潜水
JMdict 200217
Word 潜水
Reading せんすい
Translation dut duik ; het duiken ; duiksport {i .h.b.} ; duiken ; onderduiken Translation hun alámerülés ; lebukás ; lemerülés ; műugrás ; zuhanórepülés Translation slv potapljanje Translation spa inmersión ; buceo ; sumergirse ; bucear Translation swe dykning ; simhopp
Translation eng diving ; submerging ; going underwater Translation ger Tauchen ; tauchen Translation fre plongée Translation rus погружение в воду ; ныряние ; погружаться в воду ; нырять {～する} ; погружаться в воду ; нырять
潜入
JMdict 200217
Word 潜入
Reading せんにゅう
Translation dut infiltratie ; binnendringing ; indringing ; infiltreren ; heimelijk binnendringen ; indringen ; {Belg .N. ; w.g.} noyauteren Translation hun beszivárgás ; beszűrődés Translation slv predreti ; naseliti ; kolonizirati Translation spa infiltrarse
Translation eng infiltration ; sneaking in ; going undercover Translation ger heimliches Eintreten ; Sich-Einschmuggeln ; Infiltrieren ; Immersion ( Eintreten eines Himmelskörpers in den Schatten eines anderen ) ; heimlich eintreten ; sich einschmuggeln ; infiltrieren Translation fre infiltration ; introduction furtive ( se glisser dans ) Translation rus 1) проникновение , просачивание ; проникать , просачиваться {～する} ; 2) погружение ; погружаться {～する} ; проникать , просачиваться ; погружаться
跨越式
CEDict 100318
盤山
CEDict 100318
Traditional 盤山 Simplified 盘山
Pinyin pan2 shan1
English going around a mountain
続行
JMdict 200217
他行
JMdict 200217
ノリ突っ込み
JMdict 100319
退去
JMdict 200217
托鉢
JMdict 200217
直往
JMdict 200217
Word 直往
Reading ちょくおう
Translation eng going unhesitatingly forward
絶好調
JMdict 100319
Word 絶好調
Reading ぜっこうちょう
Translation eng in perfect form ; going swimmingly
出
JMdict 100319
多情多恨
JMdict 100319
行き過ぎ
JMdict 100319
Word 行き過ぎ
Reading いきすぎ ; ゆきすぎ
Translation eng going too far ; going to extremes Translation ger Übertreibung ; Ausschreitung ; Zuviel Translation fre allé aux extrêmes ? ; allé trop loin
通院
JMdict 200217
低徊
JMdict 200217
階子
JMdict 200217
Word 梯子 ; 階子 ; 梯
Reading はしご ; ていし ; ハシゴ
Translation dut een tocht langs bep . gelegenheden maken ; een kroegentocht houden {i .h.b.} ; kroeglopen ; ladder ; leer ; trapleer ; trap {i .h.b.} ; tocht ( waarbij men de ene gelegenheid na de andere bezoekt ) ; kroegentocht {i .h.b.} ; boemel Translation hun kotróléc ; lefutó szem ; leszaladó szem ; lépcsősor ; ( egyágú ) létra ; kotróléc ; lefutó szem ; leszaladó szem ; lépcsősor Translation spa escaleras ; escalones
Translation eng ladder ; stairs ; going to several places in succession (e.g. barhopping ) Translation ger Leiter ; Treppe ; Kneipentour ; Kneipenbummel ; Sauftour Translation fre échelle ; escaliers ; aller à plusieurs endroits successivement ( par ex . de bar en bar ) Translation rus 1) лестница ; 2) ( см .) はしござけ
店仕舞い
JMdict 200217
徒歩
JMdict 200217
Word 徒歩
Reading とほ
Translation dut voet- ; ~ te voet ; te voet ; per pedes ( apostolorum ) ; op z'n apostelpaarden ; in ; met z'n apostelwagen Translation hun gyaloglás Translation slv pešačenje ; peš Translation spa caminata
Translation eng walking ; going on foot Translation ger Zufußgehen Translation fre marche à pied Translation rus пеший , пешеходный ; ходьба , пешее хождение ; пеший , пешеходный {～{の}} ; пешком {～で} ; идти ( ходить ) пешком {～する}
渡米
JMdict 200217
登校
JMdict 200217
Word 登校
Reading とうこう
Translation dut het naar ; op school gaan ; het op school komen ; schoolbezoek ; het schoolgaan ; naar ; op school gaan ; op school komen ; een school bezoeken ; schoolgaan Translation hun jelenlét ; kíséret ; látogatottság ; résztvevők ; részvevők Translation slv hoditi v ; obiskovati šolo ; prisotnost (v šoli ) Translation spa asistencia (a la escuela ) ; ir a la escuela ; asistir a la escuela
Translation eng attendance ( at school ) ; going to school Translation ger Schulbesuch ; Gang zur Schule ; zur Schule gehen Translation fre aller à l'école Translation rus посещение школы , хождение в школу ; ходить в школу , посещать школу {～する} ; ходить в школу , посещать школу
東行
JMdict 200217
東上
JMdict 200217
同道
JMdict 200217
同伴
JMdict 200217
道行
JMdict 200217
南下
JMdict 200217
南行
JMdict 200217
二言
JMdict 200217
破算
JMdict 200217
買出し
JMdict 200217
避暑
JMdict 200217
非
JMdict 200217
Word 非
Reading ひ
Translation dut vergissing ; dwaling ; abuis ; fout ; schuld ; feil {form .} ; verkeerdheid ; gebrek ; onvolkomenheid ; nadeel ; ongunstige situatie ; niet- ; on- ; non- ; in- ; il- ; im- ; ir- ; -vrij Translation hun hibás Translation spa falla ; error ; negación
Translation eng fault ; error ; mistake ; going poorly ; being disadvantageous ; being unfavorable ; un- ; non- ; an- Translation ger Fehler ; das Böse ; das Falsche ; Nachteil ; ungünstige Kritik ; un… ; anti… ; nicht… Translation fre faute ; erreur ; aller mal ; être désavantageux ; être défavorable ; in- ; non- ; an- ; anti- Translation rus ( кн .) ошибка ; неправота ; несправедливость ; плохой ; неправый ; несправедливый {～なる} ; …の非を鳴らす отрицать ; осуждать ; быть против {…を～とする} ,
表ざた
JMdict 200217
ふて寝
JMdict 200217
物見遊山
JMdict 200217
紛失
JMdict 200217
平身低頭
JMdict 200217
併行
JMdict 200217
Word 並行 ; 併行
Reading へいこう
Translation dut zij aan zij gaan ; naast elkaar gaan ; zich schouder aan schouder voortbewegen ; gelijkgaan ; gelijklopen ; parallel lopen ; gelijke tred houden ; lopende bijhouden ; bijblijven ; meekomen ; tegelijkertijd doen ; terzelfder tijd doen ; gelijktijdig doen ; gelijkelijk ; tegelijk doen ; het zij aan zij gaan ; het naast elkaar gaan ; het zich schouder aan schouder voortbewegen ; het gelijkgaan ; het gelijklopen ; het parallel lopen ; het gelijke tred houden ; het lopende bijhouden ; het bijblijven ; het tegelijkertijd doen ; het terzelfder tijd doen ; gelijktijdige verrichting Translation hun ( na ) párhuzamos ; egymás oldalán ; egyidejű ; hasonlóság ; párhuzamos ; szélességi kör ; vminek a párja ; párhuzamosság ; párhuzam ; párhuzamos vonal ; párhuzamos ; szélességi kör Translation slv ( iti ) vzporedno ; hoditi vštric ; vzporedno ; hkraten Translation spa paralelismo Translation swe parallell
Translation eng going side-by-side ; going abreast ; running concurrently ; occurring at the same time ; keeping pace with Translation ger gleichlaufend ; gleichzeitig ; parallel ; parallel verlaufen ; gleichauf sein ; Schritt halten ; nebeneinander laufen ; Parallelismus ; paralleler Verlauf ; Gleichlaufen ; parallele Bewegung ; Fahren nebeneinander ; gleichzeitiges Geschehen ; gleichzeitiges Tun Translation fre ( aller ) côte côte à ; de front ; concurrent ; concomitant ; se produisant ensemble ; en même temps ; parallèle Translation rus идти рядом , идти плечом к плечу ; 1): {～する} идти рядом , идти плечом к плечу ; 2) ( см .) へいこう【平行】
閉店
JMdict 200217
Word 閉店
Reading へいてん
Translation dut een winkel ; zaak sluiten ; de tent voorgoed sluiten ; z'n zaak opheffen ; een winkel opdoeken ; z'n winkel wegdoen ; de deuren {fig .} ; poorten sluiten ; ermee ophouden ; winkel gesloten! ; opheffing van een winkel ; liquidatie van een zaak ; sluiting van een zaak ; stopzetting van een zaak {Belg .N.} Translation slv zapiranje ( trgovine ; restavracije ; delovnega dne ) ; zaprtje trgovine ; čas zapiranja trgovine Translation spa cierre de los comercios ; liquidación o cese del comercio
Translation eng closing up shop ( for the day ) ; stopping business ; going out of business Translation ger ein Geschäft schließen ; Geschäftsschluss ; Ladenschluss ; Geschlossenhalten eines Ladens ; Geschäftsaufgabe Translation fre fermeture d'un magasin Translation rus 1) закрывать магазин (в конце дня ); закрываться , быть закрытым (о магазине ) ; 2) прекращать дело , закрывать магазин ( совсем ); быть закрытым (о магазине ) ; : ～する ; 1) закрывать магазин (в конце дня ); закрываться , быть закрытым (о магазине ) ; 2) прекращать дело , закрывать магазин ( совсем ); быть закрытым (о магазине )
北行
JMdict 200217
北上
JMdict 200217
本番
JMdict 200217
Word 本番
Reading ほんばん
Translation dut eigenlijke uitvoering ; opvoering ; echte opname {filmk .} ; echte uitzending ; moment van de waarheid ; wanneer het er echt op aan komt ; toppunt ; hoogseizoen ; volle bloei ; reële seks Translation hun filmfelvétel ; fogás ; játék ; játszma ; prostituált Translation slv dejanska predstava ( brez vaje ) Translation spa representación ; actuación ; toma real
Translation eng performance ; take ; going before an audience or on-air ; game ; season ; crucial moment ; penetrative vaginal sex ( with a prostitute ) ; unsimulated sex ( in an adult movie ) Translation ger wirkliche Aufführung ; wirkliche Aufnahme ( im Gegensatz zur Probe ) ; wirklicher Wettkampf ; wichtiger Moment ; echter Geschlechtsverkehr ; unsimulierter Sex ; Kopulation Translation fre représentation ( sans répétition ) Translation rus основной момент (в фильме , радиопередаче ); главное (в съёмке , записи звука )
出漁
JMdict 100319
Word 出漁
Reading しゅつぎょ ; しゅつりょう
Translation eng going fishing Translation ger Fischfang ; Ausfahren zum Fischfang
同道
JMdict 100319
Word 同道
Reading どうどう
Translation eng going with ; accompanying Translation ger ( schriftspr .) ; Begleitung ; Geleit
直進
JMdict 100319
Word 直進
Reading ちょくしん
Translation eng going right on ; going straight ahead Translation ger Geradeausgehen ; Geradeausfahren Translation fre aller tout droit ; marcher droit
直上
JMdict 100319
Word 直上
Reading ちょくじょう
Translation eng above ; going steadily upward Translation ger direkt über
他出
JMdict 100319
Word 他出
Reading たしゅつ
Translation eng going out Translation ger Ausgehen ; Verlassen des Hauses
出馬
JMdict 100319
出勤
JMdict 100319
Word 出勤
Reading しゅっきん
Translation eng going to work ; at work Translation ger Dienstantritt ; Anwesenheit ; Zur-Arbeit-Gehen ; Ins-Büro-Gehen Translation fre aller au travail ; aller travailler
Records 251 - 300 of 525 retrieved in 1971 ms