疥癬
JMdict 200217
Word 疥癬
Reading かいせん
Translation dut schurft {geneesk .} ; scabiës Translation hun vágyódás ; rüh ; rühesség ; kosz Translation spa sarna
Translation eng scabies ; sarcoptic mange ; the itch Translation ger Krätze ; Skabies ; Räude Translation rus чесотка ; ( вет .) парша

皮癬
JMdict 200217
Word 皮癬
Reading ひぜん
Translation hun rüh
Translation eng scabies ; sarcoptic mange ; the itch Translation ger Krätze Translation rus чесотка
Crossref 疥癬

ドレス
JMdict 200217
Reading ドレス
Translation dut jurk ; japon ; toilet ; robe ; gewaad {arch .} Translation hun ruha Translation slv obleka Translation spa vestido ; ( dress ) Translation swe ansa jord
Translation eng dress Translation ger Dress ; Kleid ; Kleidung Translation fre robe Translation rus (( англ .) dress ) одежда , платье , костюм ( европейские )

ワンピース
JMdict 200217
Reading ワンピース
Translation dut japon ; jurk Translation hun ruha Translation slv enodelna ženska obleka Translation spa ( eng : ( eng : one piece ) vestido de de de mujer una una sola pieza lit pieza )
Source Language eng one-piece Translation eng dress Translation ger einteilig ; ( einteiliges ) Kleid ; Einteiler ; One Piece ( Manga von Oda Eiichirō ) Translation fre robe Translation rus (( англ .) one-piece ) платье ( женское , европейского покроя ); комбинезон ( детский )

衣裳
JMdict 200217
Word 衣装 ; 衣裳
Reading いしょう
Translation dut kleding ; kleren ; kledij {verzameln .} ; kostuums {ton .} Translation hun öltözet ; ruházat ; ruha ; viselet ; berendezés ; előírásos ruházat ; felszerelés ; formaruha ; intézeti ruházat ; kelengye ; kompánia Translation slv oblačila ; noša Translation spa ropa ; indumentaria ; traje ; conjunto ; prenda ; vestido Translation swe kostym
Translation eng clothing ; costume ; outfit ; garment ; dress Translation ger Kleidung ; Kleid ; Gewand ; Anzug ; Garderobe Translation fre costume ; habit ; robe ; vêtement Translation rus 1) ( кн .) одежда , костюм ; 2) театральный костюм

衣紋
JMdict 200217
Word 衣紋
Reading えもん
Translation hun ruha ; öltözék ; ruházat ; ruházati cikkek Translation spa vestido ; ropa ; ropajes ; traje
Translation eng dress ; clothes ; drapery Translation ger Sitz von Kleidung ; Kleidung ; Kragen japanischer Kleidung Translation rus одежда

JMdict 200217
Word ;
Reading ごう
Translation dut nummer ; aflevering ; schuilnaam ; pseudoniem ; nom de plume ; schrijversnaam ; boeddhistische naam ; -nummer ; de {naam van een schip ; trein ; vliegtuig} ; rangorde binnen een geordende reeks} {markeert Translation hun előadás ; fellépés ; ruha ; személy ; szerelés ; folyótorkolat ; forgalomba hozatal ; következmény ; téma ; torkolat ; utód ; ügy Translation spa sufijo que indica número Translation swe nummer
Translation eng number ; edition ; make ; model ; issue ; part of that group ; sobriquet ; pen-name ; size ( of printing types , canvases , knitting needles , etc .) ; suffix attached to names of ships , trains , airplanes , etc . Translation ger Nummer ; Ausgabe ; Titel ; Künstlername ; ( Größeneinheit für japan . Drucklettern ; größere Zahlen bezeichnen kleinere Lettergrößen ) ; ( Größeneinheit für Leinwände ) ; … Ausgabe ; … Nummer ; … Wagen ; Zimmer … ; Raum … ( Suffix zur Kennzeichnung geordneter Zahlen ) ; Namenssuffix von Waggons , Schiffen , Flugzeugen , Tieren usw . ; Suffix zur Kennzeichnung von Kleidergrößen ; Suffix zur Größenkennzeichnung runder Gefäße ; Absatz … ( Unterebene von Paragraf oder Artikel ) Translation fre nombre ; numéro d'édition ( d'une publication ) ; modèle ; partie d'un groupe ; sobriquet ; surnom ; pseudonyme ; nom de plume ; suffixe attaché aux noms des navires , des trains , des avions , etc . Translation rus ( суф . названий иностранных торговых судов ; ср .) ごう【号】 1, 3, 5 ; 1) ( гл . обр . после числ .) номер ( порядковый ) ; 2) номер ( журнала , газеты ) ; 3) ( гл . обр . после числ .) параграф , пункт , рубрика ; 4) псевдоним ; 5) степень ( научная ) ; ( ср .) …ごう и ごうする

身形
JMdict 200217
Word 身なり ; 身形
Reading みなり
Translation dut kleding ; kledij ; tenue ; toilet ; dos ; tooi ; dracht ; voorkomen ; uiterlijk Translation hun ruha ; berendezés ; felszerelés ; külső megjelenés Translation slv obleka Translation spa presentación ; apariencia ; vestimenta
Translation eng dress ; attire ; clothing ; getup ; outfit ; personal appearance Translation ger Kleidung ; äußere Erscheinung Translation fre apparence ; mise ; tenue Translation rus костюм ; одежда


風体
JMdict 200217
Word 風体
Reading ふうてい ; ふうたい
Translation dut voorkomen ; uiterlijk ; look ; verschijning ; uiterlijke gestalte ; artistieke uitwerking ( van een gedicht ; nō-stuk enz .) Translation hun külső megjelenés ; pillantás ; tekintet ; ruha
Translation eng appearance ; look ; dress Translation ger Aussehen ; ( äußere ) Erscheinung ; Äußeres ; Anschein ; Kleidung ; Anzug Translation fre allure ( look ) ; apparence ; tenue Translation rus внешний вид

服飾
JMdict 200217
Word 服飾
Reading ふくしょく
Translation hun ruha Translation spa moda ; prendas
Translation eng clothing and accessories ; attire Translation ger Kleidung und Accessoires ; Kleidungs- und Schmuckstücke Translation fre mode et accessoires Translation rus костюм и украшения ( гл . обр . женские )










JMdict 200217
Word
Reading たね
Translation dut zaad {plantk .} ; kern ; {林檎 ; オレンジの} pit ; steen {核果の} ; baak {gew .} ; zaad {dierk .} ; semen ; sperma ; zaad ; geslacht ; stam ; nakomeling {i .h.b.} ; kroost ; {veroud . ; lit .t.} teelt ; zaad {fig .} ; kiem {fig .} ; bron {fig .} ; reden ( tot ) {i .h.b.} ; materiaal ; ingrediënt ; stof {tot praatjes enz .} ; onderwerp ; truc {手品の} ; clou Translation hun csíra ; mag ; rosszkedv ; tulajdonság ; hangszín ; anyag ; fontos ; lényeges ; ruhaanyag ; dolog ; kérdés ; tárgy ; téma ; ügy ; alárendelt ; állampolgár ; tantárgy ; trükk ; diszkrét ; rejtett ; titkos Translation spa semilla
Translation eng seed (e.g. of a plant ) ; pip ; kind ; variety ; quality ; tone ; material (e.g. for an article ) ; matter (e.g. of a story ) ; subject ; theme ; ( news ) copy ; ingredient ; leaven ( bread ) ; main ingredient of a sushi ; cause ; source ; trick ; secret ; magician's trick ; inside story ; paternal blood ; lineage ; breed ( of a stock ) ; sperm ; semen ; tane ( hanafuda ) ; 10-point card ; type of hanafuda card featuring an animal , insect , sake cup or bridge Translation ger Samen ; Kern ; Stein ; Saat ; Ursache ; Grund ; Quelle ; Thema ; Gegenstand ; Art ; Sorte ; Geheimnis ; Trick ; väterliche Blutsverwandschaft ; väterliche Abstammung ( in dieser Bed . auch geschrieben ) Translation fre graine ( par ex . d'une plante ) ; pépin ; genre ; variété ; qualité ; matériau ( par ex . d'un article ) ; matière ( par ex . d'une histoire ) ; question ; sujet ; thème ; papier ( d'actualité ) ; ingrédient ; levain ( du pain ) ; ingrédient principal d'un sushi ; cause ; source ; truc ; astuce ; secret ; tour de magicien ; histoire vécue ; sang paternel ; lignée ; filiation ; race ( d'un cheptel ) ; sperme ; semence Translation rus 1) семя , семена ; косточка ( плода ) ; 2) порода , род ; сорт ; 3) качество ; 4) материал ( для чего-л .) ; 5) тема , предмет ; 6) причина , источник ; повод ; опираясь что-л .), исходя чего-л .) {…を~にして} ; 7) трюк ; секрет ( чего-л .)
Crossref

織物
JMdict 200217
Word 織物
Reading おりもの
Translation dut textiel {text .} ; weefsels ; stoffen ; weefgoederen ; weefstoffen ; textielproducten Translation hun ruhaanyag Translation slv tekstil ; blago Translation spa textiles Translation swe tyg ; textil
Translation eng textile ; fabric Translation ger Gewebe ; Webwaren ; Tuch ; Textilien ; Textilwaren ; Stoff Translation fre textile ; tissu ; toile Translation rus ткань , материя , текстиль


段物
JMdict 200217
Word 反物 ; 段物
Reading たんもの
Translation dut afgepast stuk goed voor een kimono ; ± robe ; stuk stof ter grootte van 1 tan {= 3 × 9 sun (= ± 9, 0909 m × 27 , 27 cm )} ; ellengoed {i .h.a.} ; ellenwaar ; stukgoed ; manufacturen ; textiel ; weefsels ; stoffen Translation hun ruhaanyag
Translation eng fabric ; cloth ; textiles ; drapery ; dry-goods ; piece goods ; measure of kimono material Translation ger Kimonostoff ; Stoff ; Textilien Translation rus ткани , текстиль , мануфактура

JMdict 200217
Word
Reading ぬの ; ふ ; にの ; にぬ
Translation dut stof ; doek ; goed ; weefsel ; textiel ; horizontaal {bouwk .} ; waterpas ; streks ; liggend ; stof ; weefsel ; verbreiden ; uitspreiden ; geld Translation hun ruhaanyag Translation spa tela Translation swe tyg
Translation eng bujian ( spade-shaped bronze coin of ancient China ) ; cloth Translation ger Tuch ; Stoff ; Zeug Translation fre étoffe ; tissu ; bujian ( pièce en bronze de la Chine ancienne en forme de pique ) Translation rus ткань , материя ; полотно
Crossref 布銭

物質
JMdict 200217

切れ地
JMdict 200217
Word 布地 ; 切れ地 ; 切地 ; 裂地
Reading ぬのじ ; きれじ
Translation dut geweven stof ; weefsel Translation hun ruhaanyag ; szerkezet Translation spa tela ; paño
Translation eng cloth ; fabric Translation ger Kleiderstoff ; Stoff ; Stoff Translation rus 1) ткань , материя ; 2) отрез ( ткань ) ; ткань , материя

服地
JMdict 200217
Word 服地
Reading ふくじ
Translation hun ruhaanyag
Translation eng cloth ; dress material ; clothing fabric Translation ger Kleiderstoff Translation rus платяная ткань , материал для костюмов

球威
JMdict 200217
Word 球威
Reading きゅうい
Translation hun gyapjúszövet ; kacat ; ruhaanyag ; ügyvéd
Translation eng ( pitcher's ) stuff Translation ger Kraft eines Ballwurfes

JMdict 200217
Word
Reading きん
Translation hun ruhaanyag Translation spa trapo ; bayeta ; paño ; pañuelo ; trozo de tela ; caperuza ; capucha
Translation eng napkin ; cloth

洗濯ばさみ
JMdict 200217
Word 洗濯バサミ ; 洗濯ばさみ ; 洗濯挟み
Reading せんたくバサミ ; せんたくばさみ
Translation dut wasknijper ; knijper ; {Belg .N. ; niet alg .} wasspeld Translation hun ruhacsipesz
Translation eng clothespin ; clothes peg Translation ger Wäscheklammer


腰部
JMdict 200217
Word 腰部
Reading ようぶ
Translation hun blúz ; ruhaderék
Translation eng loins ; hips ; pelvic region ; waist Translation ger Lende ; Hüfte ; Kreuz Translation fre ceinture ; taille Translation rus поясница ; бёдра

肢体
JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut lichaam ; lijf ; lijfje ; karkas ; donder ; flikker {volkst .} ; sodeflikker {volkst .} ; sodemieter {vulg .} ; gebbe {Barg .} ; ziel {veroud .} ; filet ; visfilet ; visvlees ; vlees ; vis {bot- of graatloos stuk vlees of vis} ; de eigen persoon ; het zelf ; zichzelf ; iemands positie ; iemands plaats ; iemands situatie ; rang ; stand ; lichaam van een mes ; lemmet ; lemmer ; kling ; blad {van bijl ; zaag} ; pot {i .t.t. deksel} ; houder ; vat Translation hun alapanyag ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; hulla ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; konzisztencia ; összeállás ; ruhaderék ; tetem ; tömöttség ; maga magát ; magának ; magát ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation slv telo ; oseba ; nekoga srce ; pozicija ; status Translation spa ( mi ) cuerpo
Translation eng body ; oneself ; one's place ; one's position ; main part ; meat ( as opposed to bone , skin , etc .) ; wood ( as opposed to bark ) ; blade ( as opposed to its handle ) ; container ( as opposed to its lid ) Translation ger Körper ; Person ; man selbst ; Fleisch ; Fischfleisch ; jmds . sozialer Status ; Behälter ; Schale ; Topf ; Schwertklinge Translation fre corps ; soi-même ; sa propre place ; sa propre position ; partie principale ; viande ( par opposition aux os , à la peau , etc .) ; bois ( par opposition à l'écorce ) ; lame ( par opposition à son manche ) ; récipient ( par opposition à son couvercle ) Translation rus 1) тело ; ( перен .) сам {человек} ; губить себя ; доводить себя до гибели {身で}身を食う ; 2) ( перен .) душа , ум ; силы ; 3) ( перен .) положение ( чьё-л .) ; 4) мясо ; 5) клинок , лезвие ; 6) ( см .) みはば ; ( ср .) みみ【身々】 , みのけ , みのまわり , みのたけ , みのうえ , みのほど

身空
JMdict 200217




膚身
JMdict 200217
Word 肌身 ; 膚身
Reading はだみ
Translation hun alapanyag ; erdőállomány ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; összeállás ; ruhaderék ; tetem ; tömöttség Translation swe kår
Translation eng body Translation ger Körper Translation rus тело

JMdict 200217
Word
Reading だん
Translation dut groep mensen ; gezelschap ; stel ; troep ; bende {i .h.b.} ; gang {i .h.b.} Translation hun hulla ; ruhaderék ; szerv ; tárgyalás ; testület ; tetem ; tollszár ; tömöttség ; zöm ; csoport ; csapat ; társaság ; színtársulat Translation spa grupo de ; la pandilla de
Translation eng body ; group ; party ; company ; troupe Translation ger Dan ; Team ; Gruppe ; Kreis Translation fre corps ; groupe ; parti ; compagnie ; troupe Translation rus ( суф .) группа , группировка , организация ; ( спорт .) команда




ダイア
JMdict 200217
Reading ダイヤ ; ダイア
Translation dut diamant ; adamant {veroud .} ; binnenveld {honkb .} ; diamant ; ruiten {kaartsp .} ; carreau ; ruitenkaart ; rooster ; dienstregeling {i .h.b.} ; tijdschema {i .h.b.} ; spoorboekje {meton .} Translation hun kelmefestő ; ruhafestő ; diagram ; grafikon ; táblázat Translation slv diamant ; vozni red 【時刻表】 ; razpredelnica ; diagram Translation spa ( eng : dyer ; diamond ) diamante ; tintorero
Source Language eng diagram Translation eng diamond ; ( railway ) schedule ; timetable ; diagram Translation ger Diagramm ; Fahrplan ; Diamant ; Karo ; Raute ; Diagramm ; Fahrplan Translation fre diamant ; horaires ( de train ) ; diagramme ; teinturier Translation rus (( сокр . англ .) diagram ) ; 1) расписание , график ; 2) диаграмма ; (( сокр . англ .) diamond ) ( см .) ダイヤモンド
Crossref ダイヤモンド・1 ; ダイアグラム

紺屋
JMdict 200217
Word 紺屋
Reading こうや ; こんや
Translation hun kelmefestő ; ruhafestő Translation spa tintorería ; tinte ; establecimiento en el que se tiñen ropas y telas ; tintorería Translation swe färgare
Translation eng dyer Translation ger Färber ; Färberei Translation fre teinturerie Translation rus ( см .) こんや【紺屋】 ; 1) красильщик ; 2) красильня

染物屋
JMdict 200217
Word 染め物屋 ; 染物屋
Reading そめものや
Translation hun kelmefestő ; ruhafestő Translation swe färgare
Translation eng dyer ; dye house Translation ger Färberei ; Färber Translation rus 1) красильня ; 2) красильщик


御召し物
JMdict 200217
Word お召し物 ; 御召し物
Reading おめしもの
Translation hun öltözés ; öltözet ; ruhák Translation spa ropa ; vestimenta ; atuendo Translation swe beklädnad
Translation eng clothing Translation ger Kleidung ( jmds . anderen ; ehrerb . -höfl .) Translation fre vêtement Translation rus ( кн .) одежда

衣料
JMdict 200217
Word 衣料
Reading いりょう
Translation dut kleding ; kledij ; kleren Translation hun öltözés ; öltözet ; ruhák Translation slv oblačila Translation spa ropa ; vestimenta ; atuendo Translation swe beklädnad
Translation eng clothing Translation ger Kleidung Translation fre habit ; vêtement Translation rus ( кн .) одежда

Records 1 - 50 of 96 retrieved in 2026 ms