Word
表
Reading
おもて
Translation dut
voorkant
;
voorzijde
;
voorste
gedeelte
;
eerste
gedeelte
;
goede
kant
;
kruis
{硬貨の}
;
kop
;
beeldenaar
;
bovenkant
;
bovenzijde
;
oppervlakte
;
buitenkant
;
buitenzijde
;
buiten
;
de
straat
;
bovenkant
van
een
tatami
;
matwerk
Translation hun
felszín
;
felület
;
külső
;
külszín
;
látszat
;
takaró
;
terep
;
terület
;
arc
;
eleje
vminek
;
első
;
elülső
;
homlokzat
;
lap
;
oldallap
;
kinn
;
csúcspont
;
előmenetel
;
felső
rész
;
fő
;
főnök
;
hajó
orra
;
orom
;
vezető
Translation slv
sprednja
stran
;
površina
;
ulica
Translation spa
frente
;
superficie
Translation eng
surface
;
face
(i.e.
the
visible
side
of
an
object
) ;
front
(
of
a
building
,
etc
.) ;
obverse
side
(i.e.
"head"
)
of
a
coin
;
outside
;
exterior
;
appearance
;
public
;
first
half
(
of
an
inning
) ;
top
(
of
an
inning
) ;
cover
(
for
tatami
mats
,
etc
.) ;
foreground
Translation ger
Oberfläche
;
Vorderseite
;
Front
;
Fassade
;
Oberseite
;
rechte
Seite
;
Außenseite
;
draußen
;
im
Freien
;
Straße
;
Anfang
;
erste
Hälfte
Translation fre
surface
;
endroit
(c.
-à-d
.
le
côté
visible
d'un
objet
) ;
façade
(
d'un
bâtiment
,
etc
.) ;
côté
face
d'une
pièce
;
extérieur
;
dehors
;
apparence
;
public
;
première
moitié
(
d'une
manche
de
baseball
) ;
bas
(
d'une
manche
,
celle
de
l'équipe
invitée
) ;
revêtement
(
pour
tatamis
,
etc
.) ;
premier
plan
Translation rus
1)
лицевая
(
правая
,
верхняя
,
наружная
,
внешняя
)
сторона
;
поверхность
((
ант
.)
うら【裏】
) ;
2)
внешность
,
наружность
;
3)
фасад
;
4):
{~で}
снаружи
;
на
улице
,
на
дворе
;
5)
приёмная
,
гостиная
;
6)
циновка
для
облицовки
татами
,
верх
татами
;
7)
ортодоксальный
стиль
(
напр
. в
искусстве
)
Word
冠
Reading
かんむり
;
かん
;
かむり
;
かんぶり
Translation dut
kroon
;
bovenste
gedeelte
van
een
Chinees
karakter
Translation hun
csúcs
;
korona
;
tető
;
-egyedik
;
elseje
;
első
alkalommal
;
első
ízben
;
első
;
elsőként
;
elsőnek
;
inkább
;
kezdet
;
legjobb
;
fedő
Translation slv
krona
;
radikal
na
vrhu
pismenke
Translation spa
corona
Translation eng
first
verse
of
a
haikai
,
etc
. ;
best
;
peerless
;
first
;
name
;
title
;
named
sponsorship
of
a
program
,
event
,
team
,
etc
. ;
traditional
cap
worn
by
Shinto
clergy
and
courtiers
;
crown
;
diadem
;
coronet
;
top
kanji
radical
Translation ger
Krone
;
Krone
;
Kanmuri
(
bei
Zeremonien
z.B.
von
Priestern
getragene
Kopfbedeckung
;
im
Gegensatz
zur
Eboshi
) ;
Kanmuri-Radikal
(
wie
der
Gras-Radikal
oder
u・kanmuri
) ;
Bedecken
der
Sponsorennamen
z.B.
bei
Sportveranstaltungen
;
Kanmuri
;
Krone
;
erster
Rang
Translation fre
clé
de
kanji
au
dessus
;
premier
vers
d'un
haikai
,
etc
. ;
meilleur
;
mieux
;
hors
pair
;
sans
égal
;
premier
;
nom
;
titre
;
parrainage
du
nom
d'un
programme
,
d'un
évènement
,
d'une
équipe
,
etc
.
Translation rus
(
см
.)
かんむり
;
венец
,
корона
;
(
ср
.)
おかんむり
;
(
кн
.)
корона
,
венец
; (
ср
.)
かんたる
Crossref
俳諧・1
;
衣冠
;
束帯
Records 251 - 300 of 435 retrieved in 522 ms