YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ぷいと
JMdict 100319
Reading
ぷいと
Translation eng
acting
rudely
and
suddenly
ぷいっと
JMdict 200217
Reading
ぷいと
;
ぷいっと
Translation eng
suddenly
in
a
bad
mood
;
in
a
huff
;
abruptly
;
suddenly
;
unexpectedly
Translation ger
plötzlich
;
einfach
so
;
beleidigt
;
eingeschnappt
Crossref
ふいと
プイヨン
JMnedict 100319
Reading
プイヨン
Romaji
Pouillon
プイヨン
JMnedict 200217
Reading
プイヨン
Romaji
Pouillon
ピュイグロジェ
JMnedict 100319
Reading
ピュイグロジェ
Romaji
Puig-Roget
ピュイグロジェ
JMnedict 200217
Reading
ピュイグロジェ
Romaji
Puig-Roget
御玉杓子
JMdict 200217
Word
お玉杓子
;
御玉杓子
;
蝌蚪
Reading
おたまじゃくし
;
オタマジャクシ
Translation dut
scheplepel
;
opscheplepel
;
pollepel
;
dikkopje
{dierk
.} ;
kikkervisje
;
kikvorslarve
;
donderkop
;
donderpad
;
kwakbol
{inform
.} ;
puihoofd
{gew
.} ;
noot
op
partituur
{muz
.}
Translation hun
merőkanál
Translation eng
ladle
;
tadpole
;
musical
note
Translation ger
Schöpflöffel
;
Schöpfkelle
;
Kaulquappe
;
Musiknote
Translation rus
1) ((
тж
.)
蝌蚪
)
головастик
; 2)
деревянная
{столовая}
ложка
; 3) (
муз
.)
нотный
знак
佳
JMdict 200217
Word
佳
Reading
か
Translation dut
prachtig
;
prima
;
puik
;
fijn
;
heerlijk
;
prachtig
;
uitstekend
;
heuglijk
;
voorspoedig
;
mooi
;
knap
Translation hun
gyönyörű
;
szép
;
alkalmas
;
megfelelő
;
vkinek
a
java
Translation eng
beautiful
;
good
;
excellent
Translation rus
:
{~なる}
(
кн
.)
хороший
,
прекрасный
華
JMdict 200217
Word
花
;
華
Reading
はな
Translation dut
bloem
;
bloesem
;
blom
{fig
.} ;
Flora's
kinderen
{uitdr
.} ;
kersenbloesem
;
fleur
;
het
beste
(
in
zijn
soort
) ;
keur
;
puik
;
crème
de
la
crème
;
het
neusje
van
de
zalm
;
je
van
het
;
koningin
van
het
bal
enz
.}
{fig
.}
{bv
. ;
ziel
{fig
.} ;
wezen
;
essentie
;
kwintessens
; (
vergankelijke
)
schoonheid
{fig
.} ;
schijn
;
fooi
(
voor
geisha
) ;
douceur
;
ikebana
;
bloemsierkunst
;
speelkaart
(
met
bloemmotief
) ;
figuurkaart
;
plaatje
{meton
.}
Translation hun
szirom
Translation slv
cvet
;
roža
Translation spa
flor
;
flor
;
pétalo
Translation swe
blomma
Translation eng
ikebana
;
hanafuda
; (
the
)
best
;
glorious
;
lovely
;
flower
;
blossom
;
bloom
;
petal
;
cherry
blossom
;
beauty
;
blooming
(
esp
.
of
cherry
blossoms
)
Translation ger
Blume
;
Blüte
; (
bes
.)
Pflaumenblüte
; (
ganz
bes
.)
Kirschblüte
;
Buddha
geopferte
Zweige
und
Blätter
;
Zierde
;
Schmuck
;
Schönheit
;
Schöne
;
Blüte
;
Blütezeit
;
Aufschwung
;
Blumenfarbe
;
Ikebana
;
Blumenstecken
;
Spiel
mit
japanischen
Spielkarten
;
Spielkarten
;
floral
;
Blumen…
Translation fre
fleurs
;
floraison
;
pétale
;
fleur
de
cerisier
;
beauté
;
floraison
(
surtout
employé
pour
les
fleurs
de
cerisier
) ;
éclosion
;
ikebana
;
cartes
à
jouer
traditionnelles
japonaises
; (
le
)
meilleur
; (
le
)
mieux
Translation rus
1)
цветок
;
цветы
; 2)
цветы
вишни
((
ср
.)
さくら【桜】
) ; 3)
цвет
,
гордость
(
чего-л
.);
лучшая
пора
; 4) (
связ
.)
красавица
; 5) (
см
.)
いけばな
; 6)
цветочные
карты
((
см
.)
はなふだ
) ; 7)
плата
гейше
Crossref
生け花・1
;
言わぬが花
;
花札
最高
JMdict 200217
Word
最高
Reading
さいこう
Translation dut
(
aller
)
hoogste
;
maximum
;
opperste
;
suprème
;
summum
;
top
;
subliem
;
puik
;
neusje
van
de
zalm
{uitdr
.} ;
jé
van
hét
Translation hun
döntő
;
legfőbb
;
végső
Translation spa
el
más
alto
;
supremo
;
lo
más
Translation eng
most
;
highest
;
maximum
;
uppermost
;
supreme
;
best
;
wonderful
;
finest
Translation ger
höchster
;
oberster
;
bester
;
maximaler
;
Maximum
;
höchste
;
oberste
;
beste
;
Höchst…
;
Spitzen…
Translation fre
le
plus
;
le
plus
haut
;
le
plus
élevé
;
maximum
;
suprême
;
meilleur
;
formidable
;
merveilleux
;
excellent
Translation rus
а)
{наи}высший
;
максимальный
; б)
верховный
;
максимум
; а)
максимальный
; б)
верховный
{~{の}}
{наи}высший
;
美味い
JMdict 200217
Word
上手い
;
美味い
;
旨い
;
巧い
;
甘い
;
美い
Reading
うまい
Translation dut
lekker
;
smakelijk
;
heerlijk
;
delicieus
;
passend
;
gelegen
komend
;
handig
;
conveniënt
;
gunstig
;
geschikt
;
bekwaam
;
capabel
;
getalenteerd
;
knap
;
bedreven
;
behendig
;
vaardig
;
vakkundig
;
deskundig
;
kundig
;
smakelijk
;
lekker
;
fijn
;
bekwaam
;
capabel
;
getalenteerd
;
knap
;
bedreven
;
uitstekend
;
uitmuntend
;
voortreffelijk
;
succesvol
;
bevredigend
;
gelukkig
;
veelbelovend
;
voordelig
;
Mooi
zo!
;
Goed
zo!
;
Bravo!
;
Puik!
;
Puik
werk!
Translation hun
gyakorlott
;
szakképzett
;
ügyes
;
szerencsés
;
ügyes
;
gyakorlott
;
szakképzett
;
ügyes
;
szerencsés
Translation slv
spreten
(
človek
) ;
okusen
,
dober
(
jed
)
Translation spa
hábil
;
diestro
;
experto
;
sabio
;
delicioso
;
apetitoso
;
afortunado
;
magnífico
;
prometedor
Translation eng
skillful
;
skilful
;
clever
;
expert
;
wise
;
successful
;
delicious
;
appetizing
;
appetising
;
tasty
;
fortunate
;
splendid
;
promising
Translation ger
wohlschmeckend
;
lecker
;
gut
;
schmackhaft
;
köstlich
;
delikat
;
geschickt
;
begabt
;
geübt
;
gewandt
;
tüchtig
;
schön
;
passend
;
gut
in
… ;
gewinnbringend
;
günstig
Translation fre
habile
;
talentueux
;
intelligent
;
expert
;
sage
;
qui
réussit
; à
succès
;
délicieux
;
appétissant
;
savoureux
;
chanceux
;
splendide
;
prometteur
Translation rus
1) ((
тж
.)
甘い
)
вкусный
; 2) ((
тж
.)
巧い
)
искусный
,
ловкий
,
удачный
; 3)
хороший
;
успешный
;
выгодный
;
умелый
;
ловкий
;
искусный
松
JMdict 200217
Word
松
Reading
まつ
;
マツ
Translation dut
pijnboom
{plantk
.} ;
pijn
;
den
;
dennenboom
;
mastboom
;
mast
;
grenenboom
;
green
;
vuchteboom
;
vucht
;
Pinus
;
nieuwjaarsversiering
van
dennengroen
;
eersteklas
;
topkwaliteit
;
puik
{naar
de
indeling
van
koopwaar
;
zitplaatsen
e.d.
volgens
de
kwaliteitslabels
matsu
松
;
take
竹
en
ume
梅
;
resp
.
in
afnemende
volgorde
van
kwaliteit}
Translation slv
pinija
;
borovec
;
najplemenitejši
;
najvišji
Translation spa
pino
Translation eng
pine
tree
(
Pinus
spp
.) ;
highest
(
of
a
three-tier
ranking
system
)
Translation ger
Kiefer
;
Fichte
;
Föhre
;
Lärche
;
Nadelhölzer
;
Pinus
;
Neujahrsschmuck
;
die
Zeit
,
in
der
man
den
Neujahrsschmuck
aufstellt
. ;
Matsu
Translation fre
pin
(
Pinus
spp
.) ;
le
plus
haut
(
dans
un
classement
à
trois
niveaux
)
Translation rus
сосна
; (
ср
.)
まつのうち
Crossref
梅・うめ・2
;
竹・たけ・2
上出来
JMdict 200217
Word
上出来
Reading
じょうでき
Translation dut
puike
prestatie
;
prima
werk
;
mooi
resultaat
;
groot
succes
;
prima
;
voortreffelijk
;
uitstekend
;
puik
;
goed
gedaan
;
uitgevoerd
;
gemaakt
;
goed
zo!
;
knap
gedaan!
;
goed
bezig!
;
prachtig!
;
ga
zo
door!
Translation eng
good
performance
;
good
work
;
great
success
Translation ger
gutes
Gelingen
;
hohe
Qualität
;
ausgezeichnet
;
gut
;
gelungen
Translation rus
прекрасная
работа
,
прекрасное
исполнение
;
успех
,
удача
;
отлично
сделанный
(
исполненный
),
удачный
{~の}
;
быть
быть
отлично
сделанным
(
исполненным
);
являться
удачей
(о (о
чём-л
.); в
ударе
ком-л
.);
делать
успехи
{~である}
;
отлично
сделанный
(
исполненный
),
удачный
善哉
JMdict 200217
Word
善哉
Reading
ぜんざい
Translation dut
goed
gedaan!
;
prima!
;
klasse!
;
bravo!
;
schitterend!
;
goed
;
puik
;
prima
;
dikke
zoete
azukibonensoep
met
rijstedeegballetjes
{cul
.}
Translation hun
bravó!
;
ez
már
derék!
Translation eng
Well
done!
;
Bravo!
;
zenzai
;
red
bean
soup
made
with
Azuki
beans
(
style
varies
according
to
region
)
Translation ger
Zenzai
(
süße
dicke
Bohnensuppe
mit
Mochi
) ;
bravo!
;
gut
gemacht!
Translation rus
дзэндзай
(
моти
с
фасолевой
пастой
) ;
прекрасно!
,
молодец!
素適
JMdict 200217
Word
素敵
;
素適
;
素的
Reading
すてき
;
ステキ
Translation dut
prachtig
;
schitterend
;
geweldig
;
enig
;
verrukkelijk
;
heerlijk
;
uniek
;
magnifiek
;
fantastisch
;
formidabel
;
bovenste
beste
;
uitstekend
;
prima
;
eersteklas
;
super
;
alleraardigst
;
fraai
;
schattig
;
fijn
;
leuk
;
mooi
;
beeldig
;
bijzonder
;
puik
;
lekker
;
reuze
;
gaaf
{inform
.} ;
swell
;
mieters
{inform
.} ;
jofel
{volkst
.} ;
ideeën}
knots
{m
.b.t. ;
lumineus
;
grandioos
;
briljant
;
voortreffelijk
;
prachtig
;
schitterend
;
geweldig
;
enig
;
verrukkelijk
;
heerlijk
;
uniek
;
magnifiek
;
fantastisch
;
formidabel
;
bovenste
beste
;
uitstekend
;
prima
;
eersteklas
;
super
;
alleraardigst
;
fraai
;
schattig
;
fijn
;
leuk
;
mooi
;
bijzonder
;
puik
;
lekker
;
reuze
;
gaaf
{inform
.} ;
swell
;
mieters
{inform
.} ;
jofel
{volkst
.} ;
ideeën}
knots
{m
.b.t. ;
lumineus
;
grandioos
;
briljant
;
voortreffelijk
Translation hun
szép
;
álmodozó
;
álomszerű
;
gyönyörű
;
abszurd
;
bizarr
;
groteszk
;
szenvtelen
;
fontos
;
legfőbb
Translation slv
krasen
;
ljubek
;
očarljiv
;
sanjav
;
čudovit
;
fantastičen
Translation spa
encantador
;
maravilloso
;
espléndido
Translation swe
underbar
Translation eng
lovely
;
wonderful
;
nice
;
great
;
fantastic
;
superb
;
cool
Translation ger
großartig
;
herrlich
;
fabelhaft
;
fantastisch
;
prima
;
wunderbar
;
toll
Translation fre
admirable
;
ravissant
Translation rus
:
{~な}
замечательный
,
прекрасный
;
замечательный
,
прекрасный
精華
JMdict 200217
Word
精華
Reading
せいか
Translation dut
essentie
;
wezen
;
kwintessens
;
bloem
;
keur
;
puik
;
zuiverste
voorbeeld
;
het
beste
;
fine
fleur
;
crème
;
kruim
{Belg
.N.}
Translation hun
kivonat
;
lényeg
;
dicsőség
;
tündöklés
Translation eng
essence
;
quintessence
;
flower
;
glory
Translation ger
Blüte
;
Elite
;
Auslese
;
Quintessenz
;
Essenz
;
Nonplusultra
;
Ausbund
Translation fre
élite
; (
fine
)
fleur
;
gloire
Translation rus
(
кн
.,
обр
.)
цвет
,
сливки
(
напр
.
общества
);
квинтэссенция
(
чего-л
.)
大関
JMdict 200217
Word
大関
Reading
おおぜき
Translation dut
ōzeki
van
de
de
de
op
een
na
hoogste
hoogste
titel
in
het
sumō-worstelen
(
tot
Meiji-periode
titel
)}
{sumō-jargon}
{houder
;
puik
{fig
.} ;
exemplaar
van
eerste
kwaliteit
Translation spa
"ozeki"
(
categoría
de
sumo
inferior
a
yokozuna
y
superior
a
sekiwake
)
Translation eng
ōzeki
(
second
highest
rank
in
sumo
)
Translation ger
Ōzeki
(
zweithöchster
Rang
im
Sumō
;
nach
Yokozuna
) ;
Ōzeki
Translation rus
одзэки
(
борец
высшего
класса
в
сумо
)
より抜き
JMdict 200217
Word
選り抜き
;
より抜き
;
えり抜き
Reading
よりぬき
;
えりぬき
Translation dut
de
beste
;
crème
;
elite
;
puik
;
keur
;
kruim
{Belg
.N.}
Translation hun
a
legeslegjobb
Translation spa
el
mejor
;
la
elite
;
selección
Translation eng
the
very
best
;
elite
Translation ger
Elite
;
Auswahl
;
Ausbund
;
das
Beste
;
auserlesen
;
ausgewählt
;
auserwählt
;
best
;
feinst
;
auserlesen
;
ausgewählt
;
beste
;
Elite
;
Auswahl
;
Ausbund
Translation rus
отборный
;
лучший
;
отборный
,
избранный
; 1)
отбор
;
отборный
;
лучший
{~の}
; 2)
отборное
,
лучшее
,
сливки
;
лучшие
из
(
числа
кого-л
.),
цвет
;
отборный
,
избранный
{~の}
白眉
JMdict 200217
Word
白眉
Reading
はくび
Translation dut
witte
wenkbrauwen
;
voortreffelijkste
van
de
broers
;
primus
inter
fratres
;
beste
van
z'n
soort
;
puikstuk
;
puik
;
meesterstuk
;
meesterwerk
;
neusje
van
de
zalm
;
crème
de
la
crème
Translation eng
finest
example
;
the
best
(
of
) ;
white
eyebrows
Translation ger
Höhepunkt
;
Ausbund
;
das
Beste
;
Meisterwerk
Translation rus
(
кн
.)
лучшее
своём
роде}
{в
素晴しい
JMdict 200217
Word
素晴らしい
;
素晴しい
;
素薔薇しい
Reading
すばらしい
;
すんばらしい
Translation dut
prachtig
;
schitterend
;
geweldig
;
fantastisch
;
formidabel
;
machtig
;
heerlijk
;
verrukkelijk
;
zalig
;
grandioos
;
subliem
;
prima
;
uitstekend
;
meesterlijk
;
tiptop
;
voortreffelijk
;
enig
;
superbe
;
uitmuntend
;
excellent
;
magnifiek
;
reuze
;
super
;
kostelijk
;
denderend
;
mieters
{inform
.} ;
swell
;
fenomenaal
;
uniek
;
eersterangs
;
eersteklas
;
uitgezocht
;
uitnemend
;
bijzonder
;
bie
{inform
.} ;
tof
;
eindeloos
;
te
gek
;
het
einde
{pred
.} ;
enorm
{pred
.} ;
briljant
;
klasse
;
opperbest
;
patent
;
allemachtig
goed
;
beregoed
;
steengoed
;
glansrijk
;
mooi
;
pico
bello
;
puik
(
best
) ;
puntgaaf
{inform
.} ;
piekfijn
;
studentent
.}
luisterrijk
{ook
;
reusachtig
{inform
.} ;
groots
;
kapitaal
;
loeigoed
{w
.g.} ;
gaaf
{jeugdt
.} ;
dolletjes
{meisjest
.} ;
fabuleus
;
ruig
{jeugdt
.} ;
wijs
{jeugdt
.} ;
cool
{slang}
;
jofel
{volkst
.} ;
knal
{pred
.} ;
knots
{w
.g.} ;
zo'n
{meid
;
kerel
enz
.}
Translation hun
bámulatos
Translation spa
maravilloso
;
espléndido
;
magnífico
;
maravilloso
;
estupendo
;
espléndido
;
magnífico
;
excelente
;
sobresaliente
;
fabuloso
;
grandioso
;
formidable
;
desconcertante
;
asombroso
;
tremendo
;
terrible
Translation eng
wonderful
;
splendid
;
magnificent
Translation ger
wunderbar
;
ausgezeichnet
;
prächtig
;
hervorragend
;
herrlich
;
fabelhaft
;
großartig
;
prima
;
verblüffend
;
furchtbar
;
fürchterlich
Translation fre
magnifique
;
splendide
;
superbe
Translation rus
замечательный
,
великолепный
,
изумительный
上
JMdict 200217
Word
上
Reading
じょう
Translation dut
topkwaliteit
;
eerste
soort
;
eerste
boekdeel
;
volume
I ; Z.M.
de
Keizer
;
met
hartelijke
groet
;
met
de
complimenten
(
van
) ;
graag
aangeboden
(
door
)
{opschrift
op
verpakking
van
geschenk}
;
eersteklas
;
eersterangs
;
puikbest
;
piekfijn
;
pico
bello
;
uitstekend
;
superieur
;
qua
… ; -(i)
eel
;
-isch
gezien
;
uit
…
oogpunt
;
als
je
naar
…
kijkt
;
in
…
opzicht
;
in
het
licht
van
… ; …
gezien
;
-halve
;
betreffende
;
met
betrekking
tot
… ;
wat
…
aangaat
;
op
het
stuk
van
… ;
wanneer
het
…
betreft
;
aangaande
… ;
inzake
… ; …
gesproken
Translation hun
felső
;
felszín
;
legelső
;
legfelső
;
legjobb
;
legnagyobb
fokú
;
maximális
;
pörgettyű
Translation slv
gornji
;
višji
Translation eng
from
the
standpoint
of
;
as
a
matter
of
(e.g.
fact
) ;
in
the
field
of
;
being
of
the
type
of
;
aboard
(a
ship
or
vehicle
) ;
on
top
of
;
on
;
above
;
first
volume
(e.g.
book
) ;
superior
quality
;
best
;
top
;
high
class
;
going
up
;
governmental
;
imperial
;
presenting
;
showing
;
ana-
(
medical
,
biol
.)
Translation ger
ausgezeichnet
;
best
;
feinst
;
erst
;
vorangegangen
;
alt
;
erster
Band
Translation fre
du
point
de
vue
;
en
ce
qui
concerne
;
dans
le
domaine
de
;
étant
du
type
de
; à
bord
(
d'un
navire
ou
d'un
véhicule
) ;
au
sommet
de
;
sur
;
au
dessus
;
premier
tome
;
premier
volume
;
qualité
supérieure
;
meilleur
;
première
qualité
;
haut
de
gamme
;
montant
;
gouvernemental
;
impérial
;
présentant
;
montrant
;
ana-
(
médical
,
biologique
)
Translation rus
(
суф
.) с
точки
зрения…
; в в
отношении…
;
области…
; 1):
{~{の}}
верхний
;
высший
;
лучший
; 2)
первый
том
,
первая
часть
(
из
двух
или
трёх
) ; 3) (
пишется
на
обёртке
подарка
,
означает
преподношу
); (
ср
.)
…じょう【…上】
Crossref
下・げ・2
;
上巻
白星
JMdict 200217
Word
白星
Reading
しろぼし
Translation dut
typografie}
witte
ster
{m
.b.t. ;
witte
bol
(○) ;
gewonnen
kamp
{sumō-jargon}
;
overwinning
{op
een
uitslagenbord
;
uitslagenblad
doorgaans
met
het
symbool
○
weergegeven}
;
puike
prestatie
;
knap
stuk
werk
;
staaltje
Translation eng
white
circle
;
white
star
;
victory
mark
Translation ger
weißer
Stern
;
weißer
Punkt
;
Siegeszeichen
(z.B.
beim
Sumō
)
Translation rus
1)
белая
точка
,
белый
кружок
(в
центре
чего-л
.) ; 2)
знак
победы
(в
борьбе
сумо
)
精鋭
JMdict 200217
Word
精鋭
Reading
せいえい
Translation dut
elite
;
keur
;
de
besten
;
puikje
;
crème
{Belg
.N.} ;
uitgelezen
;
uitgezocht
;
keur-
;
elite-
;
eersteklas
;
kranig
Translation hun
elit
;
csúcsos
;
kiszemelt
;
kiválogatott
;
leszedett
;
szedett
;
szemelt
;
eredményes
;
termelékeny
Translation eng
elite
;
best
;
pick
;
cream
of
the
crop
Translation ger
Elite…
;
ausgewählt
;
Elite
;
Auslese
;
Klasse
Translation fre
d'élite
;
sélectionné
Translation rus
отборный
,
лучший
; :
{~な}
отборный
,
лучший
宝石
JMdict 200217
Word
宝石
Reading
ほうせき
Translation dut
edelsteen
;
steen
{verk
.} ;
edelgesteente
;
juweel
;
kleinood
;
pronkjuweel
;
flonkersteen
;
puikjuweel
;
bijou
;
daai
{Barg
.} ;
bag
{veroud
.}
Translation hun
drágakő
;
ékkő
;
ékszer
;
kő
Translation slv
dragulj
Translation spa
gema
;
joya
Translation eng
gem
;
jewel
;
precious
stone
Translation ger
Edelstein
;
Juwel
Translation fre
pierre
précieuse
Translation rus
драгоценный
камень
脹らむ
JMdict 200217
Word
膨らむ
;
脹らむ
Reading
ふくらむ
Translation dut
zwellen
;
opzwellen
;
rijzen
;
bollen
;
opzetten
;
zich
uitzetten
;
opbollen
;
bol
gaan
staan
;
zich
vullen
;
vollopen
;
puilen
Translation hun
terjeszkedik
;
dagaszt
;
megdagad
;
megduzzad
;
növel
;
szaporít
Translation spa
hincharse
;
inflarse
;
dilatarse
;
abultarse
;
hincharse
;
inflarse
;
abultarse
;
ensancharse
Translation eng
to
expand
;
to
swell
(
out
) ;
to
get
big
;
to
become
inflated
Translation ger
anschwellen
;
sich
ausdehnen
Translation fre
enfler
;
grossir
;
se
gonfler
Translation rus
вздуваться
,
раздуваться
;
распухать
;
подниматься
(о
тесте
)
目玉が飛び出る
JMdict 200217
Word
目玉が飛び出る
Reading
めだまがとびでる
Translation dut
zich
de
ogen
uitzien
;
zeer
verwonderd
zijn
;
z'n
ogen
niet
geloven
;
z'n
ogen
uitwrijven
;
zich
de
ogen
wrijven
;
uitwrijven
;
blikkers
grote
ogen
opzetten
;
de
ogen
opspalken
;
puilogen
van
verwondering
{gew
.}
Translation eng
eye-popping
;
staggering
Translation ger
einem
springen
die
Augen
hervor
軽石
JMdict 200217
Word
軽石
Reading
かるいし
Translation dut
puimsteen
;
puim
;
polijstaarde
Translation eng
pumice
stone
Translation ger
Bimsstein
Translation rus
пемза
瓦礫
JMdict 200217
Word
瓦礫
Reading
がれき
;
がりゃく
Translation dut
dakpannen
en
steentjes
{lett
.} ;
steenslag
{i
.h.b.} ;
steengruis
;
steenbrokken
;
brokstukken
;
puin
;
bouwval
;
waardeloze
dingen
{fig
.} ;
rommel
;
grut
;
prullen
Translation hun
murva
;
nyers
bányakő
;
terméskő
Translation swe
klappersten
Translation eng
rubble
;
debris
;
wreckage
Translation ger
Schutt
;
Trümmer
;
wertloser
Kram
Translation rus
кирпич
и
гравий
; (
обр
.)
мусор
,
хлам
残骸
JMdict 200217
Word
残骸
Reading
ざんがい
Translation dut
wrak
;
brokstukken
;
overblijfselen
;
ruïne
;
puin
Translation hun
roncs
Translation eng
ruins
;
wreckage
Translation ger
Reste
;
Wrack
;
Ruine
;
Leiche
;
Leichnam
Translation rus
останки
;
остов
;
обломки
廃虚
JMdict 200217
Word
廃墟
;
廃虚
Reading
はいきょ
Translation dut
ruïne
;
bouwval
;
resten
;
overblijfsel
;
puin
;
puinhopen
Translation spa
ruinas
Translation eng
ruins
;
abandoned
building
Translation ger
Ruine
Translation rus
руины
,
развалины
(
гл
.
обр
.
замка
);
разрушенный
замок
崩れ
JMdict 200217
Word
崩れ
Reading
くずれ
Translation dut
afbrokkeling
;
verbrokkeling
;
afkalving
;
instorting
;
ineenstorting
;
ineenzakking
;
inzakking
;
inzinking
;
verval
;
erosie
;
collaps
;
val
;
ondergang
;
ruïne
;
bouwval
;
puin
;
ontregeling
;
verwarring
;
ontbinding
;
het
uiteengaan
;
crash
{beurst
.} ;
krach
;
ineenstorting
;
debacle
;
keldering
;
desintegratie
{mil
.} ;
voormalige
… ;
aan
lager
wal
geraakte
… ; …
die
op
zijn
;
haar
retour
is
; …
wiens
ster
verbleekt
is
; …
die
heeft
afgedaan
; …
die
zijn
;
haar
beste
tijd
heeft
gehad
;
-flop
;
-mislukking
;
-debacle
;
-fiasco
;
-puinhoop
Translation hun
morzsolódó
;
omladozó
;
porladó
;
pusztulás
;
romlás
Translation spa
desmoronamiento
;
derrumbe
;
desplome
;
colapso
;
venido
a
menos
;
caído
Translation eng
crumbling
;
collapse
;
ruin
;
has-been
;
wannabe
Translation ger
Zusammenbruch
;
Zusammenfallen
;
Einsturz
;
Bergrutsch
;
Rutsch
;
Sturz
;
starker
Rückgang
;
gescheiterter
… ;
abgehalfterter
…
Translation rus
(
прост
.)
бывший
;
павший
指環
JMdict 200217
Word
指輪
;
指環
Reading
ゆびわ
Translation dut
ring
;
vingerring
;
bag
{veroud
.} ;
bagge
{veroud
.} ;
puinsteker
{Barg
.}
Translation hun
bukmékerek
;
elkerített
rész
;
karika
;
kör
;
ökölvívás
;
porond
Translation slv
prstan
Translation spa
anillo
Translation eng
(
finger
)
ring
Translation ger
Ring
;
Fingerring
Translation fre
bague
Translation rus
кольцо
,
перстень
珊瑚礁
JMdict 200217
Word
サンゴ礁
;
珊瑚礁
;
さんご礁
Reading
サンゴしょう
;
さんごしょう
Translation dut
koraalrif
;
koraalbank
;
puinwal
Translation hun
korallszirt
Translation spa
arrecife
de
coral
Translation swe
korallrev
Translation eng
coral
reef
Translation ger
Korallenriff
;
Korallenbank
Translation fre
récif
corallien
Translation rus
коралловый
риф
浮草
JMdict 200217
Word
浮き草
;
浮草
;
浮き萍
;
萍
Reading
うきくさ
Translation dut
kroosplant
{plantk
.} ;
kroos
;
eendenkroos
{plantk
.} ;
Lemna
;
waterkroos
;
eendengroen
;
ganzenkroos
;
eendenmoes
{gew
.} ;
waterlinze
{gew
.} ;
goor
{gew
.} ;
puirek
{gew
.} ;
veelwortelig
kroos
{plantk
.} ;
Spirodela
polyrhiza
;
klaverbladvaren
{plantk
.} ;
klavertjevier
;
Marsilea
quadrifolia
Translation hun
engedélytől
függő
;
ingatag
;
kétes
;
visszavonható
engedményen
alapuló
Translation eng
floating
weed
;
greater
duckweed
(
Spirodela
polyrhiza
) ;
precarious
;
unstable
Translation ger
Wasserlinse
;
Spirodela
polyrhiza
Translation rus
1)
плавучее
растение
; 2) (
бот
.)
ряска
,
Spirodella
polyrhiza
(
Schleid
.)
而して
JMdict 100319
Word
然して
;
而して
Reading
そして
;
しかして
Translation eng
and
;
and
then
;
thus
;
and
now
Translation fre
ensuite
;
et
;
puis
Translation rus
и ;
затем
其れから
JMdict 100319
Word
其れから
Reading
それから
Translation eng
and
then
;
after
that
Translation fre
ensuite
;
et
puis
;
puis
Translation rus
затем
然うして
JMdict 100319
Word
然うして
Reading
そうして
Translation eng
and
;
like
that
Translation fre
ensuite
;
et
;
puis
Crossref
然して
而して
JMdict 200217
Word
然して
;
而して
Reading
そして
;
しかして
Translation hun
és
;
ha
;
meg
;
mintha
Translation spa
y ; y
entonces
;
así
;
de
esta
manera
; y
ahora
Translation swe
och
Translation eng
and
;
and
then
;
thus
;
and
now
;
and
finally
Translation ger
und
;
dann
Translation fre
ensuite
;
et
;
puis
Translation rus
и ;
затем
其れから
JMdict 200217
Word
其れから
Reading
それから
Translation dut
(
en
)
daarna
; (
en
)
toen
;
daarop
;
dan
;
vervolgens
;
verder
;
nadien
;
van
toen
af
;
sedertdien
;
sindsdien
;
en
Translation spa
y
entonces
;
después
de
eso
Translation eng
and
then
;
after
that
Translation ger
danach
;
dann
;
darauf
;
seitdem
;
seither
;
und
Translation fre
ensuite
;
et
puis
;
puis
Translation rus
затем
然うして
JMdict 200217
Word
然うして
Reading
そうして
Translation dut
en
; (
en
)
dan
; (
en
)
toen
; (
en
)
daarna
;
daarop
;
vervolgens
; (
en
)
zo
;
aldus
;
op
die
manier
;
op
die
wijze
Translation hun
és
;
ha
;
meg
;
mintha
Translation spa
y ;
como
eso
Translation eng
and
;
like
that
Translation ger
und
;
dann
;
und
dann
;
nun
Translation fre
ensuite
;
et
;
puis
Crossref
然して・そして
ピュイゼ
JMnedict 100319
Reading
ピュイゼ
Romaji
Puisais
ピュイゼ
JMnedict 200217
Reading
ピュイゼ
Romaji
Puisais
汲む
JMdict 100319
Word
汲む
Reading
くむ
Translation eng
to
draw
(
water
) ;
to
ladle
;
to
dip
;
to
scoop
;
to
pump
;
to
consider
;
to
sympathize
with
;
to
sympathise
with
;
to
have
a
drink
together
Translation ger
schöpfen
;
ausschöpfen
;
auskellen
;
verstehen
;
sich
bewusst
sein
;
Rucksicht
nehmen
;
sich
in
jmds
.
Lage
versetzen
;
etw
.
nachfuhlen
;
abstammen
von
... ;
hervorgehen
aus
... ; ...
nachfolgen
Translation fre
écoper
;
pomper
;
puiser
un
liquide
;
boire
(
de
l'alcool
) ;
compatir
,
sympathiser
avec
(
une
situation
,
les
sentiments
de
quelqu'un
)
汲む
JMdict 200217
Word
汲む
Reading
くむ
Translation dut
(
water
uit
een
put
;
een
bron
)
putten
; (
water
uit
een
put
;
een
bron
)
scheppen
;
opscheppen
;
ophalen
; (
met
een
lepel
;
een
spaan
;
etc
.)
uitlepelen
;
lepelen
;
oppompen
;
pompen
;
leegpompen
;
{酒
;
茶を}
schenken
; (
iemands
gevoelens
;
denkwijze
;
redenering
;
etc
.)
begrijpen
;
snappen
;
meevoelen
;
sympathie
hebben
voor
;
zich
in
de
gevoelens
van
een
ander
inleven
; (
iemand
)
volgen
;
iets
in
aanmerking
nemen
Translation hun
duzzad
;
felvesz
;
húzódik
;
merít
;
ereszkedik
;
fest
;
lejt
;
lesüllyed
;
kikanalaz
;
kilapátol
;
kimélyít
;
kimer
;
kimereget
;
firtat
;
kikérdez
;
pumpál
;
szivattyúz
Translation slv
črpati
;
zajeti
;
zajemati
{vodo}
;
naliti
;
upoštevati
Translation spa
cucharear
;
succionar
;
sacar
Translation eng
to
draw
(
water
) ;
to
ladle
;
to
dip
up
;
to
scoop
up
;
to
pump
;
to
pour
(
into
a
cup
) ;
to
drink
(
together
) ;
to
consider
(
feelings
,
the
situation
,
etc
.) ;
to
sympathize
with
;
to
intuit
;
to
understand
;
to
draw
upon
;
to
inherit
Translation fre
puiser
(
de
l'eau
) ;
aller
chercher
(
de
l'eau
) ;
servir
à
la
louche
;
verser
;
plonger
;
tremper
;
écoper
;
pomper
;
prendre
un
verre
ensemble
Translation rus
черпать
,
вычерпывать
Crossref
酌む・くむ
御免下さい
JMdict 100319
Word
ご免ください
;
御免下さい
;
ご免下さい
;
御免ください
Reading
ごめんください
Translation eng
may
I
come
in?
Translation ger
Ausdruck
,
um
auf
sich
Aufmerksam
zu
machen
,
wenn
niemand
zu
sehen
ist
; (z.B.
in
einem
Geschäft
) ;
Ausdruck
mit
dem
man
ein
Telefongespräch
mit
einem
Höhergestellten
beendet
Translation fre
Puis-je
entrer
?
御免下さい
JMdict 200217
Word
ご免ください
;
御免下さい
;
ご免下さい
;
御免ください
Reading
ごめんください
Translation dut
men
bij
iem
.
aanklopt}
hallo!
{wanneer
;
volk!
;
is
hier
iemand?
;
kan
ik
binnenkomen?
;
mag
ik
even
storen?
;
het
afbreken
van
een
telefoongesprek}
tot
wederhorens
{bij
;
tot
ziens
;
dáág
;
sorry!
{i
.h.a.} ;
neem
me
niet
kwalijk!
;
pardon!
Translation spa
¿puedo
entrar?
;
¿me
permite
entrar?
;
¿puedo
pasar?
Translation eng
may
I
come
in?
;
please
forgive
me
;
I'm
sorry
Translation ger
Hallo
,
ist
jemand
da?
;
Entschuldigen
Sie
bitte!
(
Ausdruck
,
um
auf
sich
aufmerksam
zu
machen
,
wenn
niemand
zu
sehen
ist
; z.B.
in
einem
Geschäft
oder
wenn
man
ein
fremdes
Haus
oder
Grundstück
betritt
und
niemanden
sieht
) ;
Auf
Wiederhören!
(
Ausdruck
,
mit
dem
man
ein
Telefongespräch
mit
einem
Höhergestellten
beendet
)
Translation fre
Puis-je
entrer
? ;
veuillez
me
pardonner
;
pardonnez-moi
s'il
vous
plaît
;
je
suis
désolé
已上
JMdict 100319
Word
以上
;
已上
Reading
いじょう
Translation eng
not
less
than
; ...
and
more
; ...
and
upwards
;
beyond
... (e.g.
one's
means
) ;
further
(e.g.
nothing
further
to
say
) ;
more
than
... (e.g.
cannot
pay
more
than
that
) ;
above-mentioned
;
foregoing
;
since
... ;
seeing
that
... ;
this
is
all
;
that
is
the
end
;
the
end
Translation ger
und
mehr
;
mehr
als
;
nicht
unter
;
über
;
oben
erwähnt
;
da
;
weil
;
nachdem
Translation fre
ci-dessus
;
davantage
;
plus
que
;
puisque
Translation rus
(1)
свы́ше
;
сверх
;
бо́льше
; (2)
вышеука́занное
;
вышеупомя́нутое
より
JMdict 200217
Reading
より
Translation dut
partikel
dat
een
beginpunt
aanduidt}
van
{form
. ;
vanaf
;
vanwege
;
van
…
af
(
aan
) ;
met
ingang
van
;
uit
;
vanuit
;
sinds
;
sedert
;
dat
een
referentiepunt
aanduidt
waarmee
vergeleken
wordt}
dan
{partikel
;
behalve
;
buiten
;
-er
;
meer
…
Translation hun
ki
vhonnan
;
ki
vmiből
;
kinn
vmiből
Translation slv
od
;
kot
Translation spa
de
;
desde
;
además
de
;
aparte
de
;
más
;
más
que
Translation eng
than
;
from
;
out
of
;
since
;
at
;
on
;
except
;
but
;
other
than
;
more
Translation ger
als
;
ausgehend
von
… ;
außer
;
mehr
;
in
höherem
Maße
;
stärker
Translation fre
que
; à
partir
;
de
;
depuis
;
puisque
;
parce
que
; à
cause
de
;
comme
;
dès
;
en
;
avec
; à ;
par
;
sauf
;
en
dehors
de
;
hormis
;
autre
que
;
plus
上
JMdict 200217
Word
上
Reading
うえ
Translation dut
naar
omhoog
;
naar
boven
;
hemelwaarts
;
in
de
hoogte
;
opwaarts
;
in
stijgende
lijn
;
bovenop
;
daarboven
;
bovenaan
;
aan
;
op
de
top
;
hierboven
;
in
het
bovenstaande
;
hoger
;
eerder
;
supra
;
boven
het
hoofd
;
in
de
lucht
;
boven-
;
opper-
;
hoger
;
supra-
;
bovenste
gedeelte
;
bovenkant
;
bovendeel
;
gebied
boven
iets
;
top
van
een
berg
;
bovenverdieping
van
een
huis
;
superioriteit
;
summum
;
het
beter
zijn
in
iets
;
het
meer
getalenteerd
zijn
in
iets
;
het
meer
begaafd
zijn
in
iets
;
het
kundiger
zijn
in
iets
;
autoriteit
;
superieure
positie
;
hoge
(
re
)
rang
;
betere
stand
;
betere
maatschappelijke
positie
;
keizer
;
vorst
;
soeverein
;
hoger
;
in
leeftijd
ouder
;
superieur
;
hoger
in
rang
;
hoger
qua
maatschappelijke
positie
;
goed
;
beter
;
kundig
(
er
) ;
begaafd
(
er
) ; (
meer
)
getalenteerd
;
bekwaam
;
bedreven
;
capabel
;
bovenop
;
als
klap
op
de
vuurpijl
;
op
de
koop
toe
;
behalve
;
na
;
achter
;
als
resultaat
van
;
ten
gevolge
van
;
als
uitkomst
van
;
wat
betreft
;
nu
dat
;
nadat
;
aangezien
Translation hun
a
fentiekben
;
előbb
említett
;
fent
említett
;
fent
;
fentebb
;
fenti
;
fölé
;
több
mint
;
-ig
;
fel
vmire
;
felfelé
haladó
;
felfelé
menő
;
felfelé
;
fenn
vmin
;
fenn
;
közelbe
;
oda
;
vmivel
szemben
;
csúcs
;
csúcspont
;
orom
;
tetőpont
;
felszín
;
felület
;
külszín
;
látszat
;
takaró
;
terep
;
terület
;
emellett
;
felséges
;
független
;
uralkodói
;
főnök
;
magasabb
;
drágám
Translation slv
na
;
nad
;
zgoraj
;
zgornji
del
{nečesa}
Translation spa
encima
;
arriba
Translation eng
honorable
;
venerable
;
place
of
one's
superior
(e.g.
the
throne
) ;
emperor
;
sovereign
;
shogun
;
daimyo
;
noblewoman
(
esp
.
the
wife
of
a
nobleman
) ;
above
;
up
;
over
;
elder
(e.g.
daughter
) ;
top
;
summit
;
head
(e.g.
of
a
staircase
) ;
surface
;
before
;
previous
;
superiority
;
one's
superior
;
one's
elder
;
on
top
of
that
;
besides
;
what's
more
;
not
only
...
but
;
upon
(
further
inspection
,
etc
.) ;
based
on
(
and
occurring
after
) ;
matters
concerning
... ;
as
concerns
... ;
since
(i.e.
"for
that
reason"
)
Translation ger
höher
;
ober
;
über
;
jenseits
;
oben
;
Ue
;
oben
;
auf
;
über
;
höhere
Position
;
höherer
Rang
;
oberer
Teil
;
Spitze
;
Oberseite
;
obere
Seite
;
Oberfläche
;
Gipfel
;
Kopf
;
außerdem
;
auch
noch
;
darüber
hinaus
Translation fre
sur
;
au-dessus
;
en
haut
;
aîné
(
par
ex
.
fille
) ;
haut
;
sommet
;
cime
;
place
d'un
supérieur
(
par
ex
.
le
trône
) ;
empereur
;
souverain
;
shogun
;
daimyo
;
femme
noble
(
en
particulier
l'épouse
d'un
noble
) ;
surface
(
face
supérieure
) ;
dessus
;
en
avance
;
devant
;
précédent
;
antérieur
;
supériorité
;
son
supérieur
(c.
-à-d
.
son
aîné
) ;
de
plus
;
en
outre
;
par
ailleurs
;
sur
la
base
(
d'une
inspection
plus
poussée
,
etc
.) ;
basé
sur
(
et
se
produisant
après
) ;
en
ce
qui
concerne
... ;
puisque
;
suffixe
marquant
un
statut
social
plus
élevé
Translation rus
а)
находящийся
наверху
(
выше
);
верхний
; б)
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
;
высший
;
лучший
;
старший
;
вверху
наверху
;
выше
; 1 ; 1): ;
вверху
наверху
;
выше
{~に}
;
сверху
{~から}
;
вверх
,
наверх
{~へ}
; а)
находящийся
наверху
(
выше
);
верхний
; б)
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
{~の}
; 2):
{~の}
высший
;
лучший
;
старший
; 2 ; 1):
{…の~}
на
(
чём-л
.);
над
(
чем-л
.) ; 2):
{…の~}
после
(
чего-л
.) ; 3):
{…の~}
с
точки
зрения
, в
отношении
(
чего-л
.) ; 4) (
после
гл
.)
сверх
,
вдобавок
,
кроме
того
; 5) (
после
гл
.)
поскольку
,
раз
Crossref
父上
已上
JMdict 200217
Word
以上
;
已上
Reading
いじょう
Translation dut
het
bovenstaande
;
het
bovenvermelde
;
een
getal}
…
en
meer
{na
;
meer
dan
… ;
een
meishi}
boven
…
{na
;
over
… ;
van
…
af
;
nu
dat
;
nu
eenmaal
;
als
eenmaal
;
aangezien
;
een
uiteenzetting
{om
;
lezing
;
opsomming
etc
.
af
te
sluiten}
Dit
is
alles
;
Dit
was
het
;
over
{radio}
Translation hun
előbb
említett
;
fent
említett
;
fent
;
másvilág
;
ameddig
;
amennyiben
Translation slv
več
kot
;
nad
;
odkar
;
enako
ali
več
kot
Translation spa
nada
menos
que
;
por
lo
menos
; ... y
más
; ... y
hacia
arriba
;
más
allá
... (
ej
.
lo
que
uno
quiere
decir
) ;
más
(
ej
.
nada
más
que
decir
) ;
más
de
... (
ej
..
no
poder
pagar
más
de
eso
;
antedicho
;
predicho
;
desde
... ;
ya
que
... ;
eso
es
todo
;
eso
es
el
fin
;
fin
Translation eng
not
less
than
; ...
and
more
; ...
and
upwards
;
beyond
... (e.g.
one's
means
) ;
further
(e.g.
nothing
further
to
say
) ;
more
than
... (e.g.
cannot
pay
more
than
that
) ;
above-mentioned
;
foregoing
;
since
... ;
seeing
that
... ;
this
is
all
;
that
is
the
end
;
the
end
Translation ger
und
mehr
;
mehr
als
;
nicht
unter
;
über
;
Gebiet
über
etw
;
oben
erwähnt
;
oben
Stehendes
;
da
;
weil
;
nachdem
;
drüber
hinaus
;
Samurai
bzw
.
Samuraistand
,
der
qualifiziert
ist
,
den
Shōgun
zu
sehen
Translation fre
pas
moins
que
; ...
et
davantage
; ...
et
plus
; ...
et
au
delà
;
au
delà
... (
par
ex
.
de
ses
moyens
) ;
plus
(
par
ex
.
rien
de
plus
à
ajouter
) ;
plus
que
(
par
ex
.
je
ne
peux
payer
plus
que
ça
) ;
mentionné
ci-dessus
;
susdit
;
puisque
... ;
étant
donné
que
... ;
voilà
tout
;
c'est
fini
;
la
fin
Translation rus
(
уст
.)
已上
; 1.
вышеуказанное
; 2. (
постпоз
.) ; :
{~{の}}
свыше
,
сверх
,
более
{чем}
; 3.: (
союз
)
раз
,
поскольку
; 4. (
служебное
слово
,
указывающее
на
конец
изложения
чего-л
.;
не
переводится
.)
Crossref
余・1
Records 101 - 150 of 209 retrieved in 3501 ms
1
2
3
4
5