デーバナーガリー文字
JMdict 200217
天城文
CC-CEDict 200217
Traditional 天城文 Simplified 天城文
Pinyin Tian1 cheng2 wen2
English Devanagari alphabet used in India and Nepal
天城文
HanDeDict 200217
Traditional 天城文 Simplified 天城文
Pinyin tian1 cheng2 wen2
Deutsch Devanagari ( eine indische Schrift ) ( Eig , Sprachw )
繰
KanjiDic2 100402
Literal 繰
Reading Pinyin qiao1 ; zao3 Reading On ソウ Reading Kun く.る Nanori くり Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning winding ; reel ; spin ; turn ( pages ) ; look up ; refer to Meaning fr embobiner ; bobine ; faire tourner ; tourner ( pages ) ; feuilleter ; parler de Meaning es devanar ; ovillar ; pasar páginas Meaning pt curva ; bobina ; giro ; virar ( páginas ) ; melhorar ; referis-se a
繰
KanjiDic2 200217
Literal 繰
Reading Pinyin qiao1 ; zao3 Reading On ソウ Reading Kun く.る Nanori くり Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning winding ; reel ; spin ; turn ( pages ) ; look up ; refer to Meaning fr embobiner ; bobine ; faire tourner ; tourner ( pages ) ; feuilleter ; parler de Meaning es devanar ; ovillar ; pasar páginas Meaning pt curva ; bobina ; giro ; virar ( páginas ) ; melhorar ; referis-se a
頭を抱える
JMdict 200217
進む
JMdict 200217
Word 進む
Reading すすむ
Translation dut vooruitgaan ; vooruitkomen ; vorderen ; zich voortbewegen ; voortgaan ; doorgaan ; doorlopen ; koers zetten ( naar ) ; stevenen ( naar ) ; aantrekken ( op ) ; zich begeven naar ; voortschrijden ; voorwaarts gaan ; oprukken ; avanceren {mil .} ; vooruitgang boeken ; tonen ; vorderingen maken ; opschieten ; vlotten ; ( goede ) voortgang hebben ; zich voortzetten ; {vlot ; goed enz .} verlopen ; een {vlot ; goed ; stroef enz .} verloop hebben ; gevorderd zijn {ている} ; geavanceerd zijn {ている} ; zijn zijn tijd vooruit {ている} ; in een hogere klas komen ; naar een hogere klas gaan , ; overgaan ; promoveren ( naar ) ; overstappen ; promotie maken ; bevorderd worden ; rang ) opklimmen ; vooruitkomen ; zich ontwikkelen ; zich doorzetten ; erop vooruitgaan ; verder gaan ; op een hoger plan komen ; klok} voorlopen {m .b.t. ; voorgaan ; te snel lopen Translation hun előad ; előbbre jut ; előlegez ; előnyomul ; előre jut ; előrehoz ; előretart ; elősegít ; fellendít ; halad ; kölcsönad ; rangban előlép Translation slv napredovati ; nadaljevati Translation spa progresar ; avanzar ; mejorar
Translation eng to do of one's own free will ; to advance ; to go forward ; to precede ; to go ahead ( of ) ; to make progress ; to improve ; to deepen ; to heighten ; to be fast ( of a clock ) ; to be ahead Translation ger vorwärts gehen ; vorgehen ; marschieren ; voranschreiten ; vorangehen ; weitergehen ; fortschreiten ; Fortschritte machen ; zurechtkommen ; vorgehen ( eine Uhr ) ; Lust haben Translation fre précéder ; devancer ; progresser ; améliorer ; s'approfondir ; s'intensifier ; augmenter ; avancer ( par ex . d'une horloge ) ; être en avance ; faire de son plein gré Translation rus 1) двигаться вперёд , продвигаться ; 2) идти вперёд , развиваться , прогрессировать ; делать успехи ; продвигаться ( напр . по службе ) ; 3) стремиться , иметь охоту (к чему-л .)
Crossref 進んで
追越す
JMdict 200217
Word 追い越す ; 追越す ; 追いこす
Reading おいこす
Translation dut inhalen ; voorbijgaan ; passeren ; inhalend voorbijrijden ; voorbijlopen ; achterhalen ; overtreffen ; overvleugelen ; overstijgen ; voorbijstreven ; te boven gaan ; in de schaduw stellen ; achter zich laten ; vliegen afvangen ; de loef afsteken Translation hun átmegy ; átsiklik vmin ; elfogadtat ; elhalad ; elléptet ; előfordul ; előz ; eltelik ; elvonultat ; felülmúl ; határozatba megy ; megelőz ; meghalad ; megszavaz ; nem vesz észre ; továbbhalad ; túljut ; lehagy ; túlszárnyal Translation spa rebasar ; sobrepasar ; superar
Translation eng to pass (e.g. car ) ; to overtake ; to surpass ; to outstrip ; to get ahead of ; to outdistance Translation ger überholen ; hinter sich lassen ; vorbeigehen ; übertreffen ; überbieten Translation fre doubler ( par ex . une voiture ) ; dépasser ; dépasser ; surpasser ; devancer ; distancer Translation rus перегонять , обгонять
Crossref 追い抜く・おいぬく・2 ; 追い抜く・おいぬく・1
ディヴェイン
JMnedict 100319
Reading ディヴェイン Romaji Devane
ディヴェイン
JMnedict 200217
Reading ディヴェイン Romaji Devane
デェバネッセン
JMnedict 100319
デェバネッセン
JMnedict 200217
デバネー
JMnedict 100319
Reading デバネー Romaji Devaney
デバネー
JMnedict 200217
Reading デバネー Romaji Devaney
ディバナ
JMnedict 100319
Reading ディバナ Romaji Devanna
ディバナ
JMnedict 200217
Reading ディバナ Romaji Devanna
見す見す
JMdict 100319
Word 見す見す
Reading みすみす
Translation eng before one's own eyes ; from under one's very nose Translation ger vor jmds . eigenen Augen ; sehenden Auges ; während jmd . hilflos zu sehen muss Translation fre devant ses yeux ; devant soi
駅前
JMdict 100319
Word 駅前
Reading えきまえ
Translation eng in front of station Translation ger vor dem Bahnhof Translation fre devant la gare
前
JMdict 100319
Word 前
Reading ぜん
Translation eng ( before the name of an era ) pre- (e.g. "premodern" ) ; before ; earlier ; the last (i.e. immediately preceding ) (e.g. "the last mayor" ) ; previous ; one-time ; former Translation fre anciennement ; avant ; ci-dessus ; devant ; précedent
Crossref 前・まえ
前
JMdict 100319
Word 前
Reading まえ
Translation eng in front ( of ) ; before (e.g. the house ) ; head ( of a line ) ; front (e.g. of a bus ) ; fore part ; ago ; before ( some event ) ; previously ; ( minutes ) to ( the hour ) ; helping ; portion ; privates ; private parts ; in the presence of Translation ger vorn ; vor ; erster Teil ; vorderer Teil ; vor ; bevor ; fruher ; Portion ; Anteil ; fur ... Personen Translation fre en présence de ; antérieur ; auparavant ; avant ; devant ; précédent ; moins (5 heures moins 10 ) ; tête ( de ligne ) Translation rus перед ; до
Crossref 人前・にんまえ ; 前・ぜん
前後
JMdict 100319
目前
JMdict 100319
Word 目前
Reading もくぜん
Translation eng before one's very eyes ; under one's nose ; imminence ; close at hand Translation ger ( schriftspr .) räumliche unmittelbare Nähe ; unmittelbare Zukunft Translation fre devant les yeux
先
KanjiDic2 100402
Literal 先
Reading Pinyin xian1 Reading On セン Reading Kun さき ; ま.ず Nanori ぽん Reading Korean seon Reading Korean 선
Meaning before ; ahead ; previous ; future ; precedence Meaning fr avant ; devant ; précédent ; futur ; antériorité Meaning es antes ; adelante ; previo ; precedencia ; extremo ; punta ; final ; anterior Meaning pt antes ; prévio ; na frente ; futuro ; precedência
前
KanjiDic2 100402
Literal 前
Reading Pinyin qian2 Reading On ゼン Reading Kun まえ ; -まえ Nanori さき ; さと ; まい Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning in front ; before Meaning fr devant ; avant Meaning es antes ; delante de Meaning pt em frente ; antes
お先に
JMdict 200217
見す見す
JMdict 200217
駅前
JMdict 200217
Word 駅前
Reading えきまえ
Translation dut voor het station ; stationsvoorkant ; stationsbuurt Translation slv pred postajo ; prostor , trg pred postajo Translation spa frente a la estación
Translation eng in front of a station Translation ger ( Ort ) vor dem Bahnhof Translation fre devant la gare
上
JMdict 200217
Word 上
Reading うえ
Translation dut naar omhoog ; naar boven ; hemelwaarts ; in de hoogte ; opwaarts ; in stijgende lijn ; bovenop ; daarboven ; bovenaan ; aan ; op de top ; hierboven ; in het bovenstaande ; hoger ; eerder ; supra ; boven het hoofd ; in de lucht ; boven- ; opper- ; hoger ; supra- ; bovenste gedeelte ; bovenkant ; bovendeel ; gebied boven iets ; top van een berg ; bovenverdieping van een huis ; superioriteit ; summum ; het beter zijn in iets ; het meer getalenteerd zijn in iets ; het meer begaafd zijn in iets ; het kundiger zijn in iets ; autoriteit ; superieure positie ; hoge ( re ) rang ; betere stand ; betere maatschappelijke positie ; keizer ; vorst ; soeverein ; hoger ; in leeftijd ouder ; superieur ; hoger in rang ; hoger qua maatschappelijke positie ; goed ; beter ; kundig ( er ) ; begaafd ( er ) ; ( meer ) getalenteerd ; bekwaam ; bedreven ; capabel ; bovenop ; als klap op de vuurpijl ; op de koop toe ; behalve ; na ; achter ; als resultaat van ; ten gevolge van ; als uitkomst van ; wat betreft ; nu dat ; nadat ; aangezien Translation hun a fentiekben ; előbb említett ; fent említett ; fent ; fentebb ; fenti ; fölé ; több mint ; -ig ; fel vmire ; felfelé haladó ; felfelé menő ; felfelé ; fenn vmin ; fenn ; közelbe ; oda ; vmivel szemben ; csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; felszín ; felület ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; emellett ; felséges ; független ; uralkodói ; főnök ; magasabb ; drágám Translation slv na ; nad ; zgoraj ; zgornji del {nečesa} Translation spa encima ; arriba
Translation eng honorable ; venerable ; place of one's superior (e.g. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) ; above ; up ; over ; elder (e.g. daughter ) ; top ; summit ; head (e.g. of a staircase ) ; surface ; before ; previous ; superiority ; one's superior ; one's elder ; on top of that ; besides ; what's more ; not only ... but ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) Translation ger höher ; ober ; über ; jenseits ; oben ; Ue ; oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre sur ; au-dessus ; en haut ; aîné ( par ex . fille ) ; haut ; sommet ; cime ; place d'un supérieur ( par ex . le trône ) ; empereur ; souverain ; shogun ; daimyo ; femme noble ( en particulier l'épouse d'un noble ) ; surface ( face supérieure ) ; dessus ; en avance ; devant ; précédent ; antérieur ; supériorité ; son supérieur (c. -à-d . son aîné ) ; de plus ; en outre ; par ailleurs ; sur la base ( d'une inspection plus poussée , etc .) ; basé sur ( et se produisant après ) ; en ce qui concerne ... ; puisque ; suffixe marquant un statut social plus élevé Translation rus а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный ; высший ; лучший ; старший ; вверху наверху ; выше ; 1 ; 1): ; вверху наверху ; выше {～に} ; сверху {～から} ; вверх , наверх {～へ} ; а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный {～の} ; 2): {～の} высший ; лучший ; старший ; 2 ; 1): {…の～} на ( чём-л .); над ( чем-л .) ; 2): {…の～} после ( чего-л .) ; 3): {…の～} с точки зрения , в отношении ( чего-л .) ; 4) ( после гл .) сверх , вдобавок , кроме того ; 5) ( после гл .) поскольку , раз
Crossref 父上
前
JMdict 200217
Word 先 ; 前 ; 先き
Reading さき
Translation dut toekomstig ; komend ; aanstaand ; vorig ; voorgaand ; voorafgaand ; vroeger ; eerder ; voormalig ; gewezen ; ex- ; oud- ; recent ; van kort geleden ; jongste ; ( puntig ) uiteinde ; eind ; punt ; spits ; tip ( je ) ; top ( je ) ; processie enz .} kop {m .b.t. ; hoofd ; toekomst ; wat komen moet ; wat te wachten staat ; vooruitzicht ; aspect ; verschiet ; wat de toekomst in petto heeft ; voorland {fig .} ; vervolg ; wat volgt ; wat later komt ; volgende gebeurtenis ; wat verder ; wat voorop ; plaats van bestemming ; -bestemming ; wederpartij ; ( onderhandelings ) partner ; de ander ; vorig {attr .} ; voormalig ; vroeger ; voorgaand ; voorafgaand Translation hun korábbi ; kérdés ; hegye vminek ; vminek a hegye ; befejezés ; cél ; célkitűzés ; maradék ; vég ; végződés ; csúcs ; darab ; eleje vminek ; értelem ; fej ; fenék ; fő ; hajó orra ; készlet ; orom ; vezető ; célpont ; objektív Translation slv vrh , dalje , {cilj , konec , } prihodnost ; bivši ; prejšnji ; prednost} {prioriteta , Translation spa previo ; ex- ; punta ( ej . de un lápiz o línea ) ; fin ; boquilla ; destino ; la primera prioridad ; objetivo ; secuela ; resto ; residuo ; el futuro ; en lo sucesivo ; detino ; el otro partido
Translation eng previous ; prior ; former ; first ; earlier ; some time ago ; preceding ; point (e.g. pencil ) ; tip ; end ; nozzle ; head ( of a line ) ; front ; ahead ; the other side ; the future ; hereafter ; destination ; the other party Translation ger früher ; ehemalig ; Ex… ; Spitze ; Ende ; Stirn ; Front ; Kopf ; Führung ; Folge ; Fortsetzung ; etw . Ehemaliges ; etw . vor einem Liegendes ; Zukunft Translation fre précédent ; avant ; ancien ; premier ; plus tôt ; il y a quelque temps ; antérieur ; pointe ( par ex . de crayon ) ; extrémité ; bec ; tête ( de ligne ) ; avant ; devant ; l'autre côté ; avenir ; futur ; après ; plus tard ; destination ; l'autre partie ( par ex . contractante ) Translation rus прежний , бывший ; 1) первенство ; впереди , первым ; раньше ( кого-л .) {～に} ; оказаться впереди ; быть первым ; занять первое место {～になる} ; 2) раньше , прежде ; прежний , бывший {～の} ; 3) заранее ; до того как… ; 4) дальше , далее ; впереди ( чего-л .); в сторону ( от чего-л .) ; 5) будущее ; дальнейшее ; 6) конечный пункт ; 7) продолжение , окончание ; остальное ; 8) другая сторона ( из двух участвующих в разговоре и т. п.) ; 9) ( см .) さきもの ; остриё , кончик ; верхушка
前
JMdict 200217
Word 前
Reading まえ
Translation dut voor ; voren ; voorkant ; front ; voorzijde ( van een lichaam ) ; borststuk {i .h.b.} ; voorstuk ; voorste deel ; kop ; hoofd ; confrontatie ; het onder ogen hebben ; aanwezigheid {in} {van} ; het} bijzijn {in {van} ; het} aanschijn {in {van} ; het} aangezicht {in {van} ; overstaan {ten} {van} ; tegenover ~ ; tegen ~ ; geleden ; tevoren ; terug ; voor ; voorheen ; vroeger ; voordien ; ( onmiddellijk ) voorafgaand ( aan ) ; voor ; vorig ; voormalig ; voorgaand ; bovenstaand ; eerder ; eerstgenoemd ( van twee ) ; eerdere veroordeling ; in overeenstemming met ; zoals ~ {( arch .) in de constructie ~ no mae ～の前} ; Vrouwe ~ {( arch .) in de constructie ~ no mae ～の前 ; suffix ter betiteling van een adellijke dame} ; gevoegd achter een een een meishi of dōshi in de ren'yōkei ; geeft zekere portie aan} {wordt ; -heid {suffix dat de hoedanigheid van het grondwoord ( steeds een menselijke eigenschap ) benadrukt} Translation hun azelőtt ; előbb ; csúcs ; előmenetel ; fej ; felső rész ; fenék ; fő ; főnök ; hajó orra ; hegyfok ; igazgató ; orom ; sebesség ; vezető ; hölgy ; -ba ; -be ; -nak ; -nek ; -ni ; adag ; ételadag Translation slv prej ; pred ; spredaj ; prednja stran Translation spa ( n-adv , n-t , n-suf ) antes ; anterior ; en frente ; hace ( de tiempo ) ; previo ; anterior ; frente ( de una línea ) ; en la presencia de ; señorita ; ( cinco minutos ) para ; ración ; porción Translation swe innan
Translation eng ago ; before ( some event ) ; previously ; ( minutes ) to ( the hour ) ; in front ( of ) ; before (e.g. the house ) ; head ( of a line ) ; front (e.g. of a bus ) ; fore part ; in the presence of ; helping ; portion ; privates ; private parts Translation ger vorn ; vor ; erster Teil ; vorderer Teil ; vor ; bevor ; früher ; Portion ; Anteil ; für …Personen ; Vorleben ; Vorgeschichte ; Vorstrafe Translation fre antérieur ; auparavant ; avant ; précédent ; moins ( par ex . 5 heures moins 10 ) ; en face ( de ) ; devant ( par ex . la maison ) ; tête ( de ligne ) ; avant ( par ex . d'un bus ) ; partie antérieure ; en présence de ; portion ; parties intimes ; parties génitales Translation rus 1) ( после числ .) порция ; 2) ( уст . суф . к именам женщин аристократического происхождения ) ; 3) ( суф . со значением такой , как надо при некоторых существительных ) ; 1) впереди , перед ; перед ( чем-л .) {…の～} ; передний {～の} ; впереди {～に} ; 2) раньше , заранее ; перед , до ( чего-л .) {…の～} ; прежний ; прошлый {～の} ; раньше , прежде {～に} ; 3) прошлое ; ( ср .) まえのよ ; 4) ( жарг .) {прежняя} судимость ; 5) ( см .) いんぶ
Crossref 人前・にんまえ ; 前・ぜん・3
前後
JMdict 200217
Word 前後
Reading ぜんご
Translation dut voor- en achterkant ; voor- en achterzijde ; voor en achter {loc .} ; voor- en achteraan {loc .} ; ervoor en erachter {loc .} ; voor- en achterwaarts {loc .} ; voor en na ; tevoren en daarna ; ervoor en erna ; voor- en achteraf ; consequenties {i .h.b.} ; tegen ; rond ; omstreeks ; omtrent ; om en ( na ) bij ; circa ; ( zo ) ongeveer ; zo'n ; zowat ; in de buurt van Translation hun felé ; körös-körül ; körül ; körülbelül ; közel ; minden irányban ; minden oldalon ; mindenfelé ; táján ; szövegkörnyezet ; közelről Translation spa antes y despúes ; contenido ; en medio
Translation eng front and rear ; front and back ; before and behind ; back and forth ; before and after ; around ; about ; approximately ; order ; context ; consequences ; just when ; around the time of ; inversion ; reversion ; getting out of order ; co-occurring Translation ger außer Ordnung kommen ; alles in einen Topf werfen ; etwa ; ungefähr ; vorn und hinten ; vor und nach ; vorher und nachher ; etwa ; gegen ; Anordnung ; Reihenfolge ; Konsequenz Translation fre devant et derrière ; avant et arrière ; d'avant en arrière ; aller et retour ; avant et après ; ordre ; contexte ; conséquences ; inversion ; réversion ; tomber en panne ; concomitant ; environ ; vers ( par ex . vers 3 heures ) ; approximativement ; presque ; à peu près Translation rus смешиваться , перепутываться ; 1) {то , что} впереди и {то , что} позади ; 2) {то , что} раньше и {то , что} позже ; 3) раньше или позже ( чего-л .) ; почти одновременно , в одно время (с чем-л .) {～して} ; 4): {～する} смешиваться , перепутываться
目前
JMdict 200217
先
KanjiDic2 200217
Literal 先
Reading Pinyin xian1 Reading On セン Reading Kun さき ; ま.ず Nanori ぽん Reading Korean seon Reading Korean 선
Meaning before ; ahead ; previous ; future ; precedence Meaning fr avant ; devant ; précédent ; futur ; antériorité Meaning es antes ; adelante ; previo ; precedencia ; extremo ; punta ; final ; anterior Meaning pt antes ; prévio ; na frente ; futuro ; precedência
前
KanjiDic2 200217
Literal 前
Reading Pinyin qian2 Reading On ゼン Reading Kun まえ ; -まえ Nanori さき ; さと ; まい Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning in front ; before Meaning fr devant ; avant Meaning es antes ; delante de Meaning pt em frente ; antes
デヴァント
JMnedict 200217
Reading デヴァント Romaji Devant
店先
JMdict 100319
Word 店先
Reading みせさき
Translation eng store front Translation ger Ladenfront Translation fre devanture d'un magasin ; vitrine d'un magasin
店さき
JMdict 200217
Word 店先 ; 店さき
Reading みせさき
Translation eng storefront ; shopfront Translation ger Ladenfront ; Schaufensterfront Translation fre devanture d'un magasin ; vitrine d'un magasin Translation rus : {～で} перед магазином , у входа в магазин
天子
JMdict 200217
Word 天子
Reading てんし
Translation dut Zoon des hemels {Chin . gesch .} ; keizer ; keizer {Jap . gesch .} ; tennō ; devatā {boeddh .} ; deva-putra {boeddh .} Translation spa emperador
Translation eng emperor ; ruler ( with a heavenly mandate ) ; heavenly being ; celestial being Translation ger Kaiser ; Tennō Translation rus сын неба ( об императоре )
天魔
JMdict 200217
天王
JMdict 200217
申命記
JMdict 200217
Word 申命記
Reading しんめいき
Translation dut ( het boek ) Deuteronomium {bijb .} ; Devariem {Hebr .} ; Deut . {afk .} ; Dt . {afk .}
Translation eng Deuteronomy ( book of the Bible ) Translation ger Deuteronomium ; das fünfte Buch Mose
潰滅的
JMdict 200217
滅
KanjiDic2 100402
Literal 滅
Reading Pinyin mie4 Reading On メツ Reading Kun ほろ . びる ; ほろ .ぶ ; ほろ . ぼす Reading Korean myeol Reading Korean 멸
Meaning destroy ; ruin ; overthrow ; perish Meaning fr anéantir ; détruire ; ruiner ; renverser ; périr Meaning es extinguirse ; apagarse ; estropearse ; ser destruido ; ser devastado ; estropear ; destruir ; devastar ; demoler Meaning pt destruir ; arruinar ; extinguir ; golpe
滅
KanjiDic2 200217
Literal 滅
Reading Pinyin mie4 Reading On メツ Reading Kun ほろ . びる ; ほろ .ぶ ; ほろ . ぼす Reading Korean myeol Reading Korean 멸
Meaning destroy ; ruin ; overthrow ; perish Meaning fr anéantir ; détruire ; ruiner ; renverser ; périr Meaning es extinguirse ; apagarse ; estropearse ; ser destruido ; ser devastado ; estropear ; destruir ; devastar ; demoler Meaning pt destruir ; arruinar ; extinguir ; golpe
荒れる
JMdict 200217
Word 荒れる
Reading あれる
Translation dut in verval zijn ; vervallen ; verlaten zijn ; woest zijn ; woeden ; razen ; stormen ; onstuimig worden ; woelig worden ; oneffen worden ; ruw worden {肌が～} Translation slv postati viharen {vreme} Translation spa alocarse ; descontrolarse ; devastarse ; agitarse
Translation eng to be stormy ; to be rough ; to be rough ( of skin ) ; to be chapped ; to be ruined ; to fall into ruin ; to be in a bad temper ; to lose one's temper Translation ger veröden ; öde werden ; verwildern ; verfallen ; herunterkommen ; verlassen werden ; stürmisch werden ; rissig werden ; rau werden Translation fre être orageux ; être agité ; être ruiné ; tomber en ruine ; être de mauvaise humeur ; être énervé ; être hérissé ; être irrité ; se mettre en colère ; perdre son sang froid Translation rus 1) быть бурным (о море , погоде ) ; 2) буйствовать ; ( ср .) あばれる ; 3) быть заброшенным ( запущенным ); развалиться ; обращаться в руины (о здании ); быть опустошённым (о месте ) ; 4) трескаться , грубеть (о коже )
荒れ地
JMdict 100319
頹靡
CEDict 100318
Traditional 頹靡 Simplified 颓靡
Pinyin tui2 mi2
English devastated
頹靡
CC-CEDict 200217
Traditional 頹靡 Simplified 颓靡
Pinyin tui2 mi2
English devastated
荒れ地
JMdict 200217
Word 荒地 ; 荒れ地
Reading あれち ; こうち
Translation dut woestenij ; woeste grond ; barre gronden ; braakliggend terrein ; onbebouwd land ; onbewoonbaar ; onherbergzaam ; desolaat gebied ; wildernis ; vage grond {gew .} ; The Waste Land {1922 ; gedicht van Thomas Stearns Eliot} Translation spa campo en barbecho ; erial ; terreno incultivable ; terreno devastado
Translation eng wasteland ; wilderness ; abandoned land ; devastated land ; The Wasteland ( poem by T.S. Eliot ) Translation ger Umland ; Ödland ; unkultiviertes Land ; unbebautes Land ; Brachland ; brachliegendes Land ; Das wüste Land ; The Waste Land ( Gedicht von Thomas Stearns Eliot ; 1922 ) Translation rus пустошь , пустырь , необработанная земля ; заброшенная земля ; пустыня ; ( кн .) пустошь
破壊的
JMdict 100319
Word 破壊的
Reading はかいてき
Translation eng destructive ; devastating Translation ger destruktiv
Records 51 - 100 of 126 retrieved in 847 ms