フーグリ川
JMnedict 200217



護る
JMdict 200217
Word 守る ; 護る ; 戍る
Reading まもる
Translation dut zich houden aan ; houden {約束を} ; vasthouden aan {節操を} ; handhaven ; staande houden ; ophouden {名誉を} ; hooghouden ; gestand doen ; trouw blijven aan ; in acht nemen ; nakomen ; betrachten ; naleven ; eerbiedigen ; observeren {規則を} ; opvolgen {言い付けを} ; verdedigen ; beschermen ; hoeden ; behoeden ; beschutten ; bewaren ; behouden ; vrijwaren ; protegeren ; defenderen ; bewaken ; beveiligen ; dekken {sportt .} ; bij honkbal} verdedigen {i .h.b. Translation hun oltalmaz ; kordában tart ; védelmez Translation slv paziti ; čuvati ; varovati ; držati se ( pravil ) Translation spa proteger ; defender ; obedecer ; guardar ; cumplir ( reglas ) ; proteger ; guardar ; cumplir ( reglas ) ; obedecer
Translation eng to protect ; to guard ; to defend ; to keep (i.e. a promise ) ; to abide ( by the rules ) ; to observe ; to obey ; to follow Translation ger beschützen ; verteidigen ; bewachen ; eskortieren ; befolgen ; einhalten ; halten ; gehorchen ; sich unterwerfen Translation fre protéger ; garder ; défendre ; tenir ( par ex . une promesse ) ; respecter ( par ex . une règle ) ; observer ( par ex . la loi ) ; obéir ; suivre Translation rus защищать ; охранять ; соблюдать ( правила , обещание и т. п.) ; 1) защищать , охранять ; 2) соблюдать ; выполнить ( закон , обещание и т. п.); быть верным ( убеждениям и т. п.)

Unicode 5.2
Character Definition ( same as ) to store up , savings and/or reserves , complete with every ; having nothing short ; all ; the whole
Pinyin ZHI4 Jyutping zi6

Unicode 12.1
Character Definition ( same as ) to store up , savings and/or reserves , complete with every ; having nothing short ; all ; the whole
Pinyin zhì Jyutping zi6

雅歌
JMdict 200217
Word 雅歌
Reading がか
Translation dut ( het boek ) Hooglied {bijb .} ; Lied der Liederen ; de Vulgaat} Cantica Canticorum {in ; Hl . {afk .} ; Hgl . {afk .} ; {afk .} ; Hoogl . ; Cant . {afk .}
Translation eng Song of Solomon ( book of the Bible ) ; Song of Songs ; Canticle of Canticles Translation ger das Hohelied Salomos

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut ( het boek ) Hooglied {bijb .} ; Lied der Liederen ; de Vulgaat} Cantica Canticorum {in ; Hl . {afk .} ; Hgl . {afk .} ; Hoogl . {afk .} ; Cant . {afk .}
Translation eng elegance ; grace ; festal song ( genre of the Shi Jing ) Translation ger Eleganz ; Geschmack ; Ya ; Festode ; Festlied ( eine der Gedichtarten des Shi Jing )
Crossref 六義・1

ハイランド
JMdict 200217
Reading ハイランド
Translation dut hoogland ; de Schotse Hooglanden {i .h.b.} ; Highland ; Hyland Translation hun felföld ; felföldi ; felső-skóciai ; felvidék ; felvidéki ; hegyvidék ; hegyvidéki ; skót felvidéki
Translation eng highland Translation ger Hochland

高原
JMdict 200217
Word 高原
Reading こうげん
Translation dut plateau ; tafelland ; hoogland ; hoogvlakte ; hoogte Translation hun fennsík Translation slv planota ; plato Translation spa meseta
Translation eng tableland ; plateau Translation ger Hochebene ; Plateau Translation fre haut plateau ; plateau ( géographie ) Translation rus плоскогорье , плато , плоская возвышенность

高台
JMdict 200217
Word 高台
Reading たかだい
Translation dut hoogte ; verhevenheid ; heuvel ; hoogland ; plateau Translation hun fennköltség ; magaslat ; magasztosság
Translation eng elevation ; high ground Translation ger Anhöhe ; Erhöhung ; Hügel Translation fre élévation ; hauteur Translation rus возвышенность , холм

高地
JMdict 200217
Word 高地
Reading こうち
Translation dut hoogland ; plateau ; hoogte ; heuvel ; terreinverheffing ; bovenland {Ind .N.} Translation hun fennsík Translation slv visoka planota ; plato Translation spa altiplanicie ; altiplanos
Translation eng high ground ; plateau ; heights Translation ger Hochland ; Höhe ; Erhöhung ; Plateau ; Hochebene Translation fre hauteurs ; plateau ; terrain élevé Translation rus высота , возвышенность ; плато


聖歌
JMdict 200217
Word 聖歌
Reading せいか
Translation dut hymne ; hymnus ; hooglied ; canticum ; kantiek ; kerkgezang Translation hun zsolozsma ; egyhangú dallam ; éneklő hanghordozás ; monoton dallam
Translation eng hymn ; chant ; sacred song Translation ger Kirchenlied ; Hymnus Translation rus священная песнь ; церковный гимн

非常
JMdict 200217
Word 非常
Reading ひじょう
Translation dut nood ; noodgeval ; emergency ; uitzonderlijkheid ; buitengewoon ; bijzonder ; ongewoon ; ongemeen ; buitengemeen ; extreem ; immens ; enorm ; grandioos ; verschrikkelijk ; ( heel ) erg ; heel ; zeer ; buitengewoon ; buitengemeen ; hevig ; enorm ; ongemeen ; ongewoon ; geweldig ; ontzaglijk ; intens ; vehement ; extreem ; bijzonder ; uitzonderlijk ; mateloos ; danig ; hoogst ; zeerst ; uiterst ; in hoge mate ; ontzettend ; razend ; verschrikkelijk ; vreselijk ; bot ; bar ; ~ tot-en-met ; reuze ~ ; machtig ; uitermate ; bovenmate ; buitenmate ; hooglijk ; deerlijk ; grotelijks ; schromelijk ; angstig {klein enz .} ; ontiegelijk {inform .} ; hartstikke {inform .} ; onwijs {inform .} ; stierlijk {inform .} ; dol- ; oer- {inform .} ; over- ; steen- ; kei- {inform .} Translation hun kényszerhelyzet ; szükségállapot ; váratlan esemény ; furcsa ; különös ; rendkívüli ; ritka ; szokatlan Translation slv sila ; potreba ; nevarnost ; zasilni ; izredni ; nujen ; skrajen ; ekstremen Translation spa emergencia ; extraordinario ; inusual
Translation eng emergency ; extraordinary ; unusual Translation ger Notfall ; Ausnahmefall ; Katastrophe ; Unfall ; Unglück ; außergewöhnlich ; außerordentlich ; äußerst ; enorm ; sehr ; erheblich ; ungemein ; gewaltig Translation fre urgence ; extraordinaire ; inhabituel Translation rus 1. происшествие ; несчастный случай ; чрезвычайно , необыкновенно ; очень {2 .: ~に}


デカ
JMdict 200217
Reading でか ; デカ
Translation dut {Barg . ; volkst .} agent ( in burger ) ; stille ; speurder ; rechercheur ; smeris ; flik ; klabak ; rus ; juut ; tuut ; kip ; iets groots ; groot ding ; grote zaak ; groterd ; reus ; groot ; omvangrijk ; groots ; erg ; enorm ; immens ; heel ; verwaand ; opgeblazen ; hoogmoedig ; trots ; deca- Translation hun nyomozó
Translation eng detective Translation ger Deca… ; Dezi… Translation rus ( прост .) фараон полицейском )



誇大妄想
JMdict 200217
Word 誇大妄想
Reading こだいもうそう
Translation dut grootheidswaan ; grootheidswaanzin ; hoogmoedswaanzin ; hoogmoedswaan ; vedettenneigingen ; megalomanie ; macromanie Translation swe megalomani
Translation eng megalomania Translation ger Größenwahn Translation fre mégalomanie ; mythomanie Translation rus мания величия



尖端
JMdict 200217
Word 先端 ; 尖端
Reading せんたん
Translation dut tip ; ( puntig ) uiteinde ; spits ; punt ( je ) ; top ( je ) ; piek ; spits ; voorhoede {fig .} ; {loc . ; perl .} voorop ; geavanceerd (e) {attr .} ; speerpunt- {attr .} ; toonaangevend (e) ~ {attr .} ; hoogontwikkeld (e) ~ {attr .} ; state-of-the-art ~ {attr .} Translation hun elülső vége ; hegye vminek ; vége vminek ; vminek a hegye Translation spa vanguardia
Translation eng pointed end ; tip ; point ; cusp ( of a leaf , crescent moon , etc .) ; apex ( of a curve ) ; forefront ; vanguard ; spearhead ; leading edge Translation ger Spitze ; vorderste Reihe ( einer Entwicklung , Mode etc .) Translation fre bout ; de pointe ; extrémité ; pointe Translation rus 1) кончик ; остриё ; 2) авангард ; ультрасовременный ; самоновейший {~的}

熔鉱炉
JMdict 200217
Word 溶鉱炉 ; 熔鉱炉 ; 鎔鉱炉
Reading ようこうろ
Translation dut hoogoven Translation hun vasolvasztó
Translation eng smelting furnace ; blast furnace Translation ger Schmelzofen ; Hochofen Translation fre fournaise en fusion Translation rus плавильная печь , горн ; домна

高炉
JMdict 200217
Word 高炉
Reading こうろ
Translation dut hoogoven Translation hun vasolvasztó Translation swe masugn
Translation eng blast furnace Translation ger Hochofen Translation rus домна , доменная печь


上田
JMdict 200217
Word 上田
Reading じょうでん
Translation dut eersteklas ; hoogrenderend rijstveld
Translation eng high rice field ; very fertile rice field Translation ger ertragreiches Feld ; fruchtbares Feld



赤赤
JMdict 200217


吝しむ
JMdict 200217
Word 惜しむ ; 吝しむ ; 愛しむ
Reading おしむ
Translation dut zuinig zijn met ; sparen op ; karig zijn met ; moeilijk afstand kunnen doen van ; erg vastzitten aan ; moeilijk afscheid kunnen nemen van ; betreuren ; treuren om ; rouwen om ; spijt hebben dat ; spijtig vinden dat ; koesteren ; na aan het hart dragen ; een warm hart toedragen ; gesteld zijn op ; gehecht zijn aan ; beminnen ; waarde hechten aan ; waarderen ; veel prijs stellen op ; op prijs stellen ; naar waarde schatten ; hoogschatten Translation hun értékel ; megbecsül ; tisztel ; sajnál Translation slv biti varčen ; skromen ; zmeren ; vrednost ; korist ; varčevati ( pri stroških , s časom , besedami , dejanji ipd .); ceniti Translation spa valorar ; escatimar
Translation eng to be frugal ; to be sparing ; to value ; to hold dear ; to regret (e.g. a loss ) ; to feel sorry ( for ) ; to be unwilling ; to be reluctant Translation ger bedauern ; nachtrauern ; geizen ; ungern geben ; sparen ; ( Mühe ) scheuen ; schätzen ; wertschätzen Translation fre économiser ; épargner ; rechigner à utiliser Translation rus 1) жалеть , сожалеть чём-л .) ; ( ср .) おしむべき , おしむらくわ ; 2) дорожить ( чем-л .), ценить , жалеть ( что-л .) ; 3) скупиться ( на что-л .); жалеть ( что-л .) ; ( ср .) おしまず ; 4) не хотеть делать ( что-л .) ; ( ср .) おしそう ; 5) (( тж .) 愛しむ ) любить

シーズン
JMdict 200217
Reading シーズン
Translation dut seizoen ; periode ; tijd ; hoogseizoen {i .h.b.} ; drukke tijd {i .h.b.} ; geschikte tijd {i .h.b.} Translation hun évad ; évszak ; idény ; időszak ; szezon Translation slv letni čas Translation spa temporada ( deportiva ) ( eng : season )
Translation eng season ( period in which regulated games are played ) ; season ( division of the year ) ; season ( of a TV show , etc .) ; season ( for doing something , e.g. ski season , entrance examination season ) Translation ger Saison ; Jahreszeit ; Spielsaison ; Staffel ; Fernsehstaffel Translation fre saison ( pour les fruits et légumes , le sport , les vacances ) Translation rus (( англ .) season ) сезон

シーズン・オフ
JMdict 200217
Reading シーズンオフ ; シーズン・オフ
Translation dut voorseizoen ; periode buiten het seizoen ; hoogseizoen ; slappe ; stille tijd Translation spa fuera de temporada ; fuera de estación ; fuera de época
Source Language eng season off Translation eng off-season Translation ger außerhalb der Saison






鉄塔
JMdict 200217






至上
JMdict 200217


頗る
JMdict 200217
Word 頗る
Reading すこぶる ; そこぶる
Translation dut zeer ; heel ; uiterst ; uitermate ; hoogst ; bijzonder Translation hun rendkívüli módon Translation spa extremadamente ; mucho
Translation eng extremely ; very much Translation ger völlig ; total ; sehr ; äußerst ; höchst ; furchtbar Translation rus значительно , очень , чрезвычайно ; ( см .) すこぶるつき {~の}

大へん
JMdict 200217
Word 大変 ; 大へん
Reading たいへん
Translation dut verschrikkelijk ; erg ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; flink ; crisis ; zaak van betekenis ; beproeving ; verschrikkelijk ; erg ; zeer ; heel ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; hoogst ; uiterst ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; hartstikke ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; uitermate ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; niet voor de poes ; geen sinecure ; geen kinderspel ; geen lachertje ; een flinke job ; een zware klus ; o God! ; mijn God! ; och God! ; och gut! ; God nog ( aan ) toe! ; nee! ; lieve deugd! ; och gunst! ; lieve ; goeie hemel! ; grote goedheid! ; nee maar! ; mijn hemel! ; menslief! ; goeie genade! ; goeie grutten! ; allemachtig! Translation hun komoly ; súlyos ; nehéz ; ünnepélyes ; borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; ponyva ; rémítő ; rettegett ; rettenetes ; szörnyű ; hatalmas ; bajos ; bonyolult ; nehézkes ; éles ; erős ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; zord Translation slv strašno ; zelo ; težek ; grozen ; strašen ; zelo Translation spa muy ; inmenso ; enorme ; grande ; serio ; grave ; espantoso ; terrible ; difícil ; duro ; incidente mayor ; desatre
Translation eng very ; greatly ; terribly ; awfully ; immense ; enormous ; great ; serious ; grave ; dreadful ; terrible ; difficult ; hard ; major incident ; disaster Translation ger ernst ; furchtbar ; entsetzlich ; enorm ; riesig ; wahnsinnig ; sehr ; überaus ; gewaltig ; außergewöhnlich ; Ernst ; ernste Sache ; furchtbares Ding ; schwerwiegende Sache ; beschwerliche Sache ; ernst ; furchtbar ; schrecklich ; schlimm ; außerordentlich ; außergewöhnlich ; ungeheuer wichtig ; sehr ; ungemein ; ungewöhnlich Translation fre très ; beaucoup ; considérable ; immense ; énorme ; super ; grand ; sérieux ; grave ; horrible ; terrible ; affreux ; difficile ; dur ; incident majeur ; désastre Translation rus ужасный ; ужасно! ; : {~な} ужасный ; ужасно! {~{に}}


Records 151 - 200 of 232 retrieved in 756 ms