気が小さい
JMdict 200217
Word 気が小さい
Reading きがちいさい
Translation dut timide ; bedeesd ; beschroomd ; schuchter ; verlegen ; lafhartig ; laf ; blohartig ; bang Translation hun elfutó Translation spa tímido ; miedoso ; demasiado escrupuloso Translation swe timid
Translation eng timid ; faint-hearted ; wimpish Translation ger ängstlich ; zu gewissenhaft
Crossref 気の小さい
脅える
JMdict 200217
恐喝
JMdict 200217
Word 恐喝
Reading きょうかつ
Translation dut dreigen ; dreigementen uiten ; bedreigen ; intimideren ; bang maken ; afdreigen ; chanteren ; afpersen ; knevelen ; dreigement ( en ) ; bedreiging ; intimidatie ; bangmakerij ; afpersing ; knevelarij ; chantage ; het afdwingen onder dreiging Translation hun zsarolás Translation spa coaccionar ; chantajear ; amenazar ; amenaza ; chantaje
Translation eng blackmail ; extortion ; threat ( to extort money ) Translation ger erpressen ; Bedrohung ; Einschüchterung ; Erpressung Translation fre chantage ; menace Translation rus угрожать , запугивать ; вымогать , шантажировать ; угрозы , запугивание ; вымогательство , шантаж ; угрожать , запугивать ; вымогать , шантажировать {～する}
脅し付ける
JMdict 200217
驚かす
JMdict 200217
Word 驚かす
Reading おどろかす
Translation dut verbazen ; verwonderen ; versteld doen staan ; bevreemden ; raar doen opkijken ; doen schrikken ; bang maken ; bevreesd maken ; verschrikken ; beroering veroorzaken ; sensatie opwekken ; onrust veroorzaken Translation hun meghökkent ; meglep Translation slv presenetiti ; prestrašiti Translation spa soprender ; asustar ; crear conmoción Translation swe förvåna ; överraska ; skrämma
Translation eng to surprise ; to frighten ; to create a stir Translation ger überraschen ; Bewunderung erregen ; in Erstaunen setzen ; verblüffen ; erschrecken ; Schrecken einflössen ; aufmerksam machen ; warnen ; aufwecken ; benachrichtigen ; besuchen Translation fre surprendre ; effrayer ; créer un émoi Translation rus 1) удивлять , изумлять , поражать ; 2) пугать , нагонять страх , ужасать
苦勞
JMdict 200217
Word 苦労 ; 苦勞
Reading くろう
Translation dut moeilijkheden ; probleem ; ellende ; miserie ; nood ; grote moeite ; zware last ; zware arbeid ; gezwoeg ; geploeter ; zorg ; bezorgdheid ; ongerustheid ; angst ; vrees ; moeilijkheden ondervinden ; moeilijkheden hebben ; in moeilijkheden zijn ; ellende ondergaan ; afzien ; aanhikken tegen {…をするのに～} ; opzien tegen ; veel moeite doen ; zich veel moeite getroosten ; een zware inspanning leveren ; zich afbeulen ; zware arbeid verrichten ; zwoegen ; zich bezorgd maken over ; bezorgd zijn over ; angstig zijn ; bang zijn ; tobben over Translation slv garati ; trpeti ; mučiti se ; težava ; muka ; trpljenje Translation spa problemas ; dificultades ; sufrir ; padecer ; pasar dificultades ; costar esfuerzos Translation swe problem ; svårighet ; lidande
Translation eng trouble ; hardship ; difficulty ; labour ; labor ; toil ; pains ; anxiety ; worry ; concern ; cares Translation ger Mühe ; Bemühung ; Arbeit ; Anstrengung ; Mühsal ; Plackerei ; Schufterei ; Sorgen ( einer anderen Person ) ; Kummer ; Last ; Mühe ; sich Mühe machen ; sich bemühen ; sich plagen ; sich quälen ; unter Schwierigkeiten leiden ; sich abplagen ; sich abrackern ; sich abmühen ; sich sorgen ; Sorgen haben ; sich bekümmern ; sich Kummer machen Translation fre épreuves ; peine ; soucis ; tracas Translation rus 1) трудности , лишения , испытания ; страдания , бедствия ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время {～する} ; 2) тяжёлый ( тяжкий ) труд ; старания , труды ; тяжко трудиться , много работать {～する} ; 3) беспокойство , заботы , хлопоты ; огорчения ; {тре}волнения ; быть озабоченным , беспокоиться {～する} ; не не отягчённый заботами ; знающий горя забот} {～のない} {и ; тяжко трудиться , много работать ; быть озабоченным , беспокоиться ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время
懸念
JMdict 200217
Word 懸念
Reading けねん
Translation dut vrezen ; bang zijn dat ; zich zorgen maken over ; ongerust zijn over ; zich bezorgd maken over ; bezorgd zijn over ; om ; voor ; vrees ; angst ; bezorgdheid ; beduchtheid ; benauwdheid Translation hun aggodalom ; gond ; félelem ; aggály ; törődés Translation slv strah Translation spa desconfianza ; aprensión ; miedo ; temor
Translation eng worry ; fear ; anxiety ; concern Translation ger fürchten ; Furcht haben vor … ; sich sorgen ; dass … ; Sorge ; Besorgnis ; Angst ; Unruhe ; Konzentration auf einen Gegenstand ; Beharrlichkeit ; Zähigkeit Translation fre anxiété ; inquiétude ; peur ; souci Translation rus опасаться , иметь опасения , беспокоиться ; опасение , беспокойство ; опасаться , иметь опасения , беспокоиться {～する}
心配
JMdict 200217
Word 心配
Reading しんぱい
Translation dut bezorgd zijn ; zich bezorgd maken ( over ) ; zich ongerust maken ( over ) ; zich zorgen maken ; prakkeseren {inform .} ; zich bekommeren ; bekommerd zijn ; beduchten ; erover inzitten ; bang zijn ( dat ) ; zorgen voor ; behartigen ; zich ontfermen over ; zich bekommeren om ; bezorgdheid ; zorg ; bekommering ; bekommernis ; ongerustheid ; kommernis ; kommer ; muizenis ; muizennest ; kopzorg ; beslommering ; angstig ; bang voorgevoel ; beduchtheid ; benauwdheid ; zorg ; behartiging ; hulp ; ontferming ; bezorgd ; ongerust ; bekommerd ; beducht ; angstig ; bang ; benauwd ; kommerlijk ; zorgelijk Translation hun aggodalom ; gond ; törődés ; aggály ; gondozás ; igyekezet Translation slv skrb ; zaskrbljenost ; zaskrbljujoč ; zaskrbljen ; skrbeti ; biti zaskrbljen ; biti v skrbeh Translation spa preocupación ; preocupar Translation swe oro ; bekymmer
Translation eng worry ; concern ; anxiety ; uneasiness ; fear ; care ; help ; aid ; assistance Translation ger besorgt ; ängstlich ; sich ängstigen ; Angst haben ; Furcht haben ; sich sorgen ; sich beunruhigen ; sich kümmern ; Angst ; Bange ; Sorge ; Furcht ; Befürchtung ; Unruhe ; Kummer ; Hilfe ; Sorge ; Unterstützung Translation fre inquiétude ; souci ; préoccupation ; appréhension ; anxiété ; soin ; aide ; assistance Translation rus беспокойный , тревожный ; беспокоиться , волноваться , тревожиться , быть обеспокоенным ( озабоченным ) ; беспокойство , волнение , опасение , озабоченность ; беспокойный , тревожный {～な} ; беспокоиться , волноваться , тревожиться , быть обеспокоенным ( озабоченным ) {～する}
心配
JMdict 200217
Word 心配
Reading しんぱい
Translation dut bezorgd zijn ; zich bezorgd maken ( over ) ; zich ongerust maken ( over ) ; zich zorgen maken ; prakkeseren {inform .} ; zich bekommeren ; bekommerd zijn ; beduchten ; erover inzitten ; bang zijn ( dat ) ; zorgen voor ; behartigen ; zich ontfermen over ; zich bekommeren om ; bezorgdheid ; zorg ; bekommering ; bekommernis ; ongerustheid ; kommernis ; kommer ; muizenis ; muizennest ; kopzorg ; beslommering ; angstig ; bang voorgevoel ; beduchtheid ; benauwdheid ; zorg ; behartiging ; hulp ; ontferming ; bezorgd ; ongerust ; bekommerd ; beducht ; angstig ; bang ; benauwd ; kommerlijk ; zorgelijk Translation hun aggodalom ; gond ; törődés ; aggály ; gondozás ; igyekezet Translation slv skrb ; zaskrbljenost ; zaskrbljujoč ; zaskrbljen ; skrbeti ; biti zaskrbljen ; biti v skrbeh Translation spa preocupación ; preocupar Translation swe oro ; bekymmer
Translation eng worry ; concern ; anxiety ; uneasiness ; fear ; care ; help ; aid ; assistance Translation ger besorgt ; ängstlich ; sich ängstigen ; Angst haben ; Furcht haben ; sich sorgen ; sich beunruhigen ; sich kümmern ; Angst ; Bange ; Sorge ; Furcht ; Befürchtung ; Unruhe ; Kummer ; Hilfe ; Sorge ; Unterstützung Translation fre inquiétude ; souci ; préoccupation ; appréhension ; anxiété ; soin ; aide ; assistance Translation rus беспокойный , тревожный ; беспокоиться , волноваться , тревожиться , быть обеспокоенным ( озабоченным ) ; беспокойство , волнение , опасение , озабоченность ; беспокойный , тревожный {～な} ; беспокоиться , волноваться , тревожиться , быть обеспокоенным ( озабоченным ) {～する}
心配
JMdict 200217
Word 心配
Reading しんぱい
Translation dut bezorgd zijn ; zich bezorgd maken ( over ) ; zich ongerust maken ( over ) ; zich zorgen maken ; prakkeseren {inform .} ; zich bekommeren ; bekommerd zijn ; beduchten ; erover inzitten ; bang zijn ( dat ) ; zorgen voor ; behartigen ; zich ontfermen over ; zich bekommeren om ; bezorgdheid ; zorg ; bekommering ; bekommernis ; ongerustheid ; kommernis ; kommer ; muizenis ; muizennest ; kopzorg ; beslommering ; angstig ; bang voorgevoel ; beduchtheid ; benauwdheid ; zorg ; behartiging ; hulp ; ontferming ; bezorgd ; ongerust ; bekommerd ; beducht ; angstig ; bang ; benauwd ; kommerlijk ; zorgelijk Translation hun aggodalom ; gond ; törődés ; aggály ; gondozás ; igyekezet Translation slv skrb ; zaskrbljenost ; zaskrbljujoč ; zaskrbljen ; skrbeti ; biti zaskrbljen ; biti v skrbeh Translation spa preocupación ; preocupar Translation swe oro ; bekymmer
Translation eng worry ; concern ; anxiety ; uneasiness ; fear ; care ; help ; aid ; assistance Translation ger besorgt ; ängstlich ; sich ängstigen ; Angst haben ; Furcht haben ; sich sorgen ; sich beunruhigen ; sich kümmern ; Angst ; Bange ; Sorge ; Furcht ; Befürchtung ; Unruhe ; Kummer ; Hilfe ; Sorge ; Unterstützung Translation fre inquiétude ; souci ; préoccupation ; appréhension ; anxiété ; soin ; aide ; assistance Translation rus беспокойный , тревожный ; беспокоиться , волноваться , тревожиться , быть обеспокоенным ( озабоченным ) ; беспокойство , волнение , опасение , озабоченность ; беспокойный , тревожный {～な} ; беспокоиться , волноваться , тревожиться , быть обеспокоенным ( озабоченным ) {～する}
不安
JMdict 200217
Word 不安
Reading ふあん
Translation dut bezorgdheid ; ongerustheid ; onrust ; onbehagen ; onrustigheid ; verontrusting ; apprehensie ; rusteloosheid ; angst ; bangheid ; bevreesdheid ; onzekerheid ; dut ; bezorgd ; ongerust ; onrustig ; verontrust ; rusteloos ; angstig ; bang ; bevreesd ; onzeker Translation hun aggály ; aggodalom ; nyugtalanság ; zavar ; félbeszakítás ; halasztás ; kétség ; visszatartás Translation slv neudoben ; neugoden ; zaskrbljen ; nestrpen Translation spa ansiedad ; malestar ; inseguridad ; incertidumbre Translation swe oro ; olust
Translation eng anxiety ; uneasiness ; worry ; apprehension ; fear ; insecurity ; suspense Translation ger unruhig ; ängstlich ; besorgt ; sorgenvoll ; ungewiss ; unsicher ; Angst ; Unsicherheit ; ungutes Gefühl ; Unruhe ; Sorge ; Besorgnis ; Besorgtheit ; Ungewissheit ; Angst (z.B. bei Kierkegaard oder Heidegger ) Translation fre agitation ; anxiété ; inquiétude Translation rus встревоженный ; тревожный ; неуверенный , непрочный ; 1) беспокойство , тревога , {тре}волнения ; встревоженный ; тревожный {～な} ; 2): {～な} неуверенный , непрочный
恐がる
JMdict 200217
Word 怖がる ; 恐がる
Reading こわがる
Translation dut bang ; bevreesd ; vervaard ; beducht zijn ( voor ) ; vrezen ; duchten ; terugschrikken ( voor ) Translation hun aggódik ; fél ; félve tisztel ; tart vkitől ; tart vmitől ; megrettent ; retteg Translation slv bati se ( za 3. osebo ) ; bati se ; biti prestrašen Translation spa temer ; tener miedo a ; ser nervioso ; ser tímido ( de )
Translation eng to be afraid of ; to fear ; to dread ; to be nervous ( about ) ; to be shy ( of ) Translation ger Angst haben ; sich fürchten ; erschrecken ; sich ängstigen ; sich scheuen Translation fre être effrayé ; avoir peur ; craindre ; redouter Translation rus бояться , пугаться , страшиться
嚇かす
JMdict 200217
脅やかす
JMdict 200217
怖れる
JMdict 200217
Word 恐れる ; 怖れる ; 畏れる ; 懼れる ; 惧れる
Reading おそれる
Translation dut vrezen ; bevreesd zijn ; schrik hebben ; bang zijn ; angstig zijn ; benauwd zijn ; duchten ; beducht zijn ; knikkende knieën hebben Translation hun aggódik ; félve tisztel ; tart vkitől ; tart vmitől Translation slv bati se česa Translation spa temer ; tener miedo ; haber riesgo de ; existir peligro de ; temer ; tener miedo de ; temer ; tener miedo ; haber riesgo de ; existir peligro de ; temer ; tener miedo ( de o a)
Translation eng to fear ; to be afraid of Translation ger Angst haben ; sich fürchten ; sich scheuen ; verängstigt sein ; angsterfüllt sein ; befürchten ; sich sorgen ; Ehrfurcht haben ; fürchten ; sprachlos sein ; verblüfft sein ; verlegen sein Translation fre avoir peur de ; craindre Translation rus бояться , страшиться ( кого-чего-л .); опасаться ; ( ср .) おそれながら , おそるべき (и др .)
想う
JMdict 200217
Word 思う ; 想う ; 念う ; 憶う ; 懐う ; 惟う
Reading おもう
Translation dut denken ; geloven ; overtuigd zijn ; vast vertrouwen op ; geneigd zijn ; de neiging hebben tot ; beschouwen als ; bezien als ; vinden dat ; houden voor ; ( zich ) aanrekenen als ; menen ; achten ; veronderstellen ~ te zijn ; verwachten ; hopen ; rekenen op ; voorzien ; vrezen dat ; bang zijn dat ; bevreesd zijn dat ; zich verbeelden ; zich voorstellen ; zich indenken ; zich een beeld vormen van ; veronderstellen ; aannemen ; gissen ; berekenen ; er van uit gaan dat ; zich herinneren ; van plan zijn te ; de intentie hebben te ; wensen ; verlangen ; willen ; begeren ; geïnteresseerd zijn in ; belangstelling hebben voor ; beminnen ; liefhebben ; verliefd worden op ; verliefd zijn op ; verlangen naar ; zich afvragen of ; verdenken van ; wantrouwen ; mistrouwen ; verdenken te ; hopen ; wensen ; verwachten ; voorzien ; gissen ; vermoeden ; raden naar ; veronderstellen ; vooronderstellen ; aannemen ; uitgaan van ; zich herinneren ; voor de geest roepen ; voor de geest halen ; voor zich halen ; sympathie voelen voor ; sympathiseren met ; een warm hart toedragen ; genegenheid voelen voor ; waardering gevoelen voor Translation hun érint ; megérez ; tapasztal Translation slv misliti ; verjeti ; čutiti Translation spa pensar ; sentir ; creer ; pensar ; sentir Translation swe tycka ; tro
Translation eng to think ; to consider ; to believe ; to reckon ; to think ( of doing ) ; to plan ( to do ) ; to judge ; to assess ; to regard ; to imagine ; to suppose ; to dream ; to expect ; to look forward to ; to feel ; to be ( in a state of mind ) ; to desire ; to want ; to recall ; to remember Translation ger denken ; vermuten ; glauben ; meinen ; für etw . halten ; erwarten ; fühlen ; wünschen ; hoffen ; wollen ; vorhaben ; beabsichtigen ; fürchten ; sich denken ; sich vorstellen Translation fre croire ; penser ; considérer ; penser (à faire ) ; avoir l'intention ( de faire ) ; prévoir ( de faire ) ; juger ; évaluer ; considérer ; imaginer ; supposer ; rêver ; s'attendre à ; espérer que ; sentir ; se sentir ; désirer ; vouloir ; se rappeler ; se souvenir Translation rus 1) (( тж .) 想う ) думать ; 2) думать , полагать , считать ; 3) думать , хотеть , надеяться ; ( после формы желательного накл . и буд . вр .) хотеть , намереваться , собираться ( делать что-л .) ; 4) (( тж .) 想う ) думать , представлять себе ; 5) думать , беспокоиться , заботиться ; любить ; думать ; считать ; полагать
危ぐ
JMdict 200217
Word 危惧 ; 危ぐ ; 危虞
Reading きぐ
Translation dut vrees ; ongerustheid ; bezorgdheid ; beduchtheid ; slecht ; angstig voorgevoel ; angst ; vrezen ; ongerust ; bezorgd ; beducht ; angstig ; bang zijn ; zich zorgen maken Translation hun aggodalom ; tisztelet Translation slv dvom ; strah ; zle slutnje ; zaskrbljenost Translation spa miedo ; duda ; incertidumbre ; preocupación ; ansiedad ; desconcierto ; desconfianza
Translation eng apprehensions ; misgivings ; uneasiness ; anxiety ; fear Translation ger Furcht ; Befürchtung ; Besorgnis ; Bange ; Ängstlichkeit ; befürchten ; in Sorge sein um … ; bangen um … Translation fre appréhension ; crainte Translation rus ( кн .) опасение
恐い
JMdict 200217
Word 怖い ; 恐い
Reading こわい
Translation dut angstig makend ; beangstigend ; angstwekkend ; angstaanjagend ; vreesaanjagend ; vreeswekkend ; vreselijk ; verschrikkelijk ; ontzettend {In deze betekenis van het adjectief is de persoon ; het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp .} ; angst voelend ; bang ; angstig ; bevreesd {In deze betekenis van het adjectief is de persoon die bang is het onderwerp .} ; griezelig ; eng ; huiveringwekkend ; ijselijk ; ijzingwekkend ; macaber ; sinister ; luguber {In deze betekenis van het adjectief is de persoon ; het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp ; zoals in bet . 1.} Translation hun begyulladós ; beijedős ; beijedt ; ijedező ; ijedt ; ijesztő ; rémítő ; rettenetes ; rémisztő ; rémületes ; borzasztó ; félelmetes ; irtó ; irtózatos ; rettegett ; szörnyű ; begyulladós ; beijedős ; ijedező ; ijedt ; ijesztő ; rémítő ; rettenetes ; rémisztő ; rémületes ; borzasztó ; félelmetes ; irtó ; irtózatos ; rettegett Translation slv bati se ; strašen , grozljiv ( za govorca ) Translation spa asustadizo ; temeroso ; espeluznante ; espantoso ; asustadizo ; temeroso ; espeluznante ; espantoso ; Tengo Miedo
Translation eng scary ; frightening ; eerie ; dreadful Translation ger fürchterlich ; entsetzlich ; schrecklich ; schlimm ; furchtbar ; grässlich ; schauderhaft ; schauerlich ; angst ; bang ; angst und bange ; unheimlich ; nicht geheuer Translation fre ( j'ai ) peur Translation rus страшный ; бояться ( чего-л .) {…が～}
恐い
JMdict 200217
Word 怖い ; 恐い
Reading こわい
Translation dut angstig makend ; beangstigend ; angstwekkend ; angstaanjagend ; vreesaanjagend ; vreeswekkend ; vreselijk ; verschrikkelijk ; ontzettend {In deze betekenis van het adjectief is de persoon ; het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp .} ; angst voelend ; bang ; angstig ; bevreesd {In deze betekenis van het adjectief is de persoon die bang is het onderwerp .} ; griezelig ; eng ; huiveringwekkend ; ijselijk ; ijzingwekkend ; macaber ; sinister ; luguber {In deze betekenis van het adjectief is de persoon ; het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp ; zoals in bet . 1.} Translation hun begyulladós ; beijedős ; beijedt ; ijedező ; ijedt ; ijesztő ; rémítő ; rettenetes ; rémisztő ; rémületes ; borzasztó ; félelmetes ; irtó ; irtózatos ; rettegett ; szörnyű ; begyulladós ; beijedős ; ijedező ; ijedt ; ijesztő ; rémítő ; rettenetes ; rémisztő ; rémületes ; borzasztó ; félelmetes ; irtó ; irtózatos ; rettegett Translation slv bati se ; strašen , grozljiv ( za govorca ) Translation spa asustadizo ; temeroso ; espeluznante ; espantoso ; asustadizo ; temeroso ; espeluznante ; espantoso ; Tengo Miedo
Translation eng scary ; frightening ; eerie ; dreadful Translation ger fürchterlich ; entsetzlich ; schrecklich ; schlimm ; furchtbar ; grässlich ; schauderhaft ; schauerlich ; angst ; bang ; angst und bange ; unheimlich ; nicht geheuer Translation fre ( j'ai ) peur Translation rus страшный ; бояться ( чего-л .) {…が～}
憚る
JMdict 200217
Word 憚る
Reading はばかる
Translation dut beducht zijn voor {外聞を} ; duchten ; schromen ; ontzien ; vrezen ; schuwen ; bang zijn te ; terugschrikken ; vermijden ; mijden ; zich generen ; terughoudend zijn ; aarzelen ; scrupules hebben ; moeizaam vorderen ; gewichtig doen ; grootdoen ; zich nadrukkelijk doen gelden ; invloed ; macht uitoefenen ; de baas spelen ; woekeren ; om zich heen grijpen ; zich verbreiden Translation hun habozik ; tétovázik Translation spa no atreverse a ; temer hacer
Translation eng to hesitate ; to have scruples ; to be afraid of what others may think ; to lord it over ; to have great influence Translation ger sich fürchten vor ; sich scheuen vor ; sich genieren ; zögern ; Einfluss ausüben ; seine Macht spielen lassen ; sich ausbreiten Translation rus 1) робеть , бояться ; стесняться ; 2) ( связ .:) 空に憚る застилать небо ( об облаках ) ; 3) ( связ .) господствовать
びくつく
JMdict 200217
Reading びくつく
Translation dut trillen ; beven ; sidderen ; huiveren ; bang zijn ; in angst zitten
Translation eng to be scared Translation ger Angst haben ; ängstlich sein ; nervös sein ; vor Furcht zittern Translation rus ( см .) びくびく ( ～する )
物おじ
JMdict 200217
臆する
JMdict 200217
恐々
JMdict 200217
心許ない
JMdict 200217
憂虞
JMdict 200217
Word 憂虞
Reading ゆうぐ
Translation dut bezorgdheid ; ongerustheid ; vrees ; bang voorgevoel ; angstgevoel ; angst Translation hun aggodalom ; tisztelet
Translation eng anxiety ; fear
じゃじゃーん
JMdict 200217
ガッシャン
JMdict 200217
怖じ気づく
JMdict 200217
ドッサリ
JMdict 200217
Reading どっさり ; ドッサリ
Translation dut met een doffe slag ; smak ; boem ; bons ; plof ; pof ; boem ; wham ; bang ; in groten getale ; in grote aantallen ; hoeveelheden ; talrijk ; overvloedig ; in overvloed ; volop Translation spa por montones
Translation eng with a thud ; heaps ; a lot ; plenty ; oodles Translation ger viel ; viele ; zahlreich Translation rus много , в избытке , сколько угодно , уйма
Crossref どさり
びびる
JMdict 200217
Reading ビビる ; びびる
Translation dut bang worden ; schrik krijgen ; schrikken ; het in z'n broek doen ; 'm knijpen ; terugkrabbelen ; terugdeinzen ; ervoor terugschrikken ; bibberen ; schromen ; zich generen ; verlegen zijn ; gierig zijn ; krenterig zijn Translation spa mostrarse tímido ; arredrarse ; retraerse ; acobardarse ; amilanarse ; arrugarse ; echarse atrás ; sentirse intimidado ; sentir vergüenza ; cohibirse ; apocarse ; acoquinarse ; achantarse ; encogerse ; recelar
Translation eng to feel nervous ; to feel afraid ; to feel self-conscious ; to lose one's nerve ; to get cold feet ; to get the jitters ; to be startled ; to be surprised ; to be shocked ; to feel frightened ; to be spooked ; to be shy ; to be bashful Translation ger sich genieren ; schüchtern sein ; eingeschüchtert sein ; verängstigt sein ; verzagt sein
ドン
JMdict 200217
Reading どん ; ドン
Translation dut don ; af! ; knal ; bons ; pats-boem ; bonk ; boem ; plof ; dong {Vietnamese munteenheid} Translation hun előadó Translation spa di muy ; totalmente ; sufijo cortes usado después del nombre de una persona ( frecuentemente de un aprendiz ; usado mucho más al sur de Kyushu ) ; golpe fuerte ; disparo ( bang ) ; Don ( término honorífico español ) ( spa :) Translation swe don
Translation eng Mr . ; Mrs . ; Miss ; Ms . ; -san ; bang ; bam ; boom ; thud ; thump ; crash ; noontime signal gun ( carried out early Meiji to Taishō ) ; noon gun ; noonday gun ; precisely ; exactly ; plumb ; totally ; very Translation ger wumm! ( Schlag einer Trommel ) ; peng! ; bumm! krawumm! ( Knall einer Pistole , Kanone o.Ä.) ; Zusammenstoß ; Prall gegen etw ; zur Mittagszeit abgefeuerte Signalkanone ; Herr ; Anführer ; Boss ; Chef ; Don ( Fluss in Russland ) Translation rus ( см .) どんと
Crossref 殿・どの ; ど・1 ; 午砲
棒棒鶏
JMdict 200217
Word 棒々鶏 ; 棒棒鶏
Reading バンバンジー
Translation eng bang bang chicken ( Szechuan dish of chicken in a spicy sauce ) Source Language chi bang bang ji
棒棒鶏
JMdict 200217
Word 棒々鶏 ; 棒棒鶏
Reading バンバンジー
Translation eng bang bang chicken ( Szechuan dish of chicken in a spicy sauce ) Source Language chi bang bang ji
があん
JMdict 200217
Reading ガーン ; があん ; がーん
Translation eng boom ; bang ; wham ; Oh my God! ; What a shock!
棚
KanjiDic2 200217
Literal 棚
Reading Pinyin peng2 Reading On ホウ Reading Kun たな ; -だな Reading Korean bung ; paeng Reading Korean 붕 ; 팽
Meaning shelf ; ledge ; rack ; mount ; mantle ; trellis Meaning fr étagère ; rayon ; rebord ; support ; tablette ; manteau ( cheminée ) ; treillis ( vigne ) Meaning es estante ; repisa Meaning pt prateleira ; apoio ; moldura ; manto ; grade
Reading vietnam Bằng
氷
KanjiDic2 200217
Literal 氷
Reading Pinyin bing1 Reading On ヒョウ Reading Kun こおり ; ひ ; こお .る Nanori すい Reading Korean bing Reading Korean 빙
Meaning icicle ; ice ; hail ; freeze ; congeal Meaning fr glace ; glaçon ; grêle ; geler ; congeler Meaning es hielo ; congelado Meaning pt estalactite ; gelo ; granizo ; geada ; congela
Reading vietnam Băng
穂
KanjiDic2 200217
Literal 穂
Reading Pinyin sui4 Reading On スイ Reading Kun ほ Nanori お ; こう ; のり ; ほい Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning ear ; ear ( grain ) ; head ; crest ( wave ) Meaning fr épi ; pointe ; crête ( vague ) Meaning es espiga ; cresta ( ola ) Meaning pt espiga ( grão ) ; penacho ( planta ) ; crista ( onda )
Reading vietnam Báng
倣
KanjiDic2 200217
Literal 倣
Reading Pinyin fang3 Reading On ホウ Reading Kun なら .う Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning emulate ; imitate Meaning fr imiter Meaning es emulación ; imitación ; emular ; imitar Meaning pt emular ; imitar
崩
KanjiDic2 200217
Literal 崩
Reading Pinyin beng1 Reading On ホウ Reading Kun くず . れる ; -くず .れ ; くず .す Reading Korean bung Reading Korean 붕
Meaning crumble ; die ; demolish ; level Meaning fr s'effondrer ; mourir ; démolir ; niveler Meaning es desmoronamiento ; derrumbe ; destruir ; desmoronar ; desmoronarse ; desmenuzarse ; derrumbarse Meaning pt Demolir ; murchar ; aplainar
Reading vietnam Băng
放
KanjiDic2 200217
Literal 放
Reading Pinyin fang4 Reading On ホウ Reading Kun はな .す ; -っぱな .し ; はな .つ ; はな . れる ; こ.く ; ほう .る Nanori はなれ Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning set free ; release ; fire ; shoot ; emit ; banish ; liberate Meaning fr libérer ; relâcher ; renvoyer ; enflammer ; bannir ; émettre Meaning es dejar libre ; soltar ; liberar ; emitir ; separarse ; abandonar Meaning pt libertar ; liberação ; fogo ; disparar ; emitir ; banir ; liberar
方
KanjiDic2 200217
Literal 方
Reading Pinyin fang1 Reading On ホウ Reading Kun かた ; -かた ; -がた Nanori から ; な ; なた ; ふさ ; まさ ; みち ; も ; わ Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning direction ; person ; alternative Meaning fr direction ; personne ; alternative Meaning es dirección ; lado ; cuadrado ; método ; manera ; persona ; forma de hacer Meaning pt direção ; pessoa ; alternativa
朋
KanjiDic2 200217
Literal 朋
Reading Pinyin peng2 Reading On ホウ Reading Kun とも Reading Korean bung Reading Korean 붕
Meaning companion ; friend Meaning fr compagnon ; ami Meaning es compañero ; amigo
Reading vietnam Bằng
芳
KanjiDic2 200217
Literal 芳
Reading Pinyin fang1 Reading On ホウ Reading Kun かんば . しい Nanori お ; かおる ; は ; ほ ; みち ; やす ; よし Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning perfume ; balmy ; favorable ; fragrant Meaning fr parfum ; embaumé ; parfumé Meaning es perfume ; bálsamo ; aroma ; prefijo de respeto ; frangante ; aromático ; perfumado Meaning pt perfume ; calmante ; cheiroso ; fragrante
訪
KanjiDic2 200217
Literal 訪
Reading Pinyin fang3 Reading On ホウ Reading Kun おとず . れる ; たず . ねる ; と.う Nanori わ Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning call on ; visit ; look up ; offer sympathy Meaning fr rendre visite ; demander ; rechercher ; accuser ; présenter ses condoléances Meaning es visitar ; hacer una visita Meaning pt invocar ; visitar ; melhorar ; oferecer simpatia
邦
KanjiDic2 200217
Literal 邦
Reading Pinyin bang1 Reading On ホウ Reading Kun くに Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning home country ; country ; Japan Meaning fr pays natal ; pays ; Japon Meaning es país natal ; país ; tierra Meaning pt Terra natal ; país ; Japão
Reading vietnam Bang
邦
KanjiDic2 200217
Literal 邦
Reading Pinyin bang1 Reading On ホウ Reading Kun くに Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning home country ; country ; Japan Meaning fr pays natal ; pays ; Japon Meaning es país natal ; país ; tierra Meaning pt Terra natal ; país ; Japão
Reading vietnam Bang
鵬
KanjiDic2 200217
Literal 鵬
Reading Pinyin peng2 Reading On ホウ Reading Kun おおとり Reading Korean bung Reading Korean 붕
Meaning phoenix Meaning es fénix
Reading vietnam Bằng
傍
KanjiDic2 200217
Literal 傍
Reading Pinyin bang4 ; bang1 Reading On ボウ Reading Kun かたわ .ら ; わき ; おか- ; はた ; そば Nanori び Reading Korean bang ; paeng Reading Korean 방 ; 팽
Meaning bystander ; side ; besides ; while ; nearby ; third person Meaning fr observateur ; spectateur ; à côté ; en outre ; pendant que ; tout près ; les autres Meaning es vecindad ; cercanía Meaning pt espectador ; além disso ; enquanto ; muito próximo ; 3ª pessoa
Reading vietnam Bàng ; Bạng
傍
KanjiDic2 200217
Literal 傍
Reading Pinyin bang4 ; bang1 Reading On ボウ Reading Kun かたわ .ら ; わき ; おか- ; はた ; そば Nanori び Reading Korean bang ; paeng Reading Korean 방 ; 팽
Meaning bystander ; side ; besides ; while ; nearby ; third person Meaning fr observateur ; spectateur ; à côté ; en outre ; pendant que ; tout près ; les autres Meaning es vecindad ; cercanía Meaning pt espectador ; além disso ; enquanto ; muito próximo ; 3ª pessoa
Reading vietnam Bàng ; Bạng
Records 101 - 150 of 200 retrieved in 529 ms