来鮮
JMdict 200217
Word 来鮮
Reading らいせん
Translation eng coming to Korea
来宅
JMdict 200217
Word 来宅
Reading らいたく
Translation eng coming of a visitor to one's home Translation ger Besuch bei jmdm . daheim
来聴
JMdict 200217
来店
JMdict 200217
Word 来店
Reading らいてん
Translation dut winkelbezoek ; komst naar een winkel Translation spa visita a una tienda ; el ir a una tienda
Translation eng coming to a store ( restaurant , bar , shop , etc .) Translation ger eine Laden aufsuchen ; Besuch eines Ladens Translation rus зайти в магазин (в лавку ) ; : {～する} зайти в магазин (в лавку )
来日
JMdict 200217
来復
JMdict 200217
来臨
JMdict 200217
落下
JMdict 200217
Word 落下
Reading らっか
Translation dut vallen ; storten ; neervallen ; neerkomen ; neerstorten ; naar beneden komen ; val ; het vallen ; het neervallen ; het neerstorten Translation hun csapadék ; esés ; leesés ; cukorka ; csapóajtó ; csepp ; csöpp ; felvonásvégi függöny ; pirula ; süllyesztő ; visszaesés ; leesik Translation spa caída ; dejar caer ; arrojar
Translation eng fall ; drop ; descent ; coming down Translation ger fallen ; Fall ; Fallen Translation fre chute Translation rus падать ; падение ( сверху ) ; падать {～する}
了覚
JMdict 200217
Word 了覚
Reading りょうかく
Translation eng coming to understand
漏えい
JMdict 200217
Word 漏洩 ; 漏えい ; 漏泄
Reading ろうえい ; ろうせつ
Translation dut lekken ; weglekken ; uitlekken ; onbedoeld bekend worden ; doorsijpelen ; ruchtbaar worden ; lek ; lekkage ; lekking ; uitlekking ; het uitlekken ; het onbedoeld bekend worden Translation hun áteresztés ; kicsurgás ; súlyveszteség ; tömítetlenség ; elszivárgás ; megmenekülés ; megszökés ; mentőlétra ; szökés ; vészkijárati vaslépcső
Translation eng leak ( of secrets , information , etc .) ; disclosure ; divulging ; leak ( of gas , liquid , etc .) ; leakage ; escape ( of gas ) ; coming through ( of light ) Translation ger durchsickern lassen ( ein Geheimnis ) ; Durchsickern ( auch z.B. eines Geheimnisses ) Translation rus протекать , давать течь ; просачиваться ; 1) течь ; протекать , давать течь ; просачиваться {～する} ; 2) ( обр .) просачивание ; разглашение ; быть разглашённым ; раскрыться ; просачиваться ; давать течь ; ( кн .) ; 1) утечка ; просачиваться ; давать течь {～する} ; 2) ( перен .) разглашение ; быть разглашённым ; раскрыться {～する}
往き来
JMdict 200217
Word 行き来 ; 往き来 ; 行来
Reading ゆきき ; いきき
Translation dut geloop ; heen-en-weergeloop ; va-et-vient ; verkeer ; omgang ; heen en weer gaan ; lopen ; komen en gaan ; over en weer gaan ; omgaan met ; omgang hebben met ; over de vloer komen Translation hun autópálya Translation slv prihajati in odhajati ; priti in iti ; ostati z nekom v stikih ; obiskovati se Translation spa vaivén ; tráfico ; circulación
Translation eng coming and going ; keeping in touch ; visiting each other ; street traffic ; highway Translation ger Kommen und Gehen ; Verkehr ; Beziehung ; Verkehren ; Umgang ; mit jmdm . verkehren ; Beziehung mit jmdm . halten ; verkehren Translation fre rester en contact Translation rus 1) уход и приход ; уходить и и приходить , идти туда обратно ; проходить {～する} ; 2) уличное движение ; 3) связь ; {дружеские} отношения ; уходить и приходить , идти туда и обратно ; проходить
重宝
JMdict 200217
Word 重宝
Reading ちょうほう ; じゅうほう
Translation dut handig ; praktisch ; bruikbaar ; nuttig ; dienstig Translation hun illemhely ; kényelem ; nyilvános illemhely ; hasznosság Translation slv udobnost ; pripravnost ; koristnost ; neprecenljiv zaklad Translation spa conveniente ; práctico ; útil
Translation eng convenient ; useful ; handy ; helpful ; finding useful ; coming in handy ; using often ; ( priceless ) treasure Translation ger bequem ; praktisch ; annehmlich ; nützlich ; brauchbar ; etw . für nützlich halten ; etwas praktisch finden ; wertvoller Schatz ; Annehmlichkeit ; Nützlichkeit ; etw . Wichtiges Translation fre commodité ; trésor sans prix ; utilité Translation rus полезный ; удобный ; ( кн .) бесценное ( драгоценное ) сокровище ; большая ценность ; ( уст .) сокровище , драгоценность ; : {～な} полезный ; удобный
来たる
JMdict 200217
Word 来る ; 来たる
Reading きたる
Translation dut komen ; arriveren ; verslijten ; aftakelen ; dolverliefd worden op ; z'n hart verliezen aan ; vallen voor ; aanstaand (e) ; komend (e) ; eerstkomend (e) ; volgend (e) ; naast (e) {gew .} Translation hun eljön ; jön ; megérkezik ; válik vmilyenné Translation spa venir ; llegar ; ser el próximo ; ser debido a
Translation eng next (e.g. "next April" ) ; forthcoming ; coming ; to come ; to arrive ; to be due to Translation ger kommen ; herankommen ; alt und nutzlos werden ; unbrauchbar werden ; sich verlieben ; kommend ; bevorstehend ; nächste Translation fre arriver ; venir Translation rus 1) ( кн . уст .) приходить ; ( см .) くる【来る】 ; 2) проистекать , происходить ( от чего-л .); корениться (в чём-л .) ; 3) ( как опред .) будущий , предстоящий (о дате ; в переводе часто опускается )
来駕
JMdict 200217
Word 来賀 ; 来駕
Reading らいが
Translation eng your coming ; coming with happy news ; your presence Translation ger Besuch ; Aufwartung ; Visite ( ehrerb . -höfl .) Translation rus ( кн .) ваш приход , ваше присутствие
帰郷
JMdict 200217
逆転勝ち
JMdict 200217
除服
JMdict 200217
Word 除服
Reading じょふく
Translation eng coming out of mourning Translation ger Ablegen der Trauerkleidung ; Ende der Trauerzeit Translation rus ( кн .) окончание ( снятие ) траура
結実
JMdict 200217
Word 結実
Reading けつじつ
Translation dut vrucht dragen ; vrucht vormen ; vruchten voortbrengen ; fructifiëren ; in vervulling gaan ; gerealiseerd worden ; resultaat opleveren ; vruchten afwerpen ; werkelijkheid worden ; vruchtvorming ; vruchtzetting ; vervulling ; verwezenlijking ; realisatie ; vrucht ; resultaat Translation hun értékesítés ; megvalósítás ; pénzzé tétel ; ráeszmélés ; vminek a felfogása ; vminek az elképzelése Translation spa fructificación
Translation eng fruition ; fructification ; bearing fruit ; bearing fruit ( of efforts , plans , etc .) ; coming to fruition ; yielding success ; paying off ; realization ; realisation ; fruit (e.g. of hard work ) ; result Translation ger Früchte tragen ; Früchte bringen ; Früchtetragen ; Früchtebringen Translation rus плодоносить ; ( обр .) приносить плоды , приводить к результатам ; быть результативным ( продуктивным , успешным ) ; 1) плодоношение ; плодоносить ; ( обр .) приносить плоды , приводить к результатам ; быть результативным ( продуктивным , успешным ) {～する} ; 2) плод , результат
帰朝
JMdict 200217
落着
JMdict 200217
落魄
JMdict 200217
就縛
JMdict 200217
通い
JMdict 200217
手打ち
JMdict 200217
空解け
JMdict 200217
親炙
JMdict 200217
顔出し
JMdict 200217
Word 顔出し
Reading かおだし
Translation dut z'n gezicht tonen ; laten zien ; acte de présence geven ; bezoeken {i .h.b.} ; even aanlopen ; bijwonen ; verschijnen ; zich vertonen ; zich manifesteren ; zich verraden ; z'n gezicht tonen ; laten zien ; acte de présence ; bezoekje {i .h.b.} ; verschijning ; manifestatie Translation spa presencia ; aparición ; comparecencia ; asistencia
Translation eng putting in an appearance ; visiting ; attending a meeting ; coming to the surface ; appearing ; showing ; showing one's face ( in TV , social media , etc .) Translation ger jmdn . besuchen ; jmdm . einen Höflichkeitsbesuch abstatten ; kurz teilnehmen ; vorbeikommen ; vorbeischauen ; sein Gesicht öffentlich zeigen ; sein wahres Gesicht zeigen ; zutage treten ; offenbar werden ; Besuch ; Höflichkeitsbesuch ; Pflichtbesuch ; Visite ; kurze Teilnahme ; Vorbeikommen ; Vorbeischauen ; öffentliches Zeigen seines Gesichts ( im TV , Internet usw .) ; Zeigen seines wahren Gesichts ; Zutagetreten ; Offenbarwerden Translation rus показываться , бывать ( где-л .), заглядывать ( куда-л ., к кому-л .) ; : {～{を}する} показываться , бывать ( где-л .), заглядывать ( куда-л ., к кому-л .)
接岸
JMdict 200217
来演
JMdict 200217
Word 来演
Reading らいえん
Translation eng coming to perform Translation ger Kommen , um eine Aufführung zu machen
立消え
JMdict 200217
訪れ
JMdict 200217
出
JMdict 200217
Word 出
Reading で
Translation hun diplomás ; egyetemet végzett ; végzős Translation spa flujo ; salir ; graduar ( de ) ; naciente ( sol o luna ) ; el turno ( de uno ) para aparecer en escena
Translation eng coming out ; going out ; outflow ; efflux ; rising ( of the Sun or the Moon ) ; attending ( work ) ; appearing ( on stage ) ; one's turn to go on ; start ; beginning ; origins ; background ; person ( or item ) originating from ... ; graduate of ... ; native of ... ; member of ... ( lineage ) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount ( comprising something ) ; amount of time or effort required to do something Translation ger Abstammung von … ; Herkunft aus … ; Ursprung aus … ; graduiert von … ; …-Aufgang ; Fließen Translation fre sortie ; écoulement ; lever ( du soleil ou de la lune ) ; être présent ( au travail ) ; apparaitre ( sur scène ) ; son tour d'y aller ; début ; départ ; commencement ; origines ; arrière-plan ; personne ( ou article ) originaire de ... ; natif de ... ; membre de ... ( lignage ) ; partie architecturale qui se projette vers l'extérieur ; point le plus haut de la poupe d'un navire ; montant ( comprenant quelque chose ) ; quantité de temps ou d'effort nécessaire pour faire quelque chose Translation rus 1) выход ; появление ; 2) истечение ; 3) расходы , издержки ; 4) урожай ; 5) продажа , спрос ; 6) начало ; 7) происхождение ; ( ср .) …で【…出I】 ; по происхождению , родом , из среды
カミセン
JMdict 200217
Reading カミセン
Source Language eng coming century Translation eng younger members of the group
御越し
JMdict 200217
Word お越し ; 御越し
Reading おこし
Translation eng coming ; going Translation ger Besuch
水の泡
JMdict 200217
腕力ざた
JMdict 200217
人馬往来
JMdict 200217
一致結束
JMdict 200217
おじゃん
JMdict 200217
本も子もない
JMdict 200217
来館
JMdict 200217
Word 来館
Reading らいかん
Translation eng coming to an embassy , theatre , library , etc . Translation ger Besuchen ( einer Bibliothek oder eines Museums )
杓子果報
JMdict 200217
フイ
JMdict 200217
近日発売
JMdict 200217
Word 近日発売
Reading きんじつはつばい
Translation eng on sale soon ; coming soon
渡日
JMdict 200217
Word 渡日
Reading とにち
Translation eng coming to Japan ( of a non-Japanese person ) Translation ger Gehen nach Japan ; Reisen nach Japan
カミング・アウト
JMdict 200217
見えつ隠れつ
JMdict 200217
ご来店
JMdict 200217
Word ご来店
Reading ごらいてん
Translation eng coming to the store
Crossref 来店
参
KanjiDic2 200217
Literal 参
Reading Pinyin can1 ; cen1 ; shen1 Reading On サン ; シン Reading Kun まい .る ; まい- ; まじわる ; みつ Nanori み Reading Korean sam ; cham Reading Korean 삼 ; 참
Meaning nonplussed ; three ( in documents ) ; going ; coming ; visiting ; visit ; be defeated ; die ; be madly in love ; participate ; take part in Meaning fr dérouté ; déconcerté ; trois ( III ) ; aller ; venir ; visiter ; être battu ; mourir ; follement amoureux Meaning es visita ; asistencia ; consulta ; derrota ; ir ; venir ; visitar [ humilde ] ; asistir ; ser derrotado Meaning pt confuso ; visitando ; visitar ; derrotar ; dados ; apaixonados
參
KanjiDic2 200217
Literal 參
Reading Pinyin can1 ; cen1 ; shen1 ; san1 Reading On サン ; シン Reading Kun まい .る ; まじわる ; みつ Reading Korean sam ; cham Reading Korean 삼 ; 참
Meaning three ; going ; coming ; visiting
Records 151 - 200 of 258 retrieved in 657 ms