法拉第
CEDict 100318
ファラデー効果
JMdict 200217
ファラデー定数
JMdict 200217
法拉第
CC-CEDict 200217
ファラデーの籠
JMdict 200217
ファラデー
JMnedict 200217
Reading ファラデー Romaji Faraday
ファラディ
JMnedict 200217
Reading ファラディ Romaji Faraday
法拉第常數
HanDeDict 100318
Traditional 法拉第常數 Simplified 法拉第常数
Pinyin fa3 la1 di4 chang2 shu3
Deutsch Faraday-Konstante (u.E.) (S, Chem )
法拉第常數
HanDeDict 200217
Traditional 法拉第常數 Simplified 法拉第常数
Pinyin fa3 la1 di4 chang2 shu3
Deutsch Faraday-Konstante (S, Chem )
ファラデーの法則
JMdict 200217
Word ファラデーの法則
Reading ファラデーのほうそく
Translation dut wet ( ten ) van Faraday
Translation eng Faraday's law Translation ger faradaysches Gesetz ( der Elektrolyse )
法拉第電解定律
HanDeDict 100318
Traditional 法拉第電解定律 Simplified 法拉第电解定律
Pinyin fa3 la1 di4 dian4 jie3 ding4 lü4
Deutsch Faradaysche Gesetze (u.E.) ( Chem )
法拉第電解定律
HanDeDict 200217
削り屑
JMdict 200217
Word 削り屑
Reading けずりくず
Translation dut flenters ; flinters ; spaanders ; spanen ; schaafkrullen ; schaafafval ; schaafsel ; afschaafsel ; schavelingen {gew .} Translation hun faradék ; forgács ; gyaluforgács ; forgács
Translation eng shavings Translation ger Holzspan Translation rus стружка
キツい
JMdict 200217
Reading きつい ; キツい
Translation dut intens ; sterk ; hard ; streng ; zwaar ; strak ; nauw ; moedig ; sterk Translation hun erős ; heves ; kemény ; rideg ; szigorú ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kedvezőtlen ; kegyetlen ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; szívósan ; zord ; feszes ; fösvény ; szoros ; szűk ; tömör ; befejezés ; köz ; sikátor Translation slv tesen ; zaprt Translation spa intenso ; estricto ; duro ; decidido ; vigoroso ; formidable ; fuerte ; cerrado
Translation eng tough ; hard ; severe ; demanding ; harsh ; determined ; strong-minded ; forceful ; formidable ; fierce ; strong (e.g. sunlight , alcohol ) ; severe ; intense ; ( too ) tight ; constricting ; close ; extreme ; unusually strong Translation ger stark ; tapfer ; mutig ; charaktervoll ; streng ; scharf ; grimmig ; schrecklich ; fürchterlich ; wütend ; hart ; schwer ; feurig ; heftig ; eng ; knapp ; schmal ; steil Translation fre intense ; sévère ; fort ; vif ; décidé ; énergique ; vigoureux ; impressionnant ; corsé ; fort ; serré ; étriqué Translation rus 1) сильный , храбрый , крепкий духом ; 2) сильный ( напр . о жаре , холоде ); крепкий (о напитках , табаке и т. п.) ; 3) строгий , суровый , жестокий ; 4) тесный ( об обуви , одежде и т. п.)
固い
JMdict 200217
Word 硬い ; 固い ; 堅い ; 緊い
Reading かたい
Translation dut solide ; vast ; vast en zeker ; in orde ; rechtschapen ; stijf ; strak ; streng ; sterk ; hard ; streng ; vasthoudend ; niet aflatend ; robuust ; vast zittend zodat het niet kan bewegen ; stijfkoppig ; koppig ; hard ; stijf ; stijfjes ; nerveus ; stijf Translation hun éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; rossz ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; áthatolhatatlan ; biztos ; egyetértő ; erős ; háromdimenziójú ; homogén ; köb- ; megbízható ; szilárd test ; szilárd ; szolidáris ; térbeli ; téridom ; kemény Translation slv trd Translation spa duro ; sólido ; duro ( al tacto )
Translation eng hard ; solid ; tough ; stiff ; tight ; wooden ; unpolished (e.g. writing ) ; strong ; firm ( not viscous or easily moved ) ; safe ; steady ; honest ; steadfast ; obstinate ; stubborn ; bookish ; formal ; stuffy Translation ger hart ; solide ; fest ; eng ; zuverlässig ; streng ; rigoros ; unverrückbar ; sicher ; steif ; hölzern ; zäh ; ernst ; aufrichtig ; treu ; tugendhaft ; entschlossen ; entschieden ; resolut ; hartnäckig ; stur ; starrköpfig Translation fre dur ; ferme ; solide ; raide ; rigide ; serré ; en bois ; mat ; brouillon ( par ex . un écrit ) ; fort ; ferme ( non visqueux ou qui bouge facilement ) ; sûr ; stable ; honnête ; inébranlable ; obstiné ; opiniâtre ; têtu ; entêté ; littéraire ; formel ; rigide Translation rus 1) твёрдый , крепкий ; 2) тугой , тесный ; 3) твёрдый , непоколебимый ; 4) серьёзный , порядочный ; ( ср .) かたく【堅く】
奮って
JMdict 200217
ファラドフェイ
JMnedict 200217
ごたごた
JMdict 200217
苦況
JMdict 200217
御迷惑
JMdict 200217
Word ご迷惑 ; 御迷惑
Reading ごめいわく
Translation hun baj ; betegség ; fáradozás ; bosszúság Translation spa problema ; molestia
Translation eng trouble ; bother ; annoyance
Crossref 迷惑・1
困り者
JMdict 200217
事故
JMdict 200217
Word 事故
Reading じこ ; ことゆえ
Translation dut ongeval ; ongeluk ; accident ; malheur ; crash {i .h.b.} Translation hun baj ; betegség ; fáradozás ; fáradság ; zavar ; baleset Translation slv nesreča ; nezgoda ; incident Translation spa accidente ; incidente ; problema ; circunstancias ; razones Translation swe olycka
Translation eng accident ; incident ; trouble ; circumstances ; reasons Translation ger Unfall ; Unglück ; Unglücksfall ; Vorfall ; Zwischenfall ; Hindernis ; Störung ; Schwierigkeit ; Verhinderung ; Behinderung ; Angelegenheit ; Sache ; Umstände Translation fre accident ; incident ; problème ; circonstances ; raisons Translation rus 1) происшествие ; несчастный случай ; авария , поломка ; крушение ( поезда ); катастрофа ; 2) обстоятельства ( гл . обр . неблагоприятные )
辛苦
JMdict 200217
雑作
JMdict 200217
Word 造作 ; 雑作
Reading ぞうさ
Translation hun baj ; fáradozás ; gond ; nehézség ; zavar ; baj ; ne nevess korán ; zavar Translation swe möda
Translation eng trouble ; difficulty ; hospitality ; treatment ; treat Translation ger Schwierigkeit ; Problem Translation rus : {～もない} лёгкий , простой
丹誠
JMdict 200217
Word 丹精 ; 丹誠
Reading たんせい
Translation dut behartigen ; met toewijding zorgen voor ; zich wijden aan ; zich overgeven aan ; zich inspannen voor ; zich ( met hart en ziel ) toeleggen op ; zich inzetten voor ; ijveren ; vlijt doen ; z'n best doen voor ; zich veel moeite getroosten voor ; behartiging ; toegewijde zorg ; toewijding ; inzet ; ijver ; vlijt ; moeite ; toeleg ; inspanning ; overgave ; zorgzaam ; toegewijd ; diligent ; noest ; zorgvuldig ; nauwgezet ; soigneus ; ernst ; oprechtheid ; toewijding ; overgave Translation hun egyenesség ; nyíltság ; őszinteség ; erőfeszítés ; erőkifejtés ; fáradozás ; törekvés
Translation eng working earnestly ; sincerity ; diligence ; effort ; pains Translation ger sich anstrengen ; sich Mühe geben ; Sorgfalt verwenden ; Anstrengung ; Bemühung ; Mühe ; Fleiß ; Eifer ; Sorgfalt ; Fürsorge ; Hingabe ; sich aufrichtig widmen ; aufrichtig sein ; sich hingeben ; Aufrichtigkeit ; Anstrengung ; Fleiß Translation fre travailler avec ferveur , sérieux , sincérité , diligence Translation rus ( кн .) ; 1) искренность ; преданность ; 2) (( тж .) 丹精 ) рвение , усердие , старания
不和
JMdict 200217
紛諍
JMdict 200217
Word 紛争 ; 紛諍
Reading ふんそう
Translation dut geschil ; conflict ; twist ; strijd ; onenigheid Translation hun veszekedés ; baj ; betegség ; fáradozás ; fáradság ; üzemzavar ; zavar Translation slv prepir ; spor ; razprtija Translation spa conflicto ; disputa ; guerra
Translation eng dispute ; conflict ; trouble ; strife Translation ger streiten ; Streit ; Streitigkeit ; Zwist ; Konflikt ; Verwicklung Translation fre conflit ; différend ; litige Translation rus раздоры , склока ; спор
面倒
JMdict 200217
Word 面倒
Reading めんどう
Translation dut lastig ; moeilijk ; vervelend ; onereus ; ellendig ; flikkers {inform .} ; ingewikkeld ; netelig ; problematisch ; moeite ; last ; onus {form .} ; pijne {veroud .} ; ongemak ; vervelend gedoe ; gekloot {inform .} ; moeilijkheden ; problemen ; complicaties ; verzorging ; zorg ; zorgzaamheid ; oppassing ; lastig ; moeilijk ; vervelend ; onereus ; ellendig ; flikkers {inform .} ; ingewikkeld ; netelig ; problematisch Translation hun baj ; fáradozás ; fáradság ; gond ; nehézség ; üzemzavar ; gondozás ; törődés ; figyelmesség ; udvariasság ; vigyázat Translation slv nadloga ; sitnost ; težava ; skrb ; nemiren ; razburljiv Translation spa problema ; dificultad ; cuidado ; atención Translation swe besvär ; möda ; trassel ; svårighet ; tillsyn
Translation eng trouble ; bother ; trouble ; difficulty ; care ; attention Translation ger mühsam ; mühevoll ; schwierig ; umständlich ; kompliziert ; lästig ; mühsam ; mühevoll ; lästig ; schwierig ; unangenehm ; kompliziert ; Umstände ; Unannehmlichkeit ; Mühe ; Last ; Schwierigkeit ; Schererei ; Betreuung Translation fre difficulté ; problème ; soin Translation rus трудный , сложный ; затруднительный , тягостный , обременительный ; досадный , неприятный ; 1) беспокойство , затруднение ; затруднительный , тягостный , обременительный ; досадный , неприятный {～な} ; надоедать ; обременять , становиться в тягость {～になる} ; 2): {～な} трудный , сложный ; 3) забота (о ком-л .)
悶着
JMdict 200217
厄介ごと
JMdict 200217
憂苦
JMdict 200217
Word 憂苦
Reading ゆうく
Translation hun betegség ; fáradozás ; fáradság
Translation eng trouble ; distress ; sorrow Translation ger Kummer ; Sorge Translation rus ( кн .) печаль , горе ; страдание
労力
JMdict 200217
揉め
JMdict 200217
Word 揉め
Reading もめ
Translation dut ruzie ; twist ; onenigheid ; herrie ; geschil ; wrijving ; onmin ; traktatie Translation hun veszekedés ; vita ; baj ; betegség ; fáradozás ; fáradság ; zavar
Translation eng quarrel ; trouble ; dispute Translation ger Streitigkeit ; Zwist Translation rus нелады , разлад , раздоры
揉事
JMdict 200217
懊悩
JMdict 200217
Word 懊悩
Reading おうのう
Translation hun gyötrődés ; baj ; betegség ; fáradozás ; gond ; lelki gyötrelem ; nagy fájdalom
Translation eng anguish ; trouble ; agony Translation ger Seelenschmerz ; Qual ; Leiden ; Pein ; Angst Translation rus ( кн .) душевные страдания ( муки )
辛労
JMdict 200217
Word 辛労
Reading しんろう
Translation hun gürcölés ; baj ; betegség ; fáradozás ; fáradság ; ne nevess korán
Translation eng hardships ; toil ; trouble Translation ger Mühsal ; Plage Translation rus ( кн .) труды , усилия
煩労
JMdict 200217
Word 煩労
Reading はんろう
Translation hun baj ; betegség ; fáradozás ; fáradság ; ne nevess korán
Translation eng trouble ; pains ; backbreaking exertions Translation ger Mühe ; Plackerei Translation rus ( кн .) хлопотливое дело , труд ; беспокойство
ひと苦労
JMdict 200217
Word 一苦労 ; ひと苦労
Reading ひとくろう
Translation hun fáradozás Translation spa un tiempo difícil ; dolores
Translation eng a hard time ; pains Translation ger Anstrengung ; schwere Zeit ; Leiden ; sich anstrengen ; eine schwere Zeit durchmachen
累
JMdict 200217
稼ぐ
JMdict 200217
Word 稼ぐ
Reading かせぐ
Translation dut werken ; geld verdienen ; winnen {tijd} Translation hun dolgozik ; fáradozik ; kidolgoz ; kínlódik ; megmunkál ; munkálkodik ; nehezen mozog ; nehezen működik ; szenved ; vajúdik Translation slv služiti ; zaslužiti ; pridobiti Translation spa ganar dinero ; trabajar
Translation eng to earn ( income ) ; to make ( money ) ; to score ( points , victory ) ; to gain ( time ) ; to play ( for time ) ; to work hard ( at one's job ) ; to labor ; to labour ; to toil Translation ger seinen Unterhalt verdienen ; hart arbeiten ; sich anstrengen ; verdienen ; gewinnen ; erwerben Translation fre gagner ( un revenu , un salaire ) ; faire ( de l'argent ) ; marquer ( un point ) ; remporter ( une victoire ) ; gagner ( du temps ) ; travailler dur (à son travail ) ; se donner de la peine ; peiner Translation rus 1) работать {по найму} , трудиться ради заработка , зарабатывать ; 2) ( прост .) стянуть , стащить
働く
JMdict 200217
Word 働く
Reading はたらく
Translation dut werken ; arbeiden ; fungeren ( als ) ; goed functioneren ; gewenste ) uitwerking hebben ; werken ; resultaat geven ; invloed uitoefenen ; van invloed zijn ; beïnvloeden ; werken ( op ) ; van kracht zijn ; gelden ; vervoegd worden {taalk .} ; geconjugeerd worden ; een vervoeging hebben ; berokkenen ; plegen ; begaan ; uithalen ; bedrijven Translation hun dolgozik ; előidéz ; feldolgoz ; hat ; járat ; kezel ; kidolgoz ; megmunkál ; működik ; működtet ; művel ; véghezvisz ; fáradozik ; kínlódik ; munkálkodik ; nehezen mozog ; nehezen működik ; szenved ; vajúdik ; cselekszik ; csinál ; elbánik vkivel ; elkészít ; elvégez ; megcsinál ; megfelel ; megtesz ; alakít ; játszik ; megjátszik ; szerepel ; elkövet ; alkalmaz ; folytat ; gyakorlatba átvisz ; gyakorlatot folytat ; gyakorol ; gyakoroltat ; praktizál ; próbál ; szoktat ; űz ; működésbe lép Translation slv delati ; biti aktiven ; funkcionirati Translation spa trabajar ; laborar ; funcionar ; actuar ; ser efectivo ; entrar en juego ; cometer (e.g. un crimen ) ; perpetrar ; hacer ; actuar ; practicar ; conjugarse Translation swe arbeta ; jobba
Translation eng to work ; to labor ; to labour ; to function ; to operate ; to be effective ; to work (i.e. ... works ) ; to come into play ; to commit (e.g. a crime ) ; to perpetrate ; to do ; to act ; to practise ; to practice ; to be conjugated Translation ger arbeiten ; schaffen ; sich beschäftigen ; sich betätigen ; sich bemühen ; begehen ; verüben ; angestellt sein ; bekleiden ; verwalten ; fungieren ; wirken ; tätig sein als ; funktionieren ; laufen Translation fre travailler ; fonctionner ; opérer ; être efficace ; marcher (c. -à-d . être en état de marche ) ; entrer en jeu ; commettre ( par ex . un crime ) ; perpétrer ; faire ; agir ; s'entraîner ; pratiquer ; être conjugué Translation rus 1) работать , трудиться ; 2) поступать ( дурно ), совершать ( что-л . дурное ) ; 3) функционировать , действовать ; 4) ( грам .) спрягаться ; 5) ( прост .) уступать (в цене )
揮う
JMdict 200217
Word 振るう ; 揮う ; 振う
Reading ふるう
Translation dut plegen {暴力を} ; gebruiken ; aanwenden ; laten gelden ; uitoefenen {権力を} ; hanteren ; voeren ; zwaaien {刀を} ; wuiven ; schudden ; tentoonspreiden {手腕を} ; demonstreren ; aan de dag leggen ; scheppen {勇気を} ; vatten ; verzamelen ; bij elkaar schrapen ; gedijen ; tieren ; welvaren ; bloeien ; floreren ; welvarend zijn ; voorspoedig zijn ; succes hebben ; het goed doen Translation hun fáradozik ; gyakorol ; használ ; igyekszik ; gesztikulál ; szóvirágokkal beszél ; virágkorát éli ; virágzik ; virul ; boldogul ; gyarapítja vagyonát ; jól megvan ; jól megy ; növekszik ; szép hasznot húz
Translation eng to swing ; to wield ( physically ) ; to exert ; to exercise (e.g. power , ability ) ; to exhibit ; to display ; to wield ( metaphorically ) ; to flourish ; to prosper ; to thrive Translation ger schwenken ; schwingen ; schütteln ; sich aufraffen ; sich ermutigen ; anwenden ; ausüben ; gebrauchen ; halten ( eine Rede ) ; blühen ; gedeihen ; einen Aufschwung nehmen Translation rus ( перех . гл .) ; 1) трясти ( что-л .); размахивать ( чем-л .) ; 2) проявлять , выказывать ; ( неперех . гл .) быть быть быть в в цветущем состоянии , процветать (о (о чём-л .); приподнятом состоянии духа , деятельным , развивать активность ком-л .) ; ( ср .) ふるって , ふるってる
Crossref 威を振るう ; 槍を振るう
苦悩
JMdict 200217
手数
JMdict 200217
Word 手数
Reading てすう ; てかず
Translation dut moeite ; inspanning ; aantal zetten {碁 . 将棋の} ; last ; ongemak ; moeite ; inspanning Translation hun baj ; fáradság ; ne nevess korán ; baj ; fáradság ; üzemzavar ; dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás Translation slv število dejanj ; problem ; težava ; sitnost ; nadloga Translation spa trabajo ; esfuerzo ; molestia ; lata
Translation eng trouble ; bother ; number of moves ( in go , shogi , etc .) ; number of punches ( in boxing ) Translation ger Bemühung ; Mühe ; Umstände ; Bemühung ; Mühe ; Umstände ; Anzahl der Züge ( Go , Shōgi etc .) ; Anzahl der Schläge ( beim Boxen ) Translation fre efforts ; main d'œuvre ; travail Translation rus 1) беспокойство , хлопоты ; 2) число ходов (в игре го , в шахматах и шашках ) ; беспокойство , хлопоты ; заботы
疲れ
JMdict 200217
迷惑
JMdict 200217
Word 迷惑
Reading めいわく
Translation dut moeite hebben ; last hebben ( van ) ; hinder ondervinden ; ongemak hebben ; onthand zijn ; ontriefd zijn ; ( iem .) dwars zitten ; last ; hinder ; ongemak ; onus {form .} ; een lastig iets ; een vervelend iets ; moeite ; ongerief ; pijne {veroud .} ; ongelegenheid ; bezwaar ; lastig ; storend ; vervelend ; ongelegen ; moeilijk ; onereus ; hinderlijk ; flikkers {inform .} ; ergerlijk ; problematisch ; bezwaarlijk ; verdrietelijk ; irritant Translation hun baj ; fáradság ; üzemzavar ; zavar ; alkalmatlanság ; bosszúság ; kellemetlenség ; nyűg ; zaklatás Translation slv nadlega ; težava ; 迷惑をかける=biti v nadlego ; nadležen ; nemiren ; nadležen ; siten ; težava ; nadloga ; nevšečnost ; neprijetnost Translation spa problema ; molestia
Translation eng trouble ; bother ; annoyance ; nuisance ; inconvenience ; to be troubled ( by ) ; to be bothered ( by ) ; to be inconvenienced ( by ) Translation ger lästig ; unangenehm ; belästigt werden ; gestört werden ; Belästigung ; Störung ; Unannehmlichkeit Translation fre ( vulg ) emmerdement ; embêtement ; ennui Translation rus неприятный ; обременительный , хлопотный ; беспокоиться ; испытывать стеснение ; беспокойство , стеснение , тягость ; неприятный ; обременительный , хлопотный {～な} ; беспокоиться ; испытывать стеснение {～する} ; 迷惑を掛ける доставлять беспокойство ( хлопоты ); стеснять , мешать {～になる} ,
手間ひま
JMdict 200217
Word 手間暇 ; 手間ひま ; 手間隙
Reading てまひま
Translation hun baj ; fáradság ; ne nevess korán ; zavar
Translation eng time and effort ; trouble Translation ger Arbeit und Freizeit Translation rus время и труд
紛擾
JMdict 200217
力落とし
JMdict 200217
所労
JMdict 200217
Word 所労
Reading しょろう
Translation hun fáradság
Translation eng illness ; fatigue Translation ger Krankheit ; Erschöpfung ; Ermattung Translation rus ( кн .) ; 1) переутомление ; 2) нездоровье
Records 51 - 100 of 154 retrieved in 5891 ms