一桁
JMdict 200217
Word 一桁
Reading ひとけた
Translation spa un dígito ; una columna ; columna de "unos"
Translation eng one digit ; one column ; the "ones" column Translation ger eine Stelle ; einstellige Zahl ; 1-9 ; erstes Jahrzehnt einer Ära ; Alter unter zehn Jahre

ひと月
JMdict 200217
Word 一月 ; ひと月
Reading ひとつき ; いちげつ
Translation dut één maand Translation slv en mesec Translation spa un mes
Translation eng one month Translation ger ein Monat ; erster Monat ; Januar ; ein Monat ; den ganzen Monat Translation fre un mois Translation rus один месяц

一犬
JMdict 200217
Word 一犬
Reading いっけん
Translation spa un perro
Translation eng one dog Translation ger ein Hund Translation rus ( кн .) собака {одна}


一言二言
JMdict 200217
Word 一言二言
Reading ひとことふたこと
Translation spa una palabra o dos
Translation eng a word or two Translation ger ein oder zwei Worte ; ein paar Worte Translation fre un mot ou deux

1個
JMdict 200217
Word 一個 ; 1個 ; 一箇 ; 一ヶ
Reading いっこ
Translation dut één stuk ; één exemplaar ; één item ; eentje Translation hun munkadarab ; műtárgy ; ritka példány ; színdarab ; zenedarab Translation spa pieza ; fragmento ; un objeto ; un ( objecto ) ; pieza ; fragmento
Translation eng piece ; fragment ; one ( object ) Translation ger eins ; ein Stück ; ein Kubik-Shaku pro Sekunde Translation fre un morceau ; une pièce Translation rus штука {одна}

一語一語
JMdict 200217
Word 一語一語
Reading いちごいちご
Translation hun szó szerint ; szóról szóra Translation spa palabra por palabra ; una palabra
Translation eng word for word ; one word Translation ger Wort für Wort ; wörtlich ; wortwörtlich Translation fre mot pour mot ; un mot

一口商ひ
JMdict 200217

一項
JMdict 200217
Word 一項
Reading いっこう
Translation dut een bepaling ; clausule ; punt ; artikel ; item ; onderdeel Translation spa un artículo
Translation eng an item Translation ger ein Stichpunkt ; ein Artikel Translation rus пункт , параграф , статья



一昨
JMdict 200217
Word 一昨
Reading いっさく
Translation dut eerverleden … ; eergisteren ; de …e Translation spa un previo ; un antes
Translation eng one previous Translation ger vorletzt ; vorvorig ( Tag , Jahr , Abend ) ; vorgestrig

一死
JMdict 200217
Word 一死
Reading いっし
Translation dut dood ; opoffering van z'n leven ; één uit {honkb .} ; one out ; één speler uitgetikt Translation spa muriendo ; un out ( béisbol )
Translation eng dying ; laying down one's life ; one out Translation ger Sterben ; Aufgabe des Lebens ; Out ; Out-Sein Translation rus смерть


一室
JMdict 200217
Word 一室
Reading いっしつ
Translation dut één kamer ; een kamer ; dezelfde kamer ; de betreffende ruimte Translation spa una habitación ; un cuarto
Translation eng one room Translation ger ein Zimmer ; ein Raum ; eine Kabine ; ein Abteil ; das gleiche Zimmer ; dasselbe Zimmer ; ein gewisses Zimmer Translation rus одна комната

一周年
JMdict 200217
Word 一周年
Reading いっしゅうねん
Translation dut een vol jaar ; {~記念祭 ; 記念日} de eerste verjaardag Translation spa un año completo
Translation eng one full year Translation ger erster Jahrestag ; ein ganzes Jahr lang Translation rus год времени чего-л .) {один}


一書
JMdict 200217
Word 一書
Reading いっしょ
Translation spa una carta ; un libro
Translation eng one letter ; one book Translation rus письмо ; документ ; книга {одно} {один} {одна}

1人息子
JMdict 200217
Word 一人息子 ; 1人息子
Reading ひとりむすこ
Translation dut enige zoon Translation spa un sólo hijo
Translation eng only son Translation ger der einzige Sohn

一炊の夢
JMdict 200217
Word 一炊の夢
Reading いっすいのゆめ
Translation spa un sueño vacío
Translation eng an empty dream

一寸
JMdict 200217
Word 一寸
Reading いっすん
Translation dut een sun ; een Japanse duim {= lengtemaat van ca . 3, 03 cm} ; korte afstand {fig .} ; tijdspanne ; afmeting ; geringheid Translation hun egy ; egyik Translation spa un sun ( aprox . 3.03 cm ) ; un poco más ( en tiempo , distancia , etc )
Translation eng one sun ( approx . 3.03 cm ) ; little bit ( of time , distance , etc .) Translation ger ein Sun ; ein Zoll ( etwa 3, 03 cm ) Translation rus сун {один}
Crossref

鳥渡
JMdict 200217
Word 一寸 ; 鳥渡
Reading ちょっと ; ちょと ; チョット ; ちょいと ; チョッと
Translation dut even ; eventjes ; een beetje ; een tikkeltje ; lichtjes ; enigszins ; ogenblikje ; {♀} ; zeg ; hallo daar ; joehoe ; pst ; ( een ) beetje ; wat ; een tikkeltje ; ietsje (s) ; een tikje ; iets ; een weinig ; ietwat ; lichtjes ; lichtelijk ; enigszins ; even ; eventjes ; ( een ) ogenblikje ; ( een ) momentje ; nogal ; best ( wel ) ; vrij ; tamelijk ; behoorlijk ; ( niet enz .) zomaar ; ( niet enz .) meteen negatie} {i .c.m. ; ; hei ; hallo ( daar ) ; excuseer ; hoor eens ; kom eens {i .h.b.} Translation hun csak egy egész keveset ; csak egy icipicit ; egy kevés ; egy kissé ; némiképp ; némileg ; könnyedén ; egy kevéssé ; egy kicsit ; inkább ; meglehetősen Translation spa un momento ; algo ; fácilmente ; de buena gana ; un poco ; ( antes de un verbo negativo ) será ) fácil ; ¡oye! ; un poco ; algo
Translation eng a little ; a bit ; slightly ; just a minute ; for a moment ; briefly ; somewhat ; rather ; fairly ; pretty ; quite ; ( not ) easily ; ( not ) readily ; hey! ; come on ; excuse me Translation ger einen Moment ; einen Augenblick ; ein Weilchen ; ein wenig ; ein bisschen ; etwas ; leicht ; mal ; bitte ; vielleicht ( von einer Frau einer vertrauten Person gegenüber verwendet ) ; einen Moment ; einen Augenblick ; ein Weilchen ; ein wenig ; ein bisschen ; etwas ; geringfügig ; leicht ; mal ; bitte ; vielleicht Translation fre un instant ; un moment ; juste un peu ; quelque peu ; plutôt ; sera pas ) facile ; ! Translation rus ( прост .) немножко , чуточку ; минутку {на} ; ( прост .) послушайте! , на минутку! ; ( обращение ) эй! , послушайте! , извините! ; 1) немножко , чуточку ; 2) на минутку ; {совсем} ненадолго ; 3) (с отрицанием ) никак , нелегко , вряд ли ; ( ср .) ちょっとした



一石
JMdict 200217
Word 一石
Reading いっせき
Translation dut een steen Translation spa un juego ( de Go )
Translation eng one game ( of go ) Translation ger ein Stein Translation rus партия в го {одна}

1切れ
JMdict 200217
Word 一切れ ; 1切れ ; 1きれ
Reading ひときれ
Translation dut plak ; plakje ; snee ; sneetje ; schijf ; schijfje ; moot ; mootje ; tranche {w .g.} ; schel {gew .} ; schelletje {gew .} ; eenmalige verhouding ; onenightstand Translation hun szelet Translation spa tajada ; rebanada ; pieza pequeña ; piecita ; rebanada ; trozo pequeño
Translation eng slice ; small piece Translation ger eine Scheibe ; ein Stück Translation fre un morceau ; une tranche Translation rus кусок

ひと足
JMdict 200217
Word 一足 ; ひと足
Reading ひとあし
Translation dut een stap ; een pas Translation hun lépcsőfok Translation slv korak Translation spa un paso Translation swe steg
Translation eng a step ; short distance ; short time Translation ger ein Schritt ; kurze Entfernung ; ein Katzensprung ; kurzer Zeitraum ; ein Augenblick Translation fre un pas Translation rus один шаг

ひと足先
JMdict 200217
Word 一足先 ; ひと足先
Reading ひとあしさき
Translation spa un paso adelante
Translation eng step ahead ; jump ahead Translation ger einen Schritt voraus ; kurz vorher

一体
JMdict 200217
Word 一体
Reading いったい
Translation dut ( één ) lichaam ; eenheid ; standbeeld ; sculptuur ; stijl ; vorm ; trant ; combinatie met een vraagwoord} in hemelsnaam {in ; in godsnaam ; verdorie ; nu eigenlijk ; om de waarheid te zeggen ; per slot van rekening ; strikt genomen Translation hun általában Translation slv eden ( števnik za predmete ) Translation spa diablos ; maldita sea ; un objeto ; un cuerpo ; unidad ; una forma ; un estilo ; una imagen Budista ( una talla , escultura , etc .) ; generalmente ; en general
Translation eng generally ; in general ; ( what ) the heck ; ( why ) in the world ; ( who ) on earth ; one object ; one body ; unity ; one form ; one style ; one Buddhist image ( or carving , etc .) Translation ger ein Körper ; eine Buddhastatue ; ein Standbild ; eine Erscheinung ; im Allgemeinen ; generell ; denn ; überhaupt ; eigentlich ; im Grunde ; in der Tat ; tatsächlich ; wirklich ; denn ; nun ; was in aller Welt ; wer in aller Welt Translation fre ... diable ( par ex . « que diable ? ») ; ... donc ( par ex . « pourquoi donc ? ») ; un objet ; un corps ; un bloc ; unité ; une façon ; un style ; une image bouddhiste ( ou une sculpture , etc .) ; généralement ; en général Translation rus 1. тело ; одно целое ; в целом ; объединение , сплочённо {~となって} ; 2 ; 1) собственно {говоря} ; вообще {говоря} ; ( иногда не переводится ) ; 2): {~に} вообще , большей частью , как правило
Crossref 一体に


一旦
JMdict 200217
Word 一旦
Reading いったん
Translation dut combinatie met een conditionalis} eens {in ; ( als ) eenmaal ; in een kort tijdsinterval ; in korte tijd ; in een wip ; ineens Translation hun ideiglenesen Translation spa una vez ; por un momento ; una mañana ; temporalmente ; una mañana
Translation eng once ; for a short time ; briefly ; temporarily ; one morning Translation ger einmal ; vorläufig ; zunächst ; kurzzeitig ; ein Morgen ; ein Tag Translation fre une fois ; pour le moment ; pour l'instant ; temporairement ; un matin Translation rus раз , если

一端
JMdict 200217
Word 一端
Reading いったん
Translation dut één uiteinde ; einde ; één stuk ; fragment ; deel ; gedeelte Translation hun választék Translation spa un fin ; un final ; parte ; fragmento
Translation eng one end ; an end ; part ; fragment Translation ger ein Ende ; ein Teil ; ein Tan ( Maß für z.B. Stoff von ca . 10 ,6 m) Translation rus один конец ( край ); ( перен .) часть , одна сторона ( напр . вопроса ); общее представление чём-л .)

一丁
JMdict 200217
Word 一丁
Reading いっちょう
Translation dut één spade {鋤~} ; één ploeg ; één schoffel {鍬~} ; één zaag {鋸~} ; {櫓 ; 櫂~} één roeiriem ; één roeispaan ; één speer {槍~} ; één geweer {銃~} ; één inktblokje {墨~} ; één shamisen {三味線~} ; één scheermesje {剃刀~} ; één kaars {蝋燭~} ; één schaar {鋏~} ; één palankijn {駕籠~} ; één riksja {人力車~} ; één portie {料理肴~} ; één schotel ; één bord ; één bestelling ; één glas {酒~} ; één blok {豆腐~} ; boekblad {書物の} ; één partijtje {将棋~} ; één spelletje ; {楊弓 ; 大弓で} score van honderd ; ratelslag een coup de théâtre of het het einde van stuk aan} {ton .} {kondigt ; welnu ; wel ; nu ; nou Translation hun munkadarab ; műtárgy ; ritka példány ; színdarab ; zenedarab Translation spa una cuadra ; un bloque ; pieza ; un orden
Translation eng one sheet ; one page ; one leaf ; one block of tofu ; one serving ( in a restaurant ) ; one long and narrow thing (e.g. guns , scissors , spades , hoes , inksticks , palanquins , candles , jinrikishas , shamisen , oars , etc .) ; one cho ( unit of distance , 109.09 m) ; one game ; one task ; well then ; come then Translation ger ein Stück ( Tōfu , Rasierklingen ) ; eine Scheibe ; eine Portion Essen ; eine Runde eines Spieles ; ein Spiel ; ein Chō ( Längeneinheit von ca . 109 m) ; dann wollen wir mal ( verwendet , wenn man etwas beginnt ) Translation fre un pâté de maison ; un quartier ; un morceau Translation rus ( связ .:) いっちょういきましょう сыграем партию шахматы и т. п.)

一張
JMdict 200217
Word 一張
Reading いっちょう
Translation spa un par ( juego ) de ropa
Translation eng one pair ( set ) of clothes


一頭立て
JMdict 200217
Word 一頭立て
Reading いっとうだて
Translation spa un caballo ( carruaje ) Translation swe enspännare
Translation eng one-horse ( carriage ) Translation rus ( см .) いっとうびき

一堂
JMdict 200217
Word 一堂
Reading いちどう
Translation dut één tempel ; heiligdom ; hal ; zaal ; één plaats ; ruimte ; lokaal ; gebouw ; plek Translation spa un edificio ( salón ; templo ; recinto ; habitación ; cuarto )
Translation eng one building ( hall , temple , shrine , room ) ; same room ; same place ; same building Translation ger eine Halle ; ein Gebäude ; ein Versammlungsort ; dieselbe Halle ; dasselbe Gebäude ; derselbe Ort Translation rus 1) храм ; 2) зал

一道
JMdict 200217
Word 一道
Reading いちどう
Translation hun rája ; sugár Translation spa un camino ; rayo ( de esperaza )
Translation eng one road ; ray ( of hope ) Translation ger ein Weg ; eine Kunst ; eine gerade Linie ; ein Strang ; Lehre Buddhas ; Weg Buddhas Translation rus 1) дорога ; 2) один вид искусства



一把
JMdict 200217
Word 一把
Reading いちわ
Translation dut één bundel ; één schoof ; één garf ; garve ; één bos ; één pak Translation hun batyu ; csomag ; csomó ; köteg ; nyaláb ; bojt ; csokor ; csorda ; fürt ; nyáj Translation spa bulto ; farjo ; racimo ; montón ; puñado ; manojo
Translation eng bundle ; bunch Translation ger ein Bündel ; eine Garbe Translation fre un lot

1杯
JMdict 200217
Word 一杯 ; 1杯 ; 一ぱい ; 1ぱい ; 一盃
Reading いっぱい
Translation dut vol ; veel ; talrijk ; overvloedig ; een kopje ( vol met ) ; een glas ( vol met ) ; een kom ( vol met ) ; een schaal ( vol met ) ; een lepel ( vol met ) ; een rondje {alcoholische drank} ; een slokje {fig .} ; een borrel ; een glaasje ; een dronk ; volheid ; vol ; veel ; talrijk ; overvloedig ; voorafgegaan door woorden die verwijzen naar een tijdsperiode} de gehele {meestal ; de volledige … ; de ganse Translation hun kövér ; kövérkés ; pont ; pontosan ; telt Translation slv veliko ; napolnjen ; poln ; en kozarec ; ena skleda ; ena čaša ; ena žlica Translation spa copa de .. ; bebida ; lleno ; hasta más no poder ; hasta ; mucho ; un montón
Translation eng amount necessary to fill a container (e.g. cupful , spoonful , etc .) ; drink ( usu . alcoholic ) ; full ; one squid , octopus , crab , etc . ; one boat ; fully ; to capacity ; a lot ; much ; all of ... ; the entire ... Translation ger voll ; überfüllt ; ein Becher ; eine Tasse ; ein Glas ; eine Schale ; ein Löffel ; ein Korb ; eine Flasche ; ein Glas Alkohol ; Trunk ; Trank ; Trinken ; Ende ; Vollendung ; voll ; gefüllt ; viel ; eine Menge ; ganz ; völlig ; alle ; während … ; das ganze hindurch ; bis zum Ende von Translation fre quantité nécessaire pour remplir un contenant ( par ex . une tasse , une cuillère , etc .) ; boisson ( en général alcoolique ) ; plein ; complet ; un calmar , poulpe , crabe , etc . ; un bateau ; pleinement ; à fond ; au maximum ; plein de ; beaucoup ; tout ... ; l'ensemble de ... ; la totalité de ... Translation rus 1) дополна ; наполняться , заполняться ; быть полным {~になる} ; 2) всё ; полностью , целиком ; чашка ( напр . ( напр . чаю ), стакан воды ); ( обр . прост .) выпивка {одна} {один}

一倍
JMdict 200217
Word 一倍
Reading いちばい
Translation spa una parte ; una cantidad
Translation eng one share ; one amount Translation ger die gleiche Menge ; die doppelte Menge ; mehr ; noch mehr ; umso mehr Translation fre un montant ; une part Translation rus в два раза

1発
JMdict 200217
Word 一発 ; 1発
Reading いっぱつ
Translation dut schot ; salvo ; explosie ; klap ; slag ; stoot ; homerun {honkb .} ; poging ; keer ; ronde ; wip {inform .} ; beurt ; nummertje Translation hun egész ; nyílt ; kötelesség ; támadás ; vád Translation spa un disparo ; ronda ; carga ; homerun ( béisbol )
Translation eng shot ; charge ; explosion ; blow ; punch ; home run ; try ; attempt ; win on the first go-around after calling riichi Translation ger ein Schuss ; einmaliges Schießen ; ein Versuch ; ein Durchgang ; ein Runde ; ein Schlag ; ein Mal ; ein ; ein Homerun Translation rus выстрел


一俵
JMdict 200217
Word 一俵
Reading いっぴょう
Translation spa un bolso ; una bolsa ; una cartera
Translation eng one ( straw ) bagful Translation ger ein Sack Translation fre un plein sac

1票
JMdict 200217
Word 一票 ; 1票
Reading いっぴょう
Translation dut stem ; votum Translation hun szavazati jog Translation spa un voto ; votación ; papeleta Translation swe ballotera
Translation eng ballot ; vote Translation ger eine Stimme ; eine Wählerstimme Translation fre une voix ( élection ) Translation rus один голос ( бюллетень для голосования )

1秒
JMdict 200217
Word 一秒 ; 1秒
Reading いちびょう
Translation dut één seconde Translation spa un segundo
Translation eng one second


一封
JMdict 200217

Records 451 - 500 of 790 retrieved in 1568 ms