辛い
JMdict 200217
Word 辛い
Reading つらい
Translation dut hard ; wreed ; bar ; moeilijk ; zwaar ; hard ; lastig ; tijden} benard {m .b.t. ; pittig ; ervaring} bitter {m .b.t. ; pijnlijk Translation slv boleč ; težaven Translation spa doloroso ; decepción amorosa
Translation eng painful ; bitter ; heart-breaking ; difficult ( emotionally ) ; tough ; difficult ; hard ( usu . of situations ) ; cruel ; harsh ; cold Translation ger bitter ; schmerzlich ; hart ; mühsam ; anstrengend ; schwer ; schwierig Translation fre douloureux ; amer ; crève-cœur ; difficile ( émotionnellement ) ; difficile ; pénible ; rude ; dur ( en général de situations ) ; cruel ; sévère ; froid Translation rus тяжёлый , горький
Crossref 辛い・づらい


担架
JMdict 200217
Word 担架
Reading たんか
Translation dut brancard ; draagbaar ; baar ; berrie ; stretcher Translation hun esernyőborda ; feszítőkötél ; hordágy ; alom ; hordszék Translation slv nosilnica Translation spa camilla Translation swe bår ; sjukbår
Translation eng stretcher ; litter Translation ger Tragbahre ; Trage ; Krankentrage Translation fre brancard ; civière Translation rus 1) {санитарные} носилки ; 2) упоры ( на дне лодки )




JMdict 200217
Word ;
Reading うち
Translation dut binnen ; in ; binnenshuis ; thuis ; binnen ; vóór het verstrijken van ; tijdens ; vóór het einde van ; alvorens ; onder ; tussen ; mijn ; ons ; inwendig ; binnenkant ; binnen {の~に} ; in ; tijdens {の~に} ; terwijl ; gedurende ; onderwijl {その~に} ; onder {の~} ; te midden van ; inwendig {~に} ; vanbinnen ; in het hart ; in het gemoed ; innerlijk ; intern ; keizerlijk paleis ; hof ; keizer ; tenno ; mikado ; echtgenote ; echtgenoot ; wederhelft ; ons geloof {boeddh .} ; het boeddhisme ; ik ; wij ; mijn {~の} ; ons Translation hun -ban ; -ben ; belsejében ; belül ; bizalmas tájékoztatás ; vmin belül ; benn ; vminek a belsejében ; bár ; mialatt ; míg ; rövid idő ; között Translation slv izmed ; znotraj Translation spa dentro Translation swe inne ; inuti ; inomhus ; inom ; innanför ; innandöme ; inuti
Translation eng inside ; within ; while (e.g. one is young ) ; during ; within (e.g. a day ) ; in the course of ; among ; amongst ; ( out ) of ; between ; in ( secret , chaos , poverty , etc .) ; amidst ; with (e.g. success ) ; within oneself ; one's feelings ; inner thoughts ; we ; our company ; our organization ; one's home ; one's family ; my spouse ; my husband ; my wife ; signed on behalf of ( husband's name ) by his wife ; I ; me ; imperial palace grounds ; emperor Translation ger innen ; drinnen ; innerhalb ; unser ; Innenseite ; Inneres ; innen ; drinnen ; eigenes Haus ; Zuhause ; während ; solange ; bevor ; unter ; ich ( Personalpron 1. Ps . sg .; überwiegend in Kansai von Frauen und Kindern gebraucht ) Translation fre pendant ; au cours de ; en ; parmi ; entre ; nous ( se référant à son endogroupe ou groupe interne , par ex . son entreprise , etc .) ; notre ; mon époux ; mon épouse ; domaine du Palais impérial ; empereur ; je ( utilisé principalement par les femmes et les enfants ) ; moi Translation rus внутри ; пока ; мой ; наш ; домашний ; 1): {~に} внутри ; изнутри {~から} ; 2): {~に} пока ; в течение ( чего-л .) {…の~に} ; 3): {…の~に} среди , из ( нескольких ) ; ( наш )} дом {мой ; мой ; наш ; домашний {~の} ; дома {~で} ; из дому {~から} ; домой {~へ}
Crossref 家・うち・2

非常
JMdict 200217
Word 非常
Reading ひじょう
Translation dut nood ; noodgeval ; emergency ; uitzonderlijkheid ; buitengewoon ; bijzonder ; ongewoon ; ongemeen ; buitengemeen ; extreem ; immens ; enorm ; grandioos ; verschrikkelijk ; ( heel ) erg ; heel ; zeer ; buitengewoon ; buitengemeen ; hevig ; enorm ; ongemeen ; ongewoon ; geweldig ; ontzaglijk ; intens ; vehement ; extreem ; bijzonder ; uitzonderlijk ; mateloos ; danig ; hoogst ; zeerst ; uiterst ; in hoge mate ; ontzettend ; razend ; verschrikkelijk ; vreselijk ; bot ; bar ; ~ tot-en-met ; reuze ~ ; machtig ; uitermate ; bovenmate ; buitenmate ; hooglijk ; deerlijk ; grotelijks ; schromelijk ; angstig {klein enz .} ; ontiegelijk {inform .} ; hartstikke {inform .} ; onwijs {inform .} ; stierlijk {inform .} ; dol- ; oer- {inform .} ; over- ; steen- ; kei- {inform .} Translation hun kényszerhelyzet ; szükségállapot ; váratlan esemény ; furcsa ; különös ; rendkívüli ; ritka ; szokatlan Translation slv sila ; potreba ; nevarnost ; zasilni ; izredni ; nujen ; skrajen ; ekstremen Translation spa emergencia ; extraordinario ; inusual
Translation eng emergency ; extraordinary ; unusual Translation ger Notfall ; Ausnahmefall ; Katastrophe ; Unfall ; Unglück ; außergewöhnlich ; außerordentlich ; äußerst ; enorm ; sehr ; erheblich ; ungemein ; gewaltig Translation fre urgence ; extraordinaire ; inhabituel Translation rus 1. происшествие ; несчастный случай ; чрезвычайно , необыкновенно ; очень {2 .: ~に}


弁護士会
JMdict 200217
Word 弁護士会
Reading べんごしかい
Translation swe advokatsamfund
Translation eng bar association Translation ger Rechtsanwaltskammer ; Anwaltskammer Translation rus коллегия адвокатов

棒グラフ
JMdict 200217
Word 棒グラフ
Reading ぼうグラフ
Translation hun oszlopdiagram
Translation eng bar graph ; bar chart Translation ger Balkendiagramm ; Säulendiagramm ; Stabdiagramm


用心棒
JMdict 200217

見世
JMdict 200217
Word ; 見世
Reading みせ
Translation dut winkel ; zaak ; handel ; bazaar ; magazijn ; firma ; huis Translation hun áruraktár ; bolt ; raktár ; üzlet ; iroda ; kereskedés ; műhely ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzleti dolgok Translation slv trgovina Translation spa tienda ; comercio ; establecimiento Translation swe affär ; butik
Translation eng store ; shop ; establishment ; restaurant Translation ger Geschäft ; Laden ; Restaurant ; Café ; Bar ; Bude Translation fre magasin ; boutique ; établissement ; restaurant Translation rus ( уст .) 見世 ; магазин , лавка ; фирма ; {торговая} контора

JMdict 200217
Word ;
Reading まま ; まんま ; ママ
Translation dut toestand zoals hij is ; als zodanig ; gegeven situatie ; zoals het is ; originele staat ; zo ; blauwblauw ; onaangeroerd {blijven ; laten ; zijn enz .} ; intact ~ ; onaangetast ~ ; met rust ~ ; ongemoeid ~ ; zoals men wil ; de} wens {naar ; inval van 't ogenblik ; z'n zin {krijgen ; geven enz .} ; zoals ~ ; naar ~ ; volgens ~ ; correctie vervalt {drukwezen} ; sic ; zoals het er staat ; stet Translation hun mivel ez a helyzet ; mivel így áll az ügy ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; amint ; as ; bár ; bárhogy ; bármennyire ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mint ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; ugyanolyan Translation slv kakor je ; isto stanje Translation spa tal como es ( está ) ; tal como es ( está ) ; porque
Translation eng as it is ; as one likes ; because ; as ; condition ; state ; sic ; sic erat scriptum ; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text Translation ger wie es ist ; wie die Dinge sind ; nach Belieben ; wie es jmdm . beliebt ; sic ; so steht es da ; so lautet die Quelle Translation fre condition ; état ; sic ; sic erat scriptum ; indique que la phrase citée a été transcrite exactement comme celle trouvée dans le texte original Translation rus 1): {~{に}} так , как есть ; в том же положении ; 2) согласно ( чему-л .) ; 3) как хочется ; 4) ( связ .) по мере того как ; в ходе
Crossref 原文ママ・げんぶんママ

側ら
JMdict 200217
Word 傍ら ; 側ら ; ; ; ;
Reading かたわら
Translation dut zijde ; zij ; kant ; zijkant ; naast ; buiten ; behalve ; daarnaast ; daarbuiten ; nevens {gew .} ; neffens {gew .} Translation hun amíg csak ; bár ; míg ; noha ; rövid idő Translation slv zraven ; poleg ; stran ; bok ; trenutek ; hip Translation spa lado ; costado
Translation eng side ; edge ; beside ; besides ; nearby ; while ( doing ) ; in addition to ; at the same time Translation ger neben ; nebenan ; seitlich ; bei ; an ; während ; nebenbei ; Seite ; nebenher ; beiseite ; als Nebenbeschäftigung Translation fre à proximité Translation rus 1. ( кн .) сторона ; рядом , возле {~に} ; 2. наряду с ( чем-л .), одновременно с ( чем-л .)
Crossref 傍らに


縦え
JMdict 200217
Word 仮令 ; 縦え ; 縦令
Reading たとえ ; たとい
Translation dut al ; zelfs al ; ook al ; zelfs ; ook als ~ ; wat ; wie ; hoe ; waar ; wanneer ~ ook ; n'importe ~ ; ongeacht ( of ) ~ ; onverschillig ( of ) ~ ; al ; zelfs al ; ook al ; aangenomen dat ; zelfs ; ook als ~ ; wat ; welk ; wie ; hoe ; waar ; wanneer ~ ook ; n'importe ~ ; ongeacht ( of ) ~ ; onverschillig ( of ) ~ ; het doet er niet toe hoe ; wat ; welk ; waar ; wanneer ; wie Translation hun még akkor is ha ; bár ; habár Translation slv če ; celo če ; čeprav Translation spa por ejemplo ; aun si ; si ; aunque ; si bien ; aunque ... ; aun cuando ... ; incluso si ... ; aun en el caso de ... ; aun suponiendo que ...
Translation eng even if ; no matter ( what ) ; if ; though ; although ; supposing ; supposing that ; -ever Translation ger auch wenn ; selbst wenn ; obgleich ; obwohl ; obschon Translation fre même si ; peu importe ( que ) ; si ; bien que ; quoi que ; supposant ; à supposer que Translation rus пусть , хотя , если даже





候間
JMdict 200217

横棒
JMdict 200217

棒磁石
JMdict 200217
Word 棒磁石
Reading ぼうじしゃく
Translation hun rúdmágnes
Translation eng bar magnet Translation ger Stabmagnet



心張り棒
JMdict 200217
Word 心張り棒
Reading しんばりぼう
Translation swe bom
Translation eng bar (e.g. on a door ) ; bolt Translation ger Türriegel ; Türsperre Translation rus болт ; засов


棒温度計
JMdict 200217
Word 棒温度計
Reading ぼうおんどけい
Translation eng bar thermometer

フロア・レディー
JMdict 200217
Reading フロアレディー ; フロア・レディー
Source Language eng floor lady Translation eng bar hostess Translation ger weibliche Bedienung ; Bardame ; Barmädchen

間に
JMdict 200217
Word 間に
Reading あいだに
Translation dut tussen ; ertussen ; onder ; in het midden Translation hun amíg csak ; bár ; míg ; noha ; rövid idő
Translation eng while ; during ( the time when ) Translation ger zwischen ; während ; unter


貫木
JMdict 200217
Word ; 貫木
Reading かんぬき ; かんのき
Translation dut grendel ; schuifijzer ; schuifslot ; schuif Translation hun büfé ; keresztrúd ; pánt ; vádlottak padja ; tolózár ; závárzat ; zár Translation spa cerrojo
Translation eng bar ; bolt (e.g. on door ) ; latch ; double-arm lock ( wrestling ) Translation ger Riegel ; Riegelgriff Translation rus болт , засов , задвижка

帯グラフ
JMdict 200217
Word 帯グラフ
Reading おびグラフ
Translation eng bar graph ; rectangular graph Translation ger Balkendiagramm

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin dian4 Reading On テン Reading Kun かんぬき ; とざし
Meaning lock ; latch ; bar ; bolt

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin lan2 Reading On ラン Reading Kun さえぎ .る Reading Korean ran
Meaning obstruct ; impede ; bar ; hinder

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jian4 Reading On ケン ; ゴン Reading Kun かんぬき Reading Korean geon
Meaning bar of door ; bolt of lock

三陪小姐
CC-CEDict 200217
Traditional 三陪小姐 Simplified 三陪小姐
Pinyin san1 pei2 xiao3 jie5
English female escort ; bar girl

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ba1
English bar ( loanword ) ( serving drinks , or providing Internet access etc ) ; to puff ( on a pipe etc ) ; ( onom .) bang ; abbr . for 貼吧 | 贴吧 [ tie1 ba1 ]

單槓
CC-CEDict 200217
Traditional 單槓 Simplified 单杠
Pinyin dan1 gang4
English bar ; bold line ; horizontal bar ( gymnastics event )

坐台小姐
CC-CEDict 200217
Traditional 坐台小姐 Simplified 坐台小姐
Pinyin zuo4 tai2 xiao3 jie3
English bar girl ; professional escort

小節
CC-CEDict 200217
Traditional 小節 Simplified 小节
Pinyin xiao3 jie2
English a minor matter ; trivia ; bar ( music )

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ba1
English to long for ; to wish ; to cling to ; to stick to ; sth that sticks ; close to ; next to ; spread open ; informal abbr . for bus 巴士 [ ba1 shi4 ] ; bar ( unit of pressure ) ; nominalizing suffix on certain nouns , such as 尾巴 [ wei3 ba5 ], tail

柱型圖
CC-CEDict 200217
Traditional 柱型圖 Simplified 柱型图
Pinyin zhu4 xing2 tu2
English bar graph ; bar diagram

柱狀圖
CC-CEDict 200217
Traditional 柱狀圖 Simplified 柱状图
Pinyin zhu4 zhuang4 tu2
English bar chart

條形圖
CC-CEDict 200217
Traditional 條形圖 Simplified 条形图
Pinyin tiao2 xing2 tu2
English bar chart

棒材
CC-CEDict 200217
Traditional 棒材 Simplified 棒材
Pinyin bang4 cai2
English bar ; rod

棒棒機
CC-CEDict 200217
Traditional 棒棒機 Simplified 棒棒机
Pinyin bang4 bang4 ji1
English bar phone ( cell phone shaped like a bar of candy )

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin gang4
English thick pole ; bar ; rod ; thick line ; to mark with a thick line ; to sharpen ( knife ) ; ( old ) coffin-bearing pole

Records 101 - 150 of 211 retrieved in 1151 ms