下地
JMdict 100319
語幹
JMdict 200217
Word 語幹
Reading ごかん
Translation hun hajóorr ; kocsány ; nyél ; törzs
Translation eng stem ; root of a word Translation ger Stamm ; Wortstamm ; Teil flektierter Wörter , der nicht die Wortendung ist Translation fre racine ( d'un mot ) ; radical Translation rus основа ( слова )
経糸
JMdict 200217
基底
JMdict 200217
基盤
JMdict 200217
Word 基盤
Reading きばん
Translation dut basis ; fundering ; grondlaag Translation hun alap Translation slv osnova Translation spa bases ; cimientos ; fundamentos
Translation eng substrate ( circuit board ) ; foundation ; basis ; base ; footing ; infrastructure ; bedrock Translation ger Fundament ; Grundlage ; Basis Translation fre fondation ; fondement ; base ; assise ; infrastructure ; roche-mère ; substrat ( d'un circuit imprimé ) Translation rus основа , база , фундамент ; базироваться , основываться чём-л .) {…を～とする}
Crossref 基板
基本
JMdict 200217
礎
JMdict 200217
Word 礎
Reading いしずえ
Translation dut grondsteen ; grondslag ; fundament ; basis ; hoeksteen {fig .} ; steunpilaar ; hoekpilaar Translation hun alapkő Translation spa piedra base ; base ; cimiento ; basamento ; fundamento
Translation eng foundation stone ; cornerstone Translation ger Grundstein ; Eckstein ; Fundament Translation fre fondement ; pierre angulaire ; première pierre Translation rus основа , фундамент ; столп
依拠
JMdict 200217
創立
JMdict 100319
Word 創立
Reading そうりつ
Translation eng establishment ; founding ; organization ; organisation Translation ger Gründung ; Stiftung Translation fre établissement ; fondement ; organisation Translation rus основание ; учреждение
土台
JMdict 100319
Word 土台
Reading どだい
Translation eng foundation ; base ; basis Translation ger Fundament ; Basis ; Grundlage ; von Grund auf ; vollkommen ; völlig ; ganz ; total ; grundlegend Translation fre base ; fondations Translation rus основа́ние ; ба́зис
訳
JMdict 100319
建国
JMdict 200217
創刊
JMdict 200217
鼻元
JMdict 200217
Word 鼻許 ; 鼻元
Reading はなもと
Translation swe näsrot
Translation eng root of the nose Translation rus основание носа
訴因
JMdict 200217
Word 訴因
Reading そいん
Translation dut punt van aanklacht {jur .} Translation hun kötelesség ; támadás Translation swe klagopunkt
Translation eng charge ; count Translation ger Klagegrund Translation rus основание для иска ( возбуждения дела , привлечения к судебной ответственности )
立国
JMdict 200217
根拠
JMdict 200217
論拠
JMdict 200217
Word 論拠
Reading ろんきょ
Translation dut grond ; basis ; grondslag van een redenering ; uitgangspunt ; argument
Translation eng grounds of an argument Translation ger Beweisgrund ; Grundlage der Beweisführung Translation fre argument Translation rus основание , довод , аргумент
此所
JMdict 200217
Word 此処 ; 此所 ; 是 ; 茲 ; 爰
Reading ここ
Translation dut hier ; deze plaats ; nu ; dit punt in de tijd {Dit woord kan ook als tijdsaanduiding gebruikt worden .} Translation hun ide ; itt Translation spa aquí ; este lugar ; aquí ; este sitio ; este lugar
Translation eng here ( place physically close to the speaker , place pointed by the speaker while explaining ) ; this place ; these last ( followed by a duration noun and a past sentence : time period before the present time of the speaker ) ; these next ... ( followed by a duration noun and a non past sentence : time period after the present time of the speaker ) ; the next ... Translation ger hier ; dieser Ort ; dies Translation fre ici ( endroit proche physiquement du locuteur , endroit désigné par le locuteur lors d'une explication ) ; cet endroit ; ces derniers ( suivi d'un nom de durée et d'une phrase au passé : précise une période de temps juste avant le moment présent du locuteur ) ; ces prochains… ( suivi d'un nom de durée et d'une phrase qui n'est pas au passé : précise une période de temps juste après le moment présent du locuteur ) Translation rus 1) здесь , тут ; в ( на ) этом месте ; отсюда {～から} ; сюда {～へ} ; досюда , до до этого места ; сих пор {～まで} ; здешний {～の} ; 2): {～で} , ここは и ( так ) вот , тогда ; теперь , здесь , при этом случае , в этих обстоятельствах ; основании ; здесь ( место рядом с говорящим )
Crossref 此れから ; 今迄 ; どこ・1 ; そこ・1 ; あそこ・1
判決理由
JMdict 200217
道理
JMdict 200217
開発
JMdict 200217
Word 開発
Reading かいはつ ; かいほつ
Translation dut ontwikkeling ; ontginning ; exploitatie ; cultivering ; ontwikkelen ; tot ontwikkeling brengen ; exploiteren {資源を} ; ontginnen ; cultiveren {荒野を} ; aanboren {fig .} Translation hun előhívás ; fejlemény ; kifejlődés ; hasznosítás ; kiaknázás ; kihasználás ; kizsákmányolás Translation slv razvijati ; razviti ; razvoj ; izkoriščanje ; izraba Translation spa desarrollo ; explotación Translation swe utveckling ; exploatering
Translation eng development ; exploitation Translation ger Urbarmachung ; Kultivierung ; Kolonisation ; Erschließung von Bodenschätzen ; Entwicklung ( von Fähigkeiten ) ; Entfaltung ; Aufklärung ; Entwicklung ( einer neuen Sache ) ; urbar machen ; roden ; kultivieren ; nutzbar machen ; erschließen ; kolonisieren ; ( geistige Veranlagungen ) entwickeln ; kultivieren Translation fre développement ; exploitation Translation rus 1) развитие , разработка ; эксплуатация ( ресурсов ); освоение ( напр . земель ) ; развивать , разрабатывать ; эксплуатировать ; осваивать {～する} ; 2) развитие ( умственных способностей ) ; развивать {～する} ; основанный на развитии учащихся , индуктивный (о методах преподавания ) {～的} ; развивать , разрабатывать ; эксплуатировать ; осваивать ; развивать
経験
JMdict 200217
Word 経験
Reading けいけん
Translation dut ervaren ; ondervinden ; beleven ; meemaken ; ervaring ; ondervinding ; belevenis Translation hun élmény ; tapasztalat Translation slv izkušnja Translation spa experimentar ; pasar por la experiencia de ; experiencia
Translation eng experience Translation ger erfahren ; Erfahrungen machen ; erleben ; Erfahrung ; Erlebnis ; Erfahrenheit ; Lebenserfahrung ; Reife ; Weltläufigkeit ; Versuch ; Experiment ; Test ; Erfahrung ( als Form der Empirie ) Translation fre expérience Translation rus испытать , знать по опыту ( на практике ) ; опыт ( жизненный ), практика ; ( филос .) эмпирия ; испытать , знать по опыту практике ) {～する} ; опытный , с опытом {～のある} ; основанный на опыте ; эмпирический {～{的}}
信用
JMdict 200217
Word 信用
Reading しんよう
Translation dut geloven ; geloof hechten ; schenken ( aan ) ; geloof hebben in ; vertrouwen ( op ) ; vertrouwen hebben ; stellen ( in ) ; vertrouwen schenken ; betrouwen op {form .} ; fiducie hebben ( in ) {inform .} ; krediet geven ; verschaffen ; accrediteren ; geloof ; vertrouwen ; fiducie {inform .} ; confidentie {form .} ; betrouwen {veroud .} ; reputatie ; goede naam ; aanzien ; gezag ; prestige ; krediet {fig .} ; credit {kooph .} ; krediet Translation hun bizalom ; önteltség ; pimaszság ; becsület ; hitel ; hit Translation slv zaupanje v {koga ali kaj} ; zanašanje na {koga ali kaj} ; kredit ; zaupati ; zanašati se na {koga ali kaj} ; zanesti se na {koga ali kaj} ; verjeti v {koga ali kaj} Translation spa creer en ; creer a ; dar crédito ; confiar ; tener fe en ; confianza ; dependencia ; crédito ; fe ; dependencia ; creencia Translation swe tro
Translation eng confidence ; trust ; faith ; reputation ; credit ( finance ) Translation ger trauen ; vertrauen ; zutrauen ; Vertrauen schenken ; Vertrauen setzen in ; Vertrauen haben ; Vertrauen ; Zutrauen ; Glauben ; Vertrauenswürdigkeit ; Ruf ; Kredit Translation fre confiance ; confier ; crédit ; se fier Translation rus доверять ; 1) доверие ; основанный на доверии , доверительный {～の} ; доверять {～する} ; 信用を得る ( 博する ) пользоваться доверием у ( кого-л .) {…に～がある} , ; 2) кредит ; в кредит ( продавать и т. п.) {～で} ; иметь кредит {～がある}
土台
JMdict 200217
Word 土台
Reading どだい
Translation dut grondslag ; fundament ; basis ; grond ; fundering ; grondvesting ; onderbouw ; ondergrond ; substructuur ; stereobaat ; grondslag {fig .} ; fundament {fig .} ; basis {fig .} ; grond {fig .} ; ondergrond {fig .} ; hoeksteen {fig .} Translation hun alap ; alapzat Translation slv osnova Translation spa base
Translation eng from the beginning ; from the outset ; by nature ; foundation ; base ; basis Translation ger Fundament ; Basis ; Grundlage ; von Grund auf ; vollkommen ; völlig ; ganz ; total ; grundlegend Translation fre base ; fondations Translation rus фундамент ; ( обр .) основание , базис ; основанный ( базирующийся ) на ( чём-л .) {…を～とした} ; на основе ( чего-л .) {…を～として}
Crossref 元々
経験的
JMdict 200217
創立者
JMdict 100319
Word 創立者
Reading そうりつしゃ
Translation eng founder ; organizer ; organiser Translation ger Gründer ; Stifter Translation rus основатель ; создатель
開祖
JMdict 200217
教祖
JMdict 200217
宗祖
JMdict 200217
Word 宗祖
Reading しゅうそ
Translation spa fundador de una secta
Translation eng sect founder Translation ger Sektengründer Translation fre fondateur de secte Translation rus основатель секты
教主
JMdict 200217
創立者
JMdict 200217
Word 創立者
Reading そうりつしゃ
Translation hun adományozó ; alapító
Translation eng founder ; organizer ; organiser Translation ger Gründer ; Stifter Translation rus основатель , учредитель
確実性
JMdict 200217
Word 確実性
Reading かくじつせい
Translation dut zekerheid ; betrouwbaarheid ; authenticiteit Translation hun biztos Translation spa seguridad ; certeza ; certidumbre Translation swe säkerhet ; visshet
Translation eng certainty Translation ger Gewissheit ; Sicherheit ; Genauigkeit ; Verlässlichkeit Translation rus основательность , надёжность ; вескость
分家
JMdict 200217
本土
JMdict 100319
原由
JMdict 200217
Word 原由
Reading げんゆう
Translation hun ész ; indíték ; ok Translation spa razón ; causa
Translation eng reason ; cause Translation rus основная причина
心
JMdict 200217
Word 心
Reading こころ
Translation dut geest ; ziel ; hart ; innerlijk ; inborst ; aard ; karakter ; gevoel ; gevoelens ; emotie ; sentiment ; hartstocht ; hartelijkheid ; cordialiteit ; warmte ; vriendelijkheid ; oprechtheid ; eerlijkheid ; sympathie ; genegenheid ; medegevoel ; deelneming ; aandacht ; attentie ; interesse ; belangstelling ; geheugen ; memorie ; herinneringsvermogen ; wil ; wilskracht ; intentie ; bedoeling ; stemming ; humeur ; gemoedsgesteldheid ; betekenis ; ware betekenis ; zin ; antwoord ; het waarom Translation hun akarat ; elme ; emlékezet ; érzület ; gondolkodásmód ; bátorság ; ér ; lelkiállapot Translation slv srce Translation spa mente ; corazón ; espíritu Translation swe hjärta ; själ ; sinne
Translation eng mind ; heart ; spirit ; the meaning of a phrase ( riddle , etc .) Translation ger Herz ; Gemüt ; Seele ; Geist ; Gefühl ; Sinn ; Antwort ; Lösung ; Sinn ; Bedeutung Translation fre âme ; cœur ; esprit ; sens d'une phrase , d'une expression ( devinette , etc .) Translation rus душа ; сердце ; ( см .) こころする {～する} ; основная идея ( сокровенный смысл ) ( чего-л .) заключается в… {…～は…である} ; с сердцем , человечный , отзывчивый {～ある} ; невольный , неумышленный ; (( ср .) こころない ) {～にもない} ; от души ; сердечный ( напр . о привете ) {～から{の}}
本管
JMdict 200217
Word 本管
Reading ほんかん
Translation swe huvudledning
Translation eng main pipe Translation ger Hauptrohr ; Hauptleitung Translation rus основная ( магистральная ) труба ( водопровода и т. п.)
本拠
JMdict 200217
本線
JMdict 200217
本舞台
JMdict 200217
要因
JMdict 200217
本土
JMdict 200217
見せ場
JMdict 200217
基本給
JMdict 200217
Word 基本給
Reading きほんきゅう
Translation dut basisloon ; basissalaris ; basiswedde Translation hun alapbér
Translation eng base pay Translation ger Grundgehalt Translation rus основная ставка , основной заработок
基本数
JMdict 200217
主治効能
JMdict 200217
Word 主治効能
Reading しゅじこうのう
Translation eng chief effect ( of a medicine ) Translation ger Hauptwirkung ( eines Medikaments ) Translation rus основное действие ( лекарства )
正犯
JMdict 200217
本業
JMdict 200217
要義
JMdict 200217
Word 要義
Reading ようぎ
Translation hun eszencia ; illatszer Translation swe essens
Translation eng essence Translation ger Essenz ; Quintessenz ; Abriss Translation rus основное содержание , суть ; сущность
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 494 ms