スチュワーデス
JMdict 200217
Reading スチュワーデス
Translation dut stewardess ; luchtstewardess ; air hostess ; hofmeesteres ; {Belg .N. ; veroud . ; w.g.} luchtwaardin Translation hun légi utaskísérőnő ; légikisasszony Translation slv stevardesa Translation spa ( eng : stewardess ) azafata ; aeromoza Translation swe stewardess
Translation eng stewardess ; ( female ) flight attendant Translation ger Stewardess ; Flugbegleiterin Translation fre hôtesse de l'air Translation rus (( англ .) stewardess ) стюардесса
ハモニカ
JMdict 200217
外務省
JMdict 200217
口遊む
JMdict 200217
判決
JMdict 200217
Word 判決
Reading はんけつ
Translation dut een uitspraak doen {jur .} ; vonnis wijzen ; een vonnis uitspreken ( over ) ; een oordeel ; vonnis vellen ; oordelen ; vonnissen ; veroordelen tot ; {bijb . ; veroud . ; form .} richten ; vonnis ; oordeel ; ( rechterlijke ) uitspraak ; arrest ; verdict ; gewijsde ; vonnissing ; sententie Translation hun döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény ; mondat ; dekrétum Translation slv sodba ; odločitev ; sodni odlok ; odredba Translation spa sentencia ; veredicto ; decisión
Translation eng judicial decision ; judgement ; judgment ; sentence ; decree Translation ger ein Urteil fällen ; verurteilen ; Urteil ; Urteilsspruch ; Entscheidung ; Rechtsspruch ; Judizium ; Judiz Translation fre arrêté ; décision juridique ; jugement Translation rus решать ( дело ); выносить решение ( приговор ); приговаривать ( кого-л .) к ( чему-л .); осуждать ( на какой-л . срок ) ; решение ; приговор {судебное} ; решать ( дело ); выносить решение ( приговор ); приговаривать ( кого-л .) к ( чему-л .); осуждать какой-л . срок ) {～する}
保育園
JMdict 200217
Word 保育園
Reading ほいくえん
Translation dut kinderbewaarplaats ; bewaarschool {veroud .} ; kinderdagverblijf ; kdv {afk .} ; kindergarten ; {Belg .N. ; gall .} kindertuin ; crèche ; kribbe {Belg .N.} ; kinderkribbe {Belg .N.} ; {Belg .N. ; veroud . ; spott .} papschool ; kakschool {inform .} ; kleinkinderschooltje {veroud .} ; matressenschool {veroud .} ; peuterklas ; peutercrèche ; peuterdagverblijf ; {Belg .N. ; gall .} peutertuin ; kleuterdagverblijf ; kleuterschool ; keutelschool ; {Belg .N. ; gall .} kleutertuin Translation hun óvoda Translation slv otroške jasli Translation spa guardería ; guardería infantil
Translation eng nursery school ; day nursery ; preschool Translation ger Kinderhort ; Kinderkrippe ; Kindertagesstätte ; Kindertagesheim Translation fre crèche Translation rus детский сад ; детские ясли
保育所
JMdict 200217
Word 保育所
Reading ほいくしょ ; ほいくじょ
Translation dut kinderbewaarplaats ; bewaarschool {veroud .} ; kinderdagverblijf ; kdv {afk .} ; kindergarten ; {Belg .N. ; gall .} kindertuin ; crèche ; kribbe {Belg .N.} ; kinderkribbe {Belg .N.} ; {Belg .N. ; veroud . ; spott .} papschool ; kakschool {inform .} ; kleinkinderschooltje {veroud .} ; matressenschool {veroud .} ; peuterklas ; peutercrèche ; peuterdagverblijf ; {Belg .N. ; gall .} peutertuin ; kleuterdagverblijf ; kleuterschool ; keutelschool ; {Belg .N. ; gall .} kleutertuin Translation hun óvoda Translation spa escuela infantil ; guardería ; jardín de infancia ; parvulario
Translation eng nursery school ; nursery Translation ger Kinderkrippe Translation fre crèche ; garderie Translation rus ( см .) ほいくえん
新兵
JMdict 200217
Word 新兵
Reading しんぺい
Translation dut pas aangekomen rekruut {mil .} ; nieuweling ; groentje ; oliebol {soldatent .} ; kutbol {soldatent .} ; bol {soldatent .} ; {Belg .N. ; soldatent .} schacht ; {gew . ; soldatent .} big ; KNIL {m .b.t. ; veroud . ; soldatent .} boutje Translation hun besorozott katona ; besorozott Translation spa recluta
Translation eng new recruit ; conscript Translation ger Rekrut Translation rus новобранец ; молодой солдат
Crossref 古参兵
御土産
JMdict 200217
Word お土産 ; 御土産
Reading おみやげ ; おみあげ
Translation dut souvenir ; reissouvenir ; herinnering ( aan zijn verblijf ) ; aandenken ; gedachtenis ; keepsake ; geschenk ; cadeau ; {i .h.b. ; veroud .} welkomthuis Translation hun ajándék ; emlék Translation slv darilo ; spominek Translation spa regalo ; souvenir ; recuerdo ( regalo de viaje )
Translation eng local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation ) ; unwelcome gift ; disservice Translation ger Souvenir ; Reisemitbringsel ; Geschenk ; Wort bei einem Kinderspiel zum Abschied ; etw . Unangenehmes , das man von jmdm . bekommen hat (z.B. eine Geschlechtskrankheit ) Translation fre souvenir ( objet , cadeau ) Translation rus ( см .) みやげ
Crossref 土産・1
迚も
JMdict 200217
Word 迚も
Reading とても ; とっても
Translation dut heel ; erg ; zeer ; zwaar ; sterk {overdreven enz .} ; uiterst ; aller- ; dood- ; oer- ; bloed- ; in- ; hartstikke ; vreselijk ; uitermate ; ontzettend ; verschrikkelijk {slecht enz .} ; afschuwelijk {vervelend enz .} ; ijzig {kalm enz .} ; bar {vervelend enz .} ; stom {vervelend enz .} ; criant {vervelend enz .} ; gruwelijk {vervelend enz .} ; bitter {arm enz .} ; crimineel {koud enz .} ; gruwzaam {kil enz .} ; fantastisch {goedkoop enz .} ; geweldig {goed enz .} ; ontiegelijk {rijk enz .} ; gemeen {koud enz .} ; drommels {goed enz .} ; verdomd {handig enz .} ; machtig {mooi enz .} ; duivels {ingewikkeld enz .} ; verbazend {veel enz .} ; ijselijk {lelijk enz .} ; verduiveld {aardig enz .} ; mirakels {gelukkig enz .} ; allemachtig {interessant enz .} ; formidabel {goed enz .} ; ellendig {heet enz .} ; moorddadig {goed enz .} ; reusachtig {aardig enz .} ; reuze {veel enz .} ; ontzaglijk {veel enz .} ; vervaarlijk {groot enz .} ; kolossaal {groot enz .} ; onwijs {hard enz .} ; enorm ; schreeuwend {duur enz .} ; stinkend {jaloers enz .} ; danig ; volslagen ; faliekant ; {inform . ; veroud .} verhipt {warm enz .} ; bedroevend {～少ない} ; geenszins ; volstrekt niet ; hoegenaamd niet ; bepaald niet ; helemaal niet ; lang niet ; absoluut niet ; ten enenmale niet ; om de drommel niet ; in het geheel niet ; niet in het minst ; in geen geval ; in geen enkel opzicht ; in genen dele ; op geen stukken na ; bijlange ( na ) niet {i .c.m. negatie} Translation hun igen ; borzasztóan ; irtózatosan ; rettenetesen ; szörnyen Translation spa mucho ; muchísimo ; extremadamente
Translation eng very ; awfully ; exceedingly ; ( not ) at all ; by no means ; simply ( cannot ) Translation ger sehr ; recht ; höchst ; überaus ; beträchtlich ; schrecklich ; überhaupt nicht ; gar nicht ; durchaus nicht ; unmöglich ; auf keinen Fall ( mit Verneinung ) Translation fre très ; vraiment ; excessivement ; ( pas ) du tout ; absolument pas ; absolument impossible Translation rus очень
アンケート
JMdict 200217
Reading アンケート
Translation dut enquête ; poll ; omvraag {w .g.} ; rondvraag {Belg .N.} ; bevraging {Belg .N.} ; {Belg .N. ; veroud .} enkwest ; vragenlijst ; questionnaire Translation hun felmérés ; vizsgálat Translation slv anketa Translation spa encuesta
Translation eng questionnaire ; survey Translation ger Umfrage ; Enquete ; Fragebogen ; Meinungsbefragung Translation fre questionnaire ; enquête Source Language fre enquête Translation rus (( фр .) enquête ) анкета , опрос ( проводимые , напр ., среди читателей )
ＡＩＤＳ
JMdict 200217
パパ
JMdict 200217
Reading パパ
Translation dut papa ; vader ; pa ; {inform . ; veroud .} va ; pap {kindert .} ; pappie {kindert .} ; piepa {scherts .} ; papaatje ; paatje ; paps ; {inform . ; veroud .} vaatje Translation hun apuka ; papa Translation slv očka Translation spa papá ( eng :)
Translation eng papa ; dad ; daddy ; sugardaddy Translation ger Papa Translation fre papa Translation rus папа
マシュルーム
JMdict 200217
Reading マッシュルーム ; マシュルーム
Translation dut champignon ; spokenbrood ; {volksn . ; veroud .} kampernoelie ; kampernoelje ; papenstoel {gew .} Translation hun gomba alakú tárgy ; gomba ; gyorsan feltörő személy Translation spa hongo ( eng : mushroom ) ; seta
Translation eng mushroom Translation ger Pilze ; Pilzspeise
リフト
JMdict 200217
Reading リフト
Translation dut lift ; skilift ; sleeplift ; kabelbaan ; stoeltjeslift {椅子式の} ; {Belg .N. ; niet alg .} zetellift ; {Belg .N. ; veroud .} teleferiek Translation hun felvonó ; lift ; munkaszintek közötti magasság
Translation eng lift ; rift Translation ger Warenaufzug ; Lastenaufzug ; Fahrstuhl ; Aufzug ; Lift ; Lift ; Skilift ; Hebekran ; Kran ; Hebefigur
レコード
JMdict 200217
Reading レコード
Translation dut record ; grammofoonplaat ; plaat ; zwarte schijf ; {Belg .N. ; veroud .} fonoplaat Translation hun hanglemez ; okmány ; priusz ; rekord Translation slv gramofonska plošča Translation spa ( eng : ( eng : record ) disco de música lit grabado ) ; registro ; historial ; récord Translation swe rekord
Translation eng record (e.g. LP ) ; record (e.g. in sports ) ; record ( data structure ) Translation ger Rekord ; Höchstleistung ; Schallplatte ; Langspielplatte ; Datensatz einer Datenbank Translation fre enregistrement ; disque ; record ( par ex . sportif ) ; enregistrement ( structure de données ) Translation rus (( англ .) record ) ; 1) рекорд ; 2) грампластинка
Crossref 記録・2
ロープウェー
JMdict 200217
愛人
JMdict 200217
Word 愛人
Reading あいじん
Translation dut minnaar ; geliefde ; lief ; beminde ; liefste ; amant ; vrijer ; liefde ; vlam ; vriend ; kloris {inform .} ; {w .g. ; gew .} vent ; trekpleister {scherts .} ; {gew . ; veroud .} pol ; minnares ; maîtresse ; geliefde ; lief ; meisje ; beminde ; vrijster ; liefste ; liefde ; vlam ; vriendin ; belle ; dulcinea {iron .} ; {Barg . ; volkst .} mokkel ; trekpleister {scherts .} ; {lit .t. ; veroud .} gebiedster ; boelin {veroud .} ; chère amie {euf .} Translation hun szerető ; háziasszony Translation spa amante
Translation eng lover ; mistress Translation ger Geliebter ; Geliebte ; Freund ; Freundin ; Schatz Translation rus возлюбленный , возлюбленная
家主
JMdict 200217
丘陵
JMdict 200217
Word 丘陵
Reading きゅうりょう
Translation dut heuvel ; hoogte ; kop ( je ) ; boekit ; {Ind .N. ; soldatent .} tjot ; {lit .t. ; veroud .} kling Translation hun domb Translation spa colina Translation swe backe
Translation eng hill Translation ger Hügel ; Hügelkette Translation fre colline Translation rus холм ; курган ; высота , возвышенность
協会
JMdict 200217
計略
JMdict 200217
Word 計略
Reading けいりゃく
Translation dut list ; snood plan ; intrige ; truc ; zet ; manoeuvre ; vondst ; loosheid ; complot ; fint {w .g.} ; rank {veroud .} ; {gew . ; veroud .} treek Translation hun terv ; tervrajz ; cselszövés ; parcella ; tartalom ; telek ; hadicsel
Translation eng plan ; trick ; plot ; stratagem ; scheme ; trap Translation ger Plan ; Idee ; List ; Kunstgriff ; Falle ; Trick ; Ränke ; Intrige Translation fre complot ; plan ; ruse ; stratagème Translation rus хитрость , уловки ; интриги , происки ; {коварный} план
軽食
JMdict 200217
Word 軽食
Reading けいしょく
Translation dut lichte ; vlugge maaltijd ; snack ; hapje ; versnapering ; collatie ; collation ; r. -k . {i .h.b. ; veroud .} frustulum Translation spa comida ligera
Translation eng light meal Translation ger leichte Mahlzeit ; kleine Mahlzeit ; Imbiss ; Snack ; Kleinigkeit zu essen Translation fre repas léger Translation rus лёгкая закуска
己れ
JMdict 200217
Word 己 ; 己れ
Reading おのれ
Translation dut zichzelf ; zich ; ik ; ikzelf ; zelf {bescheiden tegenhanger van ware 我} ; jij {min .} ; {min . ; veroud .} gij ; zelf ; in z'n eentje ; in eigen persoon ; vanzelf ; uit zichzelf ; hela {heftige toeroep} ; komaan {kreet waarmee men zichzelf aanspoort} Translation hun maga magát ; maga ; magának ; magát ; önmaga ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga
Translation eng oneself ( itself , etc .) ; I ; me ; you ; by oneself ( itself , etc .) ; interjection expressing anger or chagrin Translation ger sich selbst ; sich ( Reflexivpron .) ; ich ( Personalpron . 1. Ps . sg .) ; du ( Personalpron . 2. Ps . sg .) ; selber ; selbst ; von allein ; von selbst ; Mensch! ; Scheißkerl! ; Bastard! ( Ausruf bei Wut ) Translation fre soi-même Translation rus 1) себя , себе , собой (и т. д.) ; 2) ( кн .) ты
広告
JMdict 200217
Word 広告
Reading こうこく
Translation dut adverteren ; reclame maken ; publiciteit maken ; aankondigen ; wijd bekend maken ; aan een breed publiek bekend maken ; een aanplakbiljet aanbrengen ; een affiche aanbrengen ; een poster aanbrengen ; advertentie ; annonce ; reclame ; publiciteit ; aanplakbiljet ; affiche ; poster ; {Belg .N. ; veroud .} aankondiging Translation hun reklám Translation slv oglas ; reklama Translation spa publicitar ; hacer propaganda ; anunciar ; hacer público ; anuncio publicitario Translation swe annons
Translation eng advertisement ; advertising ; announcement ; notice Translation ger Reklame machen für … ; werben für … ; annoncieren ; bekannt machen ; verbreiten ; Werbung ; Reklame ; Anzeige ; Annonce ; Inserat ; Bekanntmachung ; Verbreitung Translation fre publicité ; réclame Translation rus давать объявление ; расклеивать афиши ; рекламировать ; объявление ; реклама ; афиша ; давать объявление ; расклеивать афиши ; рекламировать {～{を}する}
算術
JMdict 200217
Word 算術
Reading さんじゅつ
Translation dut rekenkunde ; aritmetica ; getallenleer ; het rekenen ; {wisk . ; veroud .} logistiek Translation hun aritmetika ; aritmetikai ; számtan ; számtani Translation spa aritmética Translation swe aritmetik
Translation eng arithmetic Translation ger Arithmetik ; Zahlenlehre ; Rechnen Translation rus арифметика , счёт ; считать ; подсчитывать {～をする}
司令部
JMdict 200217
Word 司令部
Reading しれいぶ
Translation dut hoofdkwartier {mil .} ; {afk . ; veroud .} QG {quartier général} Translation hun főhadiszállás Translation spa cuartel general
Translation eng headquarters Translation ger Hauptquartier ; Kommandantur Translation rus штаб ; управление
指定
JMdict 200217
Word 指定
Reading してい
Translation dut aanwijzen ; bepalen ; bestemmen ; vaststellen ; designeren ; datum {m .b.t. ; tijd} vastleggen ; datum} prikken {m .b.t. ; {jur . ; veroud .} appointeren ; aanwijzing ; bepaling ; bestemming ; vaststelling ; designatie ; appointement {jur .} Translation hun kijelölés ; kinevezés ; név ; rendeltetés ; felsorolás ; kikötések ; munkafeltételek ; juttatás ; megbeszélés ; megbeszélt találkozó ; randevú ; találkozó Translation slv označba ; imenovanje Translation spa designar ; señalar ; fijar ; marcar ; señalamiento ; apuntamiento ; reservación
Translation eng designation ; specification ; assignment ; appointment ; pointing at Translation ger bestimmen ; bezeichnen ; festsetzen ; Bestimmung ; Designation Translation fre désignation ; montrer du doigt ; spécification ; tâche Translation rus назначать , предназначать ; указывать ; уполномочивать ; указание ; уполномочивание ; выделение {пред}назначение ; ; назначать , предназначать ; указывать ; уполномочивать {～する} ; назначенный , указанный ; определённый ; уполномоченный {～の}
至急
JMdict 200217
Word 至急
Reading しきゅう
Translation dut nood ; urgentie ; noodgeval ; noodsituatie ; urgent {attr .} ; dringend {attr .} ; spoedeisend {attr .} ; expres ( se )- {attr .} ; meteen ; onverwijld ; prompt ; stante pede ; zo spoedig mogelijk ; zo gauw mogelijk ; zo snel mogelijk ; zo dra mogelijk {arch .} ; ten spoedigste ; zonder verwijl ; onmiddellijk ; dadelijk ; direct ; zonder tijd te verliezen ; dringend ; onmiddellijk ; direct ; prompt ; meteen ; dadelijk ; onverwijld ; zonder uitstel ; zonder tijd te verliezen ; ijlings ; in allerijl ; spoorslags ; {Belg .N. ; veroud .} vierklauwens ; dringend ; spoedeisend ; urgent ; spoed- ; snel- ; express- Translation hun halasztást nem tűrő ; mángorlás ; nógatás ; sürgetés Translation spa urgente ; apremiante Translation swe angelägen
Translation eng urgent ; pressing ; immediate ; prompt ; express ; urgently ; promptly ; at once ; right away ; without delay ; as soon as possible Translation ger Dringlichkeit ; dringend ; dringlich ; drängend ; schnellstens ; so schnell wie möglich ; baldmöglichst Translation fre urgent ; pressant Translation rus : {～の} спешный , срочный , неотложный ; спешный , срочный , неотложный
質屋
JMdict 200217
Word 質屋
Reading しちや
Translation dut bank van lening ; leenbank ; lommerd ; pandhuis ; pandjeshuis ; pandjeswinkel ; {Belg .N. ; veroud .} berg van barmhartigheid ; beleenbank {w .g.} ; panas {Barg .} ; bankhouder ; lommerdhouder ; pandjesbaas ; ome Jan ; janoom Translation hun zálogház Translation spa casa de empeño Translation swe pantbank
Translation eng pawnshop Translation ger Pfandhaus ; Leihhaus ; Pfandleiher Translation fre bureau de prêts à gages ; mont-de-piété Translation rus 1) ломбард ; 2) содержатель ( владелец ) ломбарда ; 3) ростовщик (с приёмом в заклад )
車掌
JMdict 200217
Word 車掌
Reading しゃしょう
Translation dut bus {m .b.t. ; trein ; tram} conducteur ; wagenbegeleider ; kaartjesknipper ; vic ( 'v'eiligheid ; 'i'nformatie en 'c'ontrole ) ; treinbegeleider {Belg .N.} ; trein {m .b.t. ; Belg .N. ; veroud .} treinwachter ; controleur {i .h.b.} ; geleider {gew .} ; {pur . ; veroud .} treingeleider Translation hun kalauz Translation spa conductor de transporte
Translation eng ( train ) conductor Translation ger Schaffner ; Zugführer Translation fre conducteur de train ; machiniste Translation rus кондуктор ; проводник ( вагона )
宿屋
JMdict 200217
Word 宿屋
Reading やどや
Translation dut herberg ; logement ; hotel ( letje ) ; taverne {veroud .} ; taveerne ; {Belg .N. ; veroud .} gasthof ; luimspieze {Barg .} Translation hun vendéglő Translation slv gostilna Translation spa posada ; hospedería ; fonda ; hotel Translation swe gästgivargård ; värdshus
Translation eng inn Translation ger Gasthaus Translation fre auberge ; pension Translation rus гостиница ( японская ) ; держать гостиницу {～をする}
瞬間
JMdict 200217
Word 瞬間
Reading しゅんかん
Translation dut korte tijd ; ogenblik ; moment ; seconde {fig .} ; roef {gew .} ; ogenblikkelijk {adv .} ; onverwijld {adv .} ; terstond {adv .} ; onmiddellijk {adv .} ; dadelijk {adv .} ; direct {adv .} ; in een oogwenk {adv .} ; in een mum van tijd {adv .} ; in een flits {adv .} ; {adv . ; veroud .} instantelijk ; in {gew .} ; op een roef Translation hun időpont ; pillanat ; másod ; azonnali ; sürgető Translation slv trenutek ; hip Translation spa momento ; instante ; segundo
Translation eng moment ; second ; instant Translation ger in einem Augenblick ; im Nu ; Augenblick ; Moment Translation fre moment ; seconde ; instant Translation rus в один момент , вмиг , мгновенно ; мгновение , момент , миг ; в один момент , вмиг , мгновенно {～に} ; моментальный , мгновенный {～{の}}
順礼
JMdict 200217
Word 巡礼 ; 順礼
Reading じゅんれい
Translation dut een bedevaart doen ; op pelgrimstocht gaan ; ter bedevaart gaan ; op bedevaart gaan ; een pelgrimstocht ondernemen ; pelgrimeren ; bedevaart ; beevaart {veroud .} ; pelgrimstocht ; pelgrimage ; pelgrimsreis ; {Belg .N. ; veroud .} begankenis ; bedevaartganger ; bedevaarder {Belg .N.} ; pelgrim Translation hun zarándoklat Translation spa peregrinación ; peregrino Translation swe pilgrimsfärd ; vallfart ; vallfärd
Translation eng pilgrimage ; pilgrim Translation ger eine Pilgerfahrt machen ; auf Wallfahrt gehen ; Pilgerfahrt ; Wallfahrt ; Pilger Translation fre pèlerinage Translation rus совершать паломничество ; 1) паломничество ; совершать паломничество {～する} ; 2) паломник , пилигрим
助手
JMdict 200217
Word 助手
Reading じょしゅ ; すけて
Translation dut help ( st ) er ; hulp ; assistent (e) ; secondant ; adjunct ; handlanger ; hulpkracht ; universiteit} assistent {m .b.t. ; assistente ; amanuensis {i .h.b.} ; helper ; assistent ; hulp ; {sumo ; veroud .} vicekampioen Translation hun segítő ; segéd- ; oktató Translation slv pomočnik ; asistent Translation spa ayudante ; asistente ; tutor ; ayudante ; asistente ; tutor
Translation eng assistant ; helper ; assistant ( to a professor ) Translation ger Assistent ; Mitarbeiter ; Gehilfe ; Helfer ; Universitätsassistent ; Beifahrer Translation fre aide ; assistant Translation rus помощник , подручный ; ассистент ; пособник
食事
JMdict 200217
Word 食事
Reading しょくじ
Translation dut eten ; een maaltijd gebruiken ; schaften ; maal ; eten ; maaltijd ; dieet {i .h.b.} ; {Belg .N. ; veroud .} eetmaal Translation hun csontliszt ; durva liszt Translation slv obed ; obrok ; obedovati Translation spa comida ; comer
Translation eng meal ; dinner ; diet Translation ger essen ; speisen ; Essen ; Mahlzeit ; Mahl Translation fre repas ; manger Translation rus 1) принятие пищи , еда ; есть ; питаться {～をする} ; 2) еда , пища ; питание , стол
顫える
JMdict 200217
水
JMdict 200217
Word 水
Reading みず ; み
Translation dut water ; koud water ; kali {volkst .} ; majem {Barg .} ; aqua {scheikunde} ; nat ; het natte element ; {lit .t. ; veroud .} wed ; ganzewijn {scherts .} ; wateren ; overstroming ; watervloed ; inundatie ; vocht ; liquor {geneesk .} ; lichaamsvocht ; leewater ; rust {bij sumō-wedstrijd ; afkorting van mizuiri 水入り} Translation hun ásványvíz ; csapvíz ; felhígított részvények ; felhígított részvénytőke ; gyógyvíz ; háztartásban használt víz ; ivóvíz ; kútvíz ; víz- ; víz ; vízállás ; vízi ; víztisztaság Translation slv voda Translation spa agua ( fría , fresca ) Translation swe vatten
Translation eng water offered to wrestlers just prior to a bout ; water ( esp . cool , fresh water , e.g. drinking water ) ; fluid ( esp . in an animal tissue ) ; liquid ; flood ; floodwaters ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout Translation ger Wasser ; kaltes Wasser ; Hochwasser ; Flut ; Überschwemmung ; Flüssigkeit ; Pause Translation fre eau ( en part . de l'eau fraîche , par ex . de l'eau potable ) ; fluide ( en part . d'un tissu animal ) ; humeur ; liquide ; débordement ( d'une rivière , etc .) ; inondation ; eau offerte aux lutteurs avant un round ; pause accordée aux lutteurs engagés dans un round prolongé Translation rus 1) вода ; холодная вода ; водный ; водяной {～の} ; 2) жидкость
Crossref 水入り ; 力水 ; 湯・ゆ・1
水車
JMdict 200217
Word 水車
Reading すいしゃ ; みずぐるま
Translation dut watermolen ; {Sur .N. ; veroud .} waterwerk ; waterrad ; watermolen ; {Sur .N. ; veroud .} waterwerk ; waterrad ; razendsnelle bewegingen met een wapen Translation hun vízkerék ; vízturbina Translation spa molino de agua
Translation eng water wheel ; water turbine ; hydraulic turbine ; violent wielding of weapons Translation ger Wasserrad ; Turbine ; Wasserrad Translation fre moulin à eau Translation rus водяное колесо ; водяная мельница
性交
JMdict 200217
Word 性交
Reading せいこう
Translation dut geslachtsgemeenschap hebben ; geslachtelijke ; echtelijke ; vleselijke {arch .} ; seksuele gemeenschap hebben ; lijfsgemeenschap hebben ; huwelijksgemeenschap hebben ; geslachtelijke ; echtelijke ; vleselijke {arch .} ; seksuele ; intieme omgang hebben ; geslachtsverkeer hebben ; seksueel verkeer hebben ; seks hebben ; bedrijven ; seksen ; seksueel contact hebben ; copuleren ; de liefde bedrijven ; paren ; de geslachtsdaad verrichten ; bedrijven ; de liefdesdaad verrichten ; bedrijven ; de paringsdaad verrichten ; bedrijven ; de huwelijksdaad verrichten ; bedrijven ; de echtelijke ; huwelijkse plicht ( en ) vervullen ; vrijen ; coïteren ; cohabiteren ; naar bed gaan ; kroelen ; krollen ; uitwonen ; slapen {euf .} ; de daad verrichten {euf .} ; bedrijven ; {euf . ; scherts .} voetjes warmen ( met ) ; trouwen {euf .} ; {euf . ; veroud .} naderen ; aanraken {pregn .} ; aanliggen {pregn .} ; coïre {form .} ; zonam solvere {form .} ; samenkomen {form .} ; bekennen {bijb .} ; {bijb . ; ♂} ( in ) komen tot ; bijslapen {w .g.} ; bijwonen {w .g.} ; zich te vleze begeven {veroud .} ; elkaar gerieven {veroud .} ; ( zich ) verenigen {arch .} ; zich vleselijk vermengen {arch .} ; neuken {inform .} ; rampetampen {inform .} ; bonken {inform .} ; vozen {inform .} ; pezen {inform .} ; platgaan {inform .} ; {inform . ; ♂} punten ; {inform . ; ♂} rammen ; pielen {inform .} ; afschroeven {inform .} ; krikken {inform .} ; wielen {inform .} ; strijken {inform .} ; {inform . ; Ind .N.} fieken ; doppen {inform .} ; een dopje {inform .} ; doppie maken ; de koffer in duiken {inform .} ; kruipen ; voor Kaap Kont liggen {inform .} ; een kind maken {inform .} ; binnenbeens spelen {inform .} ; een kransje breien {inform .} ; de hongersnood verdrijven {inform .} ; {inform . ; Belg .N.} het beest met de twee ruggen maken ; {inform . ; scherts .} het plafond witten ; {inform . ; scherts . ; niet alg .} de koffie opschenken ; een kunstje {volkst .} ; wip ( je ) ; wippertje ; nummertje maken ; {volkst . ; ♂} een punt zetten ; {volkst . ; ♂} op de veter nemen ; wippen {volkst .} ; van Wippenstein gaan {volkst .} ; nummeren {volkst .} ; pompen {volkst .} ; schroeven {volkst .} ; palen {volkst .} ; palen laaien {volkst .} ; potloden {volkst .} ; tampen {volkst .} ; {volkst . ; ♂} z'n platte tampie uitgooien ; pennen {volkst .} ; geslachtsgemeenschap ; geslachtelijke ; echtelijke ; vleselijke {arch .} ; seksuele gemeenschap ; lijfsgemeenschap ; huwelijksgemeenschap ; geslachtelijke ; echtelijke ; vleselijke {arch .} ; seksuele ; intieme omgang ; geslachtsverkeer ; seksueel verkeer ; geslachtsvereniging ; echtelijke ; geslachtelijke vereniging ; seks ; seksueel contact ; copulatie ; paring ; geslachtsdaad ; liefdesdaad ; paringsdaad ; huwelijksdaad ; echtelijke ; huwelijkse plicht ( en ) ; werk des vleses ; bijslaap ; coïtus ; cohabitatie ; congressus ; daad {euf .} ; omarming {euf .} ; omhelzing {euf .} ; samenleving {form .} ; samenzijn {form .} ; samenkomst {form .} ; dattum {inform .} ; gedonderjaag {volkst .} ; piet-in-’t-hok {volkst .} ; bijwoning {w .g.} ; bijligging {veroud .} ; vleselijke vermenging {arch .} Translation hun nemi közösülés Translation spa copular ; hacer el coito ; hacer el amor ; tener relaciones sexuales ; relación sexual Translation swe samlag
Translation eng sexual intercourse Translation ger Geschlechtsverkehr haben ; Liebe machen ; Sex haben ; mit jmdm . schlafen ; jmdm . beischlafen ; Geschlechtsverkehr ; Sex ; Beischlaf ; Koitus Translation fre rapports sexuels Translation rus половые сношения
精液
JMdict 200217
Word 精液
Reading せいえき
Translation dut sperma ; zaad ; mannenzaad {w .g.} ; teelvocht ; {meton . ; veroud .} natuur ; kwak ; kwakje ; kwakkie ; fut {volkst .} ; geil {volkst .} ; stijfsel {vulg .} ; eit {Barg .} ; wit {Barg .} Translation spa semen
Translation eng semen Translation ger Samen… ; Sperma… ; Samenflüssigkeit ; Sperma ; reine Flüssigkeit Translation fre sperme Translation rus сперма
柱
JMdict 200217
Word 柱
Reading はしら
Translation dut pijler ; pilaar ; zuil ; kolom ; stijl ; schoor ; paal ; staak ; mast ; stut ; lastdrager ; draagzuil ; steunpilaar ; steunpijler ; schoorzuil ; schoorpaal ; stutpaal ; schoorpijler ; schoorpilaar {w .g.} ; steunpilaar {fig .} ; ziel {fig .} ; steun ; stut ; kostwinner {i .h.b.} ; {fig . ; veroud .} aspunt ; {dierk . ; schelpenkunde ; conchyliologie} adductor ; voor boeddha's {maatwoord ; kami ; goden uit het Japanse pantheon ; geesten der afgestorvenen e.d.} Translation hun oszlop ; állás ; karó ; posta Translation slv steber Translation spa columna ; poste
Translation eng pillar ; post ; support ; prop ; mainstay ; counter for buddhas , gods , nobles , etc . Translation ger Pfosten ; Säule ; Pfeiler ; Mast ; Stütze ; Zählwort für Totenseelen , sterbliche Überreste und Totentafeln ; Zählwort für Götter , Buddhas und Adlige Translation fre pilier ; poteau Translation rus ( счётный суф . для счёта богов и духов ) ; 1) столб ; колонна ; пилястр ; ( перен .) опора ; столп ; служить ( являться ) опорой ( для кого-л .) {～となる} ; 2) ( см .) かいばしら
長所
JMdict 200217
点
JMdict 200217
Word 点
Reading てん
Translation dut punt ; stip ; stippel ; decimaalteken} komma {als ; punctum {Lat .} ; puntje ; stipje ; tittel ; letterteken ; veroud .} tip {op ; punctuatie ; interpunctie ; interpunctieteken ; {taalk . ; veroud .} sluitteken ; punt ; waarderingspunt ; waarderingscijfer ; cijfer ; een Japans dichtwerk} waarderingsteken {m .b.t. ; punten ; score ; doelpunt {voetbal} ; treffer ; {cricket ; honkbal} run ; punt ; kwestie ; opzicht ; standpunt ; gezichtspunt ; oogpunt ; voor punten {maatwoord ; runs} ; voor stuks {maatwoord ; artikelen} Translation hun csepp ; folt ; hely ; pattanás ; petty ; pont ; vidék ; célpont ; jel ; nyom ; szint ; jellemvonás ; lényeg ; pont Translation slv ( Msr ) točk za točke} {mera ; točka ; pika ; ocena ; stališče ; vidik Translation spa mancha ; marca ; punto ; calificación ; puntaje ; puntos ; contador para mercancías o artículos Translation swe punkt ; prick ; fläck
Translation eng dot ; spot ; point ; speck ; mark ; mark ( in an exam , etc .) ; grade ; score ; points ; point ( in a game ) ; score ; goal ; run ; point ( in geometry ) ; point ; aspect ; matter ; detail ; part ; respect ; way ; viewpoint ; ( punctuation ) mark (e.g. comma , period , decimal point ) ; dot ; "dot" stroke ( in a Chinese character ) ; counter for points , marks , goals , etc . ; counter for goods , items , articles of clothing , works of art , etc . Translation ger Punkt ; Tupfen ; Fleck ; Punkt ; Zensur ; Punkt ; Matrixpunkt ; Tropfenmuster ; Punkt ; Treffer ; Tor ; Dezimalpunkt ; Dezimalkomma ; Punkt ; japanisches Komma ; japanischer Betonungspunkt ( neben den Zeichen ) ; Punkt ; Diskussionspunkt ; Hinsicht ; Beziehung ; Standpunkt ; Gesichtspunkt Translation fre note ( par ex . à un examen ) ; score ; points ; virgule ; aspect ; question ; point ( par ex . d'un article ) ; compteur pour les biens , les articles , les habits , les œuvres d'art , etc . Translation rus 1) точка (в частности , в иероглифах ) ; 2) запятая ; 3) отметка ; балл ; 4) полученный голос ( при выборах ) ; 5) ( спорт .) очко ; 6) точка , пятнышко , крапинка ; 7) пункт , момент ; 8) ( счётн . суф .) ; а) ( для пятен ) ; б) ( для предметов одежды , утвари и т. п.) ; 5点セット гарнитур из пяти предметов
電気工
JMdict 200217
電工
JMdict 200217
土産
JMdict 200217
動産
JMdict 200217
破毀
JMdict 200217
Word 破棄 ; 破毀
Reading はき
Translation dut vernielen ; vernietigen ; afbreken ; destrueren ; vernietigen {jur .} ; nietig verklaren ; nietig maken ; tenietdoen ; annuleren ; casseren ; annihileren ; opheffen ; vernieling ; vernietiging ; destructie ; afbraak ; vernietiging {jur .} ; nietigverklaring ; cassatie ; tenietdoening ; annihilatie ; annulering ; opheffing ; {Belg .N. ; veroud .} verbreking Translation hun visszavonás ; érvénytelenítés ; megszüntetés Translation slv preklic {pogodbe , zaroke} ; ukinitev ; razveljavitev {zakona , odločbe} ; preklicati {pogodbo , zaroko} ; ukiniti ; razveljaviti {zakon , odločbo} Translation spa derogación ; cancelación
Translation eng tearing up and discarding (e.g. documents ) ; disposal (e.g. weaponry ) ; destruction ; annulment ; cancellation ; abrogation ; voiding ; breaking (e.g. treaty ) ; reversal ( of an original ruling ) Translation ger vernichten ; brechen ; widerrufen ; aufheben ; zerstören ; Zerstörung ; Vernichtung ; Aufhebung ; Bruch ; Widerruf Translation fre abrogation ; révocation ; rupture ( d'une promesse ) Translation rus отменять ; кассировать ; расторгать ; аннулировать ; нарушать ; 1) отмена ; кассация ; расторжение ; аннулирование ; нарушение ( обещания ) ; отменять ; кассировать ; расторгать ; аннулировать ; нарушать {～する} ; 2) ( см .) はき【破棄】 ; разрушать ; ломать ; рвать ; уничтожать ; 1) разрушение ; уничтожение ; разрушать ; ломать ; рвать ; уничтожать {～する} ; 2) ( см .) はき【破毀】
編集者
JMdict 200217
Word 編集者
Reading へんしゅうしゃ
Translation dut redacteur ; bewerker ; editor ; {Belg .N. ; veroud .} opsteller ; film} cutter {m .b.t. ; red . {afk .} Translation hun szerkesztő
Translation eng editor ( in publishing , etc .) Translation ger Redakteur ; Schriftleiter ; Herausgeber ; Cutter ; Schnittmeister Translation rus 1) редактор ; 2) монтажёр (в кино )
Records 1 - 50 of 77 retrieved in 1185 ms