YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
保
Unicode 5.2
Character
保
Definition
protect
,
safeguard
,
defend
,
care
Pinyin
BAO3
Jyutping
bou2
On
HO
HOU
Kun
TAMOTSU
YASUNJIRU
Hangul
보
Korean
PO
Tang
bɑǔ
Viet
bảo
Cangjie Input Code
ORD
オード
JMnedict 100319
Reading
オード
Romaji
Aude
(
France
) ;
Ord
オード川
JMnedict 100319
Word
オード川
Reading
オードがわ
Romaji
Ord
(
river
)
保
Unicode 12.1
Character
保
Definition
protect
,
safeguard
,
defend
,
care
Pinyin
bǎo
Jyutping
bou2
On
HO
HOU
Kun
TAMOTSU
YASUNJIRU
Hangul
보
:
0E
Korean
PO
Tang
bɑǔ
Viet
bảo
Cangjie Input Code
ORD
ワード
JMdict 200217
Reading
ワード
Translation dut
woord
;
Word
{comp
.}
Translation hun
adott
szó
;
ige
;
szentírás
;
üzenet
Translation swe
ord
Translation eng
word
;
word
;
Word
;
Microsoft
Word
Translation ger
Wort
;
Daten-Wort
;
Daten-Einheit
für
elektronische
Verarbeitung
;
MS
Word
(
Textverarbeitungsprogramm
von
Microsoft
)
Translation rus
((
англ
.)
word
)
слово
詞
JMdict 200217
Word
言葉
;
詞
;
辞
Reading
ことば
;
けとば
Translation dut
taal
;
spraak
;
woord
;
term
;
uitdrukking
met
een
specifieke
betekenis
;
zinsnede
;
deel
van
een
volzin
;
uitdrukking
;
spreekwijze
;
manier
van
uitdrukken
;
uitdrukking
;
fraseologie
;
zinsbouw
en
woordgebruik
van
een
spreker
of
schrijver
;
dialect
;
streektaal
;
gewesttaal
;
patois
;
uiteenzetting
;
verklaring
;
beschrijving
;
exposé
;
uitspraak
;
uiting
;
uitlating
;
opmerking
;
spreekwoord
;
proverbium
;
adagium
;
spreuk
;
kernspreuk
Translation hun
hír
;
nyelv
;
beszéd
;
beszédmodor
;
beszélő
képesség
;
felszólalás
;
hang
;
nyelvjárás
;
szónoklat
Translation slv
beseda
;
jezik
Translation spa
palabra
;
idioma
;
lengua
;
palabra
;
idioma
;
lenguaje
;
lengua
;
expresión
;
frase
Translation swe
ord
Translation eng
word
;
words
;
phrase
;
term
;
expression
;
remark
;
speech
; (
manner
of
)
speaking
;
learning
to
speak
;
language
acquisition
;
language
;
dialect
Translation ger
Sprache
;
Muttersprache
;
Wort
;
Dialekt
;
Mundart
;
Ausdruck
;
Sprechweise
;
Diktion
;
Wortlaut
;
Wortwahl
Translation fre
langage
;
dialecte
;
mot
;
mots
;
phrase
;
expression
;
formule
;
terme
;
remarque
;
discours
; (
manière
de
)
parler
Translation rus
слово
;
язык
; 1)
слово
;
слова
; 2)
язык
; 3)
диалект
Crossref
単語
;
言語
単語
JMdict 200217
Word
単語
Reading
たんご
Translation dut
woord
;
woordenschat
{verzameln
.} ;
vocabulaire
;
vocabularium
Translation hun
ige
;
szentírás
;
üzenet
Translation spa
palabra
;
vocabulario
; (
usualmente
)
palabras
de
un
caracter
Translation swe
ord
Translation eng
word
;
vocabulary
; (
usually
)
single-character
word
Translation ger
Wort
;
Vokabel
;
Einzelwort
Translation fre
mot
;
vocabulaire
;
général
)
mot
d'un
seul
caractère
Translation rus
слово
{простое}
科白
JMdict 200217
Word
台詞
;
科白
Reading
せりふ
;
かはく
;
だいし
;
セリフ
Translation dut
tekst
{ton
.} ;
woorden
;
claus
{i
.h.b.} ;
rol
;
praat
;
woorden
;
taal
;
uitspraak
;
gezegde
;
quote
;
commentaar
Translation hun
beszédmód
;
beszédmodor
;
szónoklat
Translation spa
serifa
(
eng
:
serif
) (
adorno
tipográfico
) ;
palabras
;
comentarios
;
observaciones
;
línea
(s) (
en
un
diálogo
) ;
palabras
;
comentarios
;
observaciones
Translation swe
replik
;
ord
Translation eng
speech
;
words
;
one's
lines
;
remarks
Translation ger
Text
;
Rollentext
;
Text
zu
einer
Rolle
;
Worte
;
Rede
;
Serife
(
kleiner
Abschlussstrich
bei
Schrifttypen
) ;
Rollentext
;
Text
zu
einer
Rolle
;
Text
;
Text
und
Gesten
;
Rollentext
(
eines
Schauspielers
)
Translation rus
(
театр
.)
речь
сцене}
;
словесная
часть
игры
актёра
{на
; 1) (
театр
.)
исполнение
,
игра
; 2) (
см
.)
せりふ
1
オード
JMnedict 200217
Reading
オード
Romaji
Aude
(
France
) ;
Ord
オード川
JMnedict 200217
Word
オード川
Reading
オードがわ
Romaji
Ord
(
river
)
オルダ
JMnedict 100319
Reading
オルダ
Romaji
Orda
オルダ
JMnedict 200217
Reading
オルダ
Romaji
Orda
リテラル
JMdict 200217
Reading
リテラル
Translation hun
betű
szerinti
;
szó
szerinti
Translation swe
bokstavlig
;
bokstavstrogen
;
ordagrann
Translation eng
literal
Translation ger
Literal
命運註定
CEDict 100318
Traditional
命運註定
Simplified
命运注定
Pinyin
ming4
yun4
zhu4
ding4
English
ordain
正教師
JMdict 100319
Word
正教師
Reading
せいきょうし
Translation eng
ordained
minister
;
regular
teacher
受命
CEDict 100318
Traditional
受命
Simplified
受命
Pinyin
shou4
ming4
English
ordained
or
appointed
to
a
post
;
to
benefit
from
counsel
真命
CEDict 100318
Traditional
真命
Simplified
真命
Pinyin
zhen1
ming4
English
to
receive
heaven's
command
(
of
Daoist
immortals
etc
) ;
ordained
by
heaven
正教師
JMdict 200217
Word
正教師
Reading
せいきょうし
Translation eng
ordained
minister
;
regular
teacher
受命
CC-CEDict 200217
Traditional
受命
Simplified
受命
Pinyin
shou4
ming4
English
ordained
or
appointed
to
a
post
;
to
benefit
from
counsel
真命
CC-CEDict 200217
Traditional
真命
Simplified
真命
Pinyin
zhen1
ming4
English
to
receive
heaven's
command
(
of
Daoist
immortals
etc
) ;
ordained
by
heaven
神明裁判
JMdict 200217
Word
神明裁判
Reading
しんめいさいばん
Translation eng
trial
by
ordeal
Translation ger
Gottesurteil
;
Gottesgericht
;
Ordal
探湯
JMdict 200217
Word
探湯
Reading
くかたち
;
くかだち
;
くがたち
Translation spa
ordalía
;
juicio
de
Dios
Translation eng
trial
by
ordeal
Translation ger
Feuerprobe
(
im
Altertum
Test
der
Schuldigkeit
,
indem
die
Hände
des
Delinquenten
in
heißes
Wasser
getaucht
wurden
;
bei
Unschuldigen
blieben
sie
unverbrannt
)
Translation rus
(
см
.)
くかだち
;
испытание
кипятком
(
погружение
руки
в
кипяток
вид
судебного
испытания
в
древней
Японии
)
オーアールデービー
JMdict 100319
Reading
オーアールデービー
Translation eng
ORDB
オーアールデービー
JMdict 200217
Reading
オーアールデービー
Translation eng
ORDB
ディクショナリー
JMdict 200217
Reading
ディクショナリ
;
ディクショナリー
Translation dut
woordenboek
;
dictionaire
;
lexicon
Translation hun
szótár
Translation spa
diccionario
(
eng
:
dictionary
)
Translation swe
lexikon
;
ordbok
Translation eng
dictionary
Translation ger
Wörterbuch
Translation rus
словарь
字引き
JMdict 200217
Word
字引
;
字引き
Reading
じびき
Translation dut
woordenboek
;
karakterwoordenboek
;
lexicon
;
dictionaire
Translation hun
szótár
Translation slv
slovar
Translation spa
diccionario
Translation swe
lexikon
;
ordbok
Translation eng
dictionary
Translation ger
Wörterbuch
;
Kanjiwörterbuch
Translation fre
dictionnaire
Translation rus
словарь
; (
ср
.)
じしょ【字書】
辞書
JMdict 200217
Word
辞書
Reading
じしょ
Translation dut
woordenboek
;
lexicon
;
dictionaire
;
woordentolk
{i
.h.b.} ;
thesaurus
Translation hun
szótár
Translation slv
slovar
Translation spa
diccionario
;
léxico
Translation swe
ordlista
;
lexikon
;
ordbok
Translation eng
letter
of
resignation
;
dictionary
;
lexicon
Translation ger
Wörterbuch
; (
obsol
.)
Diktionär
Translation fre
dictionnaire
;
lexique
;
lettre
de
démission
Translation rus
фонетический
словарь
Crossref
辞表
辭典
JMdict 200217
Word
辞典
;
辭典
;
ことば典
;
言葉典
Reading
じてん
;
ことばてん
Translation dut
woordenboek
;
lexicon
;
dictionaire
;
woordentolk
{i
.h.b.} ;
thesaurus
Translation hun
szótár
Translation spa
diccionario
Translation swe
ordlista
;
lexikon
;
ordbok
Translation eng
dictionary
;
lexicon
Translation ger
Wörterbuch
(
die
übliche
Lesung
ist
jiten
;
die
Lesung
kotoba・ten
wird
verwendet
,
um
von
Zeichen-
bzw
.
Konversationslexikon
abzugrenzen
) ;
Wörterbuch
Translation fre
dictionnaire
Translation rus
фонетический
словарь
; (
ср
.)
じしょ【辞書】
辞林
JMdict 200217
Word
辞林
Reading
じりん
Translation hun
szótár
Translation spa
diccionario
Translation swe
lexikon
;
ordbok
Translation eng
dictionary
Translation ger
Wörterbuch
Translation rus
словарь
辞彙
JMdict 200217
Word
辞彙
Reading
じい
Translation hun
szótár
Translation spa
diccionario
Translation swe
lexikon
;
ordbok
Translation eng
dictionary
Translation ger
Wörterbuch
;
Glossar
オーダ
JMdict 200217
Reading
オーダー
;
オーダ
Translation dut
orde
;
bestelling
;
order
Translation hun
érdemrend
;
lovagrend
;
megrendelés
;
parancs
;
rendjel
;
szerzetesrend
;
utalvány
;
utasítás
Translation swe
beordra
Translation eng
order
Translation ger
Bestellung
;
Reihenfolge
;
Größenordnung
Translation rus
((
англ
.)
order
) ; 1)
заказ
; 2)
порядок
,
последовательность
; 3)
приказ
; 4) (
архит
.)
ордер
コース
JMdict 200217
Reading
コース
Translation dut
route
;
reisweg
;
vaarweg
;
koers
;
koers
;
beleid
;
politiek
;
policy
;
volgorde
;
rangorde
;
orde
;
rangschikking
;
baan
{sportt
.} ;
piste
;
cursus
;
studiecursus
;
leergang
;
gang
;
onderdeel
van
een
maaltijd
;
onderdeel
van
een
menu
;
voor
banen
{maatwoord
;
pistes}
Translation hun
előadássorozat
;
irány
;
kúra
;
kurzus
;
téglasor
Translation slv
proga
;
tečaj
;
predavanje
;
smer
Translation spa
(
eng
:
course
)
curso
Translation swe
kurs
Translation eng
full-course
meal
;
multi-course
meal
;
plan
(
type
of
offered
service
) ;
course
;
option
;
pitch
;
course
;
route
;
trail
;
course
(
of
study
) ;
program
;
lane
(
in
running
,
swimming
,
etc
.) ;
course
(
of
action
) ;
policy
;
track
;
path
;
course
(
of
a
multi-course
meal
)
Translation ger
Kurs
;
Weg
;
Wanderweg
;
Bahn
;
Rennbahn
;
Laufbahn
;
Lebenslauf
;
Kurs
;
Kursus
;
Gang
(
eines
Menüs
) ;
Ronald
Harry
Coase
(
brit
.
Wirtschaftswissenschaftler
;
1910-2013
;
1991
Nobelpreis
für
Wirtschaftswissenschaften
)
Translation fre
chemin
;
parcours
;
piste
;
itinéraire
;
course
;
cours
(
par
ex
.
universitaire
) ;
cycle
d'études
;
option
;
direction
;
repas
complet
(
plusieurs
plats
servis
à
la
suite
) ;
repas
à
prix
fixe
Translation rus
((
англ
.)
course
) ; 1)
курс
;
направление
,
линия
; 2)
курс
,
маршрут
,
трасса
; (
спорт
.)
дистанция
; 3)
блюдо
; 4)
курс
(
лекций
и т. п.)
Crossref
フルコース
医師会
JMdict 200217
Word
医師会
Reading
いしかい
Translation dut
artsenverbond
{geneesk
.} ;
orde
der
artsen
;
medisch
tuchtcollege
;
Koninklijke
Nederlandsche
Maatschappij
tot
bevordering
der
Geneeskunst
{オランダ~}
Translation spa
asociación
médica
Translation eng
medical
association
Translation ger
Ärztekammer
;
Ärzteverband
;
Ärztebund
階級
JMdict 200217
Word
階級
Reading
かいきゅう
Translation dut
klasse
;
stand
;
rang
;
orde
Translation hun
előadás
;
fokozat
;
jeles
osztályzat
;
jó
osztályzat
;
kategória
;
kitűnő
osztályzat
;
korosztály
;
minősítés
;
osztály
;
rendszertani
osztály
;
tanóra
;
társadalmi
osztály
;
buja
;
burjánzó
;
durva
;
dús
;
rang
;
rend
;
romlott
;
sor
;
tökéletes
;
trágár
;
undorító
;
visszataszító
;
osztályzat
Translation slv
razred
;
kategorija
;
stopnja
;
vrsta
Translation spa
clase
;
rango
;
grado
Translation eng
(
social
)
class
;
rank
;
grade
Translation ger
Rang
;
Rangstufe
(
in
einer
Organisation
od
.
in
der
Gesellschaft
) ;
Dienstgrad
;
Dienstrang
;
militärische
Rangstufe
;
soziale
Klasse
(
in
der
marxistischen
Theorie
) ;
soziale
Schicht
;
Klasse
Translation fre
caste
;
classe
(
sociale
) ;
grade
;
rang
Translation rus
1)
{общественный}
класс
; 2)
ранг
;
звание
(
тж
.
воинское
)
紀律
JMdict 200217
Word
規律
;
紀律
Reading
きりつ
Translation dut
orde
;
discipline
;
inachtneming
;
naleving
;
reguleringen
;
wetten
;
regels
Translation hun
ügyrend
;
tudományág
;
érdemrend
;
lovagrend
;
rendelés
;
sorrend
;
szabály
;
társadalmi
osztály
;
utalvány
Translation spa
reglas
;
reglamentos
;
normas
Translation eng
order
;
observance
;
discipline
;
rules
;
law
;
regulations
Translation ger
Regel
;
Vorschrift
;
Gebot
;
Bestimmung
;
Satzung
;
Ordnung
;
Recht
und
Ordnung
;
Disziplin
;
Zucht
;
Kontrolle
;
Regulierung
;
Einschränkung
Translation fre
règles
;
loi
;
règlements
;
réglementation
Translation rus
1)
дисциплина
,
порядок
;
недисциплинированный
;
беспорядочный
{~のない}
; 2)
регламент
;
предписание
,
правило
;
закон
勲章
JMdict 200217
Word
勲章
Reading
くんしょう
Translation dut
onderscheiding
;
decoratie
;
medaille
;
ereteken
;
ordeteken
;
penning
;
versiersel
;
orde
Translation hun
dekoráció
;
díszítmény
;
szobafestés
;
érdemrend
;
megrendelés
;
parancs
;
sorrend
;
utalvány
;
utasítás
Translation spa
condecoración
(
insignia
)
Translation eng
decoration
;
order
;
medal
Translation ger
Orden
;
Auszeichnung
;
Dekoration
;
Stolz
eines
mit
Orden
Ausgezeichneten
Translation fre
décoration
;
médaille
;
ordre
Translation rus
орден
;
медаль
訓連
JMdict 200217
Word
訓練
;
訓連
Reading
くんれん
Translation dut
oefening
;
training
;
scholing
;
tucht
;
discipline
;
orde
;
dril
;
exercitie
;
militaire
bewegingsoefening
;
strenge
opleiding
;
oefenen
;
trainen
;
scholen
;
tucht
bijbrengen
;
discipline
aanleren
;
orde
aanleren
;
drillen
;
streng
opleiden
;
volgens
strenge
regels
opleiden
;
africhten
;
laten
exerceren
;
harden
;
militaire
bewegingsoefeningen
laten
uitvoeren
Translation hun
edzés
;
gyakorlás
;
gyakorlat
;
gyakorlati
alkalmazás
;
pacientúra
;
praxis
;
trenírozás
;
alakra
nevelés
;
begyakoroltatás
;
felfuttatás
;
idomítás
;
képzés
;
löveg
megfordítása
;
oktatás
;
oldalirányú
célzás
;
gyakorlati
oktatás
(
vs
.
座学
)
Translation slv
urjenje
;
vaja
;
vaditi
;
trenirati
Translation spa
práctica
;
entrenamiento
Translation eng
training
;
drill
;
practice
;
discipline
Translation ger
Übung
;
Training
;
Schulung
;
Ausbildung
;
Dressur
;
Drill
;
Drillen
;
die
Schüler
eine
Übung
wiederholen
lassen
,
bis
sie
diese
können
;
praktische
Übung
;
einüben
;
trainieren
;
schulen
;
ausbilden
;
drillen
Translation fre
pratique
;
entraînement
;
exercice
Translation rus
тренировка
,
обучение
;
тренировать
,
обучать
;
упражнять
{~する}
;
тренировать
,
обучать
;
упражнять
次元
JMdict 200217
Word
次元
Reading
じげん
Translation dut
dimensie
{nat
.} ;
afmeting
;
dimensie
{wisk
.} ;
dimensionaliteit
;
aspect
;
dimensie
;
perspectief
;
niveau
;
orde
Translation spa
dimensión
(
tercera
)
Translation swe
dimension
Translation eng
dimension
;
perspective
;
point
of
reference
;
level
(
of
something
)
Translation ger
Dimension
Translation fre
dimension
Translation rus
1) (
мат
.)
точка
отсчёта
; 2) (
перен
.)
точка
зрения
取締る
JMdict 200217
Word
取り締まる
;
取締る
;
取締まる
Reading
とりしまる
Translation dut
controleren
;
toezicht
houden
;
uitoefenen
;
oefenen
op
;
toezien
op
;
bewaken
;
surveilleren
;
besturen
;
leiden
;
managen
;
aansturen
;
orde
houden
in
;
stevig
aanpakken
{i
.h.b.}
Translation hun
boldogul
;
igazgat
;
intéz
;
irányít
;
kezel
;
sikerül
;
vezet
;
ellenőriz
;
felügyel
;
korlátoz
;
megfékez
Translation slv
upravljati
;
voditi
Translation spa
dirigir
;
controlar
;
verificar
Translation eng
to
manage
;
to
control
;
to
supervise
;
to
oversee
;
to
command
;
to
crack
down
on
;
to
keep
under
strict
control
;
to
enforce
;
to
regulate
Translation ger
kontrollieren
;
beaufsichtigen
;
Aufsicht
haben
;
leiten
;
dirigieren
;
überwachen
Translation fre
contrôler
;
diriger
;
surveiller
Translation rus
контролировать
,
инспектировать
;
управлять
,
заведовать
,
руководить
手順
JMdict 200217
Word
手順
Reading
てじゅん
Translation dut
volgorde
;
orde
;
plan
;
schikking
;
regeling
;
voorzorgen
;
procédé
;
methode
;
procedure
;
werkwijze
Translation hun
eljárás
;
sorrend
;
folyamat
;
eljárásmód
;
művelet
;
sorrend
;
tanítás
;
utasítás
;
útmutatás
Translation slv
vrstni
red
;
procedura
;
protokol
Translation spa
orden
;
sucesión
Translation eng
process
;
procedure
;
sequence
;
protocol
;
instruction
Translation ger
Prozedur
;
Arbeitsgang
;
Verarbeitung
;
Ordnung
;
Reihenfolge
;
Verfahren
;
Vorkehrung
;
Plan
Translation fre
procedure
;
processus
;
protocole
Translation rus
порядок
,
ход
,
протекание
;
программа
(
действий
)
修道会
JMdict 200217
Word
修道会
Reading
しゅうどうかい
Translation dut
orde
{r
.
-k
.} ;
kloosterorde
;
monnikenorde
;
congregatie
Translation hun
érdemrend
;
lovagrend
;
megrendelés
;
parancs
;
rendjel
;
szerzetesrend
;
utalvány
;
utasítás
Translation eng
(
Catholic
)
order
Translation ger
Klostergemeinschaft
Translation rus
конгрегация
;
братство
(
монашеское
)
順
JMdict 200217
Word
順
Reading
じゅん
;
ずん
Translation dut
orde
;
volgorde
;
rangorde
;
gewone
;
reguliere
orde
;
juiste
volgorde
;
volgzaam
;
gedwee
;
mak
;
meegaand
;
dociel
;
gewillig
;
inschikkelijk
;
gehoorzaam
;
gezeglijk
;
onderdanig
;
soumis
Translation hun
keringés
;
turnus
Translation slv
red
;
ureditev
Translation spa
turno
;
orden
Translation eng
order
;
turn
;
obedient
;
docile
;
submissive
;
meek
Translation ger
Reihe
;
Reihenfolge
;
Ordnung
;
Recht
;
Richtigkeit
Translation fre
ordre
;
tour
;
obéissant
;
docile
;
soumis
;
doux
Translation rus
порядок
,
последовательность
,
очерёдность
;
по
по
порядку
,
очереди
,
поочерёдно
{~に}
;
ABC
;
エービーシー
;
順に
по
алфавиту
, в
алфавитном
порядке
順序
JMdict 200217
Word
順序
Reading
じゅんじょ
Translation dut
orde
;
volgorde
;
voorgeschreven
verloop
;
procedure
Translation hun
parancs
;
rendelés
;
sorrend
;
szabály
;
utasítás
;
következés
;
sorozat
;
ügyrendi
szabályzat
;
sorrend
Translation slv
vrstni
red
;
red
;
zaporedje
Translation spa
orden
;
secuencia
;
procedimiento
Translation eng
order
;
sequence
;
procedure
Translation ger
Ordnung
;
Reihenfolge
;
geordnetes
Verfahren
;
Methode
;
System
Translation fre
méthode
;
ordre
;
suite
Translation rus
порядок
,
последовательность
,
система
;
последовательный
,
систематичный
,
методический
{~のある}
;
беспорядочный
,
непоследовательный
,
несистематичный
{~のない}
; в в
порядке
(
чего-л
.), (
какой-л
.)
последовательности
{~に}
順番
JMdict 200217
Word
順番
Reading
じゅんばん
Translation dut
beurt
;
toerbeurt
;
tijd
;
orde
;
volgorde
;
rangorde
Translation hun
keringés
Translation slv
vrstni
red
Translation spa
orden
;
turno
Translation eng
turn
(
in
line
) ;
order
of
things
;
sequential
order
Translation ger
Reihenfolge
;
Reihe
Translation fre
ordre
;
tour
(à
mon
tour
)
Translation rus
очередь
,
порядок
;
по
по
очереди
,
порядку
;
посменно
{~に}
Crossref
出番・1
序列
JMdict 200217
Word
序列
Reading
じょれつ
Translation dut
rangorde
;
rang
;
orde
;
hiërarchie
;
pikorde
;
volgorde
Translation hun
állomáson
levő
taxik
;
áporodott
szagú
;
avas
;
buján
tenyésző
;
gusztustalan
;
gyűlöletes
;
nagyon
termékeny
;
orrfacsaró
;
utálatos
;
visszaszító
Translation eng
rank
;
ranking
order
;
hierarchy
Translation ger
Reihenfolge
;
Rang
Translation rus
строй
,
порядок
上下
JMdict 200217
Word
上下
Reading
じょうげ
Translation dut
stijgen
en
dalen
;
rijzen
en
dalen
;
op-
en
neergaan
;
omhoog-
en
omlaaggaan
;
fluctueren
;
schommelen
;
op-
en
afgaan
;
op-
en
afrijden
{i
.h.b.} ;
op-
en
afvaren
{i
.h.b.} ;
tweedelig
pak
;
jasje
en
broek
;
stijging
en
daling
;
rijzing
en
daling
;
fluctuatie
;
schommeling
;
op-
en
neergaand
{atr
.} ;
hoog
en
laag
;
hogere
en
lagere
standen
;
boven-
en
onderlaag
(
van
de
maatschappij
;
bevolking
) ;
klein
en
groot
;
geringen
en
aanzienlijken
;
meerdere
en
mindere
;
regeerders
en
onderdanen
;
baas
en
ondergeschikte
;
alle
klassen
{i
.h.b.} ;
standen
;
hiërarchie
{i
.h.b.} ;
orde
{i
.h.b.} ;
rangorde
;
sociale
status
{i
.h.b.} ;
set
van
twee
boekdelen
;
volumes
I
en
II
;
verticaal
;
binnenkomend
en
uitgaand
{verkeers
.} ;
beide
richtingen
{verkeers
.}
Translation hun
nagyok
és
kicsinyek
Translation slv
visok
in
nizek
;
visoko
in
nizko
;
gor
in
dol
;
prvi
in
drugi
del
knjige
Translation spa
Vertical
;
fluctuación
;
revés
Translation eng
top
and
bottom
;
high
and
low
;
above
and
below
;
upper
and
lower
ends
;
up
and
down
;
going
up
and
down
;
rising
and
falling
;
fluctuating
;
going
and
coming
back
;
upper
and
lower
classes
;
ruler
and
ruled
;
the
government
and
the
people
;
first
and
second
volumes
Translation ger
auf
und
ab
gehen
;
hoch
und
nieder
gehen
;
Oben
und
Unten
;
Auf
und
Ab
;
vertikales
Schwanken
;
etw
.
für
Oben
und
Unten
Translation fre
dessus
et
dessous
;
haut
et
bas
;
ci-dessus
et
ci-dessous
;
extrémités
supérieure
et
inférieure
;
monter
et
descendre
;
montant
et
descendant
;
fluctuant
;
aller
et
revenir
;
classes
supérieures
et
inférieures
;
gouvernants
et
gouvernés
;
le
gouvernement
et
le
peuple
;
premier
et
second
volumes
Translation rus
идти
то
вверх
,
то
вниз
;
подниматься
и
опускаться
;
колебаться
(
напр
. о
ценах
,
температуре
) ;
идти
(
ехать
)
туда
и
обратно
(в
оба
конца
) ; 1)
верх
и
низ
;
вверху
и и
внизу
;
высоко
низко
{~に}
; 2)
подъём
и
спуск
;
поднятие
и
падение
;
колебание
;
идти
то
то
вверх
,
вниз
;
подниматься
и
опускаться
;
колебаться
(
напр
. о
ценах
,
температуре
)
{~する}
; 3)
туда
и
обратно
;
идти
(
ехать
)
туда
и
обратно
(в
оба
конца
)
{~する}
; 4)
верхи
и
низы
,
высшие
и
низшие
; 5)
1-й
и
2-й
тома
(
если
их
только
два
)
整頓
JMdict 200217
Word
整頓
Reading
せいとん
Translation dut
in
;
op
orde
brengen
;
opruimen
;
redderen
;
opredderen
;
aan
kant
brengen
;
uitmesten
;
opkuisen
{Belg
.N.} ;
orde
Translation hun
jó
magaviselet
;
rendszeretet
;
szép
rend
Translation slv
red
;
ukaz
;
ureditev
Translation spa
organización
;
orden
Translation eng
orderliness
;
put
in
order
;
tidying
up
;
arranging
neatly
Translation ger
ordnen
;
anordnen
;
arrangieren
;
einrichten
;
regeln
;
regulieren
;
zurechtbringen
;
in
Ordnung
bringen
;
Ordnung
;
Anordnung
;
Arrangement
;
Einrichtung
;
Regelung
;
Regulierung
;
Zurechtlegung
Translation fre
(
mettre
en
)
ordre
;
arrangement
Translation rus
приводить
в
порядок
; (
воен
.)
равнять
(
ряды
) ;
порядок
;
организованность
; (
воен
.)
равнение
;
приводить
в
порядок
; (
воен
.)
равнять
(
ряды
)
{~する}
;
приведённый
в в
порядок
;
порядке
;
организованный
{~した}
整理
JMdict 200217
Word
整理
Reading
せいり
Translation dut
ordenen
;
regelen
; (
rang
)
schikken
;
in
orde
brengen
;
maken
;
orde
scheppen
;
brengen
in
;
inrichten
;
reguleren
;
redderen
;
beredderen
;
arrangeren
;
klaren
;
op
een
rijtje
zetten
{fig
.} ;
organiseren
;
classificeren
{i
.h.b.} ;
persklaar
maken
{journal
.} ;
redigeren
{journal
.} ;
stroomlijnen
;
efficiënter
maken
;
orde
op
zaken
stellen
(
binnen
) ;
in
het
reine
brengen
;
opruimen
;
opknappen
;
aan
kant
maken
;
opredderen
;
schoon
schip
maken
(
met
) ;
grote
schoonmaak
houden
;
saneren
;
herstructureren
{i
.h.b.} ;
reorganiseren
{i
.h.b.} ;
wegwerken
;
wegdoen
;
afhandelen
;
disponeren
;
beschikken
;
van
de
hand
doen
;
zich
ontdoen
van
;
boedel}
liquideren
{m
.b.t. ;
schulden}
afdoen
{m
.b.t. ;
schulden}
vereffenen
{m
.b.t. ;
schulden}
consolideren
{m
.b.t. ;
{euf
. ; m.b.t.
personeel}
afslanken
;
{euf
. ; m.b.t.
personeel}
laten
afvloeien
;
besnoeien
{fig
.} ;
inkrimpen
{fig
.} ;
ordening
;
regeling
; (
rang
)
schikking
;
inrichting
;
regulatie
;
reddering
;
bereddering
;
arrangement
;
classificatie
{i
.h.b.} ;
redactie
{journal
.} ;
stroomlijning
;
opruiming
;
opreddering
;
sanering
;
herstructurering
{i
.h.b.} ;
reorganisatie
{i
.h.b.} ;
grote
schoonmaak
{fig
.} ;
afhandeling
;
dispositie
;
boedel}
liquidatie
{m
.b.t. ;
schulden}
vereffening
{m
.b.t. ;
schulden}
consolidatie
{m
.b.t. ;
schulden}
klaring
{m
.b.t. ;
schulden}
clearing
{m
.b.t. ;
personeel}
afslanking
{m
.b.t. ;
personeel}
afvloeiing
{m
.b.t. ;
personeel}
besnoeiing
{m
.b.t. ;
personeel}
inkrimping
{m
.b.t.
Translation hun
elsimítás
;
rendberakás
;
beállítás
;
előírásos
;
szabvány
;
szabványos
Translation slv
razvrstitev
;
razporeditev
;
ureditev
;
pospraviti
;
urediti
Translation spa
arreglar
;
ordenar
;
regular
;
orden
;
arreglo
;
ajuste
;
regulación
Translation eng
sorting
;
arrangement
;
organization
;
putting
in
order
;
adjustment
;
regulation
;
liquidation
;
settlement
;
consolidation
;
clearance
(e.g.
debt
) ;
paying
off
;
retrenchment
;
curtailment
;
cutting
down
;
disposal
Translation ger
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
aufräumen
;
anordnen
;
einordnen
;
regeln
;
regulieren
;
sanieren
;
wiederherstellen
;
abbauen
;
konsolidieren
;
Anordnung
;
Einordnung
;
Ordnung
;
Regelung
;
Regulierung
;
Sanierung
;
Wiederherstellung
;
Abbau
;
Loswerden
;
Sortieren
;
Abbezahlen
Translation fre
tri
;
arrangement
;
agencement
;
organisation
;
mise
en
ordre
;
ajustement
;
régulation
;
liquidation
;
règlement
;
consolidation
;
apurement
(
par
ex
.
d'une
dette
) ;
remboursement
;
retranchement
;
réduction
;
liquidation
;
coupe
;
rejet
Translation rus
реорганизовывать
;
консолидировать
;
ликвидировать
;
реализовать
,
продавать
;
полностью
уплачивать
;
приводить
в
порядок
,
упорядочивать
;
урегулировать
; 1)
упорядочение
,
урегулирование
;
приводить
в
порядок
,
упорядочивать
;
урегулировать
{~する}
; 2)
реорганизация
;
консолидация
(
займов
,
капитала
);
ликвидация
(
напр
.
общества
;
имущества
);
реализация
,
продажа
;
полная
уплата
(
долга
) ;
реорганизовывать
;
консолидировать
;
ликвидировать
;
реализовать
,
продавать
;
полностью
уплачивать
{~する}
; 3)
сокращение
(
штата
)
静粛
JMdict 200217
Word
静粛
Reading
せいしゅく
Translation dut
rust
;
kalmte
;
stilte
;
orde
;
rustig
;
kalm
;
stil
;
ordelijk
Translation hun
hallgatag
Translation spa
silencioso
Translation eng
silent
Translation ger
in
Ruhe
;
in
aller
Stille
;
ruhig
;
still
;
stillschweigend
;
ruhig
;
still
;
stillschweigend
;
Stille
;
Ruhe
;
Schweigen
;
Stillschweigen
Translation fre
silence
Translation rus
(
кн
.)
тихий
; :
{~な}
(
кн
.)
тихий
秩序
JMdict 200217
Word
秩序
Reading
ちつじょ
Translation dut
orde
Translation hun
érdemrend
;
lovagrend
;
megrendelés
;
rendelés
;
rendjel
;
rendszer
;
sorrend
;
szerzetesrend
;
utalvány
;
utasítás
;
rendszeresség
;
szabályosság
Translation spa
orden
;
armonía
Translation eng
order
;
discipline
;
regularity
;
system
;
method
Translation ger
Ordnung
;
Recht
und
Ordnung
;
System
;
Disziplin
;
Methode
Translation fre
discipline
;
ordre
Translation rus
порядок
;
методичность
,
систематичность
;
систематичный
,
методичный
; в
определённом
порядке
{~ある}
,
{~的}
;
беспорядочный
;
лишённый
определённой
системы
;
неорганизованный
;
нерегулярный
{~のない}
Records 1 - 50 of 88 retrieved in 610 ms
1
2