面倒臭い
JMdict 200217
膚触り
JMdict 100319
Word 肌触り ; 膚触り ; 肌触わり ; 膚触わり
Reading はだざわり
Translation eng the touch of ; feel of ; texture Translation ger Gefühl ; Anfühlen Translation fre désagréable ) ; le touché de ; sensation ( agréable
膚寒い
JMdict 100319
膚寒い
JMdict 200217
Word 肌寒い ; 膚寒い
Reading はださむい ; はだざむい
Translation hun hűvös
Translation eng chilly ; unpleasantly cold Translation ger unangenehm kalt ; kalt ; erschaudern lassend Translation fre désagréablement froid ; frais ; frisquet Translation rus холодно
暗きょ
JMdict 200217
樋
JMdict 200217
Word 樋
Reading とい ; ひ ; とよ ; とゆ
Translation dut dakgoot ; goot ; gootpijp ; kanjelpijp ; regenpijp ; waterbuis ; waterpijp ; waterbuis ; waterpijp ; waterleiding ; sluis ; sas ; waterkering ; groef ; groeve ; uitholling ; toiletpot ; groef in de rug van een zwaard Translation hun barázda ; csatorna ; csurgó ; esővíz-csatorna ; jasszvilág ; kibelező munkás ; kötésmargó ; kültelki szegénynegyed ; kültelki szegénység ; szegélyárok ; vájat ; zsigerlő ; bemélyedés ; vályú Translation spa canal del tejado ; tubería de desagüe ; bajante ; desaguadero
Translation eng trough ; gutter ; water pipe ; flume ; chute ; coulisse ( of a sword blade ) Translation ger Dachrinne ; Traufe ; Fallrohr ; Wasserleitung ; Wasserrinne ( aus Bambus oder Holz ) ; Blutrinne ; Nut in einem Schwert ; Tür , die einen Wasserfluss stoppt Translation rus 1) водосточная труба , жёлоб ; сток ; 2) ( см .) かけひ ; ( см .) とい【樋】 ; 1) наземная водопроводная труба ; 2) заслонка ( такой трубы )
雨どい
JMdict 200217
Word 雨樋 ; 雨どい
Reading あまどい
Translation dut regenpijp {縦の} ; dakpijp ; afvoerpijp ; dakgoot {横の} ; gootpijp ; goot Translation spa bajante ; canal de desagüe ; desaguadero
Translation eng drainspout ; rain gutter Translation ger Dachrinne Translation rus водосточный жёлоб
注
KanjiDic2 100402
Literal 注
Reading Pinyin zhu4 Reading On チュウ Reading Kun そそ .ぐ ; さ.す ; つ.ぐ Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning pour ; irrigate ; shed ( tears ) ; flow into ; concentrate on ; notes ; comment ; annotate Meaning fr verser ; se jeter dans ; arroser ; servir ( boisson ) ; note ; remarque ; annotation ; commentaire Meaning es derramar ; verter ; regar ; concentrarse Meaning pt derramar ; irrigar ; verter ( lágrimas ) ; desaguar ; colocar em ( copos ) ; notas ; comentário ; anotar
入る
JMdict 200217
Word 入る
Reading いる
Translation dut betreden ; binnengaan ; ingaan ; Kioto} afslaan van de noord-zuidlaan {in ; toetreden tot {仏門に～} ; lid worden van ; aankomen ; deelachtig worden {涅槃に～} ; bereiken {悟道に～} ; geraken tot ; verwerven ; besteed worden {念が～} ; {太陽 ; 月が～} ondergaan ; barsten {ひびが～} ; breken ; komen tot {佳境に～} ; bereiken ; aanbreken {寒に～} ; beginnen ; vanzelf … {…～} ; aandachtig … {…～} ; toegespitst … ; terdege … Translation hun beérkezik ; behajt ; hatalomra jut ; megérik ; fagyaszt ; lenyugszik ; megállapodik ; megszilárdul ; ültet ; véget ér ; beilleszt ; kezd ; kezdődik Translation spa llegar ; entrar ; entrar en ; desaguar ; cerrar
Translation eng to get in ; to go in ; to come in ; to flow into ; to set ; to set in Translation ger hineingehen ; eintreten ; hineinkommen ; einsteigen ; anfangen ; eröffnen Translation fre pénétrer dans ; rentrer Translation rus 1) входить ; вступать ; впадать (о реке ) ; 2) заходить , закатываться ; 3) ( связ .:) 今日からつゆに入る с сегодняшнего дня начинается дождливый сезон
Crossref 入る・はいる・1 ; 気に入る ; 立ち入る・1
乾す
JMdict 200217
Word 干す ; 乾す
Reading ほす
Translation dut drogen ; laten drogen ; doen drogen ; te drogen hangen ; luchten {i .h.b.} ; ventileren ; droogleggen ; droogmaken ; opdrogen ; draineren ; ontwateren ; dehydreren ; leegpompen ; uitdrinken ; leegdrinken ; ledigen ; leegmaken ; iem . links laten liggen ; iem . buitensluiten ; iem . in de kou laten staan ; negeren Translation hun kimond ; szárít ; szellőztet ; aszal ; kiszárad ; kiszárít ; csatornáz ; lecsapol ; az utolsó cseppig kiürít ; teljesen kiiszik ; utolsó cseppig kiürít Translation slv ( po ) sušiti , izsušiti ; izpiti Translation spa secar ; disecar ; desaguar ; drenar ; bebérselo todo ; privar de rol ; trabajo ; etc ( usualmente en pasivo )
Translation eng to air ; to dry ; to desiccate ; to drain ( off ) ; to drink up ; to deprive of a role , job , etc . Translation ger trocknen ; austrocknen ; trockenlegen ; austrinken ; jmdm . den Lebensunterhalt rauben Translation fre aérer ; déhydrater ; dessécher ; sécher ; drainer ; vidanger ; mettre à sec ; vider son verre ; priver d'un rôle , d'un emploi , etc . ( en général au passif ) Translation rus 1) сушить , высушивать ; проветривать ( вещи ) ; 2) осушать
注
KanjiDic2 200217
Literal 注
Reading Pinyin zhu4 Reading On チュウ Reading Kun そそ .ぐ ; さ.す ; つ.ぐ Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning pour ; irrigate ; shed ( tears ) ; flow into ; concentrate on ; notes ; comment ; annotate Meaning fr verser ; se jeter dans ; arroser ; servir ( boisson ) ; note ; remarque ; annotation ; commentaire Meaning es derramar ; verter ; regar ; concentrarse Meaning pt derramar ; irrigar ; verter ( lágrimas ) ; desaguar ; colocar em ( copos ) ; notas ; comentário ; anotar
溝
KanjiDic2 100402
Literal 溝
Reading Pinyin gou1 Reading On コウ Reading Kun みぞ Nanori どぶ Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning gutter ; ditch ; sewer ; drain ; 10**32 Meaning fr rigole ; fossé ; égout ; 10**32 Meaning es cuneta ; zanja ; alcantarilla ; desagüe Meaning pt ranhura ; canal ; encanamento ; dreno ; 10 elevado a 32
溝
KanjiDic2 200217
Literal 溝
Reading Pinyin gou1 Reading On コウ Reading Kun みぞ Nanori どぶ Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning gutter ; ditch ; sewer ; drain ; 10**32 Meaning fr rigole ; fossé ; égout ; 10**32 Meaning es cuneta ; zanja ; alcantarilla ; desagüe Meaning pt ranhura ; canal ; encanamento ; dreno ; 10 elevado a 32
デザギュリエ
JMnedict 100319
デザギュリエ
JMnedict 200217
安堵
JMdict 200217
Word 安堵
Reading あんど
Translation dut opluchting ; verlichting ; geruststelling ; verademing ; relief ; zich opgelucht voelen ; zich van een last bevrijd voelen ; opgelucht zijn ; zich op z'n gemak voelen ; gerustgesteld zijn Translation hun áteresz ; dombormű ; domborzat ; enyhülés ; hátraesztergálás ; hátramunkálás ; hátszög ; játékbiztosítás ; közsegély ; nyomáscsökkentés ; nyomorenyhítés ; őrségváltás ; segély ; segélyezés ; szegényellátás ; szegénygondozás ; szegénysegélyezés ; szivárgó ; tehermentesítés ; térszín Translation spa alivio ; aliviarse ; desahogarse Translation swe lättnad
Translation eng relief ; reassurance ; recognition of right to land ownership ( by the shogunate , a feudal lord , etc .) ; living safely surrounded by walls Translation ger sich erleichtert fühlen ; Erleichterung Translation rus ( кн .) покой ; успокоение ; успокаиваться {～する} ; успокаиваться
Crossref 本領安堵
緩和
JMdict 200217
Word 緩和
Reading かんわ
Translation dut versoepelen ; verslappen ; versoepelen ; verslappen ; losser maken ; verlichten ; lenigen ; bedaren {痛みを} ; ontspanning ; detente ; leniging ; versoepeling Translation hun áteresz ; domborzat ; enyhítés ; hátraesztergálás ; hátramunkálás ; játékbiztosítás ; könnyítés ; közsegély ; nyomáscsökkentés ; nyomorenyhítés ; őrségváltás ; segélyezés ; szegényellátás ; szegénygondozás ; szegénysegélyezés ; szivárgó ; tehermentesítés ; térszín Translation slv olajšanje ; popustitev ; rešitev ; sprostitev ; počitek Translation spa apaciguamiento ; relajación ; desahogo ; alivio
Translation eng relief ; mitigation ; alleviation ; relaxation ( of restrictions , tensions , etc .) ; easing ; softening Translation ger mildern ; mäßigen ; abschwächen ; erleichtern ; lindern ; verringern ; Milderung ; Erleichterung ; Abschwächung ; Beruhigung ; Relaxation Translation fre adoucissement ; modération Translation rus смягчать ; умерять ; облегчать ; успокаивать ; смягчение ; облегчение ; успокоение ; смягчать ; умерять ; облегчать ; успокаивать {～する}
見限る
JMdict 200217
Word 見限る
Reading みかぎる
Translation hun alábbhagy ; átenged ; felad ; kiszolgáltat ; megszűnik ; elhagy ; letesz vmiről Translation spa desistir ; desahuciar
Translation eng to give up on ; to turn one's back ; to abandon Translation ger aufgeben ; verlassen ; im Stich lassen Translation fre abandonner ; laisser tomber ; renoncer Translation rus 1) отказываться ( от намерения и т. п.) ; 2) бросать , оставлять ( кого-л .)
立退き
JMdict 200217
Word 立ち退き ; 立退き
Reading たちのき
Translation dut evacuatie ; ontruiming ; uitzetting Translation hun kilakoltatás Translation spa desahucio ; desalojo
Translation eng eviction Translation ger Auszug ; Ausziehen ; Umzug ; Umziehen ; Räumung ; Räumen Translation rus оставление , освобождение ( площади , местности и т. п.); выселение
ドザイー
JMnedict 100319
Reading ドザイー Romaji Desailly
ドザイー
JMnedict 200217
Reading ドザイー Romaji Desailly
念
JMdict 200217
Word 念
Reading ねん
Translation dut gevoel ; besef ; gevoelen ; wens ; verlangen Translation hun érzés ; érzet ; gondolat ; gondolkodás ; gondoskodás ; szándék ; törődés ; érzékelés ; hangulat ; tapintás ; aggodalom ; gond ; figyelmesség ; gondozás ; karbantartás ; kezelés ; vigyázat ; igyekezet Translation slv ideja ; smisel ; občutek ; hrepenenje ; zaskrbljenost ; pozornost ; skrb Translation spa sentido ; idea ; pensamiento ; desaire ; concernir ; atención ; cuidado
Translation eng sense ; idea ; thought ; feeling ; desire ; concern ; attention ; care Translation ger Gedanke ; Idee ; Gefühl ; Aufmerksamkeit ; Vorsicht ; Sinn ( für etw .) ; Wunsch ; Bewusstseinsarbeit , etwas in Erinnerung zu rufen ; Wunsch zu denken und sich etwas vorzustellen ; äußerst kurze Zeiteinheit ; Anrufung Buddhas ( in der Lehre vom Reinen Land ) ; geistige Konzentration auf ein bestimmtes Objekt Translation rus 1) мысль , сознание ; чувство ; 2) желание ; 3) внимание ; усердие , забота
意慾
JMdict 200217
Word 意欲 ; 意慾
Reading いよく
Translation dut wil ; lust ; zin ; tuk ; het willen ; begeerte ; ambitie ; gedrevenheid Translation hun akarat ; vágy ; nagyravágyás ; törekvés Translation slv želja ; volja ; ambicija ; motivacija ; hotenje Translation spa voluntad ; desaire ; ambición
Translation eng will ; desire ; ambition ; urge (e.g. creative urge ) Translation ger Wollen ; Wille ; Begeisterung ; Eifer Translation fre ambition ; désir Translation rus воля ; желание ( получить что-л .)
想い
JMdict 200217
Word 思い ; 想い ; 念い
Reading おもい
Translation dut gedachte ; gepeins ; zorg ; zorgen ; bezorgdheid ; ongerustheid ; gevoel ; gevoelen ; verlangen ; wens ; liefde Translation hun szándék ; kedv ; vélemény ; bátorság ; ér ; izgalom ; semmi ; kívánság ; óhaj ; vágy ; remény ; várakozás Translation slv misel ; čustvo ; izkušnja Translation spa pensamiento ; mente ; corazón ; sentimientos ; amor ; afecto ; desaire ; deseo ; esperanza ; expectación ; imaginación ; experiencia ; pensamiento ; reflexión ; idea ; sentimiento ; deseo ; experiencia ; aspiración ; amor
Translation eng thought ; imagination ; mind ; heart ; desire ; wish ; hope ; expectation ; love ; affection ; feelings ; emotion ; sentiment ; experience Translation ger Gedanke ; Idee ; Meinung ; Vorstellung ; Wille ; Intention ; Vorsatz ; Vorhaben ; Absicht ; Gefühl ; Gemütsbewegung ; Empfindung ; Herz ; Liebe ; Neigung ; Wunsch ; Sehnsucht ; Verlangen ; Erwartung ; Erwarten ; Groll ; Sorge ; Erlebnis ; Erfahrung Translation fre affection ; amour ; attente ; désir ; expérience ; pensée ; sentiment ; souci ; souhait Translation rus 1) (( тж .) 想い ) мысль ; думы ; 2) ожидания ; желания ; 3) любовь ; 4): {～をする} чувствовать себя ( как-л .)
肉慾
JMdict 200217
ディサイクス
JMnedict 100319
Reading ディサイクス Romaji Desaix
ドゼードベーグー
JMnedict 100319
ディサイクス
JMnedict 200217
Reading ディサイクス Romaji Desaix
ドゼードベーグー
JMnedict 200217
拙
KanjiDic2 100402
Literal 拙
Reading Pinyin zhuo2 ; zhuo1 Reading On セツ Reading Kun つたな .い Reading Korean jol Reading Korean 졸
Meaning bungling ; clumsy ; unskillful Meaning fr maladroit ; bâclé ; mon humble ( maison , écrit ) Meaning es inexperto ; torpe Meaning pt Mal-ajambrado ; desajeitado ; inábil
拙
KanjiDic2 200217
Literal 拙
Reading Pinyin zhuo2 ; zhuo1 Reading On セツ Reading Kun つたな .い Reading Korean jol Reading Korean 졸
Meaning bungling ; clumsy ; unskillful Meaning fr maladroit ; bâclé ; mon humble ( maison , écrit ) Meaning es inexperto ; torpe Meaning pt Mal-ajambrado ; desajeitado ; inábil
狂い
JMdict 200217
Word 狂い
Reading くるい
Translation dut waanzin ; waanzinnigheid ; krankzinnigheid ; gestoordheid ; dolheid ; stoornis ; storing ; ontregeling ; onregelmatigheid ; ongeregeldheid ; iets verkeerds ; afwijking ; aberratie ; abnormaliteit ; misser Translation hun megdöbbenés ; rendetlenség ; zűrzavar ; rendellenesség ; zavarás Translation spa locura ; desajuste ; mal funcionamiento
Translation eng madness ; insanity ; irregularity ; deviation ; being out of order ; fanaticism ; fanatic ; enthusiast ; nut Translation ger Verrücktheit ; Irrsinn ; Wahnsinn ; Tollheit ; Geistesstörung ; Verstörung ; Unordnung ; Durcheinander ; Störung ; Verwirrung ; Aufwerfen ; Schwanken ; Schwankung ; Fluktuieren Translation rus 1) сумасшествие , умопомешательство ; бешенство ; 2) беспорядок , дезорганизация , расстройство ; 3) коробление ; искривление ; смещение ; шаткость ; 4) промах ; 5) ( бирж .) колебания курсов ; 6) ( театр .) сцена сумасшествия
昏い
JMdict 200217
Word 暗い ; 昏い ; 冥い ; 闇い
Reading くらい
Translation dut donker ; duister ; somber ; ( van licht ) zwak ; ( van licht ) flauw ; gedimd ; onwetend over ; geen kennis bezittend over ; niet bekend met ; zwaarmoedig ; droefgeestig ; somber Translation hun sötét ; borús ; bús ; komor ; nyomasztó Translation slv temen ; potrt Translation spa sombrío ; oscuro ; falto de luz ; oscuro ; tenebroso ; gris ; deprimido ; desalentado ; pesaroso ; amargo ( como una pasado oscuro ) ; no claro ; no familiar ; desconocido ; sombrío ; oscuro ; falto de sol ; oscuro ; obscuro ; tenebroso ; deprimido ; desalentado ; pena ; amargo ( como un pasado negro ) ; no claro ; desconocido Translation swe mörk ; dunkel
Translation eng dark ; gloomy ; murky ; depressed ; dispirited ; down in the dumps ; dark ( mood ) ; dark ( in colour ) ; dull ; ill-boding ; dark (e.g. past ) ; suspicious ; unlikely ( to succeed ) ; hopeless ; unpromising ; unfamiliar ( with ) ; ignorant ( of ) Translation ger dunkel ; düster ; lichtlos ; trübe ; dämmerig ; stockfinster ; schwach ; matt ; dunkel ; verdächtig ; zweifelhaft ; zweideutig ; trist ; düster ; trostlos ; unwissend ; einer Sache unkundig ; unbewandert ; ohne Erfahrung Translation fre sombre ; ténébreux ; morose ; maussade ; sombre ( couleur ) ; terne ; mat ; déprimé ; découragé ; triste ; amer ( comme dans un passé sombre ) ; obscur ; abscons ; pas clair Translation rus 1) тёмный ; 2) мрачный ; 3) тёмный , нехороший ; 4) (に) несведущий (в чём-л .); неосведомлённый (о чём-л .) ; ( ср .) くらく【暗く】
黯然
JMdict 200217
意気銷沈
JMdict 200217
Word 意気消沈 ; 意気銷沈
Reading いきしょうちん
Translation dut neerslachtig zijn ; ontmoedigd zijn ; mismoedig zijn ; bedrukt zijn ; mistroostig zijn ; moedeloos zijn ; terneergeslagen zijn ; gedeprimeerd zijn ; zwaarmoedig zijn ; neerslachtigheid ; depressiviteit ; mismoedigheid ; zwaarmoedigheid ; bedruktheid ; ontmoediging ; moedeloosheid ; malaise ; terneergeslagenheid ; murw Translation hun kilökődés Translation spa deprimido ; desalentado ; desanimado ; rechazo
Translation eng depressed in spirits ; dispirited ; disheartened ; rejection Translation ger deprimiert sein ; mutlos sein ; niedergeschlagen sein ; die Flügel hängen lassen ; den Mut verlieren ; Niedergeschlagenheit ; gedrückte Stimmung Translation rus быть в плохом настроении , хандрить ; пасть духом ; ( кн .) упадок духа , уныние , подавленное настроение , хандра ; быть в плохом настроении , хандрить ; пасть духом {～する}
意気沮喪
JMdict 200217
心細い
JMdict 200217
Word 心細い
Reading こころぼそい
Translation dut bezorgd ; ongerust ; onzeker ; ontmoedigd ; mismoedig ; eenzaam ; verlaten ; hulpeloos ; verloren ; hopeloos ; onttrokken ; onthecht {esthetische houding bij het scheppen van dichtwerk} Translation hun gyámoltalan ; tehetetlen ; ügyefogyott ; elhanyagolt ; reménytelen ; egyedülálló ; elhagyott ; magányos ; elbátortalanító ; elcsüggesztő ; elkedvetlenítő Translation slv nebogljen ; zgubljen ; ubog ; brezupen ; zapuščen ; slabo obetajoč Translation spa desvalido ; abandonado ; desamparado ; desesperanzado ; poco prometedor ; solitario ; desalentador ; deprimente ; descorazonador
Translation eng helpless ; forlorn ; hopeless ; unpromising ; lonely ; discouraging ; disheartening Translation ger verlassen ; einsam ; unsicher ; ängstlich ; entmutigt ; niedergeschlagen ; hilflos Translation fre découragé ; inquiet ; se sentir seul Translation rus 1) беспомощный ; одинокий ; 2) безрадостный , унылый ; 3) безнадёжный , бесперспективный
挫
KanjiDic2 100402
Literal 挫
Reading Pinyin cuo4 Reading On ザ ; サ Reading Kun くじ .く ; くじ . ける Reading Korean jwa Reading Korean 좌
Meaning crush ; break ; sprain ; discourage Meaning es aplastamiento ; torcedura ; desaliento ; desánimo ; aplastar ; arrugar ; torcer ; romper ; desalentar ; desanimar
思い止まる
JMdict 200217
挫
KanjiDic2 200217
Literal 挫
Reading Pinyin cuo4 Reading On ザ ; サ Reading Kun くじ .く ; くじ . ける Reading Korean jwa Reading Korean 좌
Meaning crush ; break ; sprain ; discourage Meaning es aplastamiento ; torcedura ; desaliento ; desánimo ; aplastar ; arrugar ; torcer ; romper ; desalentar ; desanimar
打ち沈む
JMdict 200217
Word 打ち沈む
Reading うちしずむ
Translation spa abatirse ; deprimirse ; hundirse ; desalentarse ; perder la moral ; perder el ánimo
Translation eng to be depressed Translation ger niedergeschlagen sein ; deprimiert sein
打ち萎れる
JMdict 200217
Word 打ち萎れる
Reading うちしおれる
Translation hun lehervad Translation spa abatirse ; deprimirse ; hundirse ; desalentarse ; perder la moral ; perder el ánimo
Translation eng to droop ; to be depressed Translation rus ( см .) しおれる
挫折
JMdict 200217
Word 挫折
Reading ざせつ
Translation dut mislukken ; misgaan ; het niet halen ; falen ; floppen ; stranden ; tegenslag ondervinden ; gedwarsboomd worden ; verijdeld worden ; gefrustreerd worden ; tegenslag ; kink in de kabel ; storing ; pech ; dwarsboming ; verijdeling ; frustratie ; frustratie ; teleurstelling Translation hun ellenáram ; kedvezőtlen fordulat ; kifeszítés Translation spa frustración ; revés ; desánimo ; desaliento
Translation eng setback ; failure (e.g. plans , business ) ; frustration ; discouragement Translation ger scheitern ; einen Rückschlag erleiden ; frustriert werden ; Scheitern ; Rückschlag ; Entmutigung Translation rus сломаться , переломиться ( напр . о палке ) ; провалиться ( напр . о планах ); рухнуть ( напр . о надеждах ) ; 1) перелом ; сломаться , переломиться ( напр . о палке ) {～する} ; 2) ( перен .) крах ; провалиться ( напр . ( напр . о о планах ); рухнуть надеждах ) {～する}
失望
JMdict 200217
Word 失望
Reading しつぼう
Translation dut teleurgesteld worden ; ontgoocheld worden ; gedesillusioneerd worden ; flippen ( op ) ; bedrogen uitkomen ; in zijn verwachtingen beschaamd worden ; de hoop verliezen ; desespereren ; teleurstelling ; deceptie ; ontgoocheling ; ontnuchtering ; tegenvaller ; afknapper ; desillusie ; kater Translation hun kiábrándulás Translation slv razočaranje ; obup Translation spa desesperanza ; desesperación ; desaliento
Translation eng disappointment ; despair Translation ger enttäuscht sein ; ernüchtert sein ; eine Enttäuschung erfahren ; Enttäuschung ; Ernüchterung ; Desillusion ; enttäuschte Hoffnung Translation fre déception ; désappointement ; désespoir Translation rus отчаиваться ; терять надежду ; извериться ; разочароваться ; отчаяние , потеря надежды ; разочарование ; отчаиваться ; терять надежду ; извериться ; разочароваться {～する} ; в отчаянии , отчаявшись ; разочаровавшись {～して}
落胆
JMdict 200217
Word 落胆
Reading らくたん
Translation dut ontmoedigd raken ; moedeloos worden ; mismoedig raken ; gedemoraliseerd raken ; bedrogen uitkomen ; beschaamd worden ; de fut ontnomen worden ; teleurgesteld worden ; afknappen ; flippen ; droef te moede worden ; ontmoediging ; het ontmoedigd zijn ; moedeloosheid ; verslagenheid ; bedruktheid ; mismoedigheid ; teleurstelling ; ontgoocheling ; deceptie ; demoralisatie Translation hun elkedvetlenítés Translation spa desanimarse ; llevarse un chasco ; quedar decepcionado ; desaliento ; desilusión ; decepción ; chasco ; desánimo
Translation eng discouragement ; despondency ; dejection ; disappointment Translation ger den Mut verlieren ; entmutigt werden ; verzagen ; Entmutigung ; Mutlosigkeit ; Enttäuschung ; Verzagtheit ; Niedergeschlagenheit Translation fre découragement ; dépression ; tristesse Translation rus пасть духом , быть в унынии ; упадок духа , уныние ; пасть духом , быть в унынии {～する} ; приводить в уныние {～させる}
塩出し
JMdict 100319
Word 塩出し
Reading しおだし
Translation eng desalinating with water Translation ger {Kochk .} Entfernen des salzigen Geschmackes ; Wässern
塩出し
JMdict 200217
塩抜
JMdict 200217
Word 塩抜き ; 塩抜
Reading しおぬき
Translation eng desalinating with water ; salt removal
Crossref 塩出し
淡水化プラント
JMdict 100319
淡化
CEDict 100318
Traditional 淡化 Simplified 淡化
Pinyin dan4 hua4
English to water down ; to play down ; to trivialize ; to weaken ; to become dull with time ; to desalinate ; desalination
Records 601 - 650 of 1022 retrieved in 7987 ms