YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
無実
JMdict 200217
Word
無実
Reading
むじつ
Translation dut
onfeitelijk
;
onwerkelijk
;
ongegrond
;
ongefundeerd
;
onwaar
;
vals
;
onschuldig
;
onfeitelijkheid
;
onwerkelijkheid
;
ongefundeerdheid
;
ongegrondheid
;
valsheid
;
onschuld
Translation hun
ártatlan
Translation slv
nedolžen
Translation spa
inocencia
(
sin
culpa
) ;
inocente
Translation swe
oskyldig
Translation eng
innocence
;
guiltlessness
;
false
accusation
;
false
charge
;
absence
of
the
fact
;
insubstantiality
;
lacking
substance
;
insincerity
;
dishonesty
Translation ger
nicht
den
Tatsachen
entsprechend
;
unbegründet
;
fälschlich
(
beschuldigt
) ;
Unwahrheit
(
von
Anschuldigungen
) ;
Unschuld
Translation fre
non-coupable
;
sans
fondement
Translation rus
ложный
(
об
обвинении
) ;
неправда
,
ложь
;
ложный
обвинении
)
{~の}
仮分数
JMdict 100319
Word
仮分数
Reading
かぶんすう
Translation eng
improper
fraction
Translation ger
{Math
.}
unechter
Bruch
Translation rus
непра́вильная
дробь
嘘字
JMdict 200217
Word
嘘字
Reading
うそじ
Translation dut
verkeerd
karakter
;
foute
kanji
;
incorrect
Chinees
teken
Translation spa
carácter
incorrecto
Translation eng
incorrect
character
Translation ger
falsch
geschriebenes
Kanji
;
eigentlich
nicht
existierendes
Kanji
Translation rus
неправильно
написанный
иероглиф
曲解
JMdict 200217
Word
曲解
Reading
きょっかい
Translation hun
eltorzítás
Translation eng
misconstruction
;
distortion
;
misinterpretation
;
misunderstanding
;
perversion
;
contortion
Translation ger
missdeuten
;
verdrehen
;
entstellen
;
Missdeutung
;
Verdrehung
;
Entstellung
Translation rus
неправильно
истолковывать
;
извращать
;
неправильное
{ис}толкование
;
извращение
;
кривотолки
;
неправильно
истолковывать
;
извращать
{~する}
誤解
JMdict 200217
Word
誤解
Reading
ごかい
Translation dut
verkeerd
begrijpen
;
misverstaan
;
langs
elkaar
heen
praten
;
misvatten
;
verkeerd
opvatten
;
misverstand
;
wanbegrip
;
vergissing
;
misvatting
Translation hun
félreértés
Translation slv
nesporazum
Translation spa
entender
mal
;
interpretar
erróneamente
;
juzgar
de
modo
equivocado
;
malentendido
Translation swe
missförstånd
Translation eng
misunderstanding
Translation ger
missverstehen
;
falsch
auffassen
;
im
Irrtum
sein
;
missdeuten
;
sich
irren
;
sich
täuschen
;
Le
Malentendu
;
Das
Missverständnis
(
Drama
von
Albert
Camus
;
1944
) ;
Missverständnis
;
Irrtum
;
Verwechslung
Translation fre
contresens
;
malentendu
;
mauvaise
compréhension
Translation rus
неправильно
понимать
,
неверно
представлять
(
толковать
);
заблуждаться
,
ошибаться
;
неправильное
понимание
,
неверное
{ис}толкование
,
ошибочное
(
неправильное
)
представление
;
заблуждение
;
недоразумение
;
неправильно
понимать
,
неверно
представлять
(
толковать
);
заблуждаться
,
ошибаться
{~する}
誤審
JMdict 200217
Word
誤審
Reading
ごしん
Translation eng
misjudgment
;
misjudgement
Translation ger
eine
Fehlentscheidung
treffen
;
ein
Fehlurteil
fällen
;
Fehlentscheidung
;
Fehlurteil
Translation rus
допустить
судебную
ошибку
;
неправильно
судить
; 1)
судебная
ошибка
;
допустить
судебную
ошибку
{~する}
; 2) (
спорт
.)
неправильное
судейство
;
неправильно
судить
{~する}
誤認
JMdict 200217
Word
誤認
Reading
ごにん
Translation dut
miskennen
;
misvatten
;
foutief
beoordelen
;
verkeerd
inschatten
;
begrijpen
;
opvatten
;
taxeren
;
miskenning
;
misvatting
;
foutieve
beoordeling
;
verkeerde
inschatting
;
opvatting
;
inschattingsfout
;
taxatiefout
;
dwaalbegrip
Translation eng
misrecognition
;
mistaking
(x
for
y)
Translation ger
missverstehen
;
verkennen
;
falsch
auffassen
;
missdeuten
;
Verkennung
;
Missverständnis
Translation rus
неправильно
(
ошибочно
)
представлять
себе
;
ошибаться
{в
предположении}
;
принимать
одно
за
другое
;
неправильное
(
ошибочное
)
представление
;
ошибочное
предположение
;
недоразумение
;
неправильно
(
ошибочно
)
представлять
себе
;
ошибаться
предположении}
;
принимать
одно
за
другое
{~する}
{в
誤報
JMdict 200217
Word
誤報
Reading
ごほう
Translation hun
félrevezető
tájékoztatás
;
rossz
információ
;
téves
értesülés
;
téves
informáltság
;
téves
riasztás
Translation spa
información
errónea
Translation eng
false
report
;
incorrect
report
;
misinformation
;
false
alarm
Translation ger
Falschmeldung
;
Fehlinformation
;
Zeitungsente
;
falscher
Alarm
Translation fre
désinformation
;
mauvaise
information
;
rapport
incorrect
Translation rus
неверная
(
неправильная
)
информация
,
ложное
сообщение
(
известие
);
неверные
сведения
,
неточные
данные
;
дезинформация
;
неправильно
(
неверно
)
информировать
,
сообщать
неверные
сведения
(
данные
);
дезинформировать
{~する}
;
неправильно
(
неверно
)
информировать
,
сообщать
неверные
сведения
(
данные
);
дезинформировать
誤用
JMdict 200217
Word
誤用
Reading
ごよう
Translation dut
verkeerd
gebruiken
;
verkeerd
gebruik
Translation hun
durva
bánásmód
;
erőszakos
nemi
közösülés
;
gyalázkodás
;
gyalázkodó
beszéd
;
helytelen
alkalmazás
;
helytelen
használat
;
mocskolódás
;
rongálás
;
rossz
célra
való
fordítás
;
szemfényvesztés
;
téves
alkalmazás
;
téves
használat
Translation eng
misuse
;
incorrect
use
;
abuse
;
malapropism
Translation ger
falsch
gebrauchen
;
verkehrt
benutzen
;
falsch
anwenden
;
falscher
Gebrauch
;
verkehrte
Benutzung
;
falsche
Anwendung
Translation rus
неправильно
употреблять
(
использовать
,
применять
);
злоупотреблять
;
неправильное
употребление
(
использование
,
применение
);
злоупотребление
;
неправильно
употреблять
(
использовать
,
применять
);
злоупотреблять
{~する}
考え違い
JMdict 200217
Word
考え違い
Reading
かんがえちがい
Translation hun
félreértés
Translation eng
mistaken
idea
;
misunderstanding
;
wrong
impression
Translation ger
Missverständnis
;
Fehler
Translation rus
неправильное
(
ошибочное
)
представление
;
неправильно
представлять
себе
;
ошибаться
в
предположении
(
заключении
)
{~をする}
心得違い
JMdict 200217
Word
心得違い
Reading
こころえちがい
Translation dut
slecht
gedrag
;
wangedrag
;
onbetamelijkheid
;
onregelmatigheid
;
misstap
;
afdwaling
;
fout
;
abuis
;
faux
pas
;
ondaad
;
misvatting
;
misverstand
;
vergissing
;
malentendu
;
verkeerde
interpretatie
Translation hun
illetlen
viselkedés
;
neveletlenség
Translation eng
imprudence
;
misbehavior
;
misbehaviour
;
misunderstanding
Translation ger
Missverständnis
;
Irrtum
;
Verfehlung
;
Fehltritt
Translation rus
1)
неправильное
представление
,
ошибка
,
заблуждение
;
недоразумение
;
неправильно
понимать
;
быть
в
заблуждении
{~をする}
; 2)
неблагоразумное
поведение
,
неблаговидный
поступок
;
неосмотрительность
,
промах
;
поступать
дурно
;
вести
себя
неблагоразумно
{~をする}
誤称
JMdict 200217
Word
誤称
Reading
ごしょう
Translation eng
misnomer
;
misnaming
Translation ger
falsche
Bezeichnung
;
Fehlbenennung
Translation rus
неправильно
называть
(
именовать
) ; (
кн
.)
неправильное
название
,
неверное
наименование
;
неправильно
называть
(
именовать
)
{~する}
勘違い
JMdict 200217
Word
勘違い
Reading
かんちがい
Translation dut
misverstaan
;
verkeerd
beoordelen
;
zich
vergissen
in
iets
;
het
mis
hebben
;
misverstand
;
verkeerde
beoordeling
Translation hun
félreértés
Translation slv
nesporazum
;
napačno
razumevanje
;
napačna
domneva
Translation spa
malentendido
;
idea
equivocada
Translation eng
misunderstanding
;
mistaken
idea
;
wrong
guess
Translation ger
missverstehen
;
sich
irren
;
verwechseln
;
Missverständnis
;
Irrtum
;
Verwechselung
Translation fre
malentendu
;
méprise
;
erreur
;
mauvais
choix
Translation rus
ошибаться
,
неправильно
понимать
,
иметь
ошибочное
представление
;
делать
неправильное
предположение
;
неправильное
понимание
,
ошибочное
представление
(
предположение
) ;
ошибаться
,
неправильно
понимать
,
иметь
ошибочное
представление
;
делать
неправильное
предположение
{~する}
語弊
JMdict 200217
Word
語弊
Reading
ごへい
Translation eng
faulty
statement
;
misleading
statement
;
misunderstanding
caused
by
a
misleading
statement
Translation ger
falscher
Ausdruck
;
unangebrachte
Ausdrucksweise
;
Wortmissbrauch
Translation rus
неправильное
(
неточное
,
неподходящее
)
выражение
妄用
JMdict 200217
Word
妄用
Reading
ぼうよう
Translation hun
visszaélés
;
durva
bánásmód
;
erőszakos
nemi
közösülés
;
gyalázkodás
;
gyalázkodó
beszéd
;
helytelen
alkalmazás
;
helytelen
használat
;
mocskolódás
;
rossz
célra
való
fordítás
;
sértő
beszéd
;
téves
alkalmazás
;
téves
használat
Translation eng
misuse
;
abuse
Translation ger
Missbrauch
Translation rus
неправильное
употребление
(
использование
,
применение
);
злоупотребление
思いちがい
JMdict 200217
Word
思い違い
;
思いちがい
Reading
おもいちがい
Translation dut
verkeerd
begrijpen
;
verstaan
;
misvatten
;
misverstaan
;
het
verkeerd
opvatten
;
het
mis
hebben
;
het
verkeerde
voorhebben
;
misverstand
;
malentendu
Translation hun
félreértés
Translation spa
malentendido
Translation swe
missförstånd
Translation eng
misunderstanding
;
misapprehension
;
false
impression
;
misconception
;
to
be
mistaken
;
to
have
the
wrong
idea
Translation ger
Missverständnis
;
Irrtum
Translation rus
неправильное
представление
;
ошибочное
суждение
;
заблуждение
;
иметь
неправильное
представление
,
ошибочно
судить
;
заблуждаться
{~をする}
見当ちがい
JMdict 200217
Word
見当違い
;
見当ちがい
Reading
けんとうちがい
Translation dut
verkeerde
inschatting
;
slechte
gok
;
misrekening
;
verrekening
;
inschattingsfout
Translation hun
alaptalanul
;
alkalmatlan
módon
;
alkalmatlanul
;
célszerűtlenül
;
félreértett
;
félrevezetett
;
hátrányos
helyzet
;
helytelen
;
helytelenül
cselekvő
;
helytelenül
megállapító
;
helytelenül
mondó
;
hibás
;
hibát
elkövető
;
igazságtalanság
;
igazságtalanul
;
igazságtól
eltérő
;
jogsértő
cselekedet
;
jogtalan
cselekedet
;
jogtalanul
;
megállapodástól
eltérő
;
megegyezéstől
eltérő
;
nem
alkalmas
;
nem
célra
vezetően
;
nem
időszerű
;
nem
jó
;
pontatlanul
;
rossz
;
tévedő
;
téves
Translation eng
wrong
(
guess
or
estimate
) ;
misdirected
;
irrelevant
;
off
the
point
Translation ger
ganz
falsch
;
Irrtum
;
falsche
Schätzung
Translation rus
ошибочный
,
неправильный
;
не
относящийся
к
делу
,
неуместный
;
неправильное
представление
;
заблуждение
;
ошибочный
,
неправильный
;
не
относящийся
к
делу
,
неуместный
{~の}
;
просчитываться
,
составлять
себе
неправильное
(
ошибочное
)
суждение
;
неверно
истолковывать
{~する}
不規則
JMdict 100319
Word
不規則
Reading
ふきそく
Translation eng
irregularity
;
unsteadiness
;
disorderly
Translation ger
Unregelmäßigkeit
Translation fre
désordonné
;
instabilité
;
irrégularité
Translation rus
непра́вильность
不規則
JMdict 200217
Word
不規則
Reading
ふきそく
Translation dut
onregelmatig
;
ongeregeld
;
irregulier
;
regelloos
;
heteroclytisch
{taalk
.} ;
heterocliet
;
onregelmatigheid
;
ongeregeldheid
;
irregulariteit
;
regelloosheid
;
onregelmatig
;
ongeregeld
;
irregulier
;
regelloos
;
heteroclytisch
{taalk
.} ;
heterocliet
Translation hun
egyenetlenség
;
féktelen
;
rendetlen
Translation slv
nepravilnost
;
nerednost
;
neenakost
;
nestanovitnost
;
nestanoviten
;
nereden
;
nepravilen
Translation spa
irregular
Translation eng
irregularity
;
unsteadiness
;
disorderly
Translation ger
unregelmäßig
;
regellos
;
ungeordnet
;
unstet
;
Unregelmäßigkeit
;
Ungeordnetheit
;
Unstetigkeit
Translation fre
irrégularité
;
instabilité
;
désordonné
Translation rus
неправильный
,
нерегулярный
,
несистематический
,
беспорядочный
; :
{~な}
неправильный
,
нерегулярный
,
несистематический
,
беспорядочный
不都合
JMdict 200217
Word
不都合
Reading
ふつごう
Translation dut
lastig
;
ongelegen
komend
;
importuun
;
verkeerd
;
onbetamelijk
;
onfatsoenlijk
;
ongemak
;
ongerief
;
last
;
inconveniëntie
;
het
slecht
uitkomen
;
het
slecht
van
pas
komen
;
het
ongelegen
komen
;
importuniteit
;
wangedrag
;
misdraging
;
onbetamelijkheid
;
onfatsoenlijkheid
Translation hun
alkalmatlanság
;
kellemetlenség
;
kényelmetlenség
;
baj
;
betegség
;
gond
;
zavar
Translation slv
neudobnost
;
nadležnost
;
sitnost
Translation spa
inconveniente
Translation eng
inconvenient
;
inexpedient
;
unfavourable
;
troublesome
;
difficult
;
wrong
;
improper
;
objectionable
;
unjustifiable
Translation ger
unbequem
;
unpraktisch
;
ungünstig
;
lästig
;
unangenehm
;
unverzeihlich
;
verwerflich
;
Unbequemlichkeit
;
Unannehmlichkeit
;
Belästigung
;
Schwierigkeit
;
Ungehörigkeit
;
schlechtes
Betragen
;
Geldmangel
;
finanzielle
Schwierigkeiten
Translation fre
inconvénient
;
préjudice
Translation rus
неудобный
;
хлопотный
;
причиняющий
беспокойство
;
неправильный
,
нехороший
; 1)
неудобство
;
неудобный
;
хлопотный
;
причиняющий
беспокойство
{~な}
; 2)
неправильность
,
нехорошая
(
предосудительная
)
вещь
;
неправильный
,
нехороший
{~な}
不可
JMdict 200217
Word
不可
Reading
ふか
Translation dut
F ;
onvoldoende
;
afwijzing
;
stem
tegen
{i
.h.b.} ;
slecht
;
verkeerd
;
ondeugdelijk
;
onbehoorlijk
;
ongepermitteerd
{i
.h.b.} ;
niet
geoorloofd
Translation hun
alkalmatlan
;
félrevezetett
;
gonosz
;
hamis
;
helytelen
;
hiba
;
hibás
;
megkárosítás
;
méltatlanság
;
nem
megfelelő
;
rossz
;
rosszul
;
sérelem
;
tévedés
;
téves
;
kellemetlen
;
illetlen
;
eléggé
el
nem
ítélhető
Translation slv
nemogoč
;
neprimeren
Translation spa
imposible
;
negativo
;
reprobado
Translation eng
wrong
;
bad
;
improper
;
unjustifiable
;
inadvisable
;
not
allowed
;
not
possible
;
failing
grade
Translation ger
Ungenügen
;
Unrichtigkeit
;
Schlechtigkeit
;
Ungenügend
;
Sechs
;
unrichtig
;
falsch
;
schlecht
;
ungehörig
;
unmöglich
;
ungenügend
Translation fre
non
autorisé
;
non
permis
;
impossible
;
mauvaise
note
Translation rus
неправильный
;
нехороший
;
непозволительный
; :
{~の}
неправильный
;
нехороший
;
непозволительный
;
считать
неправильным
;
не
не
одобрять
;
разрешать
,
отклонять
{~とする}
不公正
JMdict 200217
Word
不公正
Reading
ふこうせい
Translation hun
igazságtalanság
Translation eng
injustice
;
unfairness
Translation ger
Unehrlichkeit
;
Ungerechtigkeit
;
Parteilichkeit
;
unehrlich
;
ungerecht
Translation rus
1) (
см
.)
ふこうへい
; 2):
{~な}
неправильный
;
нечестный
;
неправильный
;
нечестный
不整
JMdict 200217
Word
不斉
;
不整
Reading
ふせい
Translation dut
onregelmatigheid
;
onordelijkheid
;
ongeregeldheid
;
stoornis
;
onregelmatig
{~の}
;
onordelijk
;
ongeregeld
;
gestoord
Translation hun
rendhagyó
;
szabálytalan
;
egyenetlenség
;
rendellenesség
Translation eng
irregularity
;
unevenness
;
asymmetry
;
lack
of
uniformity
Translation ger
unregelmäßig
;
ungleichmäßig
;
asymetrisch
;
dissymmetrisch
;
Unregelmäßigkeit
;
Ungleichmäßigkeit
;
Unebenheit
;
Asymmetrie
;
Dissymmetrie
;
Unsymmetrie
Translation rus
неровность
;
неурегулированность
;
неправильный
;
нерегулярный
{~{の}}
;
неправильный
;
нерегулярный
;
асимметричный
,
несимметричный
,
неправильный
,
неровный
; (
кн
.)
асимметрия
,
неправильность
,
неровность
;
асимметричный
,
несимметричный
,
неправильный
,
неровный
{~の}
曲
JMdict 200217
Word
曲
Reading
きょく
Translation dut
muziek
{muz
.} ;
muziekstuk
;
muzikale
compositie
;
interesse
;
plezier
;
voor
muziekstukken
{maatwoord
;
composities}
Translation hun
hang
;
hangnem
Translation slv
(
Msr
) ;
skladba
;
pesem
;
melodija
Translation spa
melodía
;
pieza
de
música
Translation eng
composition
;
piece
of
music
;
song
;
track
(
on
a
record
) ;
tune
;
melody
;
air
;
enjoyment
;
fun
;
interest
;
pleasure
Translation ger
Musikstück
;
Musik
;
Komposition
;
Lied
;
Zählwort
für
Lieder
,
Musikstücke
etc
. ;
Melodie
;
Interesse
;
Spaß
;
Falschheit
;
Kunststück
;
chinesisches
Gedicht
Translation fre
air
;
mélodie
;
morceau
(
musique
)
Translation rus
1)
музыкальное
произведение
,
музыкальная
пьеса
;
мелодия
;
мотив
; 2)
удовольствие
,
интерес
;
неправота
,
неправильность
;
вина
非実際的
JMdict 200217
Word
非実際的
Reading
ひじっさいてき
Translation hun
járhatatlan
;
kivihetetlen
;
nem
célravezető
;
nem
gyakorlatias
;
teljesíthetetlen
Translation swe
opraktisk
Translation eng
impractical
;
unpractical
Translation rus
непрактичный
予知
JMdict 200217
Word
予知
Reading
よち
Translation dut
vooruitziendheid
;
het
vooruitzien
;
voorspelling
;
voorzien
;
vooruitzien
;
voorspellen
Translation hun
célgömb
;
előrelátás
;
körültekintés
;
burkolt
célzás
;
tudtul
adás
;
előérzet
;
előzetes
figyelmeztetés
;
jóslás
;
jövendölés
Translation slv
predvidevati
;
slutiti
;
napovedati
Translation spa
premonición
;
presagio
;
intuición
;
corazonada
;
conjetura
;
presentimiento
Translation eng
foresight
;
foreknowledge
;
intimation
;
premonition
;
prediction
Translation ger
Vorhersage
;
Prognose
;
Präkognition
;
vorhersehen
;
voraussagen
Translation fre
intimation
;
préconnaissance
;
prédiction
;
prémonition
;
prévoyance
Translation rus
предвидение
,
прогноз
;
предчувствие
;
предвидеть
;
предсказывать
(
напр
.
погоду
);
предчувствовать
{~する}
;
непредвиденный
{~せざる}
;
предвидеть
;
предсказывать
(
напр
.
погоду
);
предчувствовать
予期
JMdict 200217
Word
予期
Reading
よき
Translation dut
verwachten
;
afwachten
;
uitzien
naar
;
tegemoet
zien
;
anticiperen
;
verwachting
;
afwachting
;
anticipatie
Translation hun
elvárás
;
várakozás
;
előrejelzés
;
előrelátás
;
megsejtés
;
prognózis
Translation spa
prever
;
esperar
;
expectativa
Translation eng
expectation
;
assume
will
happen
;
forecast
Translation ger
erwarten
;
rechnen
mit
;
voraussehen
;
Erwartung
;
Erwarten
;
Voraussicht
;
Antizipieren
;
Hoffen
Translation fre
attente
;
supposer
que
cela
se
produira
;
prévision
Translation rus
ждать
,
надеяться
,
рассчитывать
;
предвкушать
;
ожидания
,
надежды
;
предположения
;
ждать
,
надеяться
,
рассчитывать
;
предвкушать
{~する}
; в в в
предвидении
,
ожидании
(
чего-л
.),
надежде
что-л
.)
{~して}
;
непредвиденный
,
неожиданный
{~しない}
予期しない
JMdict 200217
Word
予期しない
Reading
よきしない
Translation dut
onverwacht
;
onvoorzien
;
ongedacht
;
onverhoopt
;
onvermoed
;
verrassend
Translation eng
unexpected
(e.g.
results
) ;
unforeseen
;
unanticipated
Translation ger
unerwartet
Translation rus
непредвиденный
,
неожиданный
不斗
JMdict 200217
Word
不図
;
不斗
;
不圖
Reading
ふと
Translation dut
plotseling
;
opeens
;
eensklaps
; (
zomaar
)
ineens
;
onverwachts
;
plots
;
plotsklaps
;
onvoorziens
;
onvoorzien
;
schielijk
;
onverhoeds
;
toevallig
;
toevalligerwijze
;
bij
toeval
;
form
.}
par
hasard
{zeer
;
per
ongeluk
Translation hun
esetlegesen
;
véletlenül
;
egyébként
;
esetleg
Translation slv
naenkrat
;
slučajno
;
nepričakovano
Translation eng
suddenly
;
casually
;
accidentally
;
incidentally
;
unexpectedly
;
unintentionally
Translation ger
sofort
;
auf
der
Stelle
;
leicht
;
mit
Leichtigkeit
;
plötzlich
;
unerwartet
;
zufällig
;
zufälligerweise
Translation fre
accidentellement
;
par
hasard
;
soudainement
Translation rus
внезапно
,
неожиданно
;
случайно
;
непредвиденный
;
случайный
{~した}
偏見
JMdict 200217
Word
偏見
Reading
へんけん
Translation dut
vervormde
kijk
;
vertekend
beeld
;
vooropgezette
mening
;
vooroordeel
;
vooringenomenheid
;
partijdigheid
;
partijschap
;
parti-pris
;
préjugé
;
prejudicie
;
vervorming
;
vertekening
;
bias
Translation hun
elfogultság
;
hátrány
Translation slv
predsodek
Translation spa
prejuicios
Translation eng
prejudice
;
bias
;
distorted
view
Translation ger
Vorurteil
;
vorgefasste
Meinung
;
Voreingenommenheit
Translation fre
préjugé
Translation rus
предубеждение
,
предвзятое
мнение
;
предрассудок
;
односторонний
взгляд
;
предубеждённый
{~のある}
;
непредубеждённый
;
лишённый
предрассудков
{~のない}
豪毅
JMdict 200217
Word
剛毅
;
豪毅
Reading
ごうき
Translation hun
bátorság
;
ellenállóképesség
Translation eng
fortitude
;
firmness
of
character
;
hardihood
;
manliness
Translation ger
innere
Stärke
;
kühn
;
beherzt
Translation rus
непреклонный
,
твёрдый
; :
{~な}
непреклонный
,
твёрдый
手強い
JMdict 200217
Word
手ごわい
;
手強い
Reading
てごわい
Translation dut
geducht
;
taai
;
sterk
;
ferm
;
geweldig
;
redoutabel
;
moeilijk
te
kloppen
Translation hun
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
edzett
;
erős
;
fáradságos
;
huligán
;
kemény
;
kitartó
;
makacs
;
rágós
;
vagány
;
rettentő
Translation eng
difficult
;
tough
;
formidable
;
redoubtable
;
stubborn
Translation ger
stark
;
schwer
;
zäh
;
entschlossen
;
entschieden
;
unerbittlich
;
hartnäckig
;
unbeugsam
;
verbissen
Translation rus
непреклонный
,
неподатливый
,
сильный
必ず
JMdict 100319
Word
必ず
Reading
かならず
Translation eng
always
;
without
exception
;
necessarily
;
certainly
;
without
fail
;
positively
;
invariably
Translation ger
gewiss
;
sicher
;
ohne
Zweifel
;
unbedingt
;
auf
jeden
Fall
;
bestimmt
Translation fre
certainement
;
invariablement
;
nécessairement
;
sans
aucun
doute
;
toujours
Translation rus
обязательно
;
непременно
必ず
JMdict 200217
Word
必ず
Reading
かならず
Translation dut
zeker
;
wat
er
ook
gebeurt
;
altijd
;
gewoonlijk
Translation hun
magától
értetődően
;
természetesen
;
bizonyára
;
bizonnyal
;
bizonyosan
;
hogyne
;
persze
;
szívesen
;
haladéktalanul
;
minden
bizonnyal
;
igenlően
;
változatlanul
Translation slv
vsekakor
Translation spa
sin
falta
;
necesariamente
;
certeramente
;
positivamente
;
invariablemente
Translation eng
always
;
without
exception
;
necessarily
;
certainly
;
without
fail
;
positively
;
invariably
Translation ger
gewiss
;
sicher
;
ohne
Zweifel
;
unbedingt
;
auf
jeden
Fall
;
bestimmt
Translation fre
certainement
;
invariablement
;
nécessairement
;
sans
aucun
doute
;
toujours
Translation rus
непременно
,
обязательно
必然
JMdict 200217
Word
必然
Reading
ひつぜん
Translation dut
onvermijdelijk
;
onontkoombaar
;
onafwendbaar
;
onontwijkbaar
;
onvoorkoombaar
;
zeker
;
gewis
;
stellig
;
noodwendig
;
noodzakelijk
Translation hun
elkerülhetetlen
;
kényszerű
;
kikerülhetetlen
;
szükségszerű
;
végzetes
;
elengedhetetlen
;
életszükséglet
;
életszükségletek
;
legszükségesebbek
;
nélkülözhetetlen
;
szükséges
dolog
;
szükségleti
cikk
Translation spa
inevitable
;
necesario
Translation eng
inevitable
;
necessary
;
certain
;
sure
;
inevitability
;
necessity
Translation ger
Unvermeidbarkeit
;
Notwendigkeit
;
unvermeidlich
;
notwendig
Translation fre
inéluctable
;
inévitable
Translation rus
:
{~の}
обязательный
,
непременный
;
необходимый
;
неизбежный
;
непременно
,
неизбежно
{~的に}
;
обязательный
,
непременный
;
необходимый
;
неизбежный
必然的
JMdict 200217
Word
必然的
Reading
ひつぜんてき
Translation dut
noodzakelijk
;
noodzakelijkerwijs
;
noodzakelijkerwijze
;
per
se
;
per
definitie
;
noodwendig
;
natuurlijkerwijs
;
natuurlijkerwijze
;
uit
de
aard
der
zaak
;
onvermijdelijk
;
onontkoombaar
;
onvoorkoombaar
;
onontwijkbaar
;
onafwendbaar
;
zeker
;
gewis
;
stellig
;
onvermijdelijk
;
onontkoombaar
;
onafwendbaar
;
onontwijkbaar
;
onvoorkoombaar
;
zeker
;
gewis
;
stellig
;
noodwendig
;
noodzakelijk
Translation hun
elkerülhetetlen
;
kényszerű
;
kikerülhetetlen
;
szükségszerű
;
végzetes
;
elengedhetetlen
;
életszükséglet
;
életszükségletek
;
legszükségesebbek
;
nélkülözhetetlen
;
szükséges
dolog
;
szükségleti
cikk
Translation spa
inevitable
;
necesario
Translation eng
inevitable
;
necessary
Translation ger
notwendig
;
notwendigerweise
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
;
unvermeidbar
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
;
unweigerlich
;
unumgänglich
;
notwendig
;
apodiktisch
Translation fre
inéluctable
;
inévitable
;
nécessaire
Translation rus
непременно
,
неизбежно
強ち
JMdict 200217
Word
強ち
Reading
あながち
Translation dut
niet
noodzakelijk
{~…ない}
;
niet
altijd
;
niet
geheel
{~…ない}
;
niet
helemaal
Translation spa
no
necesariamente
;
no
del
todo
Translation eng
not
necessarily
;
not
entirely
;
not
altogether
Translation ger
nicht
unbedingt
;
nicht
immer
Translation fre
pas
nécessairement
Translation rus
непременно
,
во
что
бы
то
ни
стало
; (с
отриц
.)
не
обязательно
;
не
совсем
,
не
так
уж…
不可抗力
JMdict 200217
Word
不可抗力
Reading
ふかこうりょく
Translation dut
onweerstaanbare
kracht
;
het
onvermijdelijke
;
onvermijdelijkheid
;
iets
onontkoombaars
;
onontkoombaarheid
;
onafwendbaarheid
;
overmacht
{jur
.} ;
force
majeure
;
noodtoestand
;
vis
major
Translation hun
elkerülhetetlen
volta
vminek
;
elkerülhetetlenség
;
kikerülhetetlen
volta
vminek
;
kikerülhetetlenség
Translation spa
fuerza
mayor
;
adversidad
inevitable
o
impredecible
Translation eng
act
of
God
;
irresistible
force
;
inevitability
;
force
majeure
;
vis
major
Translation ger
unvermeidlich
;
Unvermeidlichkeit
;
Unwiderstehlichkeit
;
höhere
Gewalt
;
Vis
major
;
Force
majeure
Translation rus
непреодолимая
сила
;
непреодолимые
обстоятельства
;
форс-мажор
連続関数
JMdict 100319
Word
連続関数
Reading
れんぞくかんすう
Translation eng
continuous
function
Translation rus
непреры́вная
фу́нкция
連分数
JMdict 100319
Word
連分数
Reading
れんぶんすう
Translation eng
continued
fraction
Translation ger
{Math
.}
Kettenbruch
Translation rus
непреры́вная
дробь
実線
JMdict 200217
Word
実線
Reading
じっせん
Translation swe
spärrlinje
Translation eng
solid
line
Translation ger
durchgehende
Linie
Translation rus
непрерывная
линия
,
сплошная
черта
(в
противоп
.
пунктирной
)
連続関数
JMdict 200217
Word
連続関数
Reading
れんぞくかんすう
Translation eng
continuous
function
Translation ger
stetige
Funktion
Translation rus
непрерывная
функция
連分数
JMdict 200217
Word
連分数
Reading
れんぶんすう
Translation eng
continued
fraction
Translation ger
Kettenbruch
Translation rus
непрерывная
дробь
ずーっと
JMdict 100319
Reading
ずっと
;
ずーっと
;
ずうっと
Translation eng
continuously
in
some
state
(
for
a
long
time
,
distance
) ;
throughout
;
all
along
;
the
whole
time
;
all
the
way
;
much
(
better
,
etc
.) ;
by
far
;
far
and
away
;
far
away
;
long
ago
;
direct
;
straight
Translation ger
direkt
;
gerade
aus
;
dauernd
;
ganze
Zeit
;
fortwährend
;
lange
;
lange
Zeit
;
vor
langer
Zeit
;
viel
;
bei
weitem
Translation fre
à
l'extrême
;
bien
plus
;
depuis-pendant
longtemps
Translation rus
(1)
гораздо
;
значительно
; (2)
всё
время
;
непрерывно
絶えず
JMdict 100319
Word
絶えず
Reading
たえず
Translation eng
constantly
;
always
;
continually
;
steadily
Translation ger
ununterbrochen
;
ständig
;
ohne
Unterbrechung
;
immer
;
unaufhörlich
;
dauernd
Translation fre
continuellement
;
sans
cesse
Translation rus
непрерывно
連綿
JMdict 200217
Word
連綿
Reading
れんめん
Translation hun
félbe
nem
szakított
;
folyamatos
;
folytatólagos
;
folytonos
;
megszakítás
nélküli
;
megszakítatlan
;
zavartalan
;
folyvást
;
tovább
;
úgy
mint
eddig
;
összefüggő
;
szakadatlan
Translation eng
unbroken
;
uninterrupted
;
on
and
on
;
continuous
Translation ger
ununterbrochen
;
fortlaufend
;
kontinuierlich
;
ständig
;
ununterbrochen
;
fortlaufend
;
kontinuierlich
Translation rus
(
кн
.)
непрерывный
; :
{~たる}
(
кн
.)
непрерывный
;
непрерывно
{~として}
;
продолжаться
,
тянуться
{~する}
脈々
JMdict 200217
Word
脈脈
;
脈々
Reading
みゃくみゃく
Translation hun
folyamatos
;
szakadatlan
;
szüntelen
Translation eng
continuous
;
unbroken
;
ceaseless
;
pulsating
forcefully
Translation ger
ohne
Unterlass
;
ohne
Unterbrechung
;
ununterbrochen
;
ungebrochen
;
anhaltend
;
ununterbrochen
;
ungebrochen
;
anhaltend
Translation rus
(
кн
.)
непрерывный
; :
{~たる}
(
кн
.)
непрерывный
;
непрерывно
{~として}
引っ切りなし
JMdict 200217
Word
引っ切り無し
;
引っ切りなし
;
ひっきり無し
;
引っきりなし
Reading
ひっきりなし
Translation hun
szakadatlanul
;
szüntelenül
Translation spa
continuamente
;
incesantemente
;
incesantemente
;
sin
interrupción
;
continuamente
;
incesantemente
Translation eng
continually
;
continuously
;
incessantly
;
without
interruption
Translation ger
hintereinander
;
kontinuierlich
;
endlos
;
immerzu
;
ständig
;
unaufhörlich
;
unermüdlich
;
unablässig
;
lawinenartig
;
Kontinuität
;
Nicht-Enden
Translation rus
непрерывно
,
всё
время
;
не
переставая
,
без
передышки
間断
JMdict 200217
Word
間断
Reading
かんだん
Translation hun
megszakítás
;
szünet
;
szünetelés
Translation eng
break
in
time
;
interruption
;
pause
Translation ger
Unterbrechung
(
meist
in
der
Wendung
kandan
naku間断なく
=
ohne
Unterbrechung
)
Translation rus
перерыв
;
непрерывный
,
беспрестанный
;
постоянный
{~なき}
;
непрерывно
,
беспрестанно
,
безостановочно
;
постоянно
{~なく}
絶えず
JMdict 200217
Word
絶えず
Reading
たえず
Translation dut
altijd
;
almaar
;
aldoor
;
voortdurend
;
aanhoudend
;
niet-aflatend
;
blijvend
;
ononderbroken
;
onafgebroken
;
doorlopend
;
onophoudelijk
;
eindeloos
;
zonder
te
stoppen
;
gedurig
;
constant
;
non-stop
;
permanent
;
continu
;
de
hele
tijd
;
gestaag
;
stadig
;
studie-an
{volkst
.} ;
studie-andoor
{volkst
.}
Translation hun
folyamatosan
Translation slv
nenehno
;
vztrajno
Translation spa
continuamente
;
constantemente
Translation swe
ständigt
Translation eng
constantly
;
always
;
continually
;
steadily
Translation ger
ununterbrochen
;
ständig
;
ohne
Unterbrechung
;
immer
;
unaufhörlich
;
dauernd
Translation fre
continuellement
;
sans
cesse
Translation rus
непрерывно
,
непрестанно
;
постоянно
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 968 ms
1
2