一具
JMdict 200217
Word 一具
Reading いちぐ
Translation spa un juego ( de objetos )
Translation eng one set Translation ger vollständige Garnitur ; vollständiger Satz ; Gesamtheit ; alles zusammen
一遇
JMdict 200217
Word 一遇
Reading いちぐう
Translation spa una reunión
Translation eng one meeting
１軍
JMdict 200217
一芸
JMdict 200217
Word 一芸
Reading いちげい
Translation dut een kunst Translation spa un arte ; un talento
Translation eng an art ; one talent Translation ger eine Kunst ; eine Kunstfertigkeit Translation rus искусство , мастерство
一桁
JMdict 200217
Word 一桁
Reading ひとけた
Translation spa un dígito ; una columna ; columna de "unos"
Translation eng one digit ; one column ; the "ones" column Translation ger eine Stelle ; einstellige Zahl ; 1-9 ; erstes Jahrzehnt einer Ära ; Alter unter zehn Jahre
ひと月
JMdict 200217
Word 一月 ; ひと月
Reading ひとつき ; いちげつ
Translation dut één maand Translation slv en mesec Translation spa un mes
Translation eng one month Translation ger ein Monat ; erster Monat ; Januar ; ein Monat ; den ganzen Monat Translation fre un mois Translation rus один месяц
一犬
JMdict 200217
Word 一犬
Reading いっけん
Translation spa un perro
Translation eng one dog Translation ger ein Hund Translation rus ( кн .) собака {одна}
一献
JMdict 200217
一軒
JMdict 200217
Word 一軒
Reading いっけん
Translation dut één huis ; één woning ; vak {van een tribune} Translation spa una casa
Translation eng one house Translation ger ein Haus Translation fre une maison
１個
JMdict 200217
Word 一個 ; １個 ; 一箇 ; 一ヶ
Reading いっこ
Translation dut één stuk ; één exemplaar ; één item ; eentje Translation hun munkadarab ; műtárgy ; ritka példány ; színdarab ; zenedarab Translation spa pieza ; fragmento ; un objeto ; un ( objecto ) ; pieza ; fragmento
Translation eng piece ; fragment ; one ( object ) Translation ger eins ; ein Stück ; ein Kubik-Shaku pro Sekunde Translation fre un morceau ; une pièce Translation rus штука {одна}
一戸
JMdict 200217
Word 一戸
Reading いっこ
Translation dut één huis ; één woning ; één huishouden ; één gezin Translation hun háztartás Translation spa una casa ; casa
Translation eng one house ; household Translation ger ein Haus ; ein Haushalt ; ein Familie Translation rus дом , двор ; хозяйство ; семья ( живущая отдельно )
１語
JMdict 200217
Word 一語 ; １語
Reading いちご
Translation dut één woord Translation spa una palabra Translation swe med ett ord
Translation eng one word Translation ger ein Wort ; wenige Worte Translation rus одно слово
一語一語
JMdict 200217
Word 一語一語
Reading いちごいちご
Translation hun szó szerint ; szóról szóra Translation spa palabra por palabra ; una palabra
Translation eng word for word ; one word Translation ger Wort für Wort ; wörtlich ; wortwörtlich Translation fre mot pour mot ; un mot
ひと口
JMdict 200217
Word 一口 ; ひと口
Reading ひとくち
Translation dut mondvol ; mondjevol ; mondje ; hap ; hapje ; beet ; beetje ; brok ; brokje ; slok ; slokje ; teug ; teugje ; gulp ; gulpje ; nip ; nipje ; woord ; woordje ; mondje {meton .} ; belang ; deelneming ; participatie ; schijf {寄付の} ; tranche Translation hun egy falás ; falat ; korty ; túl hosszú név ; túl hosszú szó ; csípés ; marás ; hörpintés ; sorozat ; tervezet ; tervrajz ; vázlat ; csapolás ; huzat ; kanalas orvosság Translation slv en grižljaj Translation spa bocado ; una palabra ; mordida ; sorbo ; trago ; una palabra
Translation eng mouthful ; morsel ; bite ; gulp ; sip ; draft ; draught ; one word ; in short ; one share ; one contribution Translation ger eine Mundvoll ; ein Bissen ; ein Schluck ; ein Wort ; ein Anteil ; ein Beitrag Translation fre bouchée ; gorgée Translation rus 1) глоток ; кусок ; одним глотком {～に} ; 2) ( перен .) разом ; 3) одно слово ; 4): {～に} в общем ; в целом ; огульно ; 5) одна акция ; один пай ; одна доля ; одна партия ( товара )
一国
JMdict 200217
一国一票
JMdict 200217
一昨
JMdict 200217
Word 一昨
Reading いっさく
Translation dut eerverleden … ; eergisteren ; de …e Translation spa un previo ; un antes
Translation eng one previous Translation ger vorletzt ; vorvorig ( Tag , Jahr , Abend ) ; vorgestrig
１冊
JMdict 200217
Word 一冊 ; １冊
Reading いっさつ
Translation dut één boek {本～} ; één exemplaar ; één notitieboekje {帳面～} Translation spa una copia ( ej . libro )
Translation eng one copy ( of a book , magazine , etc .) ; one volume Translation ger ein Band ; ein Buch ; ein Exemplar ( eines Buches )
一撮
JMdict 200217
Word 一撮み ; 一撮 ; 一摘み
Reading ひとつまみ
Translation hun becsípés ; befűződés ; beszűkülés ; csípéstől származó bőrhiba ; csipet ; csipetnyi ; kiékelődés ; körmös emelőrúd ; szorongató helyzet ; telérelvékonyodás ; becsípés ; befűződés ; beszűkülés ; csípéstől származó bőrhiba ; csipet ; csipetnyi ; kiékelődés ; körmös emelőrúd ; szorongató helyzet ; telérelvékonyodás ; olcsó győzelem ; becsípés ; befűződés ; beszűkülés ; csípéstől származó bőrhiba ; csipet ; csipetnyi ; kiékelődés ; körmös emelőrúd ; szorongató helyzet ; telérelvékonyodás Translation spa pizca ( de algo ) ; una pieza ; victoria fácil
Translation eng pinch ( of something ) ; one piece ; easy victory Translation ger eine Prise Translation rus щепотка
一死
JMdict 200217
Word 一死
Reading いっし
Translation dut dood ; opoffering van z'n leven ; één uit {honkb .} ; one out ; één speler uitgetikt Translation spa muriendo ; un out ( béisbol )
Translation eng dying ; laying down one's life ; one out Translation ger Sterben ; Aufgabe des Lebens ; Out ; Out-Sein Translation rus смерть
一事
JMdict 200217
Word 一事
Reading いちじ
Translation dut één zaak ; geval ; aangelegenheid ; gebeurtenis ; voorval Translation spa una cosa
Translation eng one thing Translation ger eine Angelegenheit ; ein Vorfall ; ein Ereignis Translation rus одна вещь , одно явление
１時間
JMdict 200217
Word 一時間 ; １時間
Reading いちじかん
Translation dut één uur Translation slv ena ura {kot časovno obdobje} Translation spa una hora
Translation eng one hour Translation ger eine Stunde ; eine Stunde lang Translation rus один час
一次元
JMdict 200217
Word 一次元
Reading いちじげん
Translation dut één dimensie ; eendimensionaal {～の} Translation hun ( no ) 1 dimenziós Translation spa una dimensión
Translation eng one dimensional Translation ger eine Dimension
一室
JMdict 200217
Word 一室
Reading いっしつ
Translation dut één kamer ; een kamer ; dezelfde kamer ; de betreffende ruimte Translation spa una habitación ; un cuarto
Translation eng one room Translation ger ein Zimmer ; ein Raum ; eine Kabine ; ein Abteil ; das gleiche Zimmer ; dasselbe Zimmer ; ein gewisses Zimmer Translation rus одна комната
一手
JMdict 200217
Word 一手
Reading いって
Translation dut {go ; shōgi} zet ; een stap ; maatregel ; alleen {～に} ; solo ; zonder steun Translation hun lépés ; egyedáruság ; monopólium Translation spa movimiento ( en juego ) ; método ; sin ayuda ; monopolio
Translation eng doing alone ; dong single-handed ; monopoly ; one move ( in go , shogi , etc .) ; only way ; only means Translation ger ein Zug ( in einem Brettspiel ) ; eine Hand ; eine Methode ; Besitz eines Monopols Translation rus 1) одна рука ; 2) {один} ход (в игре )
Crossref 一手に
一手
JMdict 200217
一周年
JMdict 200217
Word 一周年
Reading いっしゅうねん
Translation dut een vol jaar ; {～記念祭 ; 記念日} de eerste verjaardag Translation spa un año completo
Translation eng one full year Translation ger erster Jahrestag ; ein ganzes Jahr lang Translation rus год времени чего-л .) {один}
１週
JMdict 200217
Word 一週 ; １週
Reading いっしゅう
Translation dut week ; per week Translation spa una semana
Translation eng one week Translation ger eine Woche ; Zeit von Sonntag bis Samstag bzw . von Montag bis Sonntag ; eine Woche ( lang ) ; Zeit von sieben Tagen ab einem bestimmten Tag Translation rus неделя {одна} ; недельный {～の}
Crossref 一週間
１週間
JMdict 200217
Word 一週間 ; １週間
Reading いっしゅうかん
Translation dut één week Translation slv en teden {časovno obdobje} Translation spa una semana
Translation eng one week Translation ger eine Woche ; eine Woche lang Translation rus неделя {одна} ; недельный {～の}
一書
JMdict 200217
Word 一書
Reading いっしょ
Translation spa una carta ; un libro
Translation eng one letter ; one book Translation rus письмо ; документ ; книга {одно} {один} {одна}
一場
JMdict 200217
一条
JMdict 200217
Word 一条
Reading いちじょう
Translation dut één lijn ; streep ; baan ; striem ; straal ; streng ; sliert ; één bepaling ; clausule ; artikel ; passage ; die zaak ; affaire ; dat geval ; Ichijō Translation hun csík ; egy kevés vmiből ; kvarc ; nyoma vminek ; palánksor ; sugár ; vminek a nyoma ; vonal ; szedés ; tartalom ; téma ; váladék Translation spa raya ; asunto ; cita ( autor )
Translation eng a line ; a streak ; a stripe ; a ray ( of light ) ; a wisp ( of smoke ) ; one item ( in an itemized form ) ; one clause ; one passage ( in a book ) ; one matter ( affair , event , case , incident ) ; the same logic ; the same reason Translation ger eine Linie ; ein Strich ; ein Streifen ; eine Passage ; ein Abschnitt ; erste Passage ; erster Abschnitt ; eine Angelegenheit ; eine Geschichte ; Ichijō ( 66 . japan . Kaiser ; 980-1011 ; Regierungszeit : 986-1011 ) ; Ichijō Translation rus 1) линия , черта ; полоса ; 2) дело , событие ; 3) отрывок ( из книги )
一畳
JMdict 200217
Word 一畳
Reading いちじょう
Translation spa una estera
Translation eng one mat Translation ger eine Tatami ; Tatami-Matte ; Fläche eines Tatami
１錠
JMdict 200217
Word 一錠 ; １錠
Reading いちじょう
Translation hun serpenyő Translation spa una tableta o pastilla ; bandeja
Translation eng one tablet ; one pill ; tray ; salver Translation ger eine Tablette Translation fre plateau
一心
JMdict 200217
一人まえ
JMdict 200217
Word 一人前 ; 一人まえ
Reading いちにんまえ ; ひとりまえ
Translation dut voor één persoon ; volwassen ; ten volle ontwikkeld ; zelfstandig ; onafhankelijk ; fatsoenlijk ; behoorlijk ; respectabel ; bevoegd ; professioneel ; gevestigd ; volwaardig ; één portie {食物～} ; volwassenheid ; onafhankelijkheid Translation hun felnőtt Translation slv odrasel ; odraslost Translation spa adulto ; hombría o feminidad completa ; ración ; una porción ; adulto ; completa hombría o femineidad ; una ración ; una porción
Translation eng one portion ; one serving ; one person ; adult ; grown-up ; person who has come of age ; fully fledged ; established ; qualified Translation ger erwachsen ; selbständig ; unabhängig ; auf sich gestellt ; für eine Person ( Essensportion ) ; Portion für eine Person ; eine Portion ; ganze Portion ( Essen ) ; Erwachsensein ; Selbständigkeit ; Eigenständigkeit ; eine Portion ; ganze Portion Translation fre âge adulte ; une portion Translation rus взрослый ; самостоятельный ; вполне законченный ; на одного ; 1) {одна} порция ; на одного {～の} ; 2): {～の} взрослый ; самостоятельный ; вполне законченный ; ( см .) いちにんまえ
一人物
JMdict 200217
一寸
JMdict 200217
Word 一寸
Reading いっすん
Translation dut een sun ; een Japanse duim {= lengtemaat van ca . 3, 03 cm} ; korte afstand {fig .} ; tijdspanne ; afmeting ; geringheid Translation hun egy ; egyik Translation spa un sun ( aprox . 3.03 cm ) ; un poco más ( en tiempo , distancia , etc )
Translation eng one sun ( approx . 3.03 cm ) ; little bit ( of time , distance , etc .) Translation ger ein Sun ; ein Zoll ( etwa 3, 03 cm ) Translation rus сун {один}
Crossref 寸
一隻
JMdict 200217
一石
JMdict 200217
Word 一石
Reading いっせき
Translation dut een steen Translation spa un juego ( de Go )
Translation eng one game ( of go ) Translation ger ein Stein Translation rus партия в го {одна}
一折り
JMdict 200217
Word 一折り
Reading ひとおり
Translation spa una caja
Translation eng one box
一説
JMdict 200217
一千
JMdict 200217
Word １０００ ; 一千 ; １千 ; 一〇〇〇
Reading いっせん
Translation spa mil ; 1000
Translation eng 1, 000 ; one thousand Translation rus 1, 000 ; одна тысяча
一息
JMdict 200217
Word 一息
Reading ひといき
Translation dut ademhaling ; ademtocht ; adem ; respiratie ; blaas {inform .} ; adempauze ; pauze ; rustpauze ; rust ; break ; kleine inspanning ; moeite ; effort {w .g.} Translation hun szünetelés ; erőfeszítés ; törekvés Translation slv koncept ; osnutek ; sapica Translation spa respiro ; pausa ; esfuerzo
Translation eng one breath ; time of one breath ; pause ; break ; rest ; breather ; ( doing in ) one go ; doing without stopping ; small amount of effort ; a little more effort Translation ger ein Atemzug ; ein Schnaufer ; Verschnaufpause ; kurze Pause ; ein Zug ; ein Mal ; kleine Anstrengung Translation rus вздох {один} ; одним духом {～に} ; 一息つく передохнуть ; сделать передышку {～する} ,
一体
JMdict 200217
Word 一体
Reading いったい
Translation dut ( één ) lichaam ; eenheid ; standbeeld ; sculptuur ; stijl ; vorm ; trant ; combinatie met een vraagwoord} in hemelsnaam {in ; in godsnaam ; verdorie ; nu eigenlijk ; om de waarheid te zeggen ; per slot van rekening ; strikt genomen Translation hun általában Translation slv eden ( števnik za predmete ) Translation spa diablos ; maldita sea ; un objeto ; un cuerpo ; unidad ; una forma ; un estilo ; una imagen Budista ( una talla , escultura , etc .) ; generalmente ; en general
Translation eng generally ; in general ; ( what ) the heck ; ( why ) in the world ; ( who ) on earth ; one object ; one body ; unity ; one form ; one style ; one Buddhist image ( or carving , etc .) Translation ger ein Körper ; eine Buddhastatue ; ein Standbild ; eine Erscheinung ; im Allgemeinen ; generell ; denn ; überhaupt ; eigentlich ; im Grunde ; in der Tat ; tatsächlich ; wirklich ; denn ; nun ; was in aller Welt ; wer in aller Welt Translation fre ... diable ( par ex . « que diable ? ») ; ... donc ( par ex . « pourquoi donc ? ») ; un objet ; un corps ; un bloc ; unité ; une façon ; un style ; une image bouddhiste ( ou une sculpture , etc .) ; généralement ; en général Translation rus 1. тело ; одно целое ; в целом ; объединение , сплочённо {～となって} ; 2 ; 1) собственно {говоря} ; вообще {говоря} ; ( иногда не переводится ) ; 2): {～に} вообще , большей частью , как правило
Crossref 一体に
１台
JMdict 200217
一大
JMdict 200217
Word 一大
Reading いちだい
Translation dut groot ; zeer belangrijk ; gewichtig Translation spa uno grande ..
Translation eng one large ... ; a great ... Translation ger ein sehr großes Ding ; ein sehr wichtiges Ding
一旦
JMdict 200217
Word 一旦
Reading いったん
Translation dut combinatie met een conditionalis} eens {in ; ( als ) eenmaal ; in een kort tijdsinterval ; in korte tijd ; in een wip ; ineens Translation hun ideiglenesen Translation spa una vez ; por un momento ; una mañana ; temporalmente ; una mañana
Translation eng once ; for a short time ; briefly ; temporarily ; one morning Translation ger einmal ; vorläufig ; zunächst ; kurzzeitig ; ein Morgen ; ein Tag Translation fre une fois ; pour le moment ; pour l'instant ; temporairement ; un matin Translation rus раз , если
一端
JMdict 200217
Word 一端
Reading いったん
Translation dut één uiteinde ; einde ; één stuk ; fragment ; deel ; gedeelte Translation hun választék Translation spa un fin ; un final ; parte ; fragmento
Translation eng one end ; an end ; part ; fragment Translation ger ein Ende ; ein Teil ; ein Tan ( Maß für z.B. Stoff von ca . 10 ,6 m) Translation rus один конец ( край ); ( перен .) часть , одна сторона ( напр . вопроса ); общее представление (о чём-л .)
ひと段落
JMdict 200217
Word 一段落 ; ひと段落
Reading いちだんらく ; ひとだんらく
Translation dut alinea ; fase ; etappe ; stadium ; pauze ; rustpunt ; adempauze ; tot een voorlopig einde komen ; een hoofdstuk ; periode afsluiten ; een fase afronden ; een rustpunt bereiken ; een kaap halen {Belg .N.} ; er voorlopig een punt achter zetten ; een pauze ; adempauze inlassen Translation hun szünetelés Translation slv pavza ; prekinitev Translation spa completar la primera etapa ; alcanzar un punto donde uno puede pausar Translation swe paus
Translation eng reaching a stopping place ; settling down ( before the next stage ) ; getting to a point where one can rest ; completing the first stage ( of the work ) ; one paragraph Translation ger ein Abschnitt ; ein Absatz ; ein Paragraph ; Einschnitt ; Pause ; Erledigung bis zu einem bestimmten Punkt ; zu einem vorläufigen Schluss kommen ; einen Abschnitt beenden ; zu einem Punkt kommen , an dem man Pause machen kann Translation fre pause Translation rus раздел , этап , ступень , стадия
Records 751 - 800 of 1573 retrieved in 3993 ms