YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
淫婦
CEDict 100318
Traditional
淫婦
Simplified
淫妇
Pinyin
yin2
fu4
English
loose
woman
;
prostitute
;
Jezebel
淫蕩
CEDict 100318
Traditional
淫蕩
Simplified
淫荡
Pinyin
yin2
dang4
English
loose
in
morals
;
lascivious
;
licentious
;
lewd
爛污貨
CEDict 100318
Traditional
爛污貨
Simplified
烂污货
Pinyin
lan4
wu1
huo4
English
loose
woman
;
slut
破鞋
CEDict 100318
Traditional
破鞋
Simplified
破鞋
Pinyin
po4
xie2
English
broken
shoes
;
worn-out
footwear
;
loose
woman
;
slut
稀鬆
CEDict 100318
Traditional
稀鬆
Simplified
稀松
Pinyin
xi1
song1
English
poor
;
sloppy
;
unconcerned
;
heedless
;
lax
;
unimportant
;
trivial
;
loose
;
porous
肥大
CEDict 100318
Traditional
肥大
Simplified
肥大
Pinyin
fei2
da4
English
loose
fitting
clothes
;
fat
;
stout
;
swelling
(
of
internal
organ
) ;
hypertrophy
褕
CEDict 100318
Traditional
褕
Simplified
褕
Pinyin
yu2
English
loose
garment
酥鬆
CEDict 100318
Traditional
酥鬆
Simplified
酥松
Pinyin
su1
song1
English
loose
;
shortening
(
fat
used
in
cooking
cakes
)
風流
CEDict 100318
Traditional
風流
Simplified
风流
Pinyin
feng1
liu2
English
distinguished
and
accomplished
;
outstanding
;
talented
in
letters
and
unconventional
in
life
style
;
romantic
;
dissolute
;
loose
鬆
CEDict 100318
Traditional
鬆
Simplified
松
Pinyin
song1
English
loose
;
to
loosen
;
to
relax
鬆垮
CEDict 100318
Traditional
鬆垮
Simplified
松垮
Pinyin
song1
kua3
English
undisciplined
;
loose
;
slack
鬆散
CEDict 100318
Traditional
鬆散
Simplified
松散
Pinyin
song1
san5
English
to
relax
;
loose
;
not
consolidated
;
not
rigorous
鬆脫
CEDict 100318
Traditional
鬆脫
Simplified
松脱
Pinyin
song1
tuo1
English
loose
;
flaking
鬆軟
CEDict 100318
Traditional
鬆軟
Simplified
松软
Pinyin
song1
ruan3
English
flexible
;
not
rigid
;
spongy
;
soft
or
runny
(
not
set
hard
) ;
loose
(
soil
)
綽
KanjiDic2 100402
Literal
綽
Reading Pinyin
chuo4
Reading On
シャク
Reading Kun
あだ
;
しな
.
やか
;
ゆる
.
やか
Reading Korean
jag
Reading Korean
작
Meaning
loose
;
lenient
縵
KanjiDic2 100402
Literal
縵
Reading Pinyin
man4
Reading On
マン
;
バン
Reading Korean
man
Reading Korean
만
Meaning
unpatterned
silk
;
loose
鬆
KanjiDic2 100402
Literal
鬆
Reading Pinyin
song1
Reading On
ショウ
;
ソウ
;
シュ
Reading Korean
song
Reading Korean
송
Meaning
loose
;
dishevelled
;
pore
;
cavity
in
overboiled
daikon
鬅
KanjiDic2 100402
Literal
鬅
Reading Pinyin
peng2
Reading On
ホウ
Reading Korean
bung
Meaning
unkempt
hair
;
loose
;
flowing
hair
㮤
KanjiDic2 100402
Literal
㮤
Meaning
pine
;
fir
;
loose
;
lax
;
slack
愚図愚図
JMdict 200217
Word
愚図愚図
Reading
ぐずぐず
;
グズグズ
Translation hun
lassan
;
késlekedő
;
lassú
lefolyású
;
sóvár
Translation spa
lentamente
;
perezosamente
;
con
parsimonia
;
derrumbarse
;
desmoronarse
Translation eng
slowly
;
tardily
;
dawdling
;
lingering
;
hesitantly
;
complaining
;
grumbling
;
unsettled
(e.g.
weather
) ;
loose
;
slackened
Translation ger
langsam
;
träge
;
säumig
;
saumselig
;
unschlüssig
;
zögernd
;
bröselig
;
locker
(
in
der
letzten
Bedeutung
nur
Kana-Schreibweise
)
Translation fre
avec
hésitation
;
lentement
;
paresseusement
Translation rus
1)
медлительно
,
лениво
;
нерешительно
; а)
медлить
,
мешкать
,
возиться
; б)
колебаться
,
мяться
{~する}
{долго}
; 2):
ぐずぐず言う
ворчать
,
брюзжать
; а)
медлить
,
мешкать
,
{долго}
возиться
; б)
колебаться
,
мяться
ズルズル
JMdict 200217
Reading
ずるずる
;
ズルズル
;
づるづる
Translation dut
glijdend
;
slippend
;
slepend
;
een
jurk
slepen
{ドレスを~引きずる}
;
slurpend
;
snuivend
;
snuffend
;
hoorbaar
de
neus
ophalen
{洟を~すする}
;
gaandeweg
tot
slechte
gewoonten
vervallen
{~と悪習に陥る}
;
het
op
de
lange
baan
schuiven
{~延ばす}
;
eindeloos
aanblijven
{~居続ける}
;
glijdend
;
slippend
;
slepend
Translation hun
bő
;
feslett
;
ingó
;
lebegő
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
arrastrándose
Translation eng
(
dragging
a
large
or
heavy
item
)
slowly
; (
falling
)
little
little
by
; (
slipping
)
gradually
; (
drawing
back
)
slowly
;
with
a
slither
;
on
and
on
;
while
putting
off
;
slovenly
;
interminably
;
with
a
slurp
;
with
a
sniffle
;
loose
;
lax
;
inconclusive
;
unresolved
Translation ger
schleppend
;
schlurfend
;
schlüpfrig
;
glitschig
;
schlürfend
;
geräuschvoll
trinkend
;
sich
hinziehend
;
lose
;
locker
;
weit
Translation fre
traîner
(
en
longueur
) -
ennui
;
traîner
(
objet
)
Translation rus
неуклонно
,
безудержно
;
постепенно
; (
ономат
.) ; 1):
{~に}
постепенно
; 2):
{~に}
неуклонно
,
безудержно
; 3):
{~した}
волочащийся
,
тянущийся
(
по
земле
)
ダブダブ
JMdict 200217
Reading
だぶだぶ
;
ダブダブ
Translation dut
ruim
;
wijd
;
niet
strak
;
los
;
slobberig
;
flodderig
;
te
groot
;
ruim
;
klotserig
;
klotsend
;
kwistig
{in
het
sprenkelen
;
plengen}
;
spieren
{m
.b.t. ;
vetmassa}
kwabbig
;
week
;
pafferig
;
papperig
;
slap
;
ruim
;
wijd
;
niet
strak
;
los
;
slobberig
;
flodderig
;
te
groot
;
ruim
Translation hun
billegő
;
bő
;
feslett
;
laza
;
lötyögő
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
buggyos
;
kitérdelt
;
lötyögős
Translation slv
ohlapen
{obleka}
;
vrečast
;
napihnjen
Translation spa
ancho
;
holgado
;
flojo
;
fofo
Translation eng
loose
(
of
clothing
) ;
baggy
;
flabby
;
saggy
;
sloshing
;
slopping
;
overflowing
;
plenty
(
of
pouring
a
liquid
) ;
drowning
(e.g.
in
a
sauce
)
Translation ger
weit
;
bauschig
;
pluderig
;
schlackernd
;
ausgebeult
;
pummelig
;
dick
;
gluckernd
;
übervoll
;
weit
;
schlabberig
;
bauschig
;
pluderig
;
schlackernd
;
ausgebeult
;
pummelig
;
schwabbelig
;
dick
;
gluckernd
;
übervoll
;
schlottern
;
zu
groß
sein
;
herumschwappen
;
gluckern
Translation fre
débordant
Translation rus
1):
{~した}
мешковатый
(
об
одежде
);
пухлый
(о
человеке
) ; 2):
{~する}
переливаться
через
край
;
переливаться
через
край
Crossref
ぶかぶか・1
;
ゆったり・2
;
たぶたぶ・2
だらし無い
JMdict 200217
Word
だらし無い
Reading
だらしない
Translation eng
slovenly
(
appearance
,
work
,
etc
.) ;
sloppy
;
untidy
;
undisciplined
;
careless
;
loose
;
slack
;
weak
;
feeble
;
weak-willed
;
gutless
Translation ger
schlampig
;
unordentlich
;
undiszipliniert
;
nachlässig
;
unachtsam
;
lose
;
schmutzig
Translation fre
indolent
;
négligent
;
relaché
バサバサ
JMdict 200217
Reading
ばさばさ
;
バサバサ
Translation hun
laza
;
tág
Translation spa
seco
;
reseco
;
ruido
de
hojarasca
;
revuelto
;
desordenado
;
despeinado
Translation eng
rustling
;
flapping
;
fluttering
;
unkempt
(
hair
,
etc
.) ;
loose
;
dishevelled
;
dry
;
decisively
;
with
a
whack
Translation ger
raschelnd
Translation rus
(
ономат
.)
шелестя
,
издавая
лёгкий
шорох
; (
ср
.)
がさがさ
ばらばら
JMdict 200217
Reading
バラバラ
;
ばらばら
Translation dut
los
;
ontbonden
;
losgemaakt
;
uit
;
van
elkaar
;
in
;
aan
stukken
;
uiteen
;
stuk
;
verspreid
;
uiteen
;
verstrooid
;
in
het
rond
;
her
en
der
;
hier
en
daar
;
sporadisch
;
aan
;
naar
alle
kanten
;
in
alle
richtingen
;
uiteengevallen
;
onsamenhangend
;
inconsistent
;
incoherent
;
divers
;
uiteenlopend
;
warrig
;
verward
;
als
een
regen
{fig
.} ;
hagel
van
~ ;
regen}
pletsend
{m
.b.t. ;
regen}
kletterend
{m
.b.t. ;
personen}
wanordelijk
te
voorschijn
komend
{m
.b.t. ;
barabara
{=
traditionele
woning
van
de
Ungangan
op
de
Aleoeten}
Translation hun
szétszóródott
;
erkölcstelen
;
könnyelmű
;
különálló
;
lötyögő
;
megereszkedett
;
zavaros
;
ropogó
;
suhogás
;
susogás
;
zörgés
;
zörgő
Translation slv
raztresen
;
razpršen
;
pretrgan
Translation spa
(
on
)
esparcido
Translation eng
scattered
;
disperse
;
loose
;
disconnected
;
in
pieces
;
in
drops
;
rustling
Translation ger
lose
;
einzeln
;
alleine
;
unverbunden
;
verstreut
;
nicht
zusammen
;
nicht
gemeinsam
;
lose
;
einzeln
;
unverbunden
;
verstreut
;
lose
;
unverbunden
;
einzeln
;
alleine
;
verstreut
;
nicht
zusammenhängend
;
nicht
gemeinsam
;
inkonsistent
Translation fre
éparpillé
;
débranché
;
desserré
;
dispersé
;
en
pièces
ふしだら
JMdict 200217
Reading
ふしだら
Translation hun
lompos
;
gondozatlan
;
bemocskoló
;
bepiszkító
;
bepiszkoló
;
mocskoló
;
mocskos
;
piszkító
;
piszkoló
;
bezárt
;
böjt
;
könnyűvérű
;
tartós
;
bő
;
feslett
;
könnyelmű
;
lebegő
;
mértéktelen
;
pontatlan
;
ritka
;
zavaros
Translation eng
dissolute
;
dissipated
;
licentious
;
fast
;
loose
;
slovenly
;
untidy
;
messy
Translation ger
locker
;
schlampig
;
ausschweifend
;
liederlich
;
lose
;
fahrlässig
;
nachlässig
;
Lockerheit
;
Schlampigkeit
Translation rus
распущенный
;
неряшливый
,
беспорядочный
; 1):
{~な}
неряшливый
,
беспорядочный
; 2):
{~な}
распущенный
;
вести
себя
распущенно
,
распутничать
{~をする}
ぱらぱら
JMdict 200217
Reading
パラパラ
;
ぱらぱら
Translation dut
pletsen
{~と降る}
;
spatten
;
spetten
;
trippelen
;
kletteren
{あられが~と降る}
;
sprenkelen
{~とふりかける}
;
besprenkelen
;
vluchtig
doorbladeren
{~とめくる}
;
bladeren
door
;
snel
omdraaien
;
vlug
omslaan
;
schudden
door
de
twee
helften
van
het
kaartspel
in
elkaar
te
laten
schuiven
{トランプを~と切る}
;
verspreid
liggend
;
ver
uiteen
;
hier
en
daar
{~と咲く}
;
verspreid
{聴衆が}
;
uiteen
liggend
;
los
{髪の毛が}
;
onsamenhangend
;
verbrokkeld
{おからが}
;
niet-kleverig
{ご飯が}
;
para
para
{=
disco-groepsdans
met
gesynchroniseerde
armbewegingen}
Translation spa
un
poco
;
unas
migas
;
unas
gotas
Translation eng
disco
dancing
with
synchronized
arm
motions
;
falling
in
(
large
)
drops
(e.g.
rain
,
hail
) ;
sprinkle
(e.g.
rain
,
salt
) ;
pattering
;
clattering
(e.g.
hail
) ;
flipping
through
a
book
;
thumbing
through
a
book
;
riffling
cards
;
sparse
;
scattered
(e.g.
clumps
of
grass
) ;
crumbly
(e.g.
tofu
,
cheese
,
non-sticky
rice
) ;
loose
and
falling
apart
Translation ger
prasselnd
;
tropfend
;
Geräusch
beim
Umblättern
;
sporadisch
;
Parapara
(
populärer
Tanz
in
der
Gruppe
mit
festgelegten
Gesten
und
Schritten
zu
mehr
oder
minder
aktuellen
Hits
;
ursprünglich
in
den
70er
Jahren
aufgekommen
,
um
2000
Revival
)
Translation rus
(
ономат
.:)
ルーズ
JMdict 200217
Reading
ルーズ
Translation dut
slordig
;
onzorgvuldig
;
nonchalant
;
los
;
laks
;
ongedisciplineerd
;
nalatig
;
onachtzaam
;
achteloos
;
negligent
{gew
.}
Translation hun
bő
;
felszabadult
;
feslett
;
kivehető
;
nem
összefüggő
;
ömlesztett
állapotú
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
(
eng
:
loose
)
flojo
;
suelto
;
holgado
Translation eng
loose
(e.g.
belt
) ;
slovenly
;
careless
;
slack
Translation ger
nachlässig
;
locker
;
liederlich
;
promisk
Translation rus
((
англ
.)
loose
): ;
неряшливый
;
небрежный
{~な}
;
неряшливый
;
небрежный
猥ら
JMdict 200217
Word
淫ら
;
猥ら
Reading
みだら
Translation dut
onbehoorlijk
;
onbetamelijk
;
onfatsoenlijk
;
onwelvoeglijk
;
onoorbaar
;
onzedelijk
;
obsceen
;
indecent
;
schunnig
;
schuin
;
vuil
;
smerig
;
vies
;
scabreus
;
plat
;
liederlijk
Translation hun
bő
;
ingó
;
lebegő
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
bő
;
ingó
;
lebegő
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
vago
;
obsceno
;
impropio
Translation eng
obscene
;
indecent
;
lewd
;
bawdy
;
loose
;
improper
;
dirty
Translation ger
lüstern
;
wollüstig
;
geil
;
obszön
;
anstößig
;
unzüchtig
;
unmoralisch
;
unsittlich
;
Wollust
;
Lüsternheit
;
Geilheit
;
Unanständigkeit
;
Obszönität
Translation rus
распущенный
,
беспутный
,
развратный
;
циничный
,
пошлый
;
испорченный
; :
{~な}
распущенный
,
беспутный
,
развратный
;
циничный
,
пошлый
;
испорченный
下腹
JMdict 200217
Word
下り腹
;
下腹
;
瀉腹
Reading
くだりばら
Translation hun
hasmenés
;
jól
működő
belek
;
könnyű
székelés
;
hasmenés
;
könnyű
székelés
;
hasmenés
;
jól
működő
belek
;
könnyű
székelés
Translation eng
diarrhoea
;
diarrhea
;
loose
bowels
Translation ger
Durchfall
Translation rus
расстройство
желудка
,
понос
甘い
JMdict 200217
Word
甘い
Reading
あまい
Translation dut
zoet
;
suikerachtig
Translation hun
engedékeny
;
bájos
;
behízelgő
;
csemege
;
dallamos
;
édes
bor
;
édes
;
jóízű
;
szelíd
Translation slv
sladek
Translation spa
dulce
;
dulzón
;
suave
;
indulgente
;
azucarado
;
soso
;
poco
salado
;
indulgente
;
tolerante
;
poco
severo
;
optimismo
Translation eng
sweet-tasting
;
sweet
;
sugary
;
sugared
;
fragrant
(
smelling
) ;
sweet
(
music
) ;
lightly
salted
;
light
in
salt
;
not
spicy
;
naive
;
overly
optimistic
;
soft
on
;
generous
;
indulgent
;
easy-going
;
lenient
;
half-hearted
;
not
finished
properly
;
insufficient
;
not
satisfactory
;
inadequate
;
loose
;
mild
;
tempting
;
enticing
;
luring
Translation ger
süß
;
lieblich
;
schwach
gesalzen
;
süßlich
duftend
;
wie
Honig
duftend
;
verführerisch
;
nicht
streng
; (
zu
)
nachsichtig
;
nicht
ernsthaft
;
ungenügend
;
zu
optimistisch
;
einfach
;
einfältig
;
sentimental
;
locker
lose
;
stumpf
Translation fre
doux
;
sucré
;
doux
(
parfum
,
musique
) ;
légèrement
salé
;
léger
en
sel
;
non
épicé
;
naïf
;
trop
optimiste
;
généreux
;
indulgent
;
facile
à
vivre
;
sans
conviction
;
sans
enthousiasme
;
pas
fini
correctement
;
insuffisant
;
pas
satisfaisant
;
inadéquat
;
relâché
;
non
serré
;
doux
;
léger
;
faible
;
tentant
;
séduisant
;
prometteur
Translation rus
1)
сладкий
; (
обр
.)
слащавый
; 2)
недосоленный
;
недостаточно
крепкий
(
острый
),
слабый
(о
табаке
,
вине
,
уксусе
и т. п.);
не
тугой
,
слабый
(
напр
. о
кране
);
гнущийся
,
мягкий
(
напр
. о
стали
) ; 3)
мягкий
(о
характере
)
Crossref
甘い言葉
;
甘く見る
緩い
JMdict 200217
Word
緩い
Reading
ゆるい
Translation dut
los
;
slap
;
wijd
;
ruim
;
kleren}
makkelijk
{m
.b.t. ;
breed
;
slobberig
;
onsamenhangend
;
pap}
dun
{m
.b.t. ;
week
;
sopperig
;
soppig
;
enthousiasme}
lauw
{m
.b.t. ;
mat
;
flauw
;
futloos
;
loom
;
inert
;
traag
;
languissant
;
laks
;
slof
;
sloom
;
lamlendig
;
zwak
(
van
wil
) ;
week
;
laks
;
soepel
;
coulant
;
meegaand
;
mild
;
clement
;
gul
;
zacht
{hellend}
;
bocht}
licht
{m
.b.t. ;
rustig
{gekabbel}
Translation hun
kilazult
(
csavar
) ;
könnyelmű
;
különálló
;
ritka
;
zavaros
;
lassú
;
megfontolt
;
nehézkes
;
ostoba
;
unalmas
Translation slv
rahel
;
blag
;
spuščen
;
ohlapen
;
len
Translation spa
suelto
;
holgado
Translation eng
loose
;
lenient
;
lax
;
gentle
(
curve
,
slope
,
etc
.) ;
slow
;
weak
;
soft
;
not
firm
;
difficult
;
hard
Translation ger
lose
;
locker
;
nachsichtig
;
mild
;
weich
;
aufgeweicht
;
nicht
fest
;
langsam
;
schwach
;
sanft
;
schwach
(
eine
Biegung
) ;
schwunglos
;
großherzig
Translation fre
lâche
(
nœud
) ;
ralenti
Translation rus
свободный
;
неплотный
;
слабый
; 1)
нетугой
,
неплотный
; 2)
медленный
; 3) (
прям
. и
перен
.)
не
резкий
;
не
крутой
緩やか
JMdict 200217
Word
緩やか
Reading
ゆるやか
Translation dut
los
;
vrij
;
ongehinderd
;
ontspannen
;
soepel
;
inschikkelijk
;
mild
;
coulant
;
gematigd
;
grootmoedig
;
edelmoedig
;
toegeeflijk
;
toegevend
;
inschikkelijk
;
goedig
;
lankmoedig
;
laks
;
indulgent
;
tolerant
;
verdraagzaam
;
kalm
;
geleidelijk
;
rustig
;
matig
;
zacht
;
loszittend
;
ruim
;
wijd
Translation spa
suavemente
;
sosegadamente
Translation eng
loose
;
slack
;
gentle
(
slope
,
curve
) ;
slow
(
speed
) ;
lenient
;
liberal
;
lax
Translation ger
nachsichtig
;
mit
Nachsicht
;
großzügig
;
locker
;
lose
;
weit
;
frei
;
sanft
;
nicht
steil
;
langsam
;
mit
Ruhe
;
mild
;
gelinde
;
nachsichtig
;
sanft
;
mäßig
;
großzügig
Translation fre
doux
;
léger
Translation rus
1) (
см
.)
ゆるい
; 2) ((
тж
.)
寛やか
)
снисходительный
,
мягкий
危険人物
JMdict 200217
Word
危険人物
Reading
きけんじんぶつ
Translation eng
dangerous
person
;
security
risk
;
loose
cannon
Translation ger
gemeingefährliche
Person
;
gefährliche
Person
散漫
JMdict 200217
Word
散漫
Reading
さんまん
Translation dut
verspreiding
;
verstrooiing
;
uitzaaiing
;
incoherent
;
onsamenhangend
;
verward
;
wanordelijk
;
slordig
Translation hun
tétova
;
ötletszerű
;
laza
;
pontatlan
;
ritka
;
tág
;
diffúz
;
elszórt
;
kusza
;
ritkás
;
szétszórt
;
szétterjedő
;
szétterjedt
;
szórt
;
szórványos
;
szószátyár
;
zagyva
Translation spa
30.000
;
treinta
mil
Translation eng
vague
;
desultory
;
distracted
;
loose
;
half-hearted
;
diffuse
;
scattered
Translation ger
fahrig
;
oberflächlich
;
flach
;
nachlässig
;
planlos
;
unsystematisch
;
zerfahren
;
zerstreut
;
Oberflächlichkeit
;
Zerstreutheit
;
Zerfahrenheit
;
Ungenauigkeit
;
Planlosigkeit
;
Unkonzentriertheit
Translation fre
à
contre
cœur
;
confus
;
déconcentré
;
décousu
;
vague
Translation rus
рассеянный
(о
ком-л
.);
отрывочный
,
бессвязный
(о
чём-л
.) ; :
{~な}
рассеянный
(о
ком-л
.);
отрывочный
,
бессвязный
(о
чём-л
.)
大まか
JMdict 200217
Word
大まか
Reading
おおまか
Translation dut
algemeen
;
generalistisch
;
ruw
;
grof
;
globaal
;
schetsmatig
;
benaderend
;
onbekrompen
;
niet
kleingeestig
;
liberaal
;
gul
;
gulhartig
;
genereus
;
royaal
;
vrijgevig
;
mild
;
grootmoedig
;
groothartig
;
edelmoedig
;
algemeen
;
generalistisch
;
ruwweg
;
ruw
;
grof
;
globaal
;
grofweg
;
ruwweg
;
schetsmatig
;
benaderend
;
bij
benadering
;
grosso
modo
;
in
grote
trekken
;
niet
uitgewerkt
;
onbekrompen
;
niet
kleingeestig
;
liberaal
;
gul
;
gulhartig
;
genereus
;
royaal
;
vrijgevig
;
mild
;
grootmoedig
;
groothartig
;
edelmoedig
;
algemeen
;
generalistisch
;
ruw
;
grof
;
globaal
;
schetsmatig
;
benaderend
;
onbekrompen
;
niet
kleingeestig
;
liberaal
;
gul
;
gulhartig
;
genereus
;
royaal
;
vrijgevig
;
mild
;
grootmoedig
;
groothartig
;
edelmoedig
Translation hun
zord
;
átfogó
;
türelmes
;
bőkezű
;
általános
Translation spa
impreciso
;
aproximado
Translation eng
rough
(
estimate
,
outline
,
etc
.) ;
broad
;
general
;
loose
;
generous
;
openhanded
Translation ger
grob
;
ungefähr
;
großzügig
;
grob
;
ungefähr
;
flüchtig
Translation fre
approximativement
;
en
gros
Translation rus
1) в
общих
чертах
; 2)
широко
,
щедро
; :
~に
; 1) в
общих
чертах
; 2)
широко
,
щедро
道楽
JMdict 200217
Word
道楽
Reading
どうらく
Translation hun
kicsapongás
;
tékozlás
Translation eng
dissipation
;
debauchery
;
loose
living
;
prodigality
;
indulging
in
alcohol
,
women
,
gambling
,
etc
. ;
profligacy
;
pastime
;
hobby
;
favorite
amusement
Translation ger
Liebhaberei
;
Steckenpferd
;
Hobby
;
Vergnügung
;
Schwelgerei
;
Ausschweifung
;
als
Hobby
Translation rus
1)
распущенность
,
прожигание
жизни
;
распущенный
,
развратный
{~{な}}
;
прожигать
жизнь
,
вести
распущенный
образ
жизни
(
разгульную
жизнь
)
{~{を}する}
; 2)
занятие
(
чем-л
.)
ради
удовольствия
;
любимое
занятие
;
дилетантизм
;
заниматься
(
чем-л
.)
ради
удовольствия
{~に…をする}
;
распущенный
,
развратный
;
прожигать
жизнь
,
вести
распущенный
образ
жизни
(
разгульную
жизнь
)
Crossref
道楽息子
;
道楽娘
不見転芸者
JMdict 200217
Word
不見転芸者
Reading
みずてんげいしゃ
Translation eng
loose
geisha
Translation ger
Geisha
,
die
für
Geld
mit
Kunden
schläft
,
ohne
sich
diese
auszusuchen
Translation rus
гейша
лёгкого
поведения
腹下し
JMdict 200217
Word
腹下し
Reading
はらくだし
Translation hun
hasmenés
Translation eng
laxative
;
purgative
;
evacuant
;
loose
bowels
;
diarrhea
;
diarrhoea
Translation ger
Diarrhöe
;
Durchfall
;
Abführmittel
;
Laxativ
Translation rus
1) (
сущ
.)
слабительное
; 2)
понос
見ず転
JMdict 200217
Word
不見転
;
見ず転
Reading
みずてん
Translation eng
acting
on
an
impulse
;
doing
something
without
considering
the
consequences
;
loose
morals
(e.g.
of
a
geisha
) ;
easy
virtue
Translation ger
Geisha
mit
lockerer
Moral
Translation rus
1) (
сокр
.
см
.)
みずてんげいしゃ
; 2) (
связ
.:)
不見転で買う
покупать
не
глядя
,
покупать
с
риском
Crossref
不見転芸者・みずてんげいしゃ
尻軽
JMdict 200217
Word
尻軽
Reading
しりがる
Translation hun
agilitás
Translation eng
loose
;
promiscuous
;
unfaithful
;
wanton
;
of
loose
morals
;
quick
;
brisk
;
energetic
;
active
;
rash
;
thoughtless
;
careless
Translation ger
Flatterhaftigkeit
;
Flattersinn
;
Treulosigkeit
;
Leichtfertigkeit
;
Liederlichkeit
;
Beweglichkeit
;
Spritzigkeit
;
beweglich
;
flink
;
flatterhaft
;
leichtfertig
;
liederlich
Translation rus
1)
подвижный
; 2)
легкомысленная
(о
женщине
) ; :
~な
; 1)
подвижный
; 2)
легкомысленная
(о
женщине
)
軟便
JMdict 200217
Word
軟便
Reading
なんべん
Translation eng
loose
or
soft
stool
Translation ger
weicher
Stuhlgang
Translation rus
(
мед
.)
мягкий
стул
締まりの無い
JMdict 200217
Word
締まりのない
;
締まりの無い
;
締りのない
;
締りの無い
Reading
しまりのない
Translation dut
slap
;
los
;
slonzig
Translation hun
aprószén
;
belógás
;
daraszén
;
dologtalanság
;
ellazított
;
energiátlan
;
ernyedt
;
erőtlen
;
feszítéslazulás
;
gondatlan
;
gyenge
;
hangsúlytalan
szótag
;
hanyag
;
holtjáték
;
hulladékszén
;
játék
;
kókadt
;
kotyogás
;
lankadt
;
lassan
;
laza
rész
;
laza
;
lazára
engedett
;
lazaság
;
lazsálás
;
lógó
rész
;
lomhán
;
lötyögő
rész
;
lötyögő
;
lustálkodás
;
meg
nem
feszített
;
megereszkedett
rész
;
megereszkedett
;
mozdulatlan
tenger
;
pangás
;
pangó
;
petyhüdt
;
pontatlan
;
puha
;
puhára
engedett
;
semmittevés
;
szemtelenség
;
széniszap
;
szénpor
;
tág
;
tunya
;
vontatott
;
billegő
;
bő
;
feslett
;
ömlesztett
;
aprószén
;
belógás
;
daraszén
;
dologtalanság
;
ellazított
;
energiátlan
;
ernyedt
;
erőtlen
;
feszítéslazulás
;
gondatlan
;
gyenge
;
hangsúlytalan
szótag
;
hanyag
;
holtjáték
;
hulladékszén
;
játék
;
kókadt
;
kotyogás
;
lankadt
;
lassan
;
laza
rész
;
laza
;
lazára
engedett
;
lazaság
;
lazsálás
;
lógó
rész
;
lomhán
;
lötyögő
rész
;
lötyögő
;
lustálkodás
;
meg
nem
feszített
;
megereszkedett
rész
;
megereszkedett
;
mozdulatlan
tenger
;
pangás
;
pangó
;
petyhüdt
;
pontatlan
;
puha
;
puhára
engedett
;
semmittevés
;
szemtelenség
;
széniszap
;
szénpor
;
tág
;
tunya
;
vontatott
;
billegő
;
bő
;
feslett
Translation eng
slack
;
loose
;
lax
;
slovenly
;
sloppy
Translation ger
lose
;
locker
;
schlaff
;
schlampig
Translation rus
распущенный
,
расхлябанный
;
дряблый
;
неряшливый
Crossref
締まりがない
散
JMdict 200217
Word
散
Reading
ばら
;
バラ
Translation eng
loose
articles
(
not
packaged
with
other
things
) ;
bulk
items
;
individual
items
;
coins
;
small
change
Translation rus
:
{~の}
рассыпной
(
не
в
комплекте
,
пачках
,
коробках
и т. п.) ; в
рассыпном
виде
(
покупать
,
продавать
);
навалом
(
грузить
)
{~で}
;
рассыпной
(
не
в
комплекте
,
пачках
,
коробках
и т. п.)
Crossref
ばら銭
ズボラ
JMdict 200217
Reading
ずぼら
;
ズボラ
;
ずべら
;
ズベラ
Translation hun
csatakos
;
csúszós
;
érzelgős
;
felázott
;
felületes
;
foltos
;
latyakos
;
laza
;
lottyadt
;
lötyögő
;
nedves
;
nem
a
termetére
szabott
;
nem
alapos
;
nem
az
alakjára
való
;
nyálas
;
ömlengő
;
pongyola
;
puha
;
szentimentális
;
túl
bő
;
túl
nagy
;
ápolatlan
;
lompos
;
slampos
;
szurtos
;
letaposott
cipősarkú
;
billegő
;
bő
;
elszabadult
;
felszabadult
;
feslett
;
ingó
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
csatakos
;
csúszós
;
érzelgős
;
felázott
;
felületes
;
foltos
;
laza
;
lottyadt
;
lötyögő
;
nedves
;
nem
a
termetére
szabott
;
nem
alapos
;
nem
az
alakjára
való
;
nyálas
;
ömlengő
;
pongyola
;
puha
;
szentimentális
;
túl
bő
;
túl
nagy
;
ápolatlan
;
lompos
;
slampos
;
szurtos
;
letaposott
cipősarkú
;
billegő
;
bő
;
elszabadult
;
feslett
;
ingó
;
kivehető
;
lebegő
;
megerősítetlen
;
meglazult
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation eng
sloppy
;
slovenly
;
slipshod
;
negligent
;
loose
;
unkempt
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Liederlichkeit
;
Ungenauigkeit
;
nachlässig
;
fahrlässig
;
liederlich
;
ungenau
;
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Liederlichkeit
;
Ungenauigkeit
Translation rus
(
см
.)
ずぼら
;
неряшливый
,
небрежный
;
нерадивый
; :
{~な}
неряшливый
,
небрежный
;
нерадивый
;
делать
(
что-л
.)
небрежно
(
неряшливо
)
{…を~にやる}
ゆったり
JMdict 200217
Reading
ゆったり
Translation dut
doen
alsof
m'n
thuis
is
;
het
zich
gemakkelijk
maken
;
z'n
gemak
(
ervan
)
nemen
Translation hun
kellemes
;
kényelmes
;
enyhe
;
készséges
;
könnyed
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
;
pihenő
;
simulékony
;
szenvtelen
;
bő
;
erkölcstelen
;
könnyelmű
Translation slv
udobno
;
sproščeno
;
zrahljati
;
narediti
ohlapno
;
sprostiti
Translation spa
con
soltura
;
con
holgura
Translation eng
comfortable
;
easy
;
calm
;
relaxed
;
loose
;
spacious
Translation ger
bequem
;
locker
;
gemütlich
;
ungezwungen
;
gelassen
;
ruhig
;
entspannt
;
zufrieden
寛衣
JMdict 200217
Word
寛衣
Reading
かんい
Translation spa
ropa
cómoda
;
vestido
confortable
Translation eng
loose
clothes
;
comfortable
clothes
裸石
JMdict 200217
Word
裸石
Reading
らせき
Translation eng
loose
stone
;
unset
jewel
綽
KanjiDic2 200217
Literal
綽
Reading Pinyin
chuo4
Reading On
シャク
Reading Kun
あだ
;
しな
.
やか
;
ゆる
.
やか
Reading Korean
jag
Reading Korean
작
Meaning
loose
;
lenient
縵
KanjiDic2 200217
Literal
縵
Reading Pinyin
man4
Reading On
マン
;
バン
Reading Korean
man
Reading Korean
만
Meaning
unpatterned
silk
;
loose
Records 51 - 100 of 148 retrieved in 1158 ms
1
2
3