易
KanjiDic2 100402
Literal 易
Reading Pinyin yi4 Reading On エキ ; イ Reading Kun やさ . しい ; やす .い Reading Korean yeog ; i Reading Korean 역 ; 이
Meaning easy ; ready to ; simple ; fortune-telling ; divination Meaning fr facile ; prêt-à- ... ; simple ; voyance ; divination ; commerce Meaning es fácil ; simple ; cambio ; intercambio ; adivinación ; sencillo Meaning pt Fácil ; ler a sorte ; pronto para ; simples ; advinhação
移
KanjiDic2 100402
Literal 移
Reading Pinyin yi2 Reading On イ Reading Kun うつ .る ; うつ .す Reading Korean i Reading Korean 이
Meaning shift ; move ; change ; drift ; catch ( cold , fire ) ; pass into Meaning fr déplacer ; transporter ; déménager ; changer ; inconstant ; prendre ( froid , feu ) ; transférer Meaning es cambio de lugar ; movimiento ; traslado ; mudarse ; ser infectado ; ser contagioso ; trasladar ; infectar Meaning pt trocar ; mover ; mudança ; rumo ; pegar ( fogo ) ; passar ( frio ) ; passar
改
KanjiDic2 100402
Literal 改
Reading Pinyin gai3 Reading On カイ Reading Kun あらた . める ; あらた . まる Reading Korean gae Reading Korean 개
Meaning reformation ; change ; modify ; mend ; renew ; examine ; inspect ; search Meaning fr réforme ; changer ; modifier ; améliorer ; renouveler ; examiner ; inspecter ; chercher Meaning es reforma ; cambio ; investigación ; cambiar ; reformar ; renovar ; revisar ; investigar Meaning pt reforma ; mudança ; modificar ; umsertar ; renovar ; examinar ; inspecionar ; pesquisar
革
KanjiDic2 100402
Literal 革
Reading Pinyin ge2 ; ji2 ; ji3 Reading On カク Reading Kun かわ Reading Korean hyeog ; geug Reading Korean 혁 ; 극
Meaning leather ; become serious ; skin ; hide ; pelt Meaning fr cuir ; peau ; fourrure ; devenir sérieux ; rénovation ; réforme Meaning es cuero ; piel ; reforma ; cambio Meaning pt couro ; torna-se sério ; pele ; esconder ; pelêgo
換
KanjiDic2 100402
Literal 換
Reading Pinyin huan4 Reading On カン Reading Kun か. える ; -か . える ; か. わる Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning interchange ; period ; change ; convert ; replace ; renew Meaning fr échanger ; remplacer ; convertir ; change Meaning es cambio ; intercambio ; intercambiar ; sustituir ; reemplazar ; ser intercambiado ; ser convertido Meaning pt trocar ; turno ; carga ; mudar
交
KanjiDic2 100402
Literal 交
Reading Pinyin jiao1 Reading On コウ Reading Kun まじ . わる ; まじ . える ; ま. じる ; まじ .る ; ま. ざる ; ま. ぜる ; -か .う ; か. わす ; かわ .す ; こもごも Nanori かた Reading Korean gyo Reading Korean 교
Meaning mingle ; mixing ; association ; coming & going Meaning fr mélanger ; échanges ; association ; mêler ; aller et venir Meaning es cambio ; reemplazo ; mezcla ; asociación ; cruzarse ; mezclarse ; cruzar ; mezclar Meaning pt Misturar-se ; misturando ; associação ; vindo & indo
替
KanjiDic2 100402
Literal 替
Reading Pinyin ti4 Reading On タイ Reading Kun か. える ; か. え- ; か. わる Nanori かえ Reading Korean che Reading Korean 체
Meaning exchange ; spare ; substitute ; per- Meaning fr substituer ; remplacer ; échanger Meaning es cambio ; sustitución ; intercambio ; cambiar ; sustituir ; intercambiar ; convertir Meaning pt troca ; reserva ; substituto ; por-
釣
KanjiDic2 100402
Literal 釣
Reading Pinyin diao4 Reading On チョウ Reading Kun つ.る ; つ.り ; つ. り- Nanori つり Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning angling ; fish ; catch ; allure ; ensnare Meaning fr rendre la monnaie ; pêche à la ligne ; attraper ; attirer ; capturer Meaning es pescar con caña ; colgar ; cambio ( dinero ) Meaning pt pesca ; peixe ; pegar ; fascinação ; laçar
変
KanjiDic2 100402
Literal 変
Reading Pinyin bian4 Reading On ヘン Reading Kun か. わる ; か. わり ; か. える Reading Korean byeon Reading Korean 변
Meaning unusual ; change ; strange Meaning fr insolite ; étrange ; changer Meaning es inusual ; extraño ; cambio ; cambiar ; alterar ; modificar Meaning pt raro ; mudança ; estranhar
御返し
JMdict 200217
為替
JMdict 200217
Word 為替
Reading かわせ ; かわし
Translation dut wisselkoers ; deviezen ; valuta Translation hun átváltási árfolyam ; beváltási árfolyam ; csere ; csereforgalom ; értéktőzsde ; kicserélés ; telefonközpont ; tőzsde ; valutaárfolyam Translation slv menica ; denarna menjava ; menjava valut Translation spa giro postal ; cambio ; intercambio ( ej . extranjero )
Translation eng money order ; draft ; exchange (e.g. foreign ) Translation ger Geldanweisung ; Wechsel ; Devisen Translation fre mandat ( transfert d'argent ) ; change ( de monnaie ) Translation rus 1) денежный перевод ; 2) переводный вексель , тратта , девиза ; чек ; 3) валютный курс (( сокр .) かわせそうば ); (в сложн . сл .) валютный ; 4) обмен , размен {валюты}
為替銀行
JMdict 200217
Word 為替銀行
Reading かわせぎんこう
Translation spa cambio de banco
Translation eng exchange bank Translation ger Devisenbank
異状
JMdict 200217
Word 異状
Reading いじょう
Translation dut ongewone ; abnormale toestand ; iets dat niet in orde is ; storing ; defect ; onregelmatigheid ; abnormaliteit ; stoornis {geneesk .} ; ontregeling ; gestoordheid {精神の} Translation hun változtatás ; rendellenesség Translation spa algo equivocado ; accidente ; cambio ; anormalidad ; aberración
Translation eng something wrong ; accident ; change ; abnormality ; aberration Translation ger Ungewöhnlichkeit ; Störung ; abnormes Symptom ; Unpässlichkeit Translation rus ненормальность (в чём-л .); расстройство ; перемена (к худшему ); ( обр .) выход из строя ; недомогание ; ненормальный , неправильный ; повреждённый ; поражённый болезнью ; расстроенный , не в порядке ; имеющий дефект , испорченный {～のある} {находящийся}
異動
JMdict 200217
移り変り
JMdict 200217
Word 移り変わり ; 移り変り
Reading うつりかわり
Translation dut verandering ; wisseling ; overgang ; transitie Translation hun átszállás ; pénzváltás ; változat Translation slv sprememba ; prehodno obdobje ( npr . pri letnih časih ) Translation spa cambio ( ej . estación )
Translation eng change (e.g. season ) Translation ger Wandel ; Veränderung ; Wechsel Translation rus перемены , изменения
移籍
JMdict 200217
一新
JMdict 200217
Word 一新
Reading いっしん
Translation dut vernieuwing ; hernieuwing ; renovatie ; herschepping ; hervorming ; algehele verandering ; revolutie ; ommekeer ; omwenteling ; zich vernieuwen ; geheel nieuw worden ; geheel veranderen ; hernieuwd worden ; omgevormd worden ; een geheel nieuw begin krijgen ; een radicale verandering ondergaan ; vernieuwen ; hernieuwen ; herscheppen ; geheel nieuw maken ; algehele verandering teweegbrengen in ; reformeren ; renoveren ; remodelleren ; omwerken ; omvormen ; op een nieuwe leest schoeien ; een geheel nieuw begin maken met ; ( weer ) met een schone lei beginnen ; tabula rasa maken met ; schoon schip maken met Translation hun átalakítás ; reform ; átformálás ; újjá alakítás ; újjá formázás ; újra mintázás ; felújítás Translation spa cambio completo ; reforma ; restauración ; remodelación ; reconstrucción ; renovación ; reanudación
Translation eng complete change ; reform ; restoration ; remodeling ; remodelling ; renewal Translation ger Erneuerung ; Neugestaltung ; Umgestaltung ; Reform ; Überarbeitung ; reformieren ; erneuern ; verändern ; innovieren Translation fre réforme ; remaniement ; renouvellement ; restauration Translation rus обновление ; полная перемена ; полностью изменять{ся} ( переменять{ся} ) {～する} ; полностью изменять{ся} ( переменять{ся} )
一転
JMdict 200217
一変
JMdict 200217
Word 一変
Reading いっぺん
Translation dut volkomen ; radicaal ; ingrijpend ; totaal veranderen ; geheel wijzigen ; omslaan ; een transformatie ondergaan ; een ( nieuwe ) wending nemen {病勢が} ; volkomen ; radicale ; ingrijpende verandering ; totale wijziging ; omslag ; ommekeer Translation slv sprememba Translation spa cambio completo
Translation eng complete change ; about-face Translation ger ( sich ) vollständig verändern ; umschlagen ; vollständige Veränderung Translation rus разом ( резко , коренным образом ) изменить{ся} ; совершенно преобразить{ся} ; претерпеть полную метаморфозу ; изменение {коренное} ; разом ( резко , коренным образом ) изменить{ся} ; совершенно преобразить{ся} ; претерпеть полную метаморфозу {～する} ; образом} изменять ( что-л .), вносить изменения что-л .) {…を～させる} {коренным {коренные}
円為替
JMdict 200217
Word 円為替
Reading えんがわせ ; えんかわせ
Translation spa cambio del yen
Translation eng yen exchange Translation ger Wechselkurs auf Yen-Basis ; Yen-Kurs Translation rus ( фин .) девизы на Японию
化成
JMdict 200217
改行
JMdict 200217
改称
JMdict 200217
改名
JMdict 200217
換算
JMdict 200217
Word 換算
Reading かんさん ; かんざん
Translation dut omzetten ; converteren ; omrekenen ; omzetting ; conversie ; omrekening Translation hun átalakítás ; átalakulás ; átváltás ; átváltozás ; átváltoztatás ; konvertálás ; megtérés ; átszállás ; csere ; tőzsde ; változtatás ; csereüzlet ; telefonközpont ; átszámítás ; átalakítás ; átalakulás ; átváltás ; átváltozás ; átváltoztatás ; konvertálás ; megtérés ; átszállás ; csere ; tőzsde ; változtatás ; csereüzlet ; telefonközpont Translation slv zamenjava ; preureditev ; spreobrnitev Translation spa conversión ; cambio
Translation eng conversion (e.g. yen to dollars ) ; change ; exchange ; translation ( numerical ) Translation ger umrechnen ; konvertieren ; Umrechnung ; Konversion Translation fre conversion ( change ) Translation rus переводить ; пересчёт , перевод ( одних единиц в другие ) ; переводить {～する}
逆戻り
JMdict 200217
急変
JMdict 200217
Word 急変
Reading きゅうへん
Translation dut plotseling veranderen ; plots omslaan ; onverwachts een ongunstige wending nemen {病が} ; plotselinge verandering ; ommekeer ; onverwachte gebeurtenis ; onvoorzien voorval Translation hun szerencsétlenség ; véletlen Translation slv nenadna sprememba Translation spa giro inesperado ; cambio inesperado ; accidente ( inesperado ) ; emergencia
Translation eng sudden turn ; sudden change ; ( suddenly occurring ) accident ; emergency Translation ger sich plötzlich ändern ; eine kritische Wendung nehmen ; plötzliche Änderung ; plötzliche Verschlechterung ; kritische Wendung ; Notfall ; Unfall Translation fre accident ; changement brutal ; modification brusque Translation rus внезапно ( резко ) изменяться ; 1) внезапная ( резкая ) перемена ; внезапно ( резко ) изменяться {～する} ; 2) непредвиденное происшествие , неожиданность
御釣り
JMdict 200217
Word お釣り ; 御釣り ; 御釣
Reading おつり
Translation dut wisselgeld Translation hun váltás Translation slv drobiž ( ki ga dobimo nazaj ) Translation spa su cambio ; su vuelto ; cambio ( dinero )
Translation eng change ( for a purchase ) Translation ger Wechselgeld ; ( ugs .) Rückgeld ; ( schweiz .) Retourgeld ; Herausgeld Translation fre monnaie Translation rus сдача ( деньги )
Crossref 釣り・2
交換
JMdict 200217
Word 交換
Reading こうかん
Translation dut ruilen ; uitwisselen ; inwisselen ; vervangen ; substitueren ; geven en nemen ; in de plaats geven voor ; ruil ; uitwisseling ; inwisseling ; vervanging ; substitutie ; het geven en nemen ; het in de plaats geven voor ; verversing Translation hun átváltási árfolyam ; beváltási árfolyam ; csere ; értéktőzsde ; kicserélés ; telefonközpont ; tőzsde ; tőzsdei árfolyam ; valutaárfolyam ; behelyettesítés ; pótlás Translation slv izmenjava ; zamenjava ; povratnost ; zamenjati ; izmenjati Translation spa cambio ; intercambio ; reciprocidad ; trueque ; sustitución ; reposición Translation swe utbyte
Translation eng exchange ; interchange ; switching ; reciprocity ; barter ; substitution ; replacement ; clearing ( of checks , cheques ) Translation ger austauschen ; Tausch ; Tauschhandel ; Austausch ; Umtausch ; Ersatz ; Ersetzung Translation fre échange ; commutation ; réciprocité ; troc ; substitution ; remplacement ; compensation ( de chèques ) Translation rus заменять ; замещать ; обменивать , менять{ся} , совершать обмен ; разменивать ; 1) обмен ; размен ; обменивать , менять{ся} , совершать обмен ; разменивать {～{を}する} ; в обмен что-л .) {…と～に} ; 2) замена ; замещение ; заменять ; замещать {～する} ; в в замену ; ответ что-л .) {…と～に} ; 3) ( ком .) клиринг
更年期
JMdict 200217
小銭
JMdict 200217
Word 小銭
Reading こぜに
Translation dut klein geld ; kleingeld ; pasmunt ; wisselgeld ; klein fortuin ; aardig wat geld ; bom duiten ; kapitaal Translation hun aprópénz Translation slv kovanci ; drobiž Translation spa vuelto ; cambio ; centavitos
Translation eng small change ; coins ; small sum of money Translation ger Kleingeld ; kleines Geld ; Scheidemünze ; Geldstücke ; kleine Geldsumme Translation fre petite monnaie ; pièces Translation rus мелкие деньги , мелочь ; разменная монета
推移
JMdict 200217
Word 推移
Reading すいい
Translation dut het verstrijken ( van de tijd ) ; tijdsverloop ; verloop ; loop ; ontwikkeling ; gang ; beloop ; overgang ; verandering ; verschuiving ; kentering ; transitie ; verstrijken ; verlopen ; overgaan ; veranderen ; kenteren Translation hun átalakulás ; áthaladás ; átmenés ; átmenet ; átmeneti ; átszállás Translation spa transición ; cambio
Translation eng transition ; change ; progress ; development ; shift ; passing ( of time ) Translation ger Veränderung ; Wandel ; Wechsel ; Änderung ; sich wandeln ; sich ändern Translation rus ( кн .) смена , перемена , изменение ; переход , движение ; идти вперёд , ( как опред .) меняющийся , изменчивый {～する} {из}меняться ; ; идти вперёд , {из}меняться ; ( как опред .) меняющийся , изменчивый
性転換
JMdict 200217
Word 性転換
Reading せいてんかん
Translation spa cambio de sexo
Translation eng sex change Translation ger Geschlechtsumwandlung
換え
JMdict 200217
釣
JMdict 200217
Word 釣り ; 釣
Reading つり
Translation dut het vissen ; het hengelen ; hengelsport ; wisselgeld ; geld dat men terugkrijgt {verkorting van tsurisen 釣り銭} Translation hun halászat Translation slv ribolov「魚釣り」 ; drobiž「釣り銭」 Translation spa pesca ; cambio (e.g. para una compra ) Translation swe fiske ; mete ; metning ; mete ; metning
Translation eng change ( for a purchase ) ; trolling ; writing deliberately inflammatory posts online ; fishing ; angling Translation ger Angeln ; Wechselgeld ; Restgeld ; Kleingeld ; Tsuri Translation fre pêche (à la ligne ) ; ( petite ) monnaie ; troller ( par ex . sur internet ) ; écrire de faux messages en ligne Translation rus 1) ужение ; удить рыбу {～をする} ; 2) сдача ; 3) обхват обеими руками ( приём борьбы сумо )
Crossref 釣り銭
転換
JMdict 200217
Word 転換
Reading てんかん
Translation dut overschakelen ; omschakelen ; omzetten ; veranderen ; omwisselen ; converteren ; overschakeling ; omschakeling ; overgang ; conversie ; ommezwaai ; omkeer ; ommekeer ; omzwenking ; verandering ; omzetting ; draai ; omwisseling Translation hun megtért személy Translation slv sprememba ; spremeniti ; spreobrniti ; odvrniti ; preoblikovati Translation spa cambio de ~ ( conversión )
Translation eng conversion ; diversion ; changeover ; commutation ; switchover Translation ger umstellen ; umwandeln ; Wandlung ; Umwandlung ; Verwandlung ; Konvertierung ; Umkehrung ; Umstellung ; Wende ; Wendung ; Ablenkung ; Konversion Translation fre changement ; conversion ; reconversion ; changement de direction ; diversion ; virage Translation rus изменить ; поворачивать ; 1) поворот ; поворачивать {～する} ; 2) изменение ; превращение ; изменить {～する} ; 3) переключение ; 4) ( перен .) переход , перевод ; 5) перестановка
転居
JMdict 200217
Word 転居
Reading てんきょ
Translation dut verhuizen ; wegtrekken ; afgaan van ; van woonplaats ; woning veranderen ; verhuizing ; verhuis {Belg .N.} ; verandering van woonplaats ; adreswijziging Translation hun megható ; megindító Translation slv preselitev ; premikanje ; selitev Translation spa cambio de domicilio
Translation eng moving ; changing residence ; change of address Translation ger umziehen ; Umzug ; Änderung des Wohnsitzes ; Adressenänderung ; ( schweiz .) Adressänderung Translation fre changement d'adresse ; changement de domicile ; déménagement Translation rus переезжать , переселяться ; перемена местожительства , переселение , переезд {на другую квартиру} ; переезжать , переселяться {～する}
転校
JMdict 200217
転職
JMdict 200217
Word 転職
Reading てんしょく
Translation dut het van baan ; betrekking veranderen ; het elders tewerkgesteld worden ; van baan ; betrekking veranderen ; ander werk gaan doen ; elders tewerkgesteld worden Translation slv zamenjava službe ; dela ; zamenjati službo ; delo Translation spa cambio de trabajo
Translation eng change of occupation ; career change Translation ger Berufswechsel ; Arbeitsplatzwechsel ; seinen Beruf wechseln Translation rus 1) изменение рода занятий ; изменить свой род занятий ( свою профессию ) {～する} ; 2) перемещение по службе ; быть переведённым на другую должность {～する} ; быть переведённым на другую должность ; изменить свой род занятий ( свою профессию )
變
JMdict 200217
Word 変 ; 變
Reading へん
Translation dut ongewoon ; vreemd ; raar ; gek ; eigenaardig ; wonder ; wonderbaar ; zonderling ; wonderlijk ; krullig {fig .} ; singulier ; bijzonder ; excentriek ; buitenissig ; aardig {gew .} ; verdacht ; suspect ; voorval ; incident ; gebeuren ; aanslag {i .h.b.} ; alteratie ; mol {muziek} ; molteken ; ongewoon ; vreemd ; raar ; gek ; eigenaardig ; wonder ; wonderbaar ; zonderling ; wonderlijk ; krullig {fig .} ; singulier ; bijzonder ; excentriek ; buitenissig ; verdacht ; suspect Translation hun változtatás ; zavarás ; zavargás ; furcsa ; különös ; meglepő ; szokatlan ; alföld ; határozott ; lapály ; lapos ; nyílt ; sík ; síkság ; páratlan ; bizarr ; dilis ; fura ; gyanús ; hamis pénz ; különc Translation slv čuden ; čuden ; nenavaden ; brez para ; ekscentričen ; smešen Translation spa extraño ; poco común ; peculiar ; raro ; curioso ; difícil de explicar ; excéntrico ; gracioso ; sospechoso ; olérselas mal ; inesperado ; cambio ; incidente ; molestia ; desastre ; accidente ; plano ( música ) Translation swe konstig
Translation eng flat ; strange ; odd ; peculiar ; weird ; curious ; queer ; eccentric ; funny ; suspicious ; fishy ; unexpected ; change ; incident ; disturbance ; disaster ; accident Translation ger merkwürdig ; seltsam ; komisch ; ungewöhnlich ; verdächtig verrückt ; Veränderung ; Vorfall ; gefährliches Ereignis ; Aufruhr ; Aufstand ; Unglücksfall ; Notfall ; Erniedrigung einer Note ; Seltsamkeit ; Wunderlichkeit ; Verschrobenheit ; Verdächtigkeit ; verdächtiges Aussehen Translation fre étrange ; bizarre ; drôle ; curieux ; particulier ; inhabituel ; excentrique ; suspicieux ; louche ; inattendu ; non prévu ; changement ; incident ; perturbation ; catastrophe ; accident ; bémol Translation rus странный ; 1) перемена , изменение ; смена ; переход ; 2) происшествие , несчастный случай ; 3) волнения , беспорядки ; переворот ; 4) ( муз .) бемоль ; : {～な} странный ; странно {～に}
Crossref 変ロ短調
変り
JMdict 200217
Word 変わり ; 変り
Reading かわり
Translation dut verandering ; wijziging ; alteratie ; afwijking ; onregelmatigheid ; incident ; abnormaliteit ; aberratie ; ingrijpende verandering ; crisis ; ramp ; calamiteit ; verschil ; onderscheid ; ongelijkheid ; differentie Translation hun átszállás ; változás ; változat ; változtatás ; módosítás ; rendellenesség Translation spa cambio ; cambios ; novedades
Translation eng change ; alteration ; difference ; distinction ; something wrong ; abnormality ; unusual event ; accident ; incident Translation ger Veränderung ; Wechsel ; Unterschied ; Differenz ; Ereignis ; Unfall ; Vorfall ; Störung Translation rus 1) перемена , изменение ; 2) разница , отличие ; особой разницы нет , всё равно , одно и то {どっちにしろ}大して変りはない {это} {это} ; же ; 3) ( перен .) происшествие , событие , что-либо неприятное
変化
JMdict 200217
Word 変化
Reading へんか
Translation dut veranderen ; zich veranderen ; zich wijzigen ; anders worden ; wisselen ; variëren ; kenteren ; geïnflecteerd worden {taalk .} ; verbogen worden ; vervoegd worden ; verandering ; wijziging ; wisseling ; mutatie ; overgang ; transitie ; alteratie ; changement ; variatie ; verscheidenheid ; diversiteit ; afwisseling ; variëteit ; gevarieerdheid ; buiging {taalk .} ; inflexie ; vervoeging {i .h.b.} ; verbuiging ; declinatie ; umlaut ; verschuiving ; modulatie {muz .} ; zijstap {sumo-jargon} ; zijpas Translation hun aprópénz ; csere ; változás ; változat ; változatosság ; változtatás ; ingadozás ; átalakítás ; átalakulás ; módosítás ; áthaladás ; átmenés ; átváltozás ; deklináció ; főnévragozás Translation slv sprememba ; sprememba ; predelava ; sprememba ; drugačnost ; varianta ; konjugacija ( glagola ) Translation spa transformarse ; cambiar ; variar ; alterarse ; cambio ; variación ; alteración ; mutación ; transición ; transformación ; transfiguración ; metamorfosis ; variedad ; diversidad ; inflección ; declinación ; conjugación ; dar un paso lateral ( sumo ) Translation swe förändring ; variation ; mutation ; övergång ; metamorfos
Translation eng change ; variation ; alteration ; mutation ; transition ; transformation ; transfiguration ; metamorphosis ; variety ; diversity ; inflection ; declension ; conjugation ; sidestepping Translation ger sich verändern ; sich verwandeln ; Veränderungen durchmachen ; sich abwechslungsreich gestalten ; variieren ; sich umgestalten ; flektieren ; beugen ; deklinieren ; konjugieren ; Veränderung ; Variation ; Wandel ; Wandlung ; Wechsel ; Abwechslung ; Umgestaltung ; Flexion ; Beugung ; Konjugation ; Deklination Translation fre changement ; variation ; altération ; mutation ; transition ; transformation ; transfiguration ; métamorphose ; variété ; diversité ; inflexion ; déclinaison ; conjugaison ; esquive Translation rus варьироваться ; меняться ; трансформироваться ; 1) перемена ; {видо}изменение ; метаморфоза ; трансформация ; меняться ; трансформироваться {～する} ; меняющийся , непостоянный {～ある} ; неизменный , постоянный {～のない} ; 2) разнообразие ; варьироваться {～する} ; разнообразный {～のある} ; 変化に乏しい однообразный , монотонный {～のない} , ; 3) ( грам .) словоизменение , спряжение ; склонение
変革
JMdict 200217
Word 変革
Reading へんかく
Translation dut veranderen ; wijzigen ; hervormen ; een omwenteling teweegbrengen in ; revolutioneren ; verandering ; hervorming ; reformatie ; omwenteling ; innovatie ; revolutie Translation hun változás ; forradalom ; gyökeres átalakulás ; keringés ; szabályos ismétlődés ; felfordulás ; megjavítás ; megjavulás ; megreformálás ; reformáció ; újraképződés Translation slv sprememba ; preobrat ; preureditev Translation spa cambio ; reforma
Translation eng change ; transformation ; innovation ; reform ; revolution ; revolutionizing ; upheaval ; Reformation Translation ger umstürzen ; umwälzen ; revolutionieren ; über den Haufen werfen ; Reform ; Umwälzung ; Umsturz ; Revolution Translation fre réforme ; révolution Translation rus изменять , переменять ; реформировать , проводить реформы ; производить переворот ; 1) перемена ; реформа ; изменять , переменять ; реформировать , проводить реформы {～する} ; 2) переворот ; производить переворот {～する}
変更
JMdict 200217
変動
JMdict 200217
Word 変動
Reading へんどう
Translation dut verandering ondergaan ; een wijziging ondergaan ; veranderen ; wisselen ; variëren ; fluctueren ; schommelen ; verandering ; wijziging ; wisseling ; afwisseling ; variatie ; fluctuatie ; schommeling ; herschikking {pol .} ; volatiliteit {fin .} Translation hun ingadozás ; fluktuáció ; átszállás ; pénzváltás ; változás ; változat ; hullámzás ; ingadozás Translation slv neodločnost ; nestalnost ; sprememba Translation spa cambio ; fluctuación ; oscilación ; movimiento
Translation eng change ; fluctuation Translation ger sich ändern ; schwanken ; Schwankung ; Konjunkturschwankung ; Fluktuation ; Hausse und Baisse ; Änderung ; Veränderung ; Umwandlung ; Verwandlung ; Wechsel Translation fre changement ; fluctuation Translation rus колебаться {из}меняться ; ; изменение , перемены ; смена ; колебания ( напр . цен ) ; неизменный {～のない} ; колебаться {～する} {из}меняться ;
両替
JMdict 200217
Word 両替
Reading りょうがえ
Translation dut geldwisseling ; geldruil ; wisselen {in kleingeld} ; stukmaken ; kleinmaken ; cambiëren ; knokken {Barg .} Translation hun pénzváltás ; átszállás ; pénzváltás ; változat Translation slv menjava denarja ; menjava deviz ; menjalnica ; denarna menjava Translation spa cambio de moneda
Translation eng change ; money exchange Translation ger Geldwechsel ; Geld wechseln Translation fre change ; monnaie ( rendue ) Translation rus обмен денег
替わり
JMdict 200217
Word 代わり ; 替わり ; 代り ; 替り
Reading かわり
Translation dut nieuw kyōgenstuk dat het oude repertoire vervangt ; vervanging ; plaatsvervanger ; substituut ; surrogaat ; vervangingsmiddel ; compensatie ; nog een {consumptie enz .} ; een tweede {kop koffie etc .} ; extra portie ; repasse ; overschep {soldatent .} ; anderzijds ; in plaats daarvan Translation hun helyettes ; képviselőházi tag ; változó ; felszabadítás ; kártérítés ; pótadag ; repeta ; helyettes ; képviselőházi tag ; változó ; felszabadítás ; kártérítés Translation slv nadomestek Translation spa cambio ; lugar ; substituto ; sustituto ; delegado ; apoderado ; suplente ; relevo ; compensación ; segunda ración
Translation eng compensation ; exchange ; return ; another helping ; second helping ; seconds ; refill ; substitute ; replacement ; substituting ; replacing ; stand-in ; proxy ; alternate ; deputy ; relief ; successor ; upcoming program ; upcoming programme Translation ger ersatzweise ; alternativ ; neu ; Vertreter ; Stellvertreter ; Ersatz ; Nachschlag Translation fre remplaçant ; mandataire ; suppléant ; adjoint ; de secours ; successeur ; indemnisation ; échange ; retour ; deuxième service ; deuxième portion ; autre tasse ; rab ; émission à venir Translation rus 1) смена , замена ; 2) ( см .) かわりきょうげん ; 1 ; 1) замена ; 2) возмещение , компенсация ; в в возмещение , компенсацию {～に} ; 3) ещё одна порция (( кушанья , напитка и т. п.; см .) おかわり【お代わり】 ) ; 2. зато
Crossref 替わり狂言 ; お代わり・おかわり・1 ; 代わりに・2
更衣
JMdict 200217
取替
JMdict 200217
Word 取り替え ; 取替
Reading とりかえ
Translation dut ruil ; wisseling ; verruiling ; vervanging ; vernieuwing ; verversing Translation hun csere ; csere ; átváltási árfolyam ; beváltási árfolyam ; értéktőzsde ; telefonközpont ; tőzsde ; tőzsdei árfolyam ; valutaárfolyam Translation slv zamenjava Translation spa reemplazo ; cambio ; devolución
Translation eng swap ; exchange Translation ger Tausch ; Umtausch ; Wechsel Translation fre échanger ; intervertir
引越
JMdict 200217
Word 引っ越し ; 引越 ; 引越し
Reading ひっこし
Translation dut verhuizing ; verhuis {Belg .N.} Translation hun megható ; megindító Translation slv selitev ; preseliti se Translation spa mudanza ; cambio de residencia ; mudanza ; cambiando de residencia
Translation eng moving ( dwelling , office , etc .) ; changing residence Translation ger umziehen ; Umzug ; Umziehen Translation fre déménagement ; emménagement Translation rus переезд , переселение ( на новую квартиру )
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 489 ms