YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
万点
JMdict 100319
Word
満点
;
万点
Reading
まんてん
Translation eng
perfect
score
Translation ger
volle
Punktzahl
;
größtmögliche
Zahl
erreichbarer
Punkte
;
Perfektion
Translation fre
20
sur
20
;
note
parfaite
満天
JMdict 100319
Word
満天
Reading
まんてん
Translation eng
the
whole
sky
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
der
ganze
Himmel
満天
JMnedict 100319
Word
満天
Reading
まんてん
Romaji
Manten
満点
JMdict 200217
Word
満点
Reading
まんてん
Translation dut
het
hoogste
cijfer
;
de
maximale
score
;
een
tien
{i
.h.b.} ;
een
honderd
procent
score
;
perfect
;
volmaakt
;
ideaal
;
niets
te
wensen
overlaten
Translation slv
odličen
uspeh
;
vse
točke
Translation spa
puntuación
perfecta
Translation eng
perfect
score
;
full
marks
;
extremely
;
very
;
quite
Translation ger
volle
Punktzahl
;
größtmögliche
Zahl
erreichbarer
Punkte
;
Perfektion
;
perfekt
;
vollkommen
zufriedenstellend
Translation fre
note
parfaite
;
totalité
des
points
;
extrêmement
;
très
;
tout
à
fait
Translation rus
1)
лучшая
отметка
,
высшая
оценка
; 2)
совершенство
,
безупречность
満天
JMdict 200217
Word
満天
Reading
まんてん
Translation dut
heel
de
hemel
;
de
hele
hemel
Translation eng
the
whole
sky
Translation ger
der
ganze
Himmel
Translation rus
(
кн
.)
всё
небо
,
весь
небосклон
万点
JMdict 200217
Word
万点
Reading
ばんてん
;
まんてん
Translation spa
puntuación
perfecta
Translation eng
many
points
;
many
dots
;
being
interspersed
in
countless
numbers
満天
JMnedict 200217
Word
満天
Reading
まんてん
Romaji
Manten
慢騰騰
CEDict 100318
Traditional
慢騰騰
Simplified
慢腾腾
Pinyin
man4
teng2
teng2
English
leisurely
;
unhurried
;
sluggish
慢騰騰
HanDeDict 100318
Traditional
慢騰騰
Simplified
慢腾腾
Pinyin
man4
teng2
teng2
Deutsch
schläfrig
(u.E.) (
Adj
) ;
schwerfällig
(u.E.) (
Adj
)
慢騰騰
CC-CEDict 200217
Traditional
慢騰騰
Simplified
慢腾腾
Pinyin
man4
teng2
teng2
English
leisurely
;
unhurried
;
sluggish
慢騰騰
HanDeDict 200217
Traditional
慢騰騰
Simplified
慢腾腾
Pinyin
man4
teng2
teng2
Deutsch
schläfrig
(
Adj
) ;
schwerfällig
(
Adj
)
満天下
JMdict 100319
Word
満天下
Reading
まんてんか
Translation eng
all
over
the
world
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
die
ganze
Welt
満天下
JMdict 200217
Word
満天下
Reading
まんてんか
Translation eng
all
over
the
world
Translation ger
die
ganze
Welt
Translation rus
(
кн
.)
вся
страна
;
весь
мир
マンテノ
JMnedict 100319
Reading
マンテノ
Romaji
Manteno
マンテノ
JMnedict 200217
Reading
マンテノ
Romaji
Manteno
満天星
JMnedict 100319
Word
満天星
Reading
まんてんせい
Romaji
Mantensei
満天星
JMnedict 200217
Word
満天星
Reading
まんてんせい
Romaji
Mantensei
満点を取る
JMdict 100319
Word
満点を取る
Reading
まんてんをとる
Translation eng
to
get
full
marks
Translation ger
volle
Punktzahl
bekommen
満点をとる
JMdict 200217
Word
満点を取る
;
満点をとる
Reading
まんてんをとる
Translation eng
to
get
full
marks
Translation ger
die
volle
Punktzahl
bekommen
飼
KanjiDic2 100402
Literal
飼
Reading Pinyin
si4
Reading On
シ
Reading Kun
か.う
Nanori
かい
Reading Korean
sa
Reading Korean
사
Meaning
domesticate
;
raise
;
keep
;
feed
Meaning fr
domestiquer
;
élever
;
garder
;
nourrir
Meaning es
criar
;
mantener
;
tener
animales
Meaning pt
domesticar
;
levantar
;
guardar
;
alimentar
持
KanjiDic2 100402
Literal
持
Reading Pinyin
chi2
Reading On
ジ
Reading Kun
も.つ ;
-も
.ち ; も.
てる
Nanori
もち
;
もつ
Reading Korean
ji
Reading Korean
지
Meaning
hold
;
have
Meaning fr
avoir
;
tenir
Meaning es
duración
;
propiedad
;
cargo
;
sostener
;
mantener
Meaning pt
segurar
;
ter
秘
KanjiDic2 100402
Literal
秘
Reading Pinyin
mi4
;
bi4
;
lin2
Reading On
ヒ
Reading Kun
ひ.
める
;
ひそ
.か ;
かく
.す
Reading Korean
bi
Reading Korean
비
Meaning
secret
;
conceal
Meaning fr
garder
secret
;
cacher
Meaning es
secreto
;
misterio
;
mala
evacuación
;
esconder
;
mantener
en
secreto
Meaning pt
segredo
;
esconder
保
KanjiDic2 100402
Literal
保
Reading Pinyin
bao3
Reading On
ホ ;
ホウ
Reading Kun
たも
.つ
Nanori
う ; お ; ぶ ;
もり
;
やす
;
やすし
Reading Korean
bo
Reading Korean
보
Meaning
protect
;
guarantee
;
keep
;
preserve
;
sustain
;
support
Meaning fr
protéger
;
garantir
;
garder
;
préserver
;
conserver
;
soutenir
Meaning es
garantizar
;
mantener
;
preservar
;
proteger
;
apoyar
Meaning pt
proteger
garantia
;
guarda
;
preservar
;
sustentar
;
apoiar
養
KanjiDic2 100402
Literal
養
Reading Pinyin
yang3
;
yang4
Reading On
ヨウ
;
リョウ
Reading Kun
やしな
.う
Nanori
や
Reading Korean
yang
Reading Korean
양
Meaning
foster
;
bring
up
;
rear
;
develop
;
nurture
Meaning fr
nourrir
;
élever
;
cultiver
;
soigner
;
développer
Meaning es
criar
;
mantener
;
cultivarse
Meaning pt
alimentar
;
educar
;
cultivar
;
desenvolvee
;
nutrir
安心立命
JMdict 200217
Word
安心立命
Reading
あんしんりつめい
;
あんじんりゅうめい
;
あんじんりゅうみょう
;
あんじんりつめい
Translation dut
gemoedsrust
en
lotsaanvaarding
;
rustige
gelatenheid
;
kalme
berusting
Translation spa
paz
espiritual
e
iluminación
;
mantener
una
mente
imperturbada
a
travéz
de
la
fe
Translation eng
spiritual
peace
and
enlightenment
;
keeping
an
unperturbed
mind
through
faith
Translation ger
Seelenfriede
;
geistiger
Friede
;
ruhige
Schicksalsergebenheit
;
Seelenfriede
;
geistiger
Friede
;
Geborgenheit
;
Seelenfrieden
haben
;
friedlich
sein
;
sich
geistigen
Frieden
bewahren
Translation rus
душевный
покой
;
философское
отношение
к
жизни
遠ざける
JMdict 200217
Word
遠ざける
Reading
とおざける
Translation dut
verwijderd
houden
;
uit
de
buurt
houden
;
weghouden
;
afstand
nemen
;
op
een
afstand
houden
;
van
zich
af
houden
;
zich
niet
inlaten
met
;
van
zich
vervreemden
;
uit
de
weg
gaan
;
mijden
;
vermijden
;
ontwijken
;
schuwen
;
op
afstand
zetten
;
afschudden
Translation hun
távol
tart
Translation spa
mantener
alejado
;
mantener
a
distancia
Translation eng
to
keep
away
;
to
keep
at
a
distance
Translation ger
fern
halten
;
sich
vom
Leibe
halten
;
sich
enthalten
;
sich
zurückhalten
Translation rus
1)
отдалять
;
отстранять
; 2)
воздерживаться
(
от
чего-л
.);
избегать
(
кого-чего-л
.)
遠慮会釈
JMdict 200217
Word
遠慮会釈
Reading
えんりょえしゃく
Translation spa
mantener
la
consideración
(a
otros
)
Translation eng
reserve
and
consideration
(
to
others
)
Translation rus
:
{~もなく}
без
всякого
стеснения
,
совершенно
бесцеремонно
貢ぐ
JMdict 200217
Word
貢ぐ
Reading
みつぐ
Translation dut
financieel
ondersteunen
;
financiële
steun
verlenen
;
geldelijk
steunen
;
geld
geven
;
van
geld
voorzien
;
geldmiddelen
;
de
nodige
middelen
verschaffen
;
financieren
;
in
de
levensbehoeften
voorzien
van
;
cijns
betalen
;
tribuut
geven
;
opbrengen
;
brengen
Translation hun
alátámaszt
;
eltart
;
fenntart
;
megtart
;
támogat
;
finanszíroz
;
pénzel
Translation spa
contribuir
;
tributar
;
sustentar
;
mantener
económicamente
;
sostener
económicamente
Translation eng
to
support
(
someone
)
financially
;
to
finance
;
to
supply
(
money
) ;
to
give
(
in
support
) ;
to
present
(
money
or
gifts
)
to
a
monarch
(
feudal
lord
,
etc
.)
Translation ger
Tribut
zahlen
;
jmdn
.
unterstützen
;
jmdn
.
finanziell
unterstützen
;
Geld
geben
Translation fre
financer
;
soutenir
Translation rus
1) (
ист
.)
платить
дань
; 2)
помогать
{деньгами}
,
оказывать
денежную
поддержку
飼う
JMdict 200217
Word
飼う
Reading
かう
Translation dut
hebben
;
eropna
houden
;
fokken
;
kweken
;
melken
{鳩を}
Translation hun
tartózkodik
;
vezet
;
előidéz
;
épít
;
felébreszt
;
felemel
;
felhoz
;
felkelt
;
felvet
;
kiemel
;
összegyűjt
;
adagol
;
élelmez
;
eszik
;
etet
;
takarmányoz
;
táplál
;
táplálkozik
;
tápot
ad
;
tölt
Translation slv
vzrejati
;
vzgajati
;
imeti
(
žival
)
Translation spa
mantener
;
levantar
;
alimentar
;
poseer
(
animales
)
Translation eng
to
keep
(a
pet
or
other
animal
) ;
to
have
;
to
own
;
to
raise
;
to
rear
;
to
feed
Translation ger
(
Tiere
)
halten
;
züchten
Translation fre
élever
(
un
animal
) ;
avoir
(
un
animal
)
Translation rus
выкармливать
,
откармливать
;
держать
,
разводить
(
животных
)
占める
JMdict 200217
Word
占める
Reading
しめる
Translation dut
bezetten
;
bezit
nemen
van
;
occuperen
;
beslaan
;
innemen
;
in
beslag
nemen
;
ambt
{m
.b.t. ;
functie}
bekleden
;
zetel
in
het
bestuur
{een
;
de
Kamer
enz
.}
hebben
;
meerderheid
enz
.}
halen
{een
;
van
~}
uitmaken
{x%
;
voor
zijn
rekening
nemen
Translation hun
alkot
;
képez
;
kikerekít
;
kipótol
;
kitakarít
;
összeállít
;
pótol
;
birtokol
;
hord
;
tart
Translation spa
comprender
;
componer
(
de
) ;
estimar
;
mantener
;
ocupar
Translation eng
to
occupy
;
to
hold
;
to
account
for
;
to
make
up
;
to
take
up
Translation ger
besetzen
;
einnehmen
Translation fre
occuper
;
tenir
;
représenter
;
composer
;
remplir
Translation rus
занимать
(
место
,
положение
,
позиции
и т. п.)
続ける
JMdict 200217
Word
続ける
Reading
つづける
Translation hun
folytatódik
;
fenntart
;
folytat
;
nem
fekszik
le
;
nem
hagy
lefeküdni
;
folytatja
útját
;
magán
tart
;
megtart
;
nem
vet
le
Translation slv
nadaljevati
Translation spa
continuar
;
proseguir
;
conservar
;
mantener
(
algo
)
Translation swe
fortsätta
Translation eng
to
continue
;
to
keep
up
;
to
keep
on
Translation ger
fortsetzen
;
fortfahren
;
fortführen
Translation fre
continuer
;
entretenir
;
maintenir
;
soutenir
Translation rus
1)
продолжать
; 2) (
как
2-й
компонент
сложн
.
гл
.
указывает
на
продолжение
действия
:)
天地無用
JMdict 200217
Word
天地無用
Reading
てんちむよう
Translation spa
mantener
en
posición
vertical
,
no
invertir
,
no
dar
la
vuelta
,
no
poner
del
revés
Translation eng
do
not
turn
upside
down
Translation ger
Nicht
stürzen!
;
Oben!
;
Diese
Seite
nach
oben!
(
Aufschrift
auf
Verpackung
) ;
Tenchi
Muyo
(
Ryō
Ōki
) ;
No
need
for
Tenchi
Translation rus
"не
кантовать"
着ける
JMdict 200217
Word
付ける
;
着ける
;
附ける
Reading
つける
Translation dut
aanleggen
; (
af
)
meren
{scheepv
.} ; (
aan
de
wal
)
vastleggen
;
vastmaken
;
stilhouden
;
stoppen
;
parkeren
;
de
kant
enz
.}
zetten
{aan
;
voorrijden
(
tot
aan
~)
{i
.h.b.} ;
doen
raken
;
ertegenaan
brengen
;
in
aanraking
brengen
met
;
eerste
hand
enz
.}
leggen
aan
{de
;
in
een
bep
.
positie}
brengen
{iem
. ;
plaatsen
;
zetten
;
doen
zitten
;
doen
plaatsnemen
;
zitting
doen
nemen
in
;
aantrekken
;
aandoen
;
zich
{in
het
zwart
enz
.}
steken
;
zich
kleden
;
lint
in
het
haar
enz
.}
steken
{een
;
broche
enz
.}
opsteken
{een
;
masker}
opzetten
{m
.b.t. ;
aanbrengen
;
zich
eigen
maken
;
zich
verwerven
;
aanleren
;
bevestigen
aan
;
aanbrengen
;
aanleggen
;
vasthechten
;
vastmaken
;
spannen
voor
{役馬を}
;
aanhechten
;
hechten
;
toevoegen
{翻訳を}
;
aankruisen
{×印を}
;
afdrukken
{印を}
;
installeren
{器具を}
;
monteren
aan
;
aanleggen
;
plakken
{接着剤で}
;
{バター
;
クリーム
;
ジャムを}
smeren
;
maken
{しみを}
;
aanmaken
op
;
{傷
;
跡を}
achterlaten
;
nalaten
;
zich
eigen
maken
;
aanleren
;
zich
verwerven
;
zich
aanwennen
{習慣を}
;
opdoen
{力を}
;
engageren
{乳母を}
;
aannemen
;
in
de
arm
nemen
;
{注意
;
目を}
vestigen
op
;
{犯人
;
車を}
schaduwen
;
volgen
;
opleggen
{条件を}
;
{疑問符
;
コメント
;
注文を}
plaatsen
;
zetten
;
{名
;
味を}
geven
;
{実
;
利子を}
dragen
;
toekennen
{点を}
;
opdienen
{料理を}
;
serveren
;
regelen
{仕事に片を}
;
afdoen
;
afhandelen
;
zijn
beslag
geven
;
voor
elkaar
brengen
;
hechten
{正札を}
;
voorzien
van
{値を}
;
stellen
op
;
opschrijven
;
opnemen
;
noteren
;
aantekenen
;
boeken
;
bijhouden
{日記を}
;
houden
;
beginnen
met
{手を}
;
aanvangen
;
opnemen
{連絡を}
;
aanleggen
{火を}
;
in
brand
steken
Translation hun
hozzácsatol
;
hozzáerősít
;
kapcsolódik
;
tapad
;
összekapcsol
;
emel
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
csatol
;
hozzáfűz
;
ellát
;
ráfog
;
ráragaszt
;
becsap
;
kitart
;
marad
;
megakad
;
ragad
;
ragaszt
;
enyvez
;
bezár
;
megerősít
;
megköt
;
rögzít
;
zár
;
alkalmaz
;
érvényes
;
felrak
;
használ
;
ad
;
felszerel
;
szolgáltat
;
bemutat
;
előad
;
felemel
;
feltesz
;
fogad
;
fokoz
;
korlátoz
;
ösztönöz
;
rászed
;
színlel
;
beállít
;
elhelyez
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megszilárdít
;
tesz
;
ültet
;
felismer
;
folytat
;
űz
;
árnyékba
borít
;
árnyékot
vet
;
mintásan
sző
;
nyomon
követ
;
tarkán
sző
;
vigyázza
minden
lépését
;
elhalmoz
;
meghamisít
;
átad
;
okoz
;
szolgál
;
tartózkodik
;
vezet
;
alapít
;
létesít
;
létrehoz
Translation slv
nositi
;
obleči
;
dodati
;
pritrditi
;
pripeti
;
nanesti
;
položiti
;
pristaviti
Translation spa
adherir
;
pegar
;
añadir
;
aplicar
;
untar
;
poner
;
fijar
;
ponerse
;
llevar
puesto
;
encender
;
activar
;
poner
en
marcha
;
llegar
;
vestir
;
ponerse
;
ligar
;
sujetar
;
unir
;
agregar
;
pegar
;
coser
;
adherir
;
amueblar
;
llevar
puesto
;
poner
;
mantener
un
diario
;
hacer
una
entrada
;
ajustar
(
precio
) ;
traer
a
lo
largo
;
colocar
(
bajo
guardia
o
un
doctor
) ;
seguir
;
cargar
;
dar
(
coraje
a) ;
mantenerse
alerta
;
establecer
Translation eng
to
attach
;
to
join
;
to
add
;
to
append
;
to
affix
;
to
stick
;
to
glue
;
to
fasten
;
to
sew
on
;
to
apply
(
ointment
) ;
to
furnish
(a
house
with
) ;
to
wear
;
to
put
on
;
to
keep
a
diary
;
to
make
an
entry
;
to
appraise
;
to
set
(a
price
) ;
to
allot
;
to
budget
;
to
assign
;
to
bring
alongside
;
to
place
(
under
guard
or
doctor
) ;
to
follow
;
to
shadow
;
to
load
;
to
give
(
courage
to
) ;
to
keep
(
an
eye
on
) ;
to
establish
(
relations
or
understanding
) ;
to
turn
on
(
light
) ;
to
produce
flowers
;
to
produce
fruit
Translation ger
anziehen
;
tragen
;
stehen
bleiben
;
anhalten
;
festmachen
;
befestigen
;
anheften
;
auflegen
;
ankleben
;
annähen
;
anschmieren
;
einen
Preis
ansetzen
;
Preis
bieten
;
anmachen
;
anzünden
;
anschalten
;
nachfolgen
;
verfolgen
;
anziehen
;
anlegen
;
anhaben
;
tragen
Translation fre
attacher
;
joindre
;
ajouter
;
apposer
;
coller
;
fixer
;
attacher
;
coudre
sur
;
appliquer
(
une
pommade
) ;
meubler
(
une
maison
avec
) ;
garder
(
un
œil
sur
) ;
établir
(
des
relations
ou
une
compréhension
mutuelle
) ;
allumer
(
la
lumière
) ;
produire
des
fleurs
;
produire
des
fruits
;
porter
;
mettre
;
tenir
un
journal
;
effectuer
une
saisie
;
évaluer
;
fixer
(
un
prix
) ;
établir
(
un
prix
) ;
attribuer
;
assigner
;
affecter
;
budgéter
;
budgétiser
;
amener
à
côté
;
rallier
;
placer
(
sous
garde
ou
sous
supervision
d'un
médecin
) ;
suivre
;
prendre
en
filature
;
charger
;
donner
(
du
courage
pour
)
Translation rus
1)
прикреплять
,
присоединить
,
приделывать
;
прицеплять
((
ср
.)
…つけても
) ; 2)
прикладывать
,
накладывать
(
что-л
.);
намазывать
,
посыпать
,
обрызгивать
(
чем-л
.) ; 3)
прилагать
(
что-л
. к
чему-л
.) ; 4)
придавать
(
что-л
.) ; 5) ((
тж
.)
着ける
)
подводить
(к
чему-л
. (
лодку
,
машину
);
пришвартовывать
(
судно
) ; 6)
приставлять
(
кого-л
. к
кому-л
.) ; 7)
вписывать
,
вносить
(в
счёт
, в
список
и т. п.) ; 8)
нагружать
(
чем-л
.) ; 9) ((
чаще
)
着ける
)
носить
(
одежду
и т. п.) ;
10
)
следить
(
за
кем-л
.) ;
11
) (
см
.)
つける【点ける】
Crossref
跡をつける・1
;
点ける
保つ
JMdict 200217
Word
保つ
Reading
たもつ
;
もつ
Translation dut
handhaven
;
behouden
;
bewaren
;
houden
;
aanhouden
;
onderhouden
;
ophouden
;
in
stand
houden
;
intact
houden
Translation hun
eltart
;
gondoz
;
megtart
;
tart
;
tartózkodik
;
megőriz
;
védettnek
nyilvánít
;
becsül
;
befog
;
kitart
;
leköt
;
rendez
;
tartalmaz
;
visszatart
;
vonatkozik
;
fenntart
;
alátámaszt
;
eltűr
;
elvisel
;
igazol
;
megalapoz
;
támogat
;
életben
tart
;
elszenved
;
erőt
ad
;
kibír
;
fennáll
;
fennmarad
;
kaptafára
húz
;
megmarad
;
tart
vmeddig
;
áll
;
bír
;
elbír
;
kiáll
;
jól
tartja
magát
Translation slv
obdržati
;
shraniti
;
ohraniti
Translation spa
mantener
(
guardar
;
preservar
)
Translation eng
to
keep
;
to
preserve
;
to
hold
;
to
retain
;
to
maintain
;
to
sustain
;
to
last
;
to
endure
;
to
keep
well
(
food
) ;
to
wear
well
;
to
be
durable
Translation ger
stützen
;
halten
;
behalten
;
erhalten
;
bewahren
;
aufrechterhalten
;
sich
halten
;
sich
behaupten
Translation fre
conserver
;
garder
Translation rus
1)
сохранять
,
удерживать
; 2)
поддерживать
; 3)
сохраняться
,
удерживаться
預かる
JMdict 200217
Word
預かる
Reading
あずかる
Translation dut
bewaren
;
houden
;
in
bewaring
nemen
;
in
deposito
nemen
;
in
depot
nemen
;
zorgen
voor
;
zorg
dragen
voor
;
verzorgen
;
onder
z'n
hoede
nemen
;
passen
op
;
oppassen
;
letten
;
verantwoordelijk
zijn
voor
;
opvangen
;
in
de
kost
nemen
{子供を}
;
beheren
;
het
beheer
voeren
over
;
leiden
;
voeren
;
toezicht
hebben
op
;
bemiddelen
{けんかを}
;
intermediëren
;
settelen
;
afwikkelen
;
inhouden
;
voor
zich
houden
;
nog
niet
bekendmaken
;
achterwege
laten
;
zich
onthouden
van
{コメントを}
;
nalaten
;
wachten
met
;
opschorten
;
ervan
afzien
;
onbeslist
laten
{sumō-jargon}
{勝負を}
;
niet
terugtrakteren
;
renteloos
lenen
;
huren
;
pachten
;
in
pacht
nemen
Translation hun
gondjaiba
vesz
Translation slv
vzeti
v
varstvo
;
skrbeti
za
;
imeti
v
varstvu
;
paziti
na
;
zadržati
Translation spa
mantener
en
custodia
;
recibir
en
depósito
;
hacerse
cargo
de
Translation eng
to
look
after
;
to
take
care
of
;
to
keep
;
to
hold
on
to
;
to
keep
in
custody
;
to
be
put
in
charge
of
;
to
be
given
responsibility
for
;
to
be
entrusted
with
;
to
withhold
(
an
announcement
) ;
to
reserve
(
judgment
) ;
to
leave
undecided
;
to
take
upon
oneself
(
to
do
) ;
to
settle
(a
matter
)
oneself
Translation ger
aufbewahren
;
achten
auf
;
in
Verwahrung
haben
;
verwahren
;
verwalten
;
in
Obhut
nehmen
;
die
Sorge
für
etw
.
übernehmen
;
für
etw
.
verantwortlich
sein
;
sich
enthalten
;
sich
zurückhalten
Translation fre
s'occuper
de
;
prendre
soin
de
;
garder
(
par
ex
.
un
enfant
) ;
maintenir
en
garde
à
vue
;
prendre
en
charge
;
se
voir
confier
;
recevoir
en
dépôt
;
réserver
(
un
jugement
) ;
laisser
en
suspens
Translation rus
1)
принимать
на
хранение
(в
депозит
) ; 2)
брать
на
себя
заботу
(о
ком-л
.);
брать
на
своё
попечение
(
кого-л
.);
ведать
(
чем-л
.) ; 3)
оставить
партию
(
игру
)
незаконченной
;
признать
игру
ничейной
; 4)
воздерживаться
(
напр
.
от
высказывания
мнения
) ; 5) (に)
получать
(
приглашение
);
пользоваться
(
чьим-л
.
вниманием
) ; (
ср
.)
あずかる【与る】
養う
JMdict 200217
Word
養う
Reading
やしなう
Translation dut
grootbrengen
;
opvoeden
;
kweken
;
onderhouden
;
in
het
onderhoud
voorzien
van
;
voorzien
in
de
levensbehoeften
van
;
zorgen
voor
;
voeden
;
voeding
geven
;
te
eten
geven
;
voederen
;
voeren
;
adopteren
;
aannemen
;
herstellen
van
{病を}
;
genezen
van
;
er
weer
bovenop
komen
;
weer
bijkomen
;
zich
(
goed
)
verzorgen
;
cultiveren
;
vormen
;
ontwikkelen
;
aankweken
;
opbouwen
;
veredelen
{fig
.}
Translation hun
ágaskodik
;
felállít
;
fenntart
;
ápol
;
gyakorol
Translation spa
levantar
;
mantener
;
cultivar
Translation eng
to
support
;
to
maintain
;
to
provide
for
;
to
bring
up
;
to
raise
;
to
rear
;
to
feed
;
to
adopt
(a
child
) ;
to
cultivate
(a
habit
, a
quality
,
etc
.) ;
to
develop
;
to
build
up
;
to
foster
;
to
recuperate
(
from
injury
,
illness
,
etc
.)
Translation ger
aufziehen
;
großziehen
;
adoptieren
;
ernähren
;
unterhalten
;
sich
erholen
;
entwickeln
;
kultivieren
Translation fre
élever
;
cultiver
;
nourrir
Translation rus
1)
кормить
,
содержать
,
иметь
на
своём
иждивении
; 2)
растить
,
воспитывать
;
брать
на
воспитание
; 3)
держать
,
выкармливать
(
скот
) ; 4)
укреплять
(
здоровье
);
развивать
(
способности
)
銜える
JMdict 200217
Word
咥える
;
銜える
;
啣える
Reading
くわえる
Translation dut
in
de
mond
nemen
;
tussen
de
tanden
nemen
;
vergezellen
;
iemand
meenemen
naar
;
zich
laten
vergezellen
door
;
gaan
in
het
gezelschap
van
Translation slv
držati
v
ustih
;
držati
v
gobcu
;
držati
med
zobmi
Translation spa
mantener
en
la
boca
Translation eng
to
hold
in
one's
mouth
Translation ger
im
Mund
halten
;
zwischen
den
Zähnen
halten
;
jmdn
.
mitbringen
;
jmdn
.
mitnehmen
Translation fre
tenir
dans
sa
bouche
Translation rus
держать
во
рту
(в
зубах
)
独立自尊
JMdict 200217
Word
独立自尊
Reading
どくりつじそん
Translation spa
mantener
la
personalidad
y
la
dignidad
propias
;
ser
independiente
Translation eng
(
spirit
of
)
independence
and
self-respect
Translation ger
Unabhängigkeit
und
Selbstachtung
意見を持つ
JMdict 200217
Word
意見を持つ
Reading
いけんをもつ
Translation spa
mantener
la
opinión
de
uno
Translation eng
to
hold
an
opinion
Translation ger
eine
Meinung
haben
顔が立つ
JMdict 200217
Word
顔が立つ
Reading
かおがたつ
Translation hun
megőrzi
a
hidegvérét
;
megőrzi
a
lélekjelenlétét
;
megőrzi
a
méltóság
látszatát
;
megőrzi
a
tekintély
látszatát
;
menekül
a
megalázó
helyzetből
;
nyugalmat
erőltet
magára
Translation spa
salvar
el
honor
;
mantener
limpio
el
honor
Translation eng
to
save
one's
face
;
to
maintain
one's
status
Translation ger
das
Gesicht
wahren
飼
KanjiDic2 200217
Literal
飼
Reading Pinyin
si4
Reading On
シ
Reading Kun
か.う
Nanori
かい
Reading Korean
sa
Reading Korean
사
Meaning
domesticate
;
raise
;
keep
;
feed
Meaning fr
domestiquer
;
élever
;
garder
;
nourrir
Meaning es
criar
;
mantener
;
tener
animales
Meaning pt
domesticar
;
levantar
;
guardar
;
alimentar
持
KanjiDic2 200217
Literal
持
Reading Pinyin
chi2
Reading On
ジ
Reading Kun
も.つ ;
-も
.ち ; も.
てる
Nanori
もち
;
もつ
Reading Korean
ji
Reading Korean
지
Meaning
hold
;
have
Meaning fr
avoir
;
tenir
Meaning es
duración
;
propiedad
;
cargo
;
sostener
;
mantener
Meaning pt
segurar
;
ter
秘
KanjiDic2 200217
Literal
秘
Reading Pinyin
mi4
;
bi4
;
lin2
Reading On
ヒ
Reading Kun
ひ.
める
;
ひそ
.か ;
かく
.す
Reading Korean
bi
Reading Korean
비
Meaning
secret
;
conceal
Meaning fr
garder
secret
;
cacher
Meaning es
secreto
;
misterio
;
mala
evacuación
;
esconder
;
mantener
en
secreto
Meaning pt
segredo
;
esconder
保
KanjiDic2 200217
Literal
保
Reading Pinyin
bao3
Reading On
ホ ;
ホウ
Reading Kun
たも
.つ
Nanori
う ; お ; ぶ ;
もり
;
やす
;
やすし
Reading Korean
bo
Reading Korean
보
Meaning
protect
;
guarantee
;
keep
;
preserve
;
sustain
;
support
Meaning fr
protéger
;
garantir
;
garder
;
préserver
;
conserver
;
soutenir
Meaning es
garantizar
;
mantener
;
preservar
;
proteger
;
apoyar
Meaning pt
proteger
garantia
;
guarda
;
preservar
;
sustentar
;
apoiar
養
KanjiDic2 200217
Literal
養
Reading Pinyin
yang3
;
yang4
Reading On
ヨウ
;
リョウ
Reading Kun
やしな
.う
Nanori
や
Reading Korean
yang
Reading Korean
양
Meaning
foster
;
bring
up
;
rear
;
develop
;
nurture
Meaning fr
nourrir
;
élever
;
cultiver
;
soigner
;
développer
Meaning es
criar
;
mantener
;
cultivarse
Meaning pt
alimentar
;
educar
;
cultivar
;
desenvolvee
;
nutrir
口に含む
JMdict 200217
Word
口に含む
Reading
くちにふくむ
Translation spa
mantener
en
la
boca
(
sin
morder
,
antes
de
masticar
o
tragar
,
etc
.)
Translation eng
to
hold
in
one's
mouth
(
without
biting
,
before
chewing
or
swallowing
,
etc
.)
安定
JMdict 200217
Word
安定
Reading
あんてい
Translation dut
zich
stabiliseren
;
tot
evenwicht
komen
;
tot
rust
komen
;
zich
balanceren
;
bestendig
worden
;
stabiliteit
Translation hun
egyensúly
;
stabilitás
;
egyensúly
Translation slv
trden
;
stabilen
;
stabilnost
;
ravnovesje
Translation spa
estabilizarse
;
mantenerse
constante
;
equilibrarse
;
estabilidad
;
equilibrio
Translation eng
stability
;
steadiness
;
equilibrium
Translation ger
stabil
;
sich
stabilisieren
;
sich
festigen
;
Stabilisierung
;
Beständigkeit
;
Unveränderlichkeit
;
Stabilität
;
stabiles
Gleichgewicht
Translation fre
équilibre
;
stabilité
Translation rus
быть
(
становиться
)
устойчивым
,
стабилизироваться
;
устойчивость
,
прочность
,
стабильность
;
стабилизация
;
быть
(
становиться
)
устойчивым
,
стабилизироваться
{~する}
一所懸命
JMdict 200217
Word
一所懸命
Reading
いっしょけんめい
Translation dut
hevige
inspanning
;
zware
inspanning
;
uit
alle
macht
;
zo
goed
als
men
kan
;
zo
hard
als
men
kan
;
zo
snel
als
men
kan
;
op
leven
en
dood
;
met
uiterste
krachtsinspanning
;
wanhopig
;
krankzinnig
;
vlijtig
;
vurig
;
enthousiast
;
ernstig
;
dat
het
een
lieve
lust
is
;
uit
alle
macht
;
zo
goed
als
men
kan
;
zo
hard
als
men
kan
;
zo
snel
als
men
kan
;
op
leven
en
dood
;
met
uiterste
krachtsinspanning
;
keihard
;
wanhopig
;
krankzinnig
;
vlijtig
;
vurig
;
enthousiast
;
ernstig
;
van
ganser
harte
;
dat
het
een
lieve
lust
is
Translation hun
elkeseredetten
;
iszonyúan
;
kétségbeesetten
;
reménytelenül
;
végzetesen
Translation spa
muy
díficil
;
con
todo
el
esfuerzo
;
con
todo
el
poder
de
uno
;
desesperadamente
;
frenéticamente
;
por
una
querida
vida
;
todo
el
esfuerzo
;
mantenerse
a
vivir
en
un
lugar
Translation eng
very
hard
;
with
utmost
effort
;
with
all
one's
might
;
desperately
;
frantically
;
for
dear
life
;
all-out
effort
;
sticking
at
living
in
and
defending
one
place
;
sticking
at
living
in
one
place
Translation ger
voller
Einsatz
;
alle
Kraft
;
mit
vollem
Einsatz
;
mit
ganzer
Kraft
;
verzweifelt
;
um
sein
Leben
Translation rus
:
{~{に}}
изо
всех
сил
,
ревностно
,
усердно
;
напрягать
(
отдавать
)
все
силы
,
вкладывать
душу
{~になる}
;
изо
всех
сил
,
ревностно
,
усердно
Crossref
一生懸命
頑張る
JMdict 200217
Word
頑張る
Reading
がんばる
Translation dut
doorzetten
;
volhouden
;
standhouden
;
volharden
;
zich
taai
houden
;
zich
niet
laten
kennen
;
doorgaan
;
'm
opzetten
;
z'n
best
doen
;
ertegenaan
gaan
;
zich
inspannen
;
zich
weren
Translation hun
állhatatos
vmiben
;
nem
tágít
Translation slv
potruditi
se
;
delati
na
vso
moč
;
vztrajati
;
ne
popustiti
Translation spa
persistir
;
insistir
;
mantenerse
firme
;
dar
lo
mejor
de
uno
mismo
Translation eng
to
persevere
;
to
persist
;
to
keep
at
it
;
to
hang
on
;
to
hold
out
;
to
do
one's
best
;
to
insist
that
;
to
stick
to
(
one's
opinion
) ;
to
remain
in
a
place
;
to
stick
to
one's
post
;
to
refuse
to
budge
Translation ger
(
bis
zum
Ende
)
durchhalten
;
weitermachen
;
nicht
aufgeben
;
sich
anstrengen
;
sich
bemühen
; (
auf
der
eigenen
Meinung
)
bestehen
;
die
eigene
Position
halten
Translation fre
persévérer
;
persister
;
tenir
à ;
s'accrocher
;
tenir
bon
;
faire
de
son
mieux
;
insister
à ;
s'en
tenir
(à
son
opinion
) ;
rester
à
un
endroit
;
rester
à
son
poste
;
refuser
de
bouger
Translation rus
упорствовать
,
настаивать
{на
своём}
,
быть
непреклонным
;
держаться
{до
конца}
,
не
сдаваться
一歩も引かない
JMdict 200217
Word
一歩も引かない
Reading
いっぽもひかない
Translation hun
állja
a
sarat
;
megállja
a
helyét
;
nem
enged
;
nem
tágít
Translation spa
no
moverse
un
centímetro
;
mantenerse
firme
Translation eng
not
budging
an
inch
;
to
stand
one's
ground
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 1259 ms
1
2