YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
グランス
JMdict 100319
Reading
グランス
Translation eng
glans
Translation ger
{Anat
.}
Glans
;
Eichel
Source Language lat
カリ首
JMdict 100319
Word
雁首
;
カリ首
Reading
かりくび
;
カリくび
Translation eng
(
something
resembling
a)
goose's
neck
;
glans
;
head
of
a
penis
亀頭
JMdict 100319
Word
亀頭
Reading
きとう
Translation eng
glans
(
esp
.
glans
penis
)
Translation ger
{Anat
.}
Glans
;
Eichel
陰茎亀頭
JMdict 100319
Word
陰茎亀頭
Reading
いんけいきとう
Translation eng
glans
penis
陰核亀頭
JMdict 100319
Word
陰核亀頭
Reading
いんかくきとう
Translation eng
glans
clitoridis
龜頭
CEDict 100318
Traditional
龜頭
Simplified
龟头
Pinyin
gui1
tou2
English
head
of
a
turtle
;
glans
penis
龜頭
HanDeDict 100318
Traditional
龜頭
Simplified
龟头
Pinyin
gui1
tou2
Deutsch
Glans
penis
,
Eichel
(u.E.) (S,
Med
)
艶
JMdict 200217
Word
艶
Reading
つや
Translation dut
glans
;
luister
;
jeugdige
glans
;
gloed
van
nieuwigheid
;
frisse
bekoorlijkheid
;
gladheid
;
jeu
;
kleur
;
charme
;
karakter
;
rijpheid
;
volheid
;
pasmunt
{fig
.} ;
smeergeld
{oneig
.} ;
geld
waarmee
onderhandelingen
e.d.
vlot
gemaakt
worden
Translation hun
kommentár
;
magyarázat
;
máz
;
áttetsző
festék
;
fátyolos
tekintet
;
fényezet
;
glazúr
;
glazúrfesték
;
megfagyott
ónos
eső
;
sima
fényes
bevonat
;
üvegbevonat
;
üveges
tekintet
;
üvegmáz
;
zománc
;
ragyogó
;
fényes
Translation slv
premaz
;
glazura
;
opazka
Translation spa
destello
;
resplandor
Translation eng
gloss
;
luster
;
lustre
;
shine
;
sheen
;
polish
;
mellowness
(
of
a
voice
) ;
youthfulness
(e.g.
of
skin
) ;
interest
;
appeal
;
charm
;
color
;
colour
;
feeling
;
romance
;
love
;
sexiness
Translation ger
Glanz
;
Glätte
;
Lebhaftigkeit
;
Interesse
;
Charme
;
Übertreibung
;
Ausschmückung
Translation fre
brillant
;
lustre
;
luisant
;
éclat
;
glaçage
;
vernis
;
charme
;
romantisme
;
amour
;
jeunesse
;
couleur
;
sentiment
Translation rus
1)
глянец
,
блеск
,
лоск
;
блестящий
,
глянцевый
,
отполированный
{~のある}
;
лишённый
блеска
,
матовый
;
тусклый
{~のない}
; 2)
очарование
;
блеск
; 3) (
перен
.)
подмазка
,
взятка
カリ首
JMdict 200217
Word
雁首
;
カリ首
Reading
かりくび
;
カリくび
Translation eng
(
something
resembling
a)
goose's
neck
;
glans
;
head
of
a
penis
Translation ger
Glans
;
Eichel
赫き
JMdict 200217
Word
輝き
;
赫き
;
耀き
Reading
かがやき
Translation dut
helderheid
;
schittering
;
glans
;
briljantheid
;
gloed
;
fonkeling
;
schijnsel
;
luister
;
glinstering
Translation hun
ragyogás
Translation spa
resplandor
Translation eng
brightness
;
brilliance
;
brilliancy
;
radiance
;
glitter
Translation ger
Glanz
;
Schimmer
;
Schein
;
Strahlen
;
Funkeln
Translation rus
сверкание
,
блеск
;
сияние
;
вспышка
亀頭
JMdict 200217
Word
亀頭
Reading
きとう
Translation dut
eikel
{anat
.} ;
glans
;
kolf
{veroud
.}
Translation spa
glande
Translation eng
glans
(
esp
.
glans
penis
)
Translation ger
Glans
;
Eichel
(
vorderes
verdicktes
Ende
des
Penis
)
光
JMdict 200217
Word
光
Reading
ひかり
Translation dut
licht
;
lumen
{Lat
.} ;
lux
{Lat
.} ;
lichtglans
;
lichtgloed
;
lichtschijn
;
straal
;
gestraal
;
lichternis
{lit
.t.} ;
fonkeling
;
flonkerlicht
;
schittering
;
scintillatie
;
gloed
;
glans
;
glinster
;
glitter
;
schijn
{van
een
lamp
enz
.} ;
schijnsel
;
straling
;
gloor
;
gloring
;
luister
;
blink
;
glim
;
glimlicht
;
gezag
;
uitstraling
;
glorie
;
macht
;
licht
(
in
de
duisternis
) ;
hoop
;
Hikari
{stad
in
de
prefectuur
Yamaguchi}
Translation hun
ablaknyílás
;
fényforrás
;
jól
megvilágított
;
könnyed
;
könnyedén
;
könnyen
;
lámpa
;
léha
;
nem
hangsúlyos
;
üresen
Translation slv
svetloba
;
žarek
Translation spa
luz
;
rayo
Translation swe
ljus
;
ljussken
;
ljusstråle
;
sken
;
skimmer
Translation eng
light
;
illumination
;
ray
;
beam
;
gleam
;
glow
;
happiness
;
hope
;
influence
;
power
;
vision
;
eyesight
Translation ger
Licht
;
Leuchten
;
Lichtstrahl
;
etw
.
Leuchtendes
;
Licht
;
fürs
menschliche
Auge
sichtbare
elektromagnetische
Strahlung
;
Sehkraft
;
Sehvermögen
;
Augenlicht
;
Glanz
der
Augen
;
Lichtblick
;
Hoffnung
;
Einfluss
;
Geltung
;
Glanz
;
Schein
;
Glätte
;
Politur
;
Schimmer
;
Glimmer
;
Funkeln
;
Gefunkel
;
Nimbus
;
Ruhm
;
Ehre
;
Einfluss
;
Macht
(z.B.
des
Geldes
)
Translation fre
lumière
Translation rus
1)
сияние
,
блеск
;
свет
;
луч{и}
; 2) (
перен
.)
сила
,
слава
,
влияние
光沢
JMdict 200217
Word
光沢
Reading
こうたく
Translation dut
glans
;
schijn
;
weerschijn
;
glazuur
;
lustre
;
gloed
;
polijst
{w
.g.}
Translation hun
éleselméjűség
;
csiszoltság
;
fény
;
fényesítő
;
fényezés
;
fényezőanyag
;
jó
modor
;
csillár
;
fémes
csillogás
;
fénylés
;
hírnév
;
lüszter
;
lüsztermáz
;
zománcos
csillogás
Translation slv
blesk
;
sijaj
Translation spa
lustre
;
brillo
;
pulido
Translation eng
brilliance
;
polish
;
lustre
;
luster
;
glossy
finish
(
of
photographs
)
Translation ger
Glanz
;
Glätte
;
Politur
;
Rettung
,
die
man
dadurch
erfährt
,
dass
der
barmherzige
Glanz
Buddhas
auf
einen
scheint
Translation fre
brillance
;
lustrage
;
polissage
Translation rus
глянец
,
блеск
,
лоск
;
полировка
;
глазурь
;
глянцевый
,
глянцевитый
;
блестящий
;
лоснящийся
;
полированный
{~のある}
光明
JMdict 200217
Word
光明
Reading
こうみょう
;
こうめい
Translation dut
schittering
;
helderheid
;
glans
;
luister
;
schitterend
vooruitzicht
;
āloka
glorie
die
de
barmhartigheid
{boeddh
.}
{=
;
wijsheid
van
een
boeddha
of
bodhisattva
symboliseert}
Translation hun
ragyogás
Translation eng
bright
light
;
hope
;
bright
future
;
light
emanating
from
a
buddha
or
bodhisattva
,
symbolizing
their
wisdom
and
compassion
Translation ger
Licht
;
Schein
;
Strahl
;
Glanz
;
Strahl
der
Hoffnung
;
Lichtblick
;
Silberstreifen
am
Horizont
;
das
Licht
am
Ende
des
Tunnels
;
Kōmyō
(
japan
.
Kaiser
der
Norddynastie
,
1321-1380
;
Regierungszeit
:
1336-1348
)
Translation rus
1)
свет
; (
обр
.)
надежда
; 2)
ореол
,
нимб
豪華
JMdict 200217
Word
豪華
Reading
ごうか
Translation dut
weelderig
;
luxueus
;
overvloedig
;
overdadig
;
rijk
;
prachtig
;
prachtlievend
;
luisterrijk
;
glansrijk
;
weelde
;
luxe
;
rijkdom
;
overdaad
;
prachtlievendheid
;
pracht
;
luister
;
glans
;
praal
;
weelderig
;
luxueus
;
overvloedig
;
overdadig
;
rijk
;
prachtig
;
prachtlievend
;
luisterrijk
;
glansrijk
Translation hun
bámulatos
;
fényűző
;
kápráztató
;
fény
;
nagyszerűség
;
pompa
;
ragyogás
;
tékozlás
Translation slv
razkošen
Translation spa
maravilloso
;
magnífico
;
esplendor
;
pompa
;
extravagancia
Translation eng
wonderful
;
gorgeous
;
splendor
;
splendour
;
pomp
;
extravagance
Translation ger
luxuriös
;
prachtvoll
;
prächtig
;
köstlich
;
prunkvoll
;
verschwenderisch
;
üppig
;
Pracht
;
Prunk
;
Luxus
;
Verschwendung
;
Üppigkeit
Translation fre
extravagance
;
magnificence
;
pompe
;
splendeur
Translation rus
роскошный
,
великолепный
,
пышный
; (
кн
.:)
роскошный
,
великолепный
,
пышный
{~な}
死ぬ
JMdict 200217
Word
死ぬ
Reading
しぬ
Translation dut
sterven
;
doodgaan
;
overlijden
;
heengaan
{euf
.} ;
{fig
. ;
euf
.}
inslapen
;
ontslapen
{euf
.} ;
expireren
{form
.} ;
verscheiden
{arch
.} ;
omkomen
{i
.h.b.} ;
vergaan
;
het
leven
laten
{euf
.} ;
de
wereld
verlaten
{uitdr
.} ;
de
dood
vinden
{i
.h.b.} ;
om
het
leven
komen
{i
.h.b.} ;
kapotgaan
{inform
.} ;
opkrassen
{inform
.} ;
verrekken
{vulg
.} ;
dieren
{m
.b.t. ;
volkst
.}
creperen
;
dieren
{m
.b.t. ;
volkst
.}
peigeren
;
{uitdr
. ;
euf
.}
uit
dit
leven
scheiden
;
{uitdr
. ;
euf
.}
de
geest
geven
;
{uitdr
. ;
euf
.}
de
laatste
adem
(
tocht
)
uitblazen
;
{uitdr
. ;
euf
.}
de
doodssnik
geven
;
{uitdr
. ;
euf
.}
de
laatste
snik
geven
;
{uitdr
. ;
euf
.}
tot
een
beter
leven
overgaan
;
de
grote
reis
aanvaarden
{uitdr
.} ;
ad
patres
gaan
{uitdr
.} ;
de
weg
van
alle
vlees
gaan
{uitdr
.} ;
de
eeuwigheid
in
gaan
{uitdr
.} ;
voor
Gods
rechterstoel
verschijnen
{uitdr
.} ;
{uitdr
. ;
euf
.}
het
(
moede
)
hoofd
neerleggen
;
het
het
tijdelijke
met
eeuwige
verwisselen
{uitdr
.} ;
{uitdr
. ;
euf
.}
naar
betere
oorden
verhuizen
;
het
hoekje
omgaan
{uitdr
.} ;
de
pijp
uitgaan
{uitdr
.} ;
er
geweest
zijn
{uitdr
.} ;
het
loodje
leggen
{uitdr
.} ;
de
ogen
sluiten
{uitdr
.} ;
de
pijp
aan
Maarten
geven
{uitdr
.} ;
om
zeep
gaan
{uitdr
.} ;
naar
de
barbiesjes
gaan
{uitdr
.} ;
de
kraaienmars
blazen
{uitdr
.} ;
zijn
poeperd
dichtknijpen
{uitdr
.} ;
het
afleggen
{uitdr
.} ;
het
leven
afleggen
{uitdr
.} ;
de
doodschuld
afleggen
{uitdr
.} ;
'm
piepen
{uitdr
.} ;
zijn
hachje
erbij
inschieten
{uitdr
.} ;
kassiewijle
gaan
{Barg
.} ;
het
afpikken
{Barg
.} ;
levendigheid
;
glans
verliezen
;
futloos
;
lusteloos
;
doods
worden
;
onbezield
raken
;
zielloos
worden
;
wegsterven
{fig
.} ;
verspild
worden
;
nutteloos
besteed
worden
;
verdaan
worden
;
onbenut
blijven
;
ongebruikt
blijven
;
geslagen
worden
{go-jargon}
;
van
het
veld
af
gespeeld
worden
{honkbaljargon}
;
"uit"
geslagen
worden
;
uitgetikt
worden
Translation hun
meghal
Translation slv
umreti
Translation spa
morir
Translation swe
dö
Translation eng
to
die
;
to
pass
away
;
to
lose
spirit
;
to
lose
vigor
;
to
look
dead
;
to
cease
;
to
stop
Translation ger
sterben
;
hinscheiden
;
verscheiden
;
den
letzten
Atem
aushauchen
;
versterben
;
umkommen
;
verenden
;
fallen
;
gefangen
sein
;
aus
dem
Spiel
genommen
werden
Translation fre
mourir
;
trépasser
;
succomber
;
décéder
;
rendre
l'esprit
;
s'affaiblir
;
avoir
l'air
mort
;
cesser
;
arrêter
;
terminer
Translation rus
умирать
,
умереть
; (
ср
.)
しんだ
,
しなれる【死なれる】
,
しぬべき
壮麗
JMdict 200217
Word
壮麗
Reading
そうれい
Translation dut
pracht
;
heerlijkheid
;
grootsheid
;
grandeur
;
luister
;
praal
;
glans
;
schittering
;
magnificentie
;
prachtig
;
schitterend
;
luisterrijk
;
magnifiek
;
groots
;
heerlijk
;
grandioos
;
weids
;
geweldig
Translation hun
fény
;
nagyszerűség
;
pompa
;
ragyogás
;
dagályosság
;
nagyképűség
Translation eng
splendour
;
splendor
;
pompousness
;
magnificence
Translation ger
großartig
;
grandios
;
herrlich
;
prächtig
;
prachtvoll
;
prunkvoll
;
Pracht
;
Prunk
;
Herrlichkeit
;
Großartigkeit
Translation rus
грандиозный
,
величественный
;
впечатляющий
; :
{~な}
грандиозный
,
величественный
;
впечатляющий
煉る
JMdict 200217
Word
練る
;
煉る
Reading
ねる
Translation dut
zacht
;
op
zijn
gemak
lopen
;
kuieren
;
pantoffelen
;
kachelen
{inform
.} ;
kosteren
{gew
.} ;
in
processie
lopen
;
defileren
;
marcheren
;
paraderen
;
een
optocht
houden
;
kneden
{粉を}
;
temperen
{絵の具を}
;
glans
geven
{絹を}
;
doen
glanzen
;
glanzend
maken
;
polijsten
;
bijschaven
{文章を}
;
polijsten
;
bijvijlen
;
verfijnen
;
uitwerken
{構想を}
;
ontwikkelen
;
bijwerken
{計画を}
;
finetunen
;
ontwikkelen
{胆力を}
;
trainen
;
oefenen
;
cultiveren
;
vormen
;
uitbouwen
;
drillen
{兵を}
Translation hun
dagaszt
;
felfrissít
;
kifényesít
Translation slv
gnesti
;
spolirati
Translation spa
refinar
;
forjar
;
fraguar
;
moldear
;
amasar
;
hernir
;
alterar
;
encerar
Translation eng
to
knead
;
to
thicken
into
a
paste
(
stirring
over
a
flame
) ;
to
polish
(a
plan
,
etc
.) ;
to
refine
;
to
elaborate
;
to
work
out
;
to
train
;
to
drill
;
to
exercise
;
to
gloss
(
silk
) ;
to
soften
;
to
degum
;
to
tan
(
leather
) ;
to
temper
(
steel
) ;
to
walk
in
procession
;
to
parade
;
to
march
Translation ger
kneten
;
zurichten
; (
einen
Entwurf
etc
.)
ausarbeiten
; (
an
einem
Satz
)
feilen
;
trainieren
Translation fre
lustrer
;
masser
Translation rus
1)
замешивать
на
огне
(
напр
.
тесто
) ; 2)
дубить
(
кожу
) ; 1) ((
тж
.)
捏る
,
粘る
)
месить
;
делать
пасту
; 2)
лощить
(
шёлк
) ; 3)
шествовать
; 4) (
см
.)
ねる【錬る】2
鴈
JMdict 200217
Word
雁
;
鴈
Reading
がん
;
かり
;
ガン
;
カリ
Translation dut
kalium
{chem
.} ;
kali
;
kaliumcarbonaat
;
potas
{veroud
.} ;
kaliumoxide
;
kaliumzout
;
wilde
gans
;
gegak
van
wilde
ganzen
;
wilde
gans
;
wilde
gans
Translation hun
vadliba
;
vadlúd
Translation spa
ganso
salvaje
Translation swe
vildgås
Translation eng
glans
;
head
of
a
penis
;
wild
goose
Translation ger
Wildgans
Translation rus
дикий
гусь
Crossref
雁首・かりくび・2
グロス
JMdict 200217
Reading
グロス
Translation dut
bruto
;
totaal
;
brutoscore
{golf}
;
glans
;
Gross
;
Gloth
;
gros
{=
twaalf
dozijn}
Translation hun
144
darab
;
bruttó
;
durva
;
grossz
;
makroszkopikus
;
nagy
testű
;
nagy
;
nagytucat
;
összsúly
;
sikamlós
;
szabad
szemmel
látható
;
teljes
súly
Translation eng
gross
(i.e.
12
dozen
) ;
gross
score
(
in
golf
) ;
gloss
(e.g.
lip
gloss
)
Translation ger
Gros
;
zwölf
Dutzend
;
144
;
Gesamtsumme
;
Brutto
;
Gesamtschlagzahl
;
Bruttoschlagzahl
Translation rus
((
англ
.)
gross
)
гросс
,
12
дюжин
陰茎亀頭
JMdict 200217
Word
陰茎亀頭
Reading
いんけいきとう
Translation dut
roedehoofd
{anat
.} ;
eikel
;
kolf
{veroud
.} ;
glans
penis
Translation spa
glándula
del
pene
(
traducción
dudosa
)
Translation eng
glans
penis
Translation ger
Eichel
;
Glans
龜頭
CC-CEDict 200217
Traditional
龜頭
Simplified
龟头
Pinyin
gui1
tou2
English
head
of
a
turtle
;
glans
penis
鈴口
JMdict 200217
Word
鈴口
Reading
すずぐち
Translation eng
entrance
to
a
daimyo's
mansion
;
glans
(
of
the
penis
)
龜頭
HanDeDict 200217
Traditional
龜頭
Simplified
龟头
Pinyin
gui1
tou2
Deutsch
Glans
penis
,
Eichel
(S,
Med
)
陰核亀頭
JMdict 200217
Word
陰核亀頭
Reading
いんかくきとう
Translation dut
glans
van
de
clitoris
{anat
.} ;
glans
clitoridis
Translation spa
glándula
del
clítoris
(
traducción
dudosa
)
Translation eng
glans
clitoridis
Translation ger
Eichel
der
Klitoris
;
Klitoriseichel
;
Glans
clitoridis
グランス
JMdict 200217
Reading
グランス
Translation eng
glans
Translation ger
Glans
;
Eichel
(
vorderes
verdicktes
Ende
des
Penis
)
錬る
JMdict 200217
Word
錬る
Reading
ねる
Translation dut
kneden
{粉を}
;
temperen
{絵の具を}
;
glans
geven
{絹を}
;
doen
glanzen
;
glanzend
maken
;
polijsten
;
bijschaven
{文章を}
;
polijsten
;
bijvijlen
;
verfijnen
;
uitwerken
{構想を}
;
ontwikkelen
;
bijwerken
{計画を}
;
finetunen
;
ontwikkelen
{胆力を}
;
trainen
;
oefenen
;
cultiveren
;
vormen
;
uitbouwen
;
drillen
{兵を}
Translation eng
to
temper
(
steel
)
Translation rus
1)
закаливать
(
сталь
) ; 2) (
перен
.)
закалять
(
характер
);
шлифовать
(
мастерство
)
Crossref
練る・ねる・6
陰莖頭
HanDeDict 100318
Traditional
陰莖頭
Simplified
阴茎头
Pinyin
yin1
jing1
tou2
Deutsch
Glans
,
Eichel
(
"Peniskopf"
) (u.E.) (S,
Med
)
陰莖頭
HanDeDict 200217
Traditional
陰莖頭
Simplified
阴茎头
Pinyin
yin1
jing1
tou2
Deutsch
Glans
,
Eichel
(
"Peniskopf"
) (S,
Med
)
グランスドルフ
JMnedict 100319
Reading
グランスドルフ
Romaji
Glansdorff
グランスドルフ
JMnedict 200217
Reading
グランスドルフ
Romaji
Glansdorff
無煙炭
JMdict 200217
Word
無煙炭
Reading
むえんたん
Translation dut
antraciet
{stofn
.} ;
glanskool
Translation eng
anthracite
;
smokeless
coal
Translation ger
Anthrazit
;
rauchlose
Kohle
;
Steinkohle
;
Glanzkohle
Translation rus
антрацит
詰まらない
JMdict 200217
Word
詰らない
;
詰まらない
Reading
つまらない
Translation dut
saai
;
vervelend
;
oninteressant
;
stom
;
eentonig
;
monotoon
;
taai
;
geesteloos
;
zouteloos
;
slaapverwekkend
;
glansloos
;
kleurloos
;
vaal
;
onbelangrijk
;
onbetekenend
;
onbeduidend
;
min
;
nietig
;
banaal
;
te
verwaarlozen
;
nietszeggend
;
flauw
;
triviaal
;
nietswaardig
;
waardeloos
;
teleurstellend
;
onbevredigend
;
tegenvallend
;
ontgoochelend
;
dat
zet
geen
zoden
aan
de
dijk
;
het
heeft
geen
zin
;
dwaas
;
onnozel
;
onzinnig
;
lullig
{inform
.} ;
stom
;
mal
Translation hun
lanyha
;
unalmas
;
nem
érdekes
;
fúrás
;
untató
;
felületesség
;
komolytalanság
Translation spa
insignificante
;
aburrido
;
frívolo
Translation eng
dull
;
uninteresting
;
boring
;
tedious
;
insignificant
;
unimportant
;
trifling
;
trivial
;
worthless
;
absurd
;
foolish
;
silly
;
stupid
;
useless
;
pointless
;
disappointing
Translation ger
langweilig
;
uninteressant
;
wertlos
;
geringfügig
;
unbedeutend
;
nichtswürdig
;
dumm
;
albern
;
blöde
;
blödsinnig
;
unrentabel
;
wenig
einträglich
;
unbefriedigend
Translation fre
morne
;
ennuyeux
;
monotone
;
sans
intérêt
;
insignifiant
;
sans
importance
;
trivial
;
sans
valeur
;
absurde
;
fou
;
déraisonnable
;
idiot
;
stupide
;
inutile
;
futile
;
décevant
Translation rus
ничтожный
,
никчемный
;
нестоящий
;
никудышный
;
пустой
単調
JMdict 200217
Word
単調
Reading
たんちょう
Translation dut
monotoon
;
eentonig
;
slaapverwekkend
;
geestdodend
;
saai
;
vervelend
;
glansloos
;
stom
;
eenvormig
;
eenzelvig
{veroud
.}
Translation hun
homályosság
Translation slv
monoton
;
enoličen
;
dolgočasen
;
monotonost
;
dolgčas
Translation spa
monótono
;
repetitivo
;
aburrido
Translation eng
monotony
;
monotone
;
dullness
;
monotone
;
monotonic
Translation ger
Monotonie
;
Eintönigkeit
;
eintönig
;
monoton
;
Monotonie
;
Grad
der
Monotonie
;
Eintönigkeit
Translation fre
monotone
;
peu
varié
;
uniforme
Translation rus
:
{~な}
монотонный
;
однообразный
;
монотонный
;
однообразный
曇る
JMdict 200217
Word
曇る
Reading
くもる
Translation dut
bewolken
;
bewolkt
worden
;
met
wolken
bedekt
worden
;
betrekken
;
somber
worden
;
overlopen
{gew
.} ;
duister
worden
;
donker
worden
; (
van
kleuren
)
vervalen
; (
van
ogen
)
dof
worden
;
mat
worden
;
glansloos
worden
;
wazig
worden
;
aanslaan
;
somber
worden
;
bedrukt
worden
;
gedrukt
worden
;
neerslachtig
worden
;
droefgeestig
worden
;
moedeloos
worden
;
zorgen
hebben
Translation hun
homályosodik
Translation slv
oblačiti
se
;
oblačno
;
pooblačiti
se
Translation spa
nublarse
Translation eng
to
look
slightly
downward
(
of
a
noh
mask
;
indicating
sadness
,
grief
,
etc
.) ;
to
get
cloudy
;
to
cloud
over
;
to
become
overcast
;
to
cloud
up
;
to
fog
up
;
to
mist
up
;
to
become
dim
;
to
be
gloomy
;
to
be
clouded
(
expression
) ;
to
be
downcast
Translation ger
sich
bewölken
;
wolkig
werden
;
bewölkt
werden
;
sich
trüben
;
sich
verfinstern
;
trübe
werden
;
finster
werden
Translation fre
devenir
nuageux
;
devenir
couvert
;
se
couvrir
;
embuer
;
devenir
brumeux
;
devenir
bruineux
;
se
brouiller
;
s'assombrir
;
devenir
sombre
;
être
morose
;
être
sombre
(
comme
expression
du
visage
) ;
être
déprimé
;
regarder
légèrement
vers
le
bas
(
se
dit
d'un
masque
noh
pour
indiquer
la
tristesse
,
le
chagrin
,
etc
.)
Translation rus
1)
покрываться
облаками
;
быть
закрытым
тучами
; 2)
тускнеть
;
запотевать
(о
стёклах
и т. п.);
закоптиться
; (
обр
.)
терять
ясность
(о
голосе
,
глазах
и т. п.)
Crossref
照る・てる・2
味気無い
JMdict 200217
Word
味気ない
;
味気無い
;
味けない
Reading
あじけない
;
あじきない
Translation dut
saai
;
oninteressant
;
vervelend
;
dof
;
leeg
;
nietszeggend
;
hol
;
eentonig
;
zouteloos
;
geesteloos
;
kleurloos
;
glansloos
;
vaal
;
vermoeiend
;
woest
;
onredelijk
;
onhebbelijk
;
vergeefs
;
nutteloos
;
zinloos
;
ondraaglijk
;
troosteloos
;
saai
;
oninteressant
;
vervelend
;
dof
;
leeg
;
nietszeggend
;
hol
;
eentonig
;
zouteloos
;
geesteloos
;
kleurloos
;
glansloos
;
vaal
;
vermoeiend
Translation hun
hálátlan
;
nyamvadt
;
silány
;
szerencsétlen
;
vacak
;
csalóka
;
hiú
Translation spa
tedioso
;
fastidioso
;
aburrido
Translation eng
wearisome
;
insipid
;
dull
;
irksome
;
wretched
;
vain
Translation ger
fade
;
reizlos
;
leer
;
monoton
;
abgeschmackt
;
eintönig
;
trostlos
Translation rus
унылый
,
скучный
,
тягостный
怠屈
JMdict 200217
Word
退屈
;
怠屈
Reading
たいくつ
Translation dut
vervelend
;
saai
;
eentonig
;
oninteressant
;
weinig
inspirerend
;
duf
;
stom
;
taai
;
langdradig
;
taedieus
;
slaapverwekkend
;
monotoon
;
geesteloos
;
glansloos
;
geestdodend
;
gortdroog
;
zich
vervelen
;
vervelend
vinden
;
genoeg
krijgen
van
;
verveling
;
{form
. ; w.g.}
taedium
;
vervelendheid
;
saaiheid
;
eentonigheid
;
monotonie
;
langdradigheid
;
taaiheid
;
geesteloosheid
;
oninteressantheid
;
dufheid
;
glansloosheid
;
slaapverwekkendheid
;
vervelend
;
saai
;
eentonig
;
oninteressant
;
weinig
inspirerend
;
duf
;
stom
;
taai
;
langdradig
;
taedieus
;
slaapverwekkend
;
monotoon
;
geesteloos
;
glansloos
;
geestdodend
Translation hun
unalmasság
;
unalom
Translation slv
dolgotrajnost
;
utrudljivost
;
dolgočasnost
;
dolgočasiti
;
dolgčas
;
dolgočasno
;
duhamornost
Translation spa
tedio
;
aburrimiento
;
aburrirse
;
tedio
;
aburrimiento
Translation eng
tedium
;
boredom
;
dullness
;
to
feel
bored
;
to
get
bored
with
;
to
get
tired
of
Translation ger
langweilig
;
fad
;
eintönig
;
uninteressant
;
ennuyant
;
sich
langweilen
;
sich
ennuyieren
;
Langeweile
;
Langweiligkeit
;
Ennui
Translation fre
ennuyeux
;
fatidieux
;
lassant
Translation rus
скучный
;
томительный
;
нудный
;
скучать
;
томиться
;
скука
;
скучный
;
томительный
;
нудный
{~な}
;
скучать
;
томиться
{~する}
カレンダ
JMdict 200217
Reading
カレンダー
;
カレンダ
Translation dut
kalender
;
dagwijzer
;
calendarium
;
tijdwijzer
{veroud
.} ;
kalander
;
kalandermachine
;
klander
{volkst
.} ;
stofglanzer
;
krimpwals
;
glansmachine
Translation hun
napirend
Translation slv
koledar
(
iz
angl
.
calendar
)
Translation spa
(
eng
:
calendar
)
agenda
;
calendario
Translation swe
kalendarium
Translation eng
calendar
;
calender
(
machine
for
flattening
things
)
Translation ger
Kalander
;
Kalender
Translation fre
calendrier
;
calandre
Translation rus
((
англ
.)
calendar
)
календарь
; ((
англ
.)
calender
)
каландр
,
лощильный
пресс
黄金時代
JMdict 200217
Word
黄金時代
Reading
おうごんじだい
Translation dut
gouden
tijdperk
;
gouden
tijd
;
gouden
eeuw
;
gulden
eeuw
;
tijdperk
van
bloei
;
bloeiperiode
;
bloeitijd
;
glansperiode
;
glorietijd
Translation spa
edad
de
oro
Translation swe
guldålder
Translation eng
Golden
Age
Translation ger
das
Goldene
Zeitalter
全盛期
JMdict 200217
Word
全盛期
Reading
ぜんせいき
Translation dut
gouden
tijdperk
;
tijd
;
eeuw
;
tijdperk
van
bloei
;
bloeiperiode
;
bloeitijd
;
glansperiode
;
glorietijd
;
gloriedagen
;
beste
tijd
;
hoogtij
;
hoogtijdagen
;
finest
hour
;
palmy
days
;
meest
glorieuze
momenten
Translation hun
aranykor
;
virágkor
Translation eng
heyday
;
golden
age
Translation ger
goldenes
Zeitalter
;
Blütezeit
;
Glanzperiode
Translation rus
период
максимального
расцвета
,
лучшая
пора
(
юности
и т. п.);
золотой
век
(
литературы
и т. п.)
ハイライト
JMdict 200217
Reading
ハイライト
Translation dut
highlight
;
hoogtepunt
Translation hun
fontos
mozzanat
;
fontos
részlet
;
fontos
vonás
;
világos
rész
Translation swe
glanspunkt
Translation eng
highlight
Translation ger
Highlight
;
Höhepunkt
;
Glanzpunkt
(
eines
Ereignisses
) ;
Highlight
;
Glanzlicht
(
auf
Bildern
od
.
Fotografien
) ;
Highlight
;
optische
Hervorhebung
Translation rus
((
англ
.)
highlight
) ; 1)
наиболее
светлая
часть
(
световой
эффект
)
картины
(
фотографии
) ; 2) (
перен
.)
самая
яркая
часть
(
чего-л
.);
самая
яркая
сцена
;
гвоздь
; 3) (
перен
.)
наиболее
интересный
человек
触り
JMdict 200217
Word
触り
Reading
さわり
Translation dut
gevoel
bij
aanraking
;
het
aanvoelen
;
houding
;
omgang
(
met
mensen
) ;
ontroerendste
{歌の}
;
aandoenlijkste
passage
;
hoogtepunt
;
climax
;
beste
stuk
;
glanspunt
;
clou
Translation hun
ecsetvonás
;
tapintás
;
tapintóérzék
;
érzékelés
;
nyomás
Translation eng
feel
;
touch
;
impression
(
of
a
person
) ;
most
impressive
passage
;
highlight
;
punch
line
;
beginning
Translation ger
Berührung
;
Anrührung
;
rührende
Stelle
;
ergreifende
Stelle
;
Klimax
;
Pointe
(
einer
Geschichte
)
Translation rus
1)
прикосновение
; 2)
ощущение
на
ощупь
; 3)
кульминационный
момент
классической
пьесы
;
главная
суть
рассказа
; 4)
обходительность
,
приветливость
素晴しい
JMdict 200217
Word
素晴らしい
;
素晴しい
;
素薔薇しい
Reading
すばらしい
;
すんばらしい
Translation dut
prachtig
;
schitterend
;
geweldig
;
fantastisch
;
formidabel
;
machtig
;
heerlijk
;
verrukkelijk
;
zalig
;
grandioos
;
subliem
;
prima
;
uitstekend
;
meesterlijk
;
tiptop
;
voortreffelijk
;
enig
;
superbe
;
uitmuntend
;
excellent
;
magnifiek
;
reuze
;
super
;
kostelijk
;
denderend
;
mieters
{inform
.} ;
swell
;
fenomenaal
;
uniek
;
eersterangs
;
eersteklas
;
uitgezocht
;
uitnemend
;
bijzonder
;
bie
{inform
.} ;
tof
;
eindeloos
;
te
gek
;
het
einde
{pred
.} ;
enorm
{pred
.} ;
briljant
;
klasse
;
opperbest
;
patent
;
allemachtig
goed
;
beregoed
;
steengoed
;
glansrijk
;
mooi
;
pico
bello
;
puik
(
best
) ;
puntgaaf
{inform
.} ;
piekfijn
;
studentent
.}
luisterrijk
{ook
;
reusachtig
{inform
.} ;
groots
;
kapitaal
;
loeigoed
{w
.g.} ;
gaaf
{jeugdt
.} ;
dolletjes
{meisjest
.} ;
fabuleus
;
ruig
{jeugdt
.} ;
wijs
{jeugdt
.} ;
cool
{slang}
;
jofel
{volkst
.} ;
knal
{pred
.} ;
knots
{w
.g.} ;
zo'n
{meid
;
kerel
enz
.}
Translation hun
bámulatos
Translation spa
maravilloso
;
espléndido
;
magnífico
;
maravilloso
;
estupendo
;
espléndido
;
magnífico
;
excelente
;
sobresaliente
;
fabuloso
;
grandioso
;
formidable
;
desconcertante
;
asombroso
;
tremendo
;
terrible
Translation eng
wonderful
;
splendid
;
magnificent
Translation ger
wunderbar
;
ausgezeichnet
;
prächtig
;
hervorragend
;
herrlich
;
fabelhaft
;
großartig
;
prima
;
verblüffend
;
furchtbar
;
fürchterlich
Translation fre
magnifique
;
splendide
;
superbe
Translation rus
замечательный
,
великолепный
,
изумительный
綺羅びやか
JMdict 200217
Word
煌びやか
;
綺羅びやか
Reading
きらびやか
Translation dut
prachtig
;
op
voortreffelijke
;
schitterende
;
briljante
wijze
;
luisterrijk
;
glansrijk
;
prachtig
;
schitterend
;
luisterrijk
;
glansrijk
;
grandioos
;
briljant
;
magnifiek
;
beeldig
;
stijl
{m
.b.t. ;
taal}
bloemrijk
;
zwierig
;
barok
;
sierlijk
Translation hun
elkápráztató
;
káprázatos
;
cifra
;
vakító
;
buzi
;
homokos
;
homoszexuális
Translation spa
esplendoroso
;
deslumbrante
;
radiante
;
esplendoroso
Translation eng
gorgeous
;
gaudy
;
dazzling
;
gay
;
resplendent
Translation ger
Prunk
;
Pracht
Translation fre
éclatant
;
gai
;
magnifique
;
splendide
;
voyant
Translation rus
великолепный
,
пышный
,
блестящий
; :
{~な}
великолепный
,
пышный
,
блестящий
花々しい
JMdict 200217
Word
華々しい
;
花々しい
;
花花しい
;
華華しい
Reading
はなばなしい
Translation dut
briljant
;
schitterend
;
magnifiek
;
geniaal
;
prachtig
;
luisterrijk
;
heerlijk
;
met
pracht
en
praal
;
prachtvol
;
glansrijk
;
weelderig
;
groots
;
indrukwekkend
Translation hun
pompás
;
ragyogó
;
fönséges
;
pazar
;
pompás
;
ragyogó
;
fönséges
;
látványos
;
pompás
;
ragyogó
;
fönséges
;
pazar
Translation slv
odličen
;
krasen
;
sijajen
;
presenetljiv
;
presunljiv
Translation spa
brillante
;
magnífico
;
espectacular
;
espléndido
;
glorioso
Translation eng
brilliant
;
splendid
;
glorious
;
magnificent
;
spectacular
Translation ger
prächtig
;
herrlich
;
glänzend
;
glorreich
;
ruhmvoll
Translation fre
brillant
;
glorieux
;
magnifique
;
spectaculaire
Translation rus
блестящий
,
блистательный
大勝
JMdict 200217
Word
大勝
Reading
たいしょう
Translation dut
een
grote
;
verpletterende
;
glansrijke
;
totale
overwinning
behalen
;
grote
;
verpletterende
;
glansrijke
;
totale
overwinning
Translation spa
gran
victoria
Translation eng
great
victory
;
crushing
victory
Translation ger
einen
großen
Sieg
erringen
;
locker
gewinnen
;
überwältigend
siegen
;
großer
Gewinn
;
überwältigender
Sieg
;
großer
Sieg
Translation rus
большая
(
крупная
)
победа
当たり役
JMdict 200217
Word
当たり役
Reading
あたりやく
Translation dut
succesrol
;
glansrol
Translation eng
successful
role
Translation ger
Glanzrolle
;
diese
Rolle
佳作
JMdict 200217
Word
佳作
Reading
かさく
Translation dut
uitstekend
;
verdienstelijk
;
knap
;
prima
;
bekroond
werk
;
glansstuk
;
werk
dat
een
eervolle
vermelding
kreeg
;
tweede
beste
werk
{i
.h.b.}
Translation eng
good
piece
of
work
;
honourable
mention
(
honorable
)
Translation ger
ausgezeichnete
Arbeit
;
Meisterstück
;
Glanzstück
;
glänzende
Leistung
;
das
beste
Werk
nach
dem
Preisgewinner
Translation fre
produit
de
grande
qualité
;
travail
exceptionnel
Translation rus
(
кн
.)
прекрасная
работа
繻子
JMdict 200217
Word
繻子
Reading
しゅす
Translation dut
satijn
{stofn
.} ;
glanszijde
;
atlas
Translation hun
atlaszselyem
;
szatén
Translation spa
satén
Translation swe
satin
;
satäng
Translation eng
satin
Translation ger
Satin
;
Atlas
Translation rus
атлас
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 648 ms