結構
JMdict 200217
Word 結構
Reading けっこう
Translation dut structuur ; constructie ; bouwsel ; bouw ; geraamte ; kader ; steun ; stut ; spant ; opbouw ( van een verhaal ) ; plot ; verwikkeling ( van een verhaal ) ; goed ; fijn ; mooi ; prachtig ; magnifiek ; schitterend ; lekker ; heerlijk ; ten zeerste ; zeer ; erg ; geweldig ; in hoge mate ; ruimschoots ; rijkelijk ; overvloedig ; buitengewoon ; buitengemeen ; enorm ; geweldig ; aardig ; nogal ; tamelijk ; vrij ; vrij wat ; redelijk ; in redelijk hoge mate ; behoorlijk ; best Translation hun válogatós ; bonbon ; cukorka ; édesség ; szagos Translation slv sijajen ; prijeten ; čudovit ; okusen ; sladek ; dovolj dober ; znosen ; prijetno ; prekrasno Translation spa que está bien así como está ; mucho ~
Translation eng splendid ; nice ; wonderful ; delicious ; sweet ; sufficient ; fine ( in the sense of "I'm fine" ) ; implication ) no thank you ; well enough ; OK ; tolerable ; quite ; reasonably ; fairly ; tolerably ; construction ; architecture Translation ger wunderbar ; herrlich ; ausgezeichnet ; makellos ; genug ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; angenehm ; sympathisch ; Konstruktion ; Bau ; Struktur ; Umfang ; ( insbes .) schöner Aufbau ; etw . mit schönem Aufbau ; Plan ; Vorhaben ; Absicht ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; wunderbar ; herrlich ; ausgezeichnet ; makellos ; genug ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; angenehm ; sympathisch ; ziemlich ; einigermaßen ; recht ; ganz schön Translation fre splendide ; joli ; beau ; bien ; merveilleux ; délicieux ; gentil ; suffisant ; bien ( dans le sens de « je vais bien ») ; ( par implication ) non merci ; assez bien ; OK ; tolérable ; assez ; raisonnablement ; d'une manière acceptable ; d'une manière tolérable ; construction ; architecture Translation rus прекрасный , превосходный , великолепный ; 1. структура ; архитектоника ; построение ; композиция ; 2 ; 1): {~な} прекрасный , превосходный , великолепный ; 2) вполне достаточно

見ごろ
JMdict 200217
Word 見頃 ; 見ごろ
Reading みごろ
Translation eng best time to see Translation ger die beste Zeit , um etw . zu sehen Translation rus самое лучшее время для осмотра

古今無類
JMdict 200217
Word 古今無類
Reading ここんむるい
Translation spa sin parangón ; incomparable ; inigualable ; sin par
Translation eng best ever Translation ger Unvergleichlichkeit ; Bestes aller Zeiten


最善
JMdict 200217
Word 最善
Reading さいぜん
Translation dut het allerbeste ; z'n uiterste best Translation hun a legeslegjobb Translation slv najboljše ; največ kar lahko narediš Translation spa lo mejor ; mejor
Translation eng the very best ; utmost Translation ger best ; höchst ; Bestes Translation rus наилучший ; : {~の} наилучший

最良
JMdict 200217
Word 最良
Reading さいりょう
Translation dut best Translation hun eszményi ; ideális Translation spa el mejor ; ideal
Translation eng the best ; ideal Translation ger best ; schönst ; Bestes ; Schönstes Translation fre au mieux ; l'idéal ; le meilleur ( -no ) Translation rus самый лучший , наилучший ; : {~の} самый лучший , наилучший

至極
JMdict 200217


JMdict 200217
Word
Reading けもの ; けだもの ; じゅう ; ケダモノ
Translation dut beest ; dier ; onmens {fig .} ; ondier ; bruut ; beest ; barbaar Translation hun állat ; barom ; tahó ; állati ; baromi ember ; baromi ; kegyetlen ember Translation slv zver Translation spa bestia ; bruto ; bestia ; fiera Translation swe best ; odjur
Translation eng beast ; brute ; animal Translation ger Bestie ; Tier ; Wild ; Vieh ; wildes Tier ; Bestie ; Vierbeiner ( ursprüngliche Bedeutung : Felltier ) Translation fre animal ; bête . Translation rus животное , зверь ; : {~的} ( см .) じゅうてき【獣的】

JMdict 200217
Word
Reading じょう
Translation dut topkwaliteit ; eerste soort ; eerste boekdeel ; volume I ; Z.M. de Keizer ; met hartelijke groet ; met de complimenten ( van ) ; graag aangeboden ( door ) {opschrift op verpakking van geschenk} ; eersteklas ; eersterangs ; puikbest ; piekfijn ; pico bello ; uitstekend ; superieur ; qua … ; -(i) eel ; -isch gezien ; uit oogpunt ; als je naar kijkt ; in opzicht ; in het licht van … ; … gezien ; -halve ; betreffende ; met betrekking tot … ; wat aangaat ; op het stuk van … ; wanneer het betreft ; aangaande … ; inzake … ; … gesproken Translation hun felső ; felszín ; legelső ; legfelső ; legjobb ; legnagyobb fokú ; maximális ; pörgettyű Translation slv gornji ; višji
Translation eng from the standpoint of ; as a matter of (e.g. fact ) ; in the field of ; being of the type of ; aboard (a ship or vehicle ) ; on top of ; on ; above ; first volume (e.g. book ) ; superior quality ; best ; top ; high class ; going up ; governmental ; imperial ; presenting ; showing ; ana- ( medical , biol .) Translation ger ausgezeichnet ; best ; feinst ; erst ; vorangegangen ; alt ; erster Band Translation fre du point de vue ; en ce qui concerne ; dans le domaine de ; étant du type de ; à bord ( d'un navire ou d'un véhicule ) ; au sommet de ; sur ; au dessus ; premier tome ; premier volume ; qualité supérieure ; meilleur ; première qualité ; haut de gamme ; montant ; gouvernemental ; impérial ; présentant ; montrant ; ana- ( médical , biologique ) Translation rus ( суф .) с точки зрения… ; в в отношении… ; области… ; 1): {~{の}} верхний ; высший ; лучший ; 2) первый том , первая часть ( из двух или трёх ) ; 3) ( пишется на обёртке подарка , означает преподношу ); ( ср .) …じょう【…上】
Crossref 下・げ・2 ; 上巻


上計
JMdict 200217
Word 上計
Reading じょうけい
Translation eng best policy Translation ger hervorragender Plan ; gute Idee Translation rus ( кн .) лучшая тактика ( политика )



精鋭
JMdict 200217

絶好
JMdict 200217

相当
JMdict 200217
Word 相当
Reading そうとう
Translation dut passend ; geschikt ; gepast ; evenredig ; voegzaam ; geëigend ; toepasselijk ; in aanmerking komend ; doelmatig ; berekend op ; behoorlijk ; flink ; heel ; redelijk ; aardig ; aanmerkelijk ; merkelijk ; aanzienlijk ; considerabel ; behoorlijk ; flink ; heel ; redelijk ; aardig ; tamelijk ; aanmerkelijk ; merkelijk ; aanzienlijk ; beduidend ; considerabel ; nogal wat ; best wel ; vrij ; overeenkomen ( met ) ; stroken ( met ) ; beantwoorden ( aan ) ; corresponderen ( met ) ; gelijkstaan ( met ) ; gelijkwaardig zijn ( met ) ; equivalent zijn ( met ) ; het equivalent zijn van ; equipollent zijn ( met ) ; overeenkomstig ~ ; voor {x yen ; euro enz .} aan ~ ; gelijk zijn ( aan ) ; waard zijn ; verdienen ; ter waarde van ~ ; passend ; geschikt ; gepast ; evenredig ; voegzaam ; geëigend ; toepasselijk ; in aanmerking komend ; doelmatig ; berekend op ; behoorlijk ; flink ; heel ; redelijk ; aardig ; aanmerkelijk ; merkelijk ; aanzienlijk ; beduidend ; considerabel ; behoorlijk ; flink ; heel ; redelijk ; aardig ; tamelijk ; aanmerkelijk ; merkelijk ; aanzienlijk ; considerabel ; nogal wat ; best wel ; vrij Translation hun alkalmas ; megfelelő ; helyesen ; kedvező ; korrekt ; meglehetős ; pártatlan ; pontosan ; szépséges ; tisztességes ; tisztességesen ; helyénvaló ; helyes ; igazi ; ildomos ; illő ; komplett ; rendes ; szép szál ; szűkebb értelemben vett ; természetes színekben ábrázolt ; rendkívüli módon Translation slv primerno ; tolerantno ; pravično ; primernost ; ustreznost ; ustrezati ; primeren ; ustrezen ; pravi ; primeren ; zadovoljiv ; priličen Translation spa bastante ; considerable ; apropiado
Translation eng corresponding to ( in meaning , function , etc .) ; being equivalent to ; appropriate ; suitable ; befitting ; proportionate ; to be proportionate to ; to be in keeping with ; to be deserving of ; to be worthy of ; considerable ; substantial ; considerably ; rather ; quite ; fairly ; pretty Translation ger passend ; angemessen ; geeignet ; ansehnlich ; beträchtlich ; ordentlich ; tüchtig ; recht ; beträchtlich ; ziemlich ; entsprechen ; angemessen sein ; geeignet sein ; passen ; gleichwertig sein ; Angemessenheit ; Entsprechen ; angemessen ; ansehnlich ; beträchtlich ; erheblich ; ziemlich ; recht ; beträchtlich Translation fre considérable ; substantiel ; convenable pour ; proportionné à ; correspondre à ( pour le sens , la fonction , etc .) ; être équivalent ; extrêmement ; considérablement Translation rus соответствующий ( чему-л .); приличествующий , подходящий ( чему-л .) ; подходящий , подобающий , приличный ; надлежащий , приемлемый ; порядочный ; соответствовать ( чему-л .) ; 1): {~する} соответствовать ( чему-л .) ; соответствующий ( чему-л .); приличествующий , подходящий ( чему-л .) {~した} , {~の} ; 2): {~な} , {~の} подходящий , подобающий , приличный ; надлежащий , приемлемый ; порядочный



天下一
JMdict 200217
Word 天下一
Reading てんかいち
Translation eng unique thing ; best on earth Translation ger das Weltbeste







出盛り
JMdict 200217
Word 出盛り
Reading でさかり ; でざかり
Translation hun évad ; évszak ; idény ; szezon
Translation eng best time for ( corn , etc .) ; season ( for fruit , etc .) Translation ger Saison ; beste Zeit für Translation rus самое время , самый расцвет ( разгар ) ( чего-л .) ; ( см .) でさかり







高弟
JMdict 200217
Word 高弟
Reading こうてい
Translation eng best pupil ; leading disciple Translation ger herausragender Schüler ; bester Schüler ( eines Meisters od . Lehrers ) Translation rus лучший ученик



寒鮒
JMdict 200217
Word 寒鮒
Reading かんぶな
Translation eng crucian carp caught in midwinter Translation rus карась , пойманный зимой
Crossref

1等地
JMdict 200217

最高記録
JMdict 200217
Word 最高記録
Reading さいこうきろく
Translation eng best ( highest ) record ; new record Translation ger Spitzenrekord




最適任者
JMdict 200217


ベスト・タイプ
JMdict 200217

コンピレーション
JMdict 200217
Reading コンピレーション
Translation dut compilatie ; compilatiewerk ; bundel ; verzameling ; samenstelling ; best of Translation spa compilación ( eng : compilation )
Translation eng compilation

過去最高
JMdict 200217
Word 過去最高
Reading かこさいこう
Translation eng best ever ; record high

Records 101 - 150 of 218 retrieved in 1333 ms