JMdict 100319
Reading
Translation eng indicates direction or goal (e.g. "to" )


JMdict 100319
Reading
Translation eng indicates supposition ; if ... then

ったら
JMdict 100319

だり
JMdict 100319

JMdict 100319
Reading ぜ ; ぞ
Translation eng ( sentence end , mainly masc .) adds force ; indicates command

にて
JMdict 100319
Reading にて
Translation eng indicates location of action ( formal literary form of "de" ) ; at ; in

立て
JMdict 100319
Word 立て
Reading たて
Translation eng just ( done ) ; freshly ( baked ) ; indicates activity only just occurred



JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng indicates the target of an activity

ガビーン
JMdict 100319

でもって
JMdict 100319
Reading でもって
Translation eng indicates means of action ; cause of effect ; by
Crossref

JMdict 100319
Reading
Translation eng indicates possessive ( often found in place names and compound words )
Crossref

JMdict 100319
Reading
Translation eng indicates possessive among other uses ( for full details and examples see the main entry ( linked ))
Crossref

様だ
JMdict 100319
Word 様だ
Reading ようだ
Translation eng ( usu . at sentence-end ) seeming to be ; appearing to be ; like ; similar to ; in order to (e.g. meet goal ) ; so that ; indicates hope , wish , request or mild command
Crossref ように ; ような


代当主
JMdict 100319
Word 代当主
Reading だいとうしゅ
Translation eng indicates a person is the n-th generation head of a family
Crossref ; 当主

JMdict 100319
Reading
Translation eng ( after the -nai stem of a verb ) not ( verb-negating suffix ) ; indicates completion
Crossref ない ; ません ; ん ; ず

ですか
JMdict 100319
Reading ですか
Translation eng indicates question ( sentence end )


JMdict 200217
Word 許り ;
Reading ばかり ; ばっかり ; ばっか
Translation dut een beperking {…~} {drukt ; begrenzing uit} slechts ; alleen maar ; enkel ; een benadering uit} zo'n {…~} {drukt ; zowat … ; ongeveer … ; omtrent … ; rond de … ; om en bij de … ; … of zo ; met nadruk een reden uit} door {…たばかりに} {drukt ; wegens ; een toestand uit die elk moment kan gebeuren} op het punt {…(ぬ/ん)ばかり} {drukt ; een handeling uit die pas voltooid is} net {…たばかり} {drukt ; pas ; juist ; een beklemtoning uit} {…とばかり/とばかりに} {drukt Translation hun alig ; csak ; épp ; nem régen ; azonban ; csak éppen ; csupán ; egyedüli ; kivéve hogy Translation spa aproximadamente ; más o menos ; solamente ; solo ; ( después de de de la forma -ta un verbo ) acabar ( terminar , etc .) ; solamente
Translation eng as if to ; though ) about to ; indicates emphasis ; always ; constantly ; only ; merely ; nothing but ; no more than ; approximately ; about ; just ( finished , etc .) Translation fre seulement ; uniquement ; rien d'autre que ; pas plus que ; environ ; à peu près ; presque ; ( avoir ) juste ( fini , etc .) ; comme pour ; ( comme si ...) sur le point de ; met l'accent sur un point ; constamment ; continuellement ; sans cesse ; toujours ; tout le temps Translation rus 1) только ; не только… но и… ; мало того , что… {~でなく} , {~か} ; 2) почти {что} ; едва , чуть не ; 3) ( после гл . в прош . времени ) только что ; 4): …ばかりいるばかりいる , ばかりです конце предложения после гл . в 3-й основе ) только и делает , что… ; 5) ( суф . ( после количественных понятий ) около , приблизительно ; ( иногда просто подчёркивает количество и тогда не переводится )
Crossref 言わんばかり・いわんばかり


JMdict 200217
Word
Reading じん
Translation dut iemand afkomstig uit ~ ; iemand wonend in ~ ; inwoner ; bewoner van ~ ; -er ; -aan ; -ees ; -aar ; -man ; -iet ; -ling Translation hun ember ; hajó ; hűbéres ; katona ; család ; munkások Translation slv -ec ; ka Translation spa -és ( sufijo para adjetivo gentilicio )
Translation eng -ian (e.g. Italian ) ; -ite (e.g. Tokyoite ) ; -er (e.g. performer , etc .) ; person working with ... ; man ; person ; people Translation ger Mensch ; Person ; Leute ( insbes . bei der Einteilung Himmel , Erde und Mensch ) Translation fre -ien ( par ex . italien ) ; -ïte ( par ex . tokyoïte ) ; indique la nationalité , l'ethnie , l'origine , etc . ; -eur ( par ex . acteur , etc .) ; personne travaillant avec ... ; indique l'expertise ( dans un certain domaine ) ; ( habituellement dans les mots composés ) homme ; personne ; gens

JMdict 200217
Word ;
Reading ざま
Translation hun állapot ; fény
Translation eng manner of ... ; way of ... ; mess ; sorry state ; plight ; sad sight ; -ways ; -wards ; in the act of ... ; just as one is ... Translation ger Zustand ; Kondition ; Umstände Translation rus вид , картина ( чаще неприятные )
Crossref 様・さま・3

JMdict 200217
Reading
Translation dut de constructies のもの of のこと} {…~} {substitueert ; partikel} {…~} {nominaliserend ; dalende intonatie : zwakt de stelligheid van een bewering af} {♀} {…~} {met ; vraagintonatie : drukt een vraag of twijfel uit} {…~} {met ; onder bedreiging een bevel uit} {…~} {drukt ; een uitroep uit {…~} {drukt ; met dien verstande dat men een bevestiging verwacht} ; bezit {drukt ; eigendom uit} van ; -s ; 's ; toebehoren uit} van {drukt ; bij ; een locatie {drukt ; verblijfplaats uit} in ; te ; een plaats van handeling uit} in {drukt ; te ; de tijd aan} in {geeft ; de auteur {duidt ; uitvoerder aan} van ; van de hand van ; door ; een verband {drukt ; hoedanigheid uit} ; een eigenschap {drukt ; toestand uit} ; het materiaal aan} van {duidt ; een titel {duidt ; naam aan} ; een hoeveelheid {duidt ; rangorde aan} ; het object aan} {duidt ; een doel aan} {duidt ; een metafoor aan} {duidt ; het onderwerp van een handeling {duidt ; toestand aan} ; {…~ようだ ; ごとし ; まにまに} {verbindingswoord} ; het onderwerp} {substitueert ; een overdrachtelijke bepaling uit} {drukt ; het lijdend voorwerp uit} {…さま~} {drukt ; {…~ともに ; むた} {drukt een aanhaling uit} ; van o を na n ん} {sandhivariant ; een nevenschikking {drukt ; opsomming uit} ; buitensporigheid uit} {…の…ないの ; …のなんの} {drukt ; een cesuur of nadruk aan} {geeft Translation slv .
Translation eng indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; sentence-end , falling tone ) indicates a confident conclusion ; sentence-end ) indicates emotional emphasis ; sentence-end , rising tone ) indicates question Translation ger das ; was ; Ding ; Satzschlusspartikel
Crossref が・1 ;

番め
JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading ほう
Translation dut richting ; kant ; zijde ; ~ heen ; -waarts ; {mijner- ; jouwer- ; enz} -zijds ; vlak ; ( competentie ) gebied ; terrein ; domein ; veeleer ~ ; aan de ~ kant ; eerder ~ ( dan ~) ; wat beter ; verkieslijker enz . is {verwijst vaak naar het voorkeursalternatief} ; kwadraat ; tweede macht ; vierkant ; methode ; manier ; wijze Translation hun elbizakodottság ; hegyoldal ; oldalfal ; párt ; igazgatás ; igazgatóság ; irány ; irányítás ; rendezés ; vezetés ; út Translation slv smer ; stran ; {primerjava} Translation spa lado ; dirección Translation swe sida ; riktning
Translation eng direction ; way ; side ; area ( in a particular direction ) ; side ( of an argument , etc .) ; one's part ; type ; category ; field ( of study , etc .) ; indicates one side of a comparison ; way ; method ; manner ; means ; length ( of each side of a square ) Translation ger Richtung ; Seite ; Gegend ; Gebiet Translation fre direction ; sens ; chemin ; côté ; zone ( dans une direction particulière ) ; côté ( d'une dispute , par ex . la faute est de ton côté ) ; part ( par ex . pour ma part ) ; type ; catégorie ; domaine ( d'étude , etc .) ; indique un élément d'une comparaison ; façon ; méthode ; manière ; moyen ; longueur ( de chaque coté d'un carré ) Translation rus 1) направление ; сторона ; 2) ( служебное слово , выделяет предшествующее слово , противопоставляя его другому , иногда подразумеваемому :) ; ( ср .) ほう…【方…】



たい
JMdict 200217
Reading たい
Translation dut een wens {drukt ; verlangen uit} ( graag ) willen ; wensen ; verlangen ; begeren ; zou graag … ; erop uit zijn ; erop gebrand zijn ; van zins zijn ; begerig om ; zin hebben om ; in
Translation eng want to ... do something ; would like to ... ; indicates emphasis ; very ...
Crossref めでたい

JMdict 200217



JMdict 200217
Reading
Translation dut een richting aan} naar {…~} {duidt ; naar toe ; richting … ; tot ; op af ; voor ; een plaats van handeling aan} {…~} {duidt ; degene aan tot wie de handeling gericht is} naar {…~} {duidt Translation slv . Translation spa prt hacia
Translation eng indicates direction or goal (e.g. "to" ) Translation ger nach ; zu ; in ; auf ; an ; als Translation rus ( муз .) фа ; ( разг .) ; 1) да , ладно , хорошо ; конечно ; 2) (в удивлении ) ах! , вот как! ; 3) ( вопросительно ) как? , что такое?


JMdict 200217
Reading
Translation dut zinsfinaal partikel dat aan een uiting natuurlijkheid en vlotheid {(♀) ; soms emfase verleent} Translation slv a veš
Translation eng indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I ; me ; wah! ; boo! Translation ger Partikel am Satzende zur Betonung des Gesagten







JMdict 200217
Word
Reading
Translation eng indicates the target of an activity ; -ee (e.g. employee , examinee , trustee )

分の
JMdict 200217
Word 分の
Reading ぶんの
Translation eng -th (e.g. one fifth )

わえ
JMdict 200217
Reading わい ; わえ
Translation dut ik {Kansai-regiolect} {♂} ; je ; jij
Translation eng indicates emotion Translation ger in der Tat , wirklich! ( nur von älteren Herren verwendet ) Translation rus ( диал .) я
Crossref わ・1

がびーん
JMdict 200217
Reading ガビーン ; がびーん
Translation eng oh no!

でもって
JMdict 200217
Reading でもって
Translation eng indicates means of action ; cause of effect ; by
Crossref で・3



Records 51 - 100 of 100 retrieved in 553 ms