser aplicable ; asignarse
Translation eng to be hit ; to strike ; to touch ; to be in contact ; to be affixed ; to be equivalent to ; to be applicable ; to apply to ; to be right on the money ( of a prediction , criticism , etc .) ; to be selected ( in a lottery , etc .) ; to win ; to be successful ; to go well ; to be a hit ; to face ; to confront ; to lie ( in the direction of ) ; to undertake ; to be assigned ; to be stricken ( by food poisoning , heat , etc .) ; to be afflicted ; to be called on (e.g. by a teacher ) ; to treat ( esp . harshly ) ; to lash out at ; to be unnecessary ; to be hitting well ; to be on a hitting streak ; to feel a bite ( in fishing ) ; fruit , etc .) to be bruised ; to spoil ; to feel ( something ) out ; to probe into ; to check (i.e. by comparison ) ; to shave ; to be a relative of a person ; to be a ... in relation to ... ; to stand in a relationship Translation ger treffen ; schlagen ; stoßen ; berühren ; streifen ; sich bewahrheiten ; sich bestätigen ; führen ; gewinnen ; das große Los ziehen ; Erfolg haben ; gelingen ; zugewiesen werden ; ausgesetzt sein ; bescheinen lassen ; sonnen ; unternehmen ; übernehmen ; in die Hand nehmen ; sich entgegensetzen ; widerstehen ; die Stirn bieten ; Widerstand leisten ; liegen ; sich befinden ; prüfen ; nachschlagen ; entsprechen ; gleichwertig sein ; verdienen ; wert sein ; würdig sein ; infizieren ; schlecht bekommen ; drücken ( Schuhe ) ; unfreundlich behandeln ; hart angehen ; einen Fleck bekommen ; ( als Ersatz für Tabuworte der Händler ) reiben ; zermalen ; rasieren Translation fre être frappé ; être touché ; frapper ; heurter ; atteindre ; toucher ; être en contact ; être fixé ; être appelé ( par le professeur ) ; traiter ( en part . durement ) ; s'en prendre à ; être inutile ; ne pas être nécessaire ; bien frapper ; être sur une série de frappe ; (à la pêche ) sentir une touche ; ( d'un fruit , etc .) être meurtri ; gâcher ; sentir ( quelque chose ) ; sonder ; vérifier (c. -à-d . en comparant ) ; raser ; être un parent d'une personne ; avoir une relation ; être équivalent à ; être applicable à ; s'appliquer à ; être parfaitement correct ( d'une prédiction , d'une critique , etc .) ; être choisi ( dans une loterie , etc .) ; gagner ; réussir ; bien aller ; avoir du succès ; faire fureur ; faire recette ; faire face ; affronter ; reposer ( en direction de ) ; entreprendre ; être affecté (à une tâche ) ; être assigné ; être frappé ( par une intoxication alimentaire , la chaleur , etc .) ; être atteint Translation rus 1) попадать ( во что-л .); ударяться ( обо что-л .) ; 2) попадать {в цель} ; 3) оказываться правильным , подтверждаться , оправдываться ; сбываться (о сне ); выигрывать (в лотерее ); угадывать ; 4) удаваться ; быть успешным , иметь успех ; 5) подвергать себя ( подвергаться ) действию ( чего-л .); попадать ( под дождь и т. п.) ; 6) прилагаться , подходить , соответствовать ; 7) соответствовать , равняться ( чему-л .); приходиться ( кем-л .); падать ( на какой-л .) день ; 8) обращаться (с кем-л .); обращаться (к кому-чему-л .) ; 9) обращаться против ( кого-чего-л .); противостоять ( чему-л .) ; 10 ) пробовать ; нащупывать ; 11 ) быть расположенным в ( каком-л .) направлении ; 12 ) приходиться ( на кого-л .), доставаться ( кому-л .) ; 13 ) (( тж .) 中たる ) страдать , болеть ( от чего-л .) ; 14 ) быть попорченным (о фруктах ) ; 15 ) ( как опред .) ближайший (о дате )
単独
JMdict 100319
Word 単独
Reading たんどく
Translation eng sole ; independence ; single ; solo ( flight ) Translation ger Einzel- ; Sonder- Translation fre individuel ; seul ; solitaire
特段
JMdict 100319
Word 特段
Reading とくだん
Translation eng special Translation ger ( schriftspr .) ; besonders ; speziell ; Sonder- ; Spezial- ; Extra-
特設
JMdict 100319
Word 特設
Reading とくせつ
Translation eng setting up specially ; special installation Translation ger Sondereinrichtung ; Sonder-
特等
HanDeDict 100318
Traditional 特等 Simplified 特等
Pinyin te4 deng3
Deutsch Sonder- Spitzenklasse (u.E.) (S)
特段
JMdict 200217
Word 特段
Reading とくだん
Translation hun alkalmi ; különkiadás ; különleges ; különvonat Translation spa especial
Translation eng special Translation ger besonders ; speziell ; Sonder- ; Spezial- ; Extra-
特設
JMdict 200217
特等
HanDeDict 200217
Traditional 特等 Simplified 特等
Pinyin te4 deng3
Deutsch Sonder- Spitzenklasse (S)
特別
JMdict 100319
Word 特別
Reading とくべつ
Translation eng special Translation ger besonders ; speziell ; Sonder ... ; Spezial ... ; Extra ... Translation fre spécial
臨時
JMdict 100319
Word 臨時
Reading りんじ
Translation eng temporary ; special ; extraordinary Translation ger Sonder ... ; Extra ... ; Aushilfs ... ; Behelfs ... ; Not ... ; außerordentlich ; außergewöhnlich ; besonders ; vorläufig ; provisorisch ; einstweilig ; temporar ; Behelfs ... ; Not ... Translation fre extraordinaire ; spécial ; temporaire
増し
JMdict 100319
Word 増し
Reading まし ; マシ
Translation eng better ; less objectionable ; preferable ; more ; increase ; extra ; increase ; growth Translation ger Zunahme ; Zuwachs ; Zusatz ; Zuschlag ; Extra ... ; Sonder ... ; Neben ... Translation fre meilleur ; préférable ; supplémentaire
単独
JMdict 200217
Word 単独
Reading たんどく
Translation dut enkel ; eenpersoons ; eenmans- ; solo- ; individueel ; afzonderlijk ; onafhankelijk Translation hun egyedüli ; egyetlen ; magányos ; talp ; egy ; egyedül élő ; egyedülálló ; egyes ; egyszeri ; magában élő ; nőtlen ; páratlan Translation slv sam ; edin ; samostojnost ; neodvisnost Translation spa solo ; independiente
Translation eng sole ; single ; solo ; independence ; singleness ; singularity Translation ger allein ; einzeln ; selbständig ; unabhängig ; ohne Hilfe ; einhändig ; individuell ; persönlich ; einzeln ; selbständig ; ohne Hilfe ; persönlich ; Einzel… ; Solo… ; Allein… ; Einmann… ; Sonder… ; Exklusiv… Translation fre individuel ; seul ; solitaire Translation rus самостоятельный , отдельный ; сепаратный ; единоличный , индивидуальный ; : {～の} самостоятельный , отдельный ; сепаратный ; единоличный , индивидуальный
特別
JMdict 200217
Word 特別
Reading とくべつ
Translation dut speciaal ; bijzonder ; buitengewoon ; uitzonderlijk ; exceptioneel ; extraordinair ; buitengemeen ; buitengewoon ; ongewoon ; apart ; extra ; meer dan gewoon ; ongemeen ; ad hoc ; speciaal ; specialiter ; in het bijzonder ; bijzonder ; met name ; vooral ; bepaaldelijk ; buitengewoon ; uitzonderlijk ; inzonderheid ; exceptioneel ; extraordinair ; buitengemeen ; buitengewoon ; ongewoon ; apart ; extra ; meer dan gewoon ; bij uitstek ; ongemeen ; ad hoc ; speciaal ; expres ; opzettelijk ; niet bepaald ; niet bijzonder ; niet erg ; niet zo {i .c.m. negatie} ; speciaal ; bijzonder ; apart ; ad-hoc… ; speciaal ; bijzonder ; buitengewoon ; uitzonderlijk ; exceptioneel ; extraordinair ; buitengemeen ; buitengewoon ; ongewoon ; apart ; extra ; meer dan gewoon ; ongemeen ; ad hoc Translation hun alkalmi ; különkiadás ; különleges ; különvonat Translation slv poseben ; nenavaden ; izjemen ; specialen Translation spa especial Translation swe särskild
Translation eng special ; particular ; extraordinary ; exceptional ; especial Translation ger besonders ; speziell ; Sonder… ; Spezial… ; Extra… ; besonders ; speziell ; insbesondere ; außergewöhnlich ; ausnahmsweise ; speziell ; besondere ; speziell ; besondere ; außergewöhnlich ; außerordentlich Translation fre spécial Translation rus 1): {～{の}} особый , специальный ; чрезвычайный ; экстренный ; 2) {～の} особенный , исключительный ; делать особенным ( исключительным ), выделять {～にする} ; особый , специальный ; чрезвычайный ; экстренный ; особенный , исключительный
臨時
JMdict 200217
Word 臨時
Reading りんじ
Translation dut buitengewoon ; bijzonder ; extra ; tijdelijk ; voorlopig ; provisorisch ; provisioneel ; ad interim ; buitengewoon ; bijzonder ; extra ; tijdelijk ; voorlopig ; provisorisch ; provisioneel ; gelegenheids- ; ad-interim… ; buitengewoon ; buitengewone ; bijzonder ; bijzondere ; extra ; tijdelijk ; tijdelijke ; voorlopig ; voorlopige ; provisorisch ; provisorische ; provisioneel ; provisionele ; gelegenheids- Translation hun egyedi ; különleges ; rendkívüli ; sajátos ; speciális ; furcsa ; különös ; ritka ; szokatlan Translation spa temporal ; extraordinario ; provisional ; emergente
Translation eng temporary ; provisional ; interim ; special ; extraordinary ; extra Translation ger außerordentlich ; außergewöhnlich ; besonders ; vorläufig ; provisorisch ; einstweilig ; temporär ; besonders ; provisorisch ; zeitweise ; Sonder… ; Extra… ; Aushilfs… ; Behelfs… ; Not… ; außerordentlich ; außergewöhnlich ; besonders ; vorläufig ; provisorisch ; einstweilig ; temporär ; Behelfs… ; Not… Translation fre temporaire ; spécial ; extraordinaire Translation rus экстренный ; чрезвычайный ; специальный ; на случай ; временный ; 1): {～{の}} экстренный ; чрезвычайный ; специальный ; 2): {～の} на случай ; временный
占用
JMdict 200217
Word 専用 ; 占用
Reading せんよう
Translation dut exclusief ; privé- ; ~ voor privégebruik ; exclusief ; eigen gebruik ; alleengebruik ; privégebruik Translation hun belépni tilos ; egyedüllét ; egyéni ; különjárat ; magán- ; magánterület ; magányosság ; nem nyilvános ; privát Translation slv izključna raba ; izključno za ; lasten {+の} ; oseben {+の} ; privaten {+の} Translation spa uso exclusivo ; ocupación temporal ; de uso exclusivo
Translation eng exclusive use ; personal use ; dedicated ; private (e.g. network ) Translation ger Exklusivnutzung ; alleinige Nutzung ; private Benutzung ; für den exklusiven Gebrauch ; Sonder… ; Privat… ; Alleinbenutzung ; Privatbenutzung ; Privatgebrauch ; Gebrauch durch ein oder mehrere spezielle Personen ; Verwendung für bestimmte Zwecke ; ausschließliche Nutzung ( bestimmter Produkte ) Translation fre pour soi ; privé Translation rus частный , личный , для личного пользования ; : {～の} частный , личный , для личного пользования ; пользоваться лично {～する}
増し
JMdict 200217
Word 増し
Reading まし ; マシ
Translation dut toename ; groei ; vermeerdering ; bij- ; extra … ; bijkomend … {Belg .N.} ; met de ; het … ; ieder … ; … aan … ; … na … ; van … tot … ; beter ( dan ) ; de voorkeur verdienend ( boven ) ; te prefereren ; verkiezen zijn ( boven ) ; verkieslijker zijn ( dan ) Translation hun ráadás ; többlet- Translation slv povečan ; zvišan ; narasti ; dodatek ; dodatno ; postopoma ; bolje Translation spa plus ; incremento ; más ; extra
Translation eng better ; less objectionable ; preferable ; more ; increase ; extra ; increase ; growth Translation ger Zunahme ; Zuwachs ; Zusatz ; Zuschlag ; Extra… ; Sonder… ; Neben… ; Bessersein ; besser ; vorzugsweise ; lieber Translation fre supplémentaire ; meilleur ; préférable Translation rus лучший , более предпочтительный ; 1) прибавка , прибавление ; 2) с каждым ( днём , годом ) ; : {～な} лучший , более предпочтительный
特任
JMdict 200217
Ｇメン
JMdict 200217
Word Ｇメン
Reading ジーメン
Translation eng G-man ; FBI agent ; inspector Translation ger FBI-Agent ; Sonderagent des FBI
外局
JMdict 100319
Word 外局
Reading がいきょく
Translation eng external bureau Translation ger Sonderamt eines Ministeriums
外局
JMdict 200217
カスタム
JMdict 100319
Reading カスタム
Translation eng custom Translation ger Brauch ; Sitte ; Tradition ; Sonderanfertigung ; ( in Zusammensetzungen ) ; Zoll
Records 51 - 100 of 178 retrieved in 1238 ms