続く
JMdict 200217
Word 続く
Reading つづく
Translation dut aanhouden ; ( blijven ) duren ; aanlopen ; voortduren ; zich voortzetten ; continueren ; stand ) blijven ; vervolgd worden ; voortgaan ; doorgaan ; aan de gang zijn ; gaande zijn ; verder gaan ; zich uitstrekken {i .h.b.} ; series e.d.} lopen {m .b.t. ; elkaar opvolgen ; volgen ( op ) ; nagaan ; de volgende zijn ; komen na ; aansluiten op ; vervolgens plaatsvinden ; succederen ; opeenvolgen ; ( water ) wegen {m .b.t. ; ruimten enz .} leiden ( naar ) ; uitkomen ( op ) ; lopen ; wordt vervolgd Translation slv nadaljevati se ; trajati Translation spa que continuará Translation swe fortsätta
Translation eng to continue ; to last ; to go on ; to continue ( without a break ) ; to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to ; to connect to ; to adjoin ; to come after ; to follow ; to succeed ; to rank next to ; to hold out ; to keep ; to last Translation ger dauern ; andauern ; fortdauern ; währen ; anhalten ; folgen ; weiterführen ; sich erstrecken Translation fre durer ; persister ; continuer ; se prolonger ; se poursuivre ; se maintenir ; continuer ( sans interruption ) ; être ininterrompu ; arriver encore et encore ; conduire à ; mener à ; se connecter à ; se raccorder à ; venir après ; succéder ; se suivre ; venir au rang suivant ; résister ; se conserver ; durer Translation rus 1) продолжаться ; длиться ; продержаться ; ( ср .) つづいた , つづいて 1 ; 2) следовать ( за чем-л .) ; ( ср .) つづいて 2 ; 3) быть смежным (с чем-л .), примыкать (к чему-л .) ; 4) ( как 2-й компонент сложн . гл . указывает на продолжение действия :)
続ける
JMdict 200217
コンティニュエーション
JMdict 200217
Reading コンティニュエーション
Translation hun folytatás Translation swe fortsättning
Translation eng continuation Translation ger Fortsetzung
継続
JMdict 200217
Word 継続
Reading けいぞく
Translation dut voortzetten ; verderzetten ( van een handeling of een werkzaamheid ) ; vervolgen ; verdergaan met iets ; verderdoen met iets ; voortduren ( van een toestand ; een situatie ; etc .) ; duren ; aanhouden ; blijven duren ; doorgaan ; continueren ; voortzetting ; verderzetting ; vervolg ; voortgang ; het verdergaan ; continuïteit ; voortduring ; het verderduren ; het blijven duren ; het aanhouden ; duur Translation hun folytatás Translation slv nadaljevanje ; kontinuacija Translation spa continuación ; continuidad Translation swe fortsättning
Translation eng continuation Translation ger fortdauern ; dauern ; fortsetzen ; fortführen ; verlängern ; Fortsetzung ; Fortdauer ; Dauer ; Erneuerung ; Verlängern (z.B. Abonnement ) ; Nachfolge ; Übernahme Translation fre continuation ; suite Translation rus а) продолжаться , длиться ; б) продолжать ; продлевать , пролонгировать ; 1) продолжение ; продление , пролонгация ; а) продолжаться , длиться ; б) продолжать ; продлевать , пролонгировать {～する} ; продолженный ; продлённый , пролонгированный {～した} ; а) продолжительный , длительный ; б) непрерывный ; постоянный {～的} ; 2) продолжительность , длительность
持続
JMdict 200217
Word 持続
Reading じぞく
Translation dut voortduren ; continueren ; in stand blijven ; aanhouden ; duren ; doorgaan met ; voortgaan met ; gaande houden ; voortzetten ; verderzetten {Belg .N.} ; handhaven ; doen ; laten voortduren ; in stand houden ; aanhouden ; continueren ; laten blijven ; onderhouden ; bestendigen ; voortzetting ; verderzetting {Belg .N.} ; het aanhouden ; voortduring ; uithouding ; continuatie ; continuering Translation hun folytatás Translation slv nadaljevanje ; trajanje ; nadaljevati ; trajati Translation spa continuar ; perdurar ; durar ; duración ; continuidad Translation swe fortsättning
Translation eng continuation ; persisting ; lasting ; sustaining ; enduring Translation ger fortbestehen ; fortdauern ; sich fortsetzen ; fortgesetzt werden ; erhalten werden ; Fortdauer ; Fortführung ; Fortbestehen ; Fortsetzung ; Weiterführung ; Aufrechterhaltung Translation fre continuation ; maintien Translation rus продолжать , поддерживать ( существование чего-л .); держаться , продержаться ; 1) продолжение , поддерживание ( существования чего-л .) ; продолжать , поддерживать ( существование чего-л .); держаться , продержаться {～する} ; 2) продолжительность , длительность ; непрерывность ; продолжительный , долговременный ; непрерывный ; устойчивый {～的}
続篇
JMdict 200217
突起
HanDeDict 100318
Traditional 突起 Simplified 突起
Pinyin tu2 qi3
Deutsch Buckel (u.E.) (S) ; Fortsatz (u.E.) (S) ; Wurzelknolle (u.E.) (S) ; hervortreten (u.E.) (V)
突起
JMdict 200217
突起
HanDeDict 200217
Traditional 突起 Simplified 突起
Pinyin tu2 qi3
Deutsch Buckel (S) ; Fortsatz (S) ; Wurzelknolle (S) ; hervortreten (V)
持ち運ぶ
JMdict 100319
Word 持ち運ぶ
Reading もちはこぶ
Translation eng to carry ; to bring ( to a place ) Translation ger tragen ; hintragen ; fortschaffen ; hinbringen
帶走
HanDeDict 100318
Traditional 帶走 Simplified 带走
Pinyin dai4 zou3
Deutsch fortschaffen (u.E.) (V) ; mitnehmen (u.E.) (V) ; wegtragen (u.E.) (V)
持運ぶ
JMdict 200217
Word 持ち運ぶ ; 持運ぶ
Reading もちはこぶ
Translation hun beszállít ; cipel ; elszállít ; hordoz ; szállít ; vezet ; visel ; visz ; hoz Translation slv nositi ; prenesti nekam
Translation eng to carry ; to bring ( to a place ) Translation ger tragen ; hintragen ; fortschaffen ; hinbringen Translation rus ( см .) はこぶ
除去
JMdict 200217
Word 除去
Reading じょきょ
Translation dut verwijderen ; wegruimen ; wegwerken ; wegnemen ; weghalen ; wegdoen ; removeren ; elimineren ; zich af maken van ; verwijdering ; wegruiming ; wegwerking ; wegneming ; eliminatie Translation hun eltávolít ; kivétel Translation spa supresión ; eliminación
Translation eng removal ; getting rid of Translation ger beseitigen ; wegschaffen ; fortschaffen ; wegnehmen ; ausschließen ; beheben ; abhelfen ; Abhilfe schaffen ; Ausschluss ; Beseitigung ; Wegschaffung ; Wegräumung ; Abhilfe Translation rus устранять ( напр . трудности ); удалять ( напр . опухоль ) ; устранение ; удаление ; устранять ( напр . ( напр . трудности ); удалять опухоль ) {～する}
除ける
JMdict 200217
Word 退ける ; 除ける
Reading のける ; どける
Translation dut aan de kant zetten ; opzijzetten ; uit de weg zetten ; verleggen ; verplaatsen ; verzetten ; verhuizen {oneig .} ; wegruimen Translation hun elbocsát ; eltávolít ; eltüntet ; elmozdít ; elsikkaszt ; eltesz ; elvisz ; levon ; kimozdít ; kiszabadít Translation slv odstraniti ; vzeti vstran Translation spa alejar ; repeler ; rechazar ; remover ; hacer a un lado ; quitar del paso
Translation eng to put something out of the way ; to move ( something , someone ) aside ; to remove ; to exclude ; to take away ; to set aside ; to keep apart ; to remove ( someone ) from the group ; to shun ; to do well despite difficulties ; to accomplish despite adversity ; to do resolutely ; to do boldly Translation ger wegnehmen ; entfernen ; aus dem Weg räumen ; sich durchschlagen ; wegschaffen ; aus dem Weg räumen ; entfernen ; beseitigen ; fortschaffen ; wegnehmen ; wegräumen ; wegschaffen ; wegtun ; aus dem Weg räumen ; auslassen ; weglassen ; ausschließen ; ausnehmen ; beiseite legen ; fertig bringen ; schaffen ; managen ; bewerkstelligen Translation fre mettre à l'écart ( quelque chose , quelqu'un ) ; retirer ; ôter ; éliminer ; omettre ; enlever ; exclure ; mettre de côté ; mettre à part ; écarter ( quelqu'un ) du groupe ; éviter ; fuir ; bien faire malgré les difficultés ; accomplir malgré l'adversité ; faire résolument ; faire avec audace ; faire hardiment Translation rus ( диал .) убирать с дороги , удалять ; 1) удалять , устранять ; убирать {с дороги} ; 2) исключать ; 3) справляться (с чем-л .)
帶走
HanDeDict 200217
Traditional 帶走 Simplified 带走
Pinyin dai4 zou3
Deutsch fortschaffen (V) ; mitnehmen (V) ; wegtragen (V)
搬
HanDeDict 100318
Traditional 搬 Simplified 搬
Pinyin ban1
Deutsch etwas an einen anderen Platz legen (u.E.) (V) ; fortschaffen , befördern , umlegen , umstellen (u.E.) (V) ; mechanisch nachahmen , mechanisch übernehmen (u.E.) (V) ; umziehen , den Wohnsitz wechseln , übersiedeln (u.E.) (V)
外す
JMdict 100319
外す
JMdict 200217
Word 外す
Reading はずす
Translation dut losmaken ; openmaken ; afzetten {眼鏡を} ; afdoen ; afhalen {ベッドカバーを} ; losknopen {ボタンを} ; loskoppelen ; loshaken {留金を} ; afhaken ; losgespen ; afgespen ; verwijderen ; weghalen ; nemen van ; wegnemen ; weglaten van ; van het slot doen ; uitlichten {戸を} ; uittillen ; disloqueren {i .h.b.} ; debrayeren {mech .} ; ontkoppelen {techn .} ; afkoppelen {ギアを} ; missen {機会を} ; onbenut laten ; laten ontglippen ; verkijken ; mislopen ; misslaan ; misschieten ; ontkomen aan ; ontsnappen aan ; ontwijken ; pareren ; afwenden ; verlaten {席を} ; ervandoor gaan Translation hun feloldoz ; kigombol ; kikapcsol ; megbont ; meglazít ; tönkretesz ; visszacsinál ; elbocsát ; eltávolít ; elugrik ; elvisz ; levet ; utánoz Translation slv odstraniti Translation spa desatar ; deshacer ; remover ; quitar ; desinstalar ; dejar ; salir ; apearse ; escabullirse
Translation eng to remove ; to take off ; to detach ; to unfasten ; to undo ; to drop (e.g. from a team ) ; to remove ( from a position ) ; to exclude ; to expel ; to leave (e.g. one's seat ) ; to go away from ; to step out ; to slip away ; to dodge (a question , blow , etc .) ; to evade ; to sidestep ; to avoid (e.g. peak season ) ; to miss (a target , chance , punch , etc .) Translation ger lösen ; losmachen ; abmachen ; abnehmen ; abstellen ; abkuppeln ; absetzen ; verrenken ; ausrenken ; verfehlen ; nicht treffen ; sich entfernen ; ausweichen ; fortschleichen Translation fre délier ; détacher ; dénouer ; déboucler ; déboutonner ; défaire ; supprimer ; enlever ; désinstaller ; partir ; sortir ; s'éclipser ; manquer ( une cible ) Translation rus 1) снимать ( что-л . надетое , прикреплённое ); откреплять ; отцеплять ; разъединять ; отстёгивать , расстёгивать ; распускать ; 2) упускать ( что-л .); уклоняться ( от чего-л .) ; 3) непроизвольно мочиться , ходить под себя
続行
JMdict 200217
推斷
HanDeDict 100318
Traditional 推斷 Simplified 推断
Pinyin tui1 duan4
Deutsch folgern (u.E.) ; folgern , ermessen (u.E.) ; prophezeien , voraussagen (u.E.) ; Extrapolation (u.E.) (S) ; Fortschreibung (u.E.) (S) ; Rückschluss (u.E.) (S) ; Schlussfolgerung (u.E.) (S) ; erschließen (u.E.) (V)
推斷
HanDeDict 200217
Traditional 推斷 Simplified 推断
Pinyin tui1 duan4
Deutsch folgern ; folgern , ermessen ; prophezeien , voraussagen ; Extrapolation (S) ; Fortschreibung (S) ; Rückschluss (S) ; Schlussfolgerung (S) ; erschließen (V)
運ぶ
JMdict 100319
進む
JMdict 100319
進行
JMdict 100319
Word 進行
Reading しんこう
Translation eng advance ; progress Translation ger Vorwärtskommen ; Verlauf ; Fortgang ; Fortschritt ; Fortschreiten ; Vorrücken Translation fre avancement ; progrès
亢進
JMdict 100319
昂進
JMdict 100319
大步向前走
HanDeDict 100318
Traditional 大步向前走 Simplified 大步向前走
Pinyin da4 bu4 xiang4 qian2 zou3
Deutsch fortschreiten (u.E.) (V)
進行性
HanDeDict 100318
Traditional 進行性 Simplified 进行性
Pinyin jin4 xing2 xing4
Deutsch fortschreiten (u.E.) (V)
運ぶ
JMdict 200217
Word 運ぶ
Reading はこぶ
Translation dut vorderen ; vooruitgaan ; opschieten ; ( vlot ) verlopen ; vooruitkomen ; ( goed ) gaan ; vervoeren ; transporteren ; overbrengen ; aanvoeren ; aanbrengen ; brengen ; voeren ; schreden enz .} wenden naar {zijn ; enz .} richten naar {koers ; stap {geen ; voet enz .} verzetten ; voortgaan met ; voortzetten ; vervolgen ; pen enz .} voeren {de Translation hun fuvaroz Translation slv prenašati ; tovoriti ; nesti ; prenesti Translation spa transportar
Translation eng to carry ; to transport ; to move ; to convey ; to come ; to go ; to wield (a tool , etc .) ; to use ; to go ( well , etc .) ; to proceed ; to progress Translation ger tragen ; befördern ; transportieren ; bringen ; schaffen ; fahren ; gehen ; sich begeben ; fortschreiten ; Fortschritte machen ; ausführen ; mittels einer Sache arbeiten ; fördern ; vorantreiben ; protegieren Translation fre porter ; déplacer ; bouger ; faire avancer ; transporter ; véhiculer ; venir ; aller ; manier ( un outil , etc .) ; utiliser ; aller ( bien , etc .) ; poursuivre ( une action ) ; progresser Translation rus 1) переносить , нести , тащить ; перевозить , транспортировать ; передвигать ; 2) {успешно} развиваться ; делать успехи ; продвигаться вперёд
Crossref 足を運ぶ
揚がる
JMdict 200217
Word 上がる ; 揚がる ; 挙がる ; 上る
Reading あがる
Translation dut opgaan {花火が} ; omhooggaan ; opstijgen ; omhoogstijgen ; de lucht in gaan ; omhoogvliegen ; gefrituurd worden {天ぷらが} ; gebakken worden ; zich verheffen {声が} ; geslaakt worden ; weerklinken {歓声が} ; op het droge komen {陸に} ; aan land gaan ; landen ; gegeven worden {例が} ; vermeld worden {名が} ; opgegeven worden ; gevonden worden {証拠が} ; aan het licht komen ; voorhanden komen ; gearresteerd worden {犯人が} ; gevat worden ; aangehouden worden ; ingerekend worden ; gesnapt worden ; opgepakt worden ; opgaan {段を} ; oplopen ; opkomen ; opklimmen {坂を} ; beklimmen ; naar boven gaan {二階に} ; komen ; opgaan {幕が} ; omhooggaan {遮断機が} ; {狼煙 ; 花火が} opstijgen ; omhoogstijgen ; de lucht in gaan ; omhoogvliegen ; optrekken {煙が} ; oplaaien {火の手が} ; in top gaan {旗が} ; gehesen worden ; opgehangen worden {表彰の額が} ; steigeren {馬が} ; recht overeind gaan staan {髪が} ; te berge rijzen ; opvaren {神が} ; verrijzen ; ten hemel klimmen ; zich verheffen {声が} ; geslaakt worden ; weerklinken {歓声が} ; beroemd worden {名が} ; uit de grond komen {草が} ; uitkomen ; opgroeien ; opschieten ; oprijzen ; omhoogrijzen ; opwassen ; kiemen Translation hun előlép ; fellázad ; fokozódik ; kel ; megkel ; nagyobbodik ; ülést berekeszt ; ülést bezár ; bejön ; emelkedik ; felszáll ; ered ; feláll ; felbukkan ; felemelkedik ; kiemelkedik ; növekszik ; származik ; elősegít ; halad ; becsül ; értékel ; megbecsül ; nagyra becsül Translation slv dvigniti se ; povzpeti se ; višati se ; obiskati Translation spa ser capturado ; citarse ; mencionarse ; volverse próspero ; entrar ; subir ; elevarse ; escalar ; avanzar ; apreciar ; ser promovido ; mejorar ; visitar ; ofrecerse ; acumular ; estar acabado ; irse a la bancarrota ; atraparse ; amainar ( lluvia ) ; debilitarse ( ej . una batería ) ; fastidiarse
Translation eng to be complete ; to finish ; to rise ; to go up ; to come up ; to ascend ; to be raised ; to enter ( esp . from outdoors ) ; to come in ; to go in ; to enter (a school ) ; to advance to the next grade ; to get out ( of water ) ; to come ashore ; to increase ; to improve ; to make progress ; to be promoted ; to advance ; to be made ( of profit , etc .) ; to occur ( esp . of a favourable result ) ; to be adequate ( to cover expenses , etc .) ; to be finished ; to be done ; to be over ; rain ) to stop ; to lift ; to stop ( working properly ) ; to cut out ; to give out ; to die ; to win ( in a card game , etc .) ; to be arrested ; to turn up ( of evidence , etc .) ; to be deep fried ; to be spoken loudly ; to get stage fright ; to be offered ( to the gods , etc .) ; to go ; to visit ; to eat ; to drink ; to be listed ( as a candidate ) ; to serve ( in one's master's home ) ; to go north Translation ger emporsteigen ; hoch gehen ; frittiert sein ; gezeigt werden ; sichtbar werden ; festgenommen werden ; berühmt werden ; sich einen Namen machen ; steigen ; aufsteigen ; aufgehen ; sich erhöhen ; erhöht werden ; ansteigen ; hinaufgehen ; hochgehen ; hochfahren ; hochsteigen ; aus dem Wasser kommen ; an Land gehen ; eintreten ; ins Haus kommen ; aufrücken ; fortschreiten ; in einer Villa in den Dienst treten ; in eine Schule eintreten ; in eine Schule vorrücken ; heben ; hissen ; steigen lassen ; abbrennen ( ein Feuerwerk ) ; aufziehen ( einen Vorhang ) ; opfern ; vor den Altar stellen ; erscheinen ; auftauchen ; entdeckt werden ; ermittelt werden ; gefasst werden ; sich erhöhen ; steigen ( Miete , Zinsen etc .) ; beenden ; vollenden ; enden ; zu Ende gehen ; aufhören ; betragen ; nicht teurer sein als … ; zu fallen aufhören ( Regen , Schnee ) ; sich zu bewegen aufhören ; beenden ( ein Spiel ) ; sich in den Norden begeben ; essen ; trinken ; aufgeregt sein ; die Fassung verlieren ; besuchen ; aufsuchen ; zitiert werden ; angeführt werden Translation fre grimper ; monter ; s'élever ; se lever ; entrer ( en part . de l'extérieur ) ; rentrer ; être terminé ; être fait ; être fini ; la pluie ) s'arrêter ; cesser ( de pleuvoir ) ; se dissiper ; arrêter ( de fonctionner correctement ) ; supprimer ; céder ; mourir ; gagner ( dans un jeu de cartes , etc .) ; être arrêté ; être appréhendé ; remonter (à propos de preuves , etc .) ; être frit ; être exprimé haut et fort ; avoir le trac ; être offert ( aux dieux , etc .) ; entrer ( dans une école ) ; passer dans le niveau suivant ; aller ; visiter ; manger ; boire ; être inscrit ( comme candidat ) ; servir ( dans la maison de son maitre ) ; aller vers le Nord ; indique l'achèvement ; sortir ( de l'eau ) ; débarquer ; accoster ; augmenter ; être en hausse ; s'améliorer ; progresser ; être promu ; monter en grade ; avoir de l'avancement ; perdre son sang-froid ; avoir ( le moral ) ; être à bout de souffle ; être hors d'haleine Translation rus ( как 2-й элемент сложн . гл . означает законченность действия , выраженного первым гл .:) ; ( неперех .) ; 1) (( тж .) 揚がる ) ( прям . и перен .) подниматься , повышаться ; 2) входить (в комнату , в дом ); заходить (к кому-л .) ; 3) закончиться , прийти к концу ; прекратиться ; ( ср .) みゃく【脈】 ( が上がった ) ; 4) уснуть (о рыбе ), подохнуть (о насекомых и пресмыкающихся ); засохнуть , погибнуть (о растениях ) ; ( ср .) あがったり ; 5) извлекаться (о доходах ) ; 6) обходиться , стоить ; 7) быть возложенным ; 8) быть обнаруженным ; быть схваченным (о преступнике ) ; 9) быть в возбуждённом состоянии ; 10 ) начать прясть (о шелковичных червях ) ; 11 ) всасываться , впитываться ; ( перех .) есть , пить (о 2-м лице )
Crossref 出来上がる・1
進む
JMdict 200217
Word 進む
Reading すすむ
Translation dut vooruitgaan ; vooruitkomen ; vorderen ; zich voortbewegen ; voortgaan ; doorgaan ; doorlopen ; koers zetten ( naar ) ; stevenen ( naar ) ; aantrekken ( op ) ; zich begeven naar ; voortschrijden ; voorwaarts gaan ; oprukken ; avanceren {mil .} ; vooruitgang boeken ; tonen ; vorderingen maken ; opschieten ; vlotten ; ( goede ) voortgang hebben ; zich voortzetten ; {vlot ; goed enz .} verlopen ; een {vlot ; goed ; stroef enz .} verloop hebben ; gevorderd zijn {ている} ; geavanceerd zijn {ている} ; zijn zijn tijd vooruit {ている} ; in een hogere klas komen ; naar een hogere klas gaan , ; overgaan ; promoveren ( naar ) ; overstappen ; promotie maken ; bevorderd worden ; rang ) opklimmen ; vooruitkomen ; zich ontwikkelen ; zich doorzetten ; erop vooruitgaan ; verder gaan ; op een hoger plan komen ; klok} voorlopen {m .b.t. ; voorgaan ; te snel lopen Translation hun előad ; előbbre jut ; előlegez ; előnyomul ; előre jut ; előrehoz ; előretart ; elősegít ; fellendít ; halad ; kölcsönad ; rangban előlép Translation slv napredovati ; nadaljevati Translation spa progresar ; avanzar ; mejorar
Translation eng to do of one's own free will ; to advance ; to go forward ; to precede ; to go ahead ( of ) ; to make progress ; to improve ; to deepen ; to heighten ; to be fast ( of a clock ) ; to be ahead Translation ger vorwärts gehen ; vorgehen ; marschieren ; voranschreiten ; vorangehen ; weitergehen ; fortschreiten ; Fortschritte machen ; zurechtkommen ; vorgehen ( eine Uhr ) ; Lust haben Translation fre précéder ; devancer ; progresser ; améliorer ; s'approfondir ; s'intensifier ; augmenter ; avancer ( par ex . d'une horloge ) ; être en avance ; faire de son plein gré Translation rus 1) двигаться вперёд , продвигаться ; 2) идти вперёд , развиваться , прогрессировать ; делать успехи ; продвигаться ( напр . по службе ) ; 3) стремиться , иметь охоту (к чему-л .)
Crossref 進んで
進行
JMdict 200217
Word 進行
Reading しんこう
Translation dut vooruitgaan ; voortgaan ; voortgang hebben ; voortschrijden ; vorderen ; verlopen ; vooruitgang boeken ; vorderingen maken ; opschieten ; slechter {病気が} ; erger worden ; verergeren ; verslechteren ; vooruitgang ; voortgang ; voortschrijding ; vordering ; verloop ; schot Translation hun előnyomulás ; fejlődés ; javulás ; kölcsön Translation slv napredovanje ; napredek ; potek ; napredovati Translation spa avance ; progreso Translation swe antåga
Translation eng moving forward (e.g. vehicle ) ; onward movement ; advance ( work , procedure , etc .) ; advancement ; progress ; progress ( of a disease ) ; disease progression ; progression ( harmonic , melodic ) Translation ger fortschreiten ; vorankommen ; vorwärts kommen ; vorwärts gehen ; sich bewegen ; fahren ; Vorwärtskommen ; Verlauf ; Fortgang ; Fortschritt ; Fortschreiten ; Vorrücken Translation fre avancement ; progrès Translation rus идти , продвигаться ; прогрессировать ; находиться в движении , идти ( напр . о поезде ) ; 1) движение вперёд , ход ; находиться в движении , идти ( напр . о поезде ) {～する} ; 2) ход , продвижение ; прогрессирование ; идти , продвигаться ; прогрессировать {～する}
進陟
JMdict 200217
進展
JMdict 200217
Word 進展
Reading しんてん
Translation dut zich ontwikkelen ; zich ontvouwen ; vorderen ; vooruitgaan ; vooruitgang maken ; voortgaan ; evolueren ; voortschrijden ; ontwikkeling ; ontplooiing ; vooruitgang ; vordering ; voortgang ; voortschrijding ; ontwikkelingsgang ; evolutie ; wordingsproces Translation hun előmenetel ; haladás ; fejlemény ; kifejlődés Translation slv napredek ; razvoj ; napredovati ; razviti se Translation spa progreso ; desarrollo
Translation eng progress ; development Translation ger sich weiter entwickeln ; sich entwickeln ; sich entfalten ; fortschreiten ; weitergehen ; Entwicklung ; Weiterentwicklung ; Entfaltung ; Fortschritt ; Evolution ; Werdegang Translation fre suite ; tournure ( événements ) Translation rus развиваться ; продвигаться вперёд ; прогрессировать ; развитие ( событий , дела и т. п.); продвижение , прогресс ; развиваться ; продвигаться вперёд ; прогрессировать {～する}
進歩
JMdict 200217
Word 進歩
Reading しんぽ
Translation dut vooruitgaan ; voortschrijden ; vorderen ; voortgaan ; vooruitkomen ; opschieten ; vooruitgang boeken ; vorderingen maken ; avanceren ; verbeteren ; vooruitgang ; vordering ; voortschrijding ; progressie ; ontwikkelingsgang ; voortgang ; avancement ; verbetering Translation hun előmenetel ; haladás ; fejlemény ; kifejlődés Translation slv napredek ; razvoj ; napredovati Translation spa avanzar ; progresar ; progreso ; desarrollo
Translation eng progress ; advance ; improvement ; development Translation ger fortschreiten ; Fortschritte machen ; Fortschritt ; Fortgang ; Entwicklung Translation fre progrès ; avancement ; amélioration ; développement Translation rus прогрессировать , делать успехи ; прогресс ; прогрессировать , делать успехи {～する} ; прогрессивный ; передовой {～{した}}
脚
JMdict 200217
Word 足 ; 脚 ; 肢
Reading あし
Translation dut been ; poot ; onderste gedeelte van een Chinees karakter {漢字の} ; been {anat .} ; poot ; stelt {inform .} ; {烏賊 ; 蛸の} arm ; tentakel ; voet {anat .} ; mannelijk geslachtsdeel ; derde been ; poot {fig .} ; onderstel ; stut ; voet {山の} ; vlucht {旗の} ; voet {wisk .} ; voetpunt ; onderste gedeelte van een Chinees karakter ; ashikanamono {= metalen ringen aan een zwaardschede ter bevestiging van rijgsnoeren} ; stap ; tred ; schrede ; pas ; gang ; loop ; tempo ; gang {paardensport} {馬の} ; snelheid ; vaart {scheepv .} ; snelheid ; levend werk deel van een schip dat zich in het water bevindt} {scheepv .} {= ; diepgang ; stabiliteit {scheepv .} ; stijfheid ; bezoek {客の} ; aanloop ; opkomst ; klandizie ; gangen {犯人の} ; spoor ; vluchtroute {i .h.b.} ; aanwijzing ; spoor ; aanknopingspunt ; {雨 ; 雲 ; 風の} drift ; gesteldheid ; vervoer ; transport ; vervoermiddel ; transportmiddel ; gelegenheid {meton .} ; transportkosten ; vervoerkosten ; vervoerprijs ; reiskosten ; geld ; geldmiddelen ; middelen ; dotatie {武士の} ; apanage ; toelage ; rente ; interest ; intrest ; verlies ; derving ; tekort ; gebrek ; schuld {i .h.b.} ; koers {beurst .} ; marktbeweging ; trend ; tendens ; houdbaarheid {食べ物の} ; kleverigheid {餅の} ; plakkerigheid ; kwaliteit {酒の} ; karakter ; maaswijdte {網目の} ; overstek afstand waarmee de de ene dakspaan over andere uitsteekt} {柿葺きで} {= ; poppenspeler die het voetenwerk van een marionet bedient ; prostituee ; liefje ; circa … ; ongeveer … Translation hun alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; harisnyaszár ; láb ; lábazat ; nadrágszár ; láb ; láb ; lábazat ; gyorsaság ; járás ; járásmód ; lépés ; sebesség ; alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; comb ; harisnyaszár ; hazardőr ; lábszár ; mancs ; mellékvonal ; nadrágszár ; talapzat ; támfa ; útszakasz Translation slv noga ; stopalo ; spodnji del nečesa Translation spa pie ; pierna ; forma de andar ; paso ; component estructural inferior ( radical ) de un kanji ; pie ; pié ; pata ; pierna ; paso Translation swe ben ; fot ; gång ; ben
Translation eng foot ; paw ; arm ( of an octopus , squid , etc .) ; leg ; gait ; pace ; bottom structural component (i.e. radical ) of a kanji ; means of transportation ; money ; coin Translation ger Bein ; Fuß ( eines Tieres oder Menschen ) ; Fuß ; Ständer ; unterer Teil eines Kanji ; Kreuzungspunkt ; Gehen ; Verkehrsmittel ; Fortschreiten ; Geld (z.B. in der Form o・ashi ) ; Klebrigkeit von Teig ; Ashi・kanamono ( Metallbeschlag für das Band , mit dem die Schwertscheide am Gürtel befestigt wird ) ; Fuß ; Bein ; Pfote ; Huf ; Bein einer Hose ; Tiefgang ( eines Schiffes ) ; Stiel ; Schritt ; Laufen ; Transportmittel ; Verderblichkeit von Lebensmitteln ; Reichweite ; Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Standfestigkeit Translation fre pied ; jambe ; démarche ; rythme ; allure ( de la marche ) ; composant structurel (c. -à-d . radical ) en bas d'un kanji ; moyen de transport ; argent ; pièce de monnaie Translation rus 1) ноги ; ( перен .) шаг ; 2) (( тж .) 脚 ) лапа ; ласта ; щупальце ; 3) ножка ( мебели ); подножие ( горы ); основание ( вертикали ) ; 4) осадка ( судна ) ; 5) ( прост .) проценты ; 6) клейкость ( теста , риса ) ; а) обнаружить нехватку ( денег ) ; б) проболтаться ; выдать себя
Crossref お足
昂進
JMdict 200217
Word 亢進 ; 昂進 ; 高進
Reading こうしん
Translation dut versnelling ; acceleratie ; verergering Translation hun bősz ; nagyobbodás ; felbőszítés ; felingerlés ; bősz
Translation eng rising ; exacerbated ; exasperated ; accelerated ; aggravated Translation ger Steigerung ; Beschleunigung ; Erhöhung ; Intensivierung ; Verschlimmerung ; Verschärfung ; Verstärkung ; Fortschreiten ; sich verschlimmern ; sich steigern ; sich beschleunigen ; sich erhöhen Translation rus подъём , повышение , рост , увеличение ; развитие ; ( мед .) прогрессирование ; расти , повышаться ; развиваться , идти вперёд ; ( мед .) прогрессировать {～する} ; расти , повышаться ; развиваться , идти вперёд ; ( мед .) прогрессировать ; ( см .) こうしん【昂進】
歩を進める
JMdict 200217
Word 歩を進める
Reading ほをすすめる
Translation hun előáll
Translation eng to walk ; to move forward ; to make progress Translation ger gehen ; fortschreiten ; die nächste Stufe erreichen
進行性
HanDeDict 200217
Traditional 進行性 Simplified 进行性
Pinyin jin4 xing2 xing4
Deutsch fortschreiten (V)
大步向前走
HanDeDict 200217
Traditional 大步向前走 Simplified 大步向前走
Pinyin da4 bu4 xiang4 qian2 zou3
Deutsch fortschreiten (V)
進軍
HanDeDict 100318
Traditional 進軍 Simplified 进军
Pinyin jin4 jun1
Deutsch fortschreiten , vorrücken (u.E.) ; Anmarsch (u.E.) (S) ; anrücken (u.E.) (V)
烝
HanDeDict 100318
Traditional 烝 Simplified 烝
Pinyin zheng1
Deutsch fortschreiten , vorrücken (u.E.)
陟
HanDeDict 100318
Traditional 陟 Simplified 陟
Pinyin zhi4
Deutsch fortschreiten , vorrücken (u.E.)
烝
HanDeDict 200217
Traditional 烝 Simplified 烝
Pinyin zheng1
Deutsch fortschreiten , vorrücken
進軍
HanDeDict 200217
Traditional 進軍 Simplified 进军
Pinyin jin4 jun1
Deutsch fortschreiten , vorrücken ; Anmarsch (S) ; anrücken (V)
陟
HanDeDict 200217
Traditional 陟 Simplified 陟
Pinyin zhi4
Deutsch fortschreiten , vorrücken
進步
HanDeDict 200217
緊接前
HanDeDict 100318
Traditional 緊接前 Simplified 紧接前
Pinyin jin3 jie1 qian2
Deutsch fortschreitend (u.E.) ( Adj )
前述
HanDeDict 100318
Traditional 前述 Simplified 前述
Pinyin qian2 shu4
Deutsch besagt (u.E.) ( Adj ) ; fortschreitend (u.E.) ( Adj ) ; obengenannt (u.E.) ( Adj ) ; vorbenannt (u.E.) ( Adj )
先前
HanDeDict 100318
Traditional 先前 Simplified 先前
Pinyin xian1 qian2
Deutsch vorher (u.E.) ; vorm . (u.E.) (V) ; ehemalig (u.E.) ( Adj ) ; einstig (u.E.) ( Adj ) ; erst (u.E.) ( Adj ) ; erste (u.E.) ( Adj ) ; fortschreitend (u.E.) ( Adj ) ; vorherig (u.E.) ( Adj )
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 1030 ms