ベロオリゾンテ
JMnedict 100319
佳
KanjiDic2 100402
Literal 佳
Reading Pinyin jia1 Reading On カ Nanori けい ; よし Reading Korean ga ; gae Reading Korean 가 ; 개
Meaning excellent ; beautiful ; good ; pleasing ; skilled Meaning fr excellent ; beau ; bon ; plaisant ; habile Meaning es excelente ; bello ; bonito Meaning pt bom ; belo ; excelente ; agradável ; hábil
佳
KanjiDic2 200217
Literal 佳
Reading Pinyin jia1 Reading On カ Nanori けい ; よし Reading Korean ga ; gae Reading Korean 가 ; 개
Meaning excellent ; beautiful ; good ; pleasing ; skilled Meaning fr excellent ; beau ; bon ; plaisant ; habile Meaning es excelente ; bello ; bonito Meaning pt bom ; belo ; excelente ; agradável ; hábil
貝洛奧里藏特
HanDeDict 200217
Traditional 貝洛奧里藏特 Simplified 贝洛奥里藏特
Pinyin bei4 luo4 ao4 li3 cang2 te2
Deutsch Belo Horizonte ( Geo )
貝洛奧里藏特
HanDeDict 200217
Traditional 貝洛奧里藏特 Simplified 贝洛奥里藏特
Pinyin bei4 luo4 ao4 li3 cang2 te4
Deutsch Belo Horizonte ( Geo )
貝洛奧里藏特
HanDeDict 100318
Traditional 貝洛奧里藏特 Simplified 贝洛奥里藏特
Pinyin bei4 luo4 ao4 li3 cang2 te4
Deutsch Belo Horizonte (u.E.) ( Geo )
貝洛奧里藏特
HanDeDict 100318
Traditional 貝洛奧里藏特 Simplified 贝洛奥里藏特
Pinyin bei4 luo4 ao4 li3 cang2 te2
Deutsch Belo Horizonte (u.E.) ( Geo )
ベロオリゾンテ
JMnedict 200217
勧奨
JMdict 200217
推賞
JMdict 200217
善みする
JMdict 200217
Word 嘉する ; 善みする
Reading よみする
Translation eng to praise ; to extol ; to applaud ; to esteem Translation ger belobigen ; loben Translation rus одобрять ; ценить
勧奨
JMdict 100319
Word 勧奨
Reading かんしょう
Translation eng encouragement ; stimulation Translation ger ( schriftspr .) ; Belobigung ; Aufmunterung ; Ermunterung ; Forderung Translation fre encouragement ; stimulation !
推賞
JMdict 100319
Word 推称 ; 推賞
Reading すいしょう
Translation eng admiration ; praise Translation ger ( schriftspr .) ; Lob ; Belobigung ; Empfehlung
賞状
JMdict 100319
表彰状
JMdict 100319
褒状
JMdict 100319
賞状
JMdict 200217
表彰状
JMdict 200217
褒状
JMdict 200217
スパイ
JMdict 200217
Reading スパイ
Translation dut spion ; geheim agent ; stille ; spionage ; bespioneren ; bespieden ; beloeren Translation hun kém Translation slv vohun Translation spa espía ( eng : spy ) Translation swe spionera
Translation eng spy Translation ger Agent ; Spion ; Spionieren ; spionieren ; ausspionieren Translation fre espion Translation rus (( англ .) spy ) шпион ; шпионить {～をする}
かいま見る
JMdict 200217
覘く
JMdict 200217
Word 覗く ; 覘く ; 窺く ; 臨く
Reading のぞく
Translation dut piepen ; even te voorschijn komen ; zich even vertonen ; komen kijken ( vanachter ) ; gluren ; loeren ; spieden ; kijken ; een microscoop enz .} bekijken {met ; beloeren ; begluren ; bespieden ; bespioneren ; gluipen ; tersluiks bekijken ; een glimp opvangen ; heel even zien ; vluchtig bekijken ; een vlugge blik werpen ; een kijkje nemen ; eens komen neuzen ; even inkijken ; spieken {fig .} ; voorovergebogen naar beneden kijken ; een blik naar beneden werpen Translation hun bekandikál ; bekukucskál ; benéz ; kidug Translation spa mirar a hurtadillas ( bocallaves , boquete , etc ) ; atisbar ; echar una hojeada o vistazo ; bajar la mirada ( en un barranco , etc ) ; mirar curiosamente ( telescopio , microscopio , etc ) ; asomar ( una bufanda de un collar , etc ) ; enfrentar
Translation eng to face ; to peek ( through a keyhole , gap , etc .) ; to look down into (a ravine , etc .) ; to peek into (a shop , bookstore , etc .) ; to sneak a look at ; to take a quick look at ; to peep ( through a telescope , microscope , etc .) ; to stick out (a scarf from a collar , etc .) ; to peek through ( sky through a forest canopy , etc .) ; to examine ( an expression ) ; to study (a face ) Translation ger gucken ; blicken ; anschauen ; einen Blick werfen ; herausgucken Translation fre épier ( par une serrure , une fente , etc .) ; regarder à la dérobée ; regarder en bas ( dans un ravin , etc .) ; jeter un coup d'œil dans ( un magasin , une librairie , etc .) ; regarder du coin de l'œil ; regarder à la dérobée ; regarder rapidement ; observer (à la jumelle , au microscope , etc .) ; faire dépasser ( une écharpe d'un col , etc .) ; percer ( le ciel à travers la canopée , etc .) ; faire face à Translation rus заглядывать ; мельком взглянуть ; выглядывать ; подглядывать
Crossref 臨む・2
ベロフ
JMnedict 100319
Reading ベロフ Romaji Bellof ; Beloff
ベロフ
JMnedict 200217
Reading ベロフ Romaji Bellof ; Beloff
供述
JMdict 200217
Word 供述
Reading きょうじゅつ
Translation dut verklaring onder ede {jur .} ; belofte ; depositie ; getuigenverklaring ; getuigenis ; onder ede {jur .} ; belofte verklaren ; als getuige een verklaring afleggen ; getuigen ; getuigenis afleggen ; een getuigenverklaring afleggen ; deponeren Translation hun elmozdítás ; letétel ; tanúskodás ; tanúvallomás Translation spa declaración oral
Translation eng affidavit ; deposition ; testimony Translation ger Aussage ; Erklärung ( vor Gericht , vor dem Staatsanwalt ) ; Inhalt der Erklärung ; aussagen ; eine Aussage machen ; bezeugen ; zu Protokoll geben Translation fre déclaration sous serment ; déposition Translation rus ( юр .) показания присягой} {под ; давать показания , показывать , свидетельствовать {～する} ; давать показания , показывать , свидетельствовать
将来性
JMdict 200217
誓約
JMdict 200217
約
JMdict 200217
Word 約
Reading やく
Translation dut belofte ; toezegging ; afspraak ; overeenkomst ; akkoord ; deal ; gematigdheid ; matigheid ; moderatie ; mate ; zuinigheid ; spaarzaamheid ; karigheid ; schaarsheid ; schraalheid ; poverheid ; schamelheid ; schamelte ; armelijkheid ; armoedigheid ; armetierigheid ; kommerlijkheid ; bekorting ; verkorting ; inkorting ; afkorting ; weglating ; omissie ; vereenvoudiging ; bondigheid ; beknoptheid ; concisie ; deling {wiskunde} ; syncope ; syncopering ; ongeveer ; zo'n ; zo ongeveer ; grosso modo ; plusminus ; grofweg ; pakweg ; ruwweg ; een stuk of ; een slordige ; om en bij ; om en nabij ; rond ( de ) ; circa ; omtrent ; approximatief ; bij benadering ; of daaromtrent ; een beetje ; ten naaste bij ; omstreeks ; naar schatting ; in de orde van grootte van Translation hun hozzávetőleg ; hozzávetőlegesen ; körülbelül ; körös-körül ; körül ; közel ; mindenfelé ; táján ; egyes ; néhány ; több Translation spa más o menos ; aproximadamente Translation swe ungefär
Translation eng contraction ( in phonetics ) ; approximately ; about ; promise ; shortening ; reduction ; simplification Translation ger ungefähr ; etwa ; rund ; circa Translation fre approximativement ; environ ; promesse ; raccourcissement ; réduction ; simplification ; contraction ( en phonétique ) Translation rus 1. ( см .) やくそく ; 2. около , приблизительно ; 3. сокращение
Crossref 約音
約束
JMdict 200217
Word 約束
Reading やくそく
Translation dut beloven ; toezeggen ; een belofte doen ; verzekeren ; z'n woord geven ; zich verbinden ; zich committeren ; zich verplichten ; afspreken ; een afspraak maken ; een verbintenis ; engagement ; contract aangaan ; contracteren ; belofte ; toezegging ; z'n gegeven woord ; afspraak ; overeenkomst ; verbintenis ; engagement ; akkoord ; deal ; pact ; schikking ; contract ; convenant ; convenu {jur .} ; koop ; pactum {Lat .} ; afspraak ; afspraakje ; rendez-vous ; ontmoeting ; date ; regel ; conventie ; gewoonte ; gebruik ; bepaling ; voorschrift ; lot ; noodlot ; fatum ; bestemming ; beschikking ; Gods voorzienigheid ; Gods wegen ; bundeling ; opbinding ; reservering van een geisha Translation hun szabály ; előírás ; szokás ; uralom Translation slv dogovor ; oljuba ; obljuba ; sestanek ; zmenek ; obljubiti ; zmenek ; obljuba Translation spa promesa ; cita ; compromiso ; convención ; regla Translation swe löfte
Translation eng promise ; agreement ; arrangement ; one's word ; contract ; pact ; appointment ; engagement ; date ; convention ; rule ; destiny ; fate Translation ger versprechen ; verabreden ; Versprechen ; Abmachung ; Vertrag ; Bedingung ; Verabredung ; Rendezvous ; Date ; Konvention ; Statuten ; Bestimmung ; vorbestimmtes Schicksal Translation fre promesse ; accord ; arrangement ; sa parole ; contrat ; pacte ; rendez-vous ; engagement ; convention ; règle ; destin ; destinée ; sort ; fatalité Translation rus обещать ; уговориться , договориться ; 1) обещание ; уговор , договорённость ; обещать ; уговориться , договориться {～する} ; обещанный ; условленный , договорённый {～の} ; 2) обычай , общепринятые правила ; 3) предопределённость ; быть предопределённым {～である} , {～される}
約定
JMdict 200217
見込
JMdict 200217
Word 見込み ; 見込
Reading みこみ
Translation dut hoop ; belofte ; verwachting ; anticipatie ; kansen ; waarschijnlijkheid ; vooruitzicht ( en ) ; inzicht ; inschatting Translation hun remény ; elvárás ; várakozás Translation slv vidik ; pričakovanje Translation spa prospecto
Translation eng side of a structural member ; hope ; promise ; possibility ; chance ; probability ; likelihood ; expectation ; anticipation ; forecast ; estimate Translation ger Annahme ( über die Zukunft ) ; Erwartung ; Vorhersage ; Aussicht ; Möglichkeit ; Wahrscheinlichkeit ; Hoffnung ; Zukunftswunsch ; Innenseite einer Schale ; Tiefe von Baumaterial eines Hauses ; Kantenlänge eines Pfostens ; Maß für die Tiefe von Baumaterial ; äußere Erscheinung ; Äußeres ; Aussehen ; Ziel ; Absicht Translation fre attentes ; espoir ; perspectives Translation rus 1) надежды ; перспективы , виды на будущее ; подавать надежды ; иметь иметь перспективы ( возможности ) в будущем ; шансы {～がある} ; перспективный ; {～のある} {много}обещающий ; бесперспективный ; безнадёжный ; маловероятный {～のない} ; 2) расчёт , ожидания ; в в в расчёте , надежде что-л .), ожидании ( чего-л .) {…の～で} ; ожидается ( предполагается ), что… {～である} ; 3) мнение , представление
Crossref 見付・みつけ・2
見所
JMdict 200217
Word 見どころ ; 見所 ; 見処
Reading みどころ
Translation dut bezienswaardigheid ; must see ; blikvanger ; grootse scène ; hoogtepunt ; highlight ; uitschieter ; vooruitzicht ; toekomstmogelijkheden ; toekomstperspectief ; belofte ; verdienste ; criterium ; kenmerk ; eigenschap Translation hun ígéret Translation slv vidno mesto Translation spa realce ; punto culminate ; cualidades
Translation eng point worthy of note ; highlight ; high point ; main attraction ; thing to note ; good prospects for the future ; promise Translation ger etwas Sehenswertes ; Höhepunkt ; guter Punkt ; Aussicht ; Hoffnung ; Möglichkeit ; Ausblick Translation fre point culminant ; point fort ; plein de promesses ; qui promet beaucoup Translation rus 1) надежды , перспективы ; подавать надежды ; быть многообещающим {～がある} ; 2) достопримечательность ; место , которое стоит посмотреть ; 3) места для зрителей (в театре Но ); ( перен .) зрители
誓約書
JMdict 200217
Word 誓約書
Reading せいやくしょ
Translation dut geschreven eed ; gelofte ; belofte Translation hun frigy ; kötelezettségvállalás ; paktum
Translation eng written oath ; covenant ; pledge Translation ger schriftliche Verpflichtung ; schriftliches Gelübde
請合い
JMdict 200217
違反
JMdict 200217
Word 違反
Reading いはん
Translation dut overtreden ; zich niet houden aan ; geweld aandoen ; inbreuk maken op ; met voeten treden ; belofte} breken {een ; schenden ; zich vergrijpen aan ; violeren {jur .} ; overtreding ; inbreuk ; vergrijp ; schennis ; schending Translation hun megszeg szabályt ; nem felel meg a szabálynak ; áthágás ; megbecstelenítés ; megsértés ; megszegés ; nemi erőszak ; áttörés ; hullámtörés ; meghasonlás ; összeveszés Translation slv kršiti ( zakon , družbene norme ipd .) ; prestopek ; kršitev ; ( pre ) kršitev Translation spa infringir ; contravenir ; transgredir ; violación ( de ley ) ; trasgresión ; infracción ; incumplimiento
Translation eng violation ; offense ; offence ; breach ; transgression ; infringement ; contravention Translation ger sich vergehen ; ein Vergehen begehen ; übertreten ; verletzen ; verstoßen ; Verstoß ( gegen Gesetze , Regeln , Abkommen , Verträge etc .) ; Vergehen ; Übertretung ; Verletzung ; Gesetzesübertretung Translation fre violation ; infraction ; délit ; transgression ; atteinte ; contravention Translation rus нарушать ( закон , правила , обещание , договорённость и т. п.); идти против ( чего-л .), идти вразрез (с чем-л .) ; нарушение ; нарушать ( закон , правила , обещание , договорённость и т. п.); идти идти против ( чего-л .), вразрез (с чем-л .) {～する} ; против , в нарушение ( чего-л .) {…に～して}
Crossref 違犯・いはん
実行
JMdict 200217
Word 実行
Reading じっこう
Translation dut de praktijk ) toepassen ; uitvoeren ; uitvoering geven aan ; ten uitvoer brengen ; leggen ; in praktijk brengen ; implementeren ; vervullen ; realiseren ; effectueren ; verrichten ; uitoefenen ; volvoeren ; doorvoeren ; beoefenen ; belofte} nakomen {m .b.t. ; wet} van kracht doen worden {m .b.t. ; in werking doen treden ; uitvoering ; tenuitvoerlegging ; tenuitvoerbrenging ; toepassing ; vervulling ; implementering ; effectuering ; volvoering ; nakoming ; beoefening ; verrichting ; realisering ; uitoefening ; praktijk ; daad Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; szokás ; trenírozás ; előadás ; teljesítés ; kivitelezés ; megvalósítás ; végrehajtás ; értékesítés ; végrehajtás ; foganatosítás ; megvalósítás Translation slv izvedba ; realizacija ; udejanjenje ; izvesti ; realizirati ; udejanjiti ; izvajati ; izvesti ; izpeljati {načrt} Translation spa ejecutar ; llevar a cabo ; llevar a la práctica ; realizar ; materializar ; realización ; ejecutar ( un plan ; un programa de computadora )
Translation eng execution (e.g. of a plan ) ; carrying out ; practice ; action ; implementation ; fulfillment ; realization Translation ger ausführen ; durchführen ; verwirklichen ; in die Tat umsetzen ; realisieren ; erfüllen ; handeln ; vollführen ; vollziehen ; laufen lassen ; durchführen ; Ausführung ; Ausübung ; Erfüllung ; Realisierung ; Verwirklichung ; Durchlauf ; Ausführung Translation fre pratique ; pratiquant ; performance ; exécution ( par ex . d'un programme ) ; réalisation ; mise en œuvre ; implémentation Translation rus осуществлять {на практике} , проводить {в жизнь} , реализовать ; выполнять ; осуществление {на практике} , проведение в жизнь , исполнение , реализация ; осуществлять практике} , проводить жизнь} , реализовать ; выполнять {～する} {на {в
取消す
JMdict 200217
Word 取り消す ; 取消す
Reading とりけす
Translation dut contract} opzeggen {een ; bekentenis {een ; order} intrekken ; eed {een ; zijn woorden ; bewering} herroepen ; revoceren ; opmerking} terugnemen {een ; zijn verklaring enz .} terugkomen {op ; belofte} inslikken {een ; boeking} annuleren {een ; afbestellen ; belofte} terugtrekken {een ; verloving} verbreken {een ; afbreken ; {jur . ; m.b.t. vonnis} vernietigen ; {jur . ; m.b.t. wet} abrogeren ; {comp . ; de laatste bewerking enz .} ongedaan maken ; afbellen {電話で} Translation hun áthúz ; kitöröl ; levesz a műsorról Translation slv odpovedati ; preklicati ; razveljaviti Translation spa cancelar ; anular ; invalidar ; retraer
Translation eng to cancel ; to withdraw ; to retract ; to take back ( words , etc .) ; to revoke Translation ger zurücknehmen ; widerrufen ; rückgängig machen ; stornieren ; annulieren Translation fre annuler Translation rus отменять , аннулировать ; брать назад ( слово , заявление ); отказываться ( от обещания , заказа и т. п.)
破る
JMdict 200217
Word 破る
Reading やぶる
Translation dut scheuren ; stuktrekken ; stukscheuren ; doorscheuren ; verscheuren ; rijten ; breken ; stukmaken ; vernielen ; afbreken ; deur} inbeuken {een ; forceren ; openbreken ; inslaan ; ruit} intikken {een ; stukslaan ; verbrijzelen ; muur} doorslaan {een ; uitbreken ; orde} verstoren {openbare ; droom} aan scherven slaan {iemands ; harmonie} verbreken {de ; stilte} doorbreken {de ; record} verbeteren {een ; breken ; plannen} doorkruisen {iemands ; dwarsbomen ; verijdelen ; frustreren ; belofte} schenden {zijn ; inbreken in {een gebouw} ; bank} kraken {een ; traditie} loslaten {een ; overtreden {spelregels} ; inbreuk maken op {iemands rechten} ; met voeten treden ; zondigen tegen {een gebod} ; ontsnappen uit {de gevangenis} ; heenbreken door {een barrière} ; uitbreken uit ; vijand} verslaan {de ; overwinnen ; tegenstander} kloppen {de ; verwonden ; wonden ; een wond toebrengen aan ; kwetsen ; blesseren ; bezeren ; huid} openhalen {de ; krenken ; grieven ; deren ; aantasten ; ontstemmen Translation hun elszakít ; elszakít ; feldúl ; hasad ; erőszakot követ el ; megbecstelenít ; megront ; megszentségtelenít ; meggyaláz ; meghiúsít ; összetör ; összetörik ; összeütközik ; összezúz ; összezúzódik ; szétzúz ; lerombol Translation slv razbiti , raztrgati ( papir , blago ipd .); ( pre ) kršiti ( zakon ipd .) Translation spa desgarrar ; violar ; vencer ; aplastar ; destruir ; romper (e.g. contraseña )
Translation eng to tear ; to rip ; to break ; to destroy ; to break through ( cordon , opponent's defense , etc .) ; to breach ; to defeat ; to beat ; to break (e.g. silence ) ; to disturb (e.g. peace ) ; to shatter (e.g. dream ) ; to disrupt ; to spoil ; to violate (e.g. rule ) ; to break (e.g. promise ) ; to infringe ; to break (a record ) Translation ger zerreißen ; zerbrechen ; kaputt machen ; übertreten ; verletzen ; verstoßen ( Gesetz ) ; brechen ( einen Vertrag ) ; besiegen ; schlagen Translation fre déchirer ; casser ; détruire ; faire une brèche ( dans les défenses d'un ennemi ) ; percer ; vaincre ; battre ; briser ( un rêve ) ; rompre ( la paix ) ; déranger ; transgresser ( une règle ) ; rompre ( une promesse ) ; battre ( un record ) Translation rus 1) разбивать , ломать ; рвать ; разрушать ; 2) прорывать ( напр . фронт ); прорываться ( напр . через заграждение ); вламываться ( напр . в ворота ) ; 3) нарушать ( правила , закон , обещание ; тишину , покой ) ; 4) (( тж .) 敗る ) разбивать , бить ( неприятеля ) ; 5) расстраивать , срывать ( чьи-л . планы ); проваливать ( чьё-л . предложение , начинание )
頼もしい
JMdict 200217
Word 頼もしい
Reading たのもしい
Translation dut betrouwbaar ; geloofwaardig ; te vertrouwen ; geaccrediteerd ; solide ; authentiek ; beloftevol ; veelbelovend ; hoopgevend ; belofterijk ; goeds voorspellend ; hoopvol stemmend Translation hun megbízható ; becsületes ; bizalomra méltó ; biztos ; hiteles ; hitelt érdemlő ; tisztességes ; bizakodó ; ígéretes ; reménykedő ; sokat ígérő Translation slv zanesljiv ; obetajoč ; nadobuden ; poln upanja Translation spa fiable ; de fiar ; de confianza ; esperanzador ; prometedor
Translation eng reliable ; trustworthy ; hopeful ; promising Translation ger verlässlich ; zuverlässig ; vertrauenswürdig ; hoffnungsvoll ; viel versprechend Translation fre fiable ; digne de confiance ; plein d'espoir ; prometteur ; qui promet Translation rus 1) надёжный ; 2) (( тж .) 未頼もしい ) многообещающий
有望
JMdict 200217
大器
JMdict 200217
洋洋
JMdict 200217
Word 洋々 ; 洋洋
Reading ようよう
Translation dut boordevol {水が} ; uitgestrekt ; weids ; immens ; onmetelijk ; uitbundig ; bloeiend ; enthousiast ; hoopvol {前途が} ; verwachtingsvol ; rooskleurig ; veelbelovend ; beloftevol ; kansrijk Translation hun átfogó ; bő ; durva ; nagylelkű ; nem finom ; széles ; tág ; terjedelmes ; türelmes ; rengeteg ; nagy kiterjedésű ; széleskörű ; szélesre ; átfogó ; bő ; durva ; nagylelkű ; nem finom ; széles ; tág ; terjedelmes ; türelmes ; rengeteg ; nagy kiterjedésű ; szélesen ; széleskörű Translation spa muy lleno ; a punto de desbordarse ; inmenso ; enorme ; próspero
Translation eng broad ; vast ; boundless ; wide Translation ger weit ; breit ; grenzenlos ; rosig ; glänzend ( Zukunft ) ; grenzenlos ; weit ; breit Translation rus обширный , безграничный , ( обр .) могучий (о реке ) ; : {～たる} обширный , безграничный , ( обр .) могучий (о реке )
望み
JMdict 200217
垂れる
JMdict 200217
Word 垂れる
Reading たれる
Translation dut neerhangen ; afhangen ; omlaag hangen ; doorhangen {i .h.b.} ; druipen ; neerdruipen ; druppelen ; neerdruppelen ; druppen ; sijpelen ; zijpen {gew .} ; laten bengelen ; laten bungelen ; laten slingeren ; laten schommelen ; buigen {頭を} ; laten hangen ; neerlaten {釣り糸を} ; afscheiden ; lozen ; een plas doen {おしっこを} ; uiten ; vertellen ; debiteren ; uitkramen ; openbaren ; kenbaar maken ; {訓示を ; 範を} geven ; bewijzen {恩恵を} Translation hun lógat ; lekonyul ; lóbál ; belóg ; besüpped ; csökken ; esik ; csökkent ; süllyed ; lehúz ; elhagy ; hátrahagy ; otthagy ; ad ; átruház ; csepegtet ; cseppent ; csöpög ; izzad ; csörgedezik ; abbahagy ; abbamarad ; felad ; felhagy ; vége lesz Translation slv viseti ; biti spuščeno ; spuščati se ; kapati Translation spa colgarse ; suspenderse ; combarse
Translation eng to hang ; to droop ; to dangle ; to sag ; to lower ; to pull down ; to leave behind ( at death ) ; to give ; to confer ; to drip ; to ooze ; to trickle ; to drop Translation ger herunterhängen ; herunterhängen lassen ; tief hängen ; fallen ; tropfen ; einnässen ; einkoten ; hängen lassen ; einziehen ; laufen ( der Nase ) ; geben ( einer untergeordneten Person z.B. eine Lehre od . ein Vorbild ) Translation fre pendiller ; pendre ; suspendre ; descendre ; s'affaisser ; couler ; dégoutter ; tomber ( eau ) Translation rus ( неперех .) ; 1) свисать , повисать ; висеть ; свешиваться ; провисать , прогибаться ; 2) стекать каплями , капать ; ( перех .) ; 1) свешивать ; 2) оставлять ; 3) оказывать , давать ; 4) ( см .) たれる【たれる】
スラック
JMdict 200217
締まりの無い
JMdict 200217
Word 締まりのない ; 締まりの無い ; 締りのない ; 締りの無い
Reading しまりのない
Translation dut slap ; los ; slonzig Translation hun aprószén ; belógás ; daraszén ; dologtalanság ; ellazított ; energiátlan ; ernyedt ; erőtlen ; feszítéslazulás ; gondatlan ; gyenge ; hangsúlytalan szótag ; hanyag ; holtjáték ; hulladékszén ; játék ; kókadt ; kotyogás ; lankadt ; lassan ; laza rész ; laza ; lazára engedett ; lazaság ; lazsálás ; lógó rész ; lomhán ; lötyögő rész ; lötyögő ; lustálkodás ; meg nem feszített ; megereszkedett rész ; megereszkedett ; mozdulatlan tenger ; pangás ; pangó ; petyhüdt ; pontatlan ; puha ; puhára engedett ; semmittevés ; szemtelenség ; széniszap ; szénpor ; tág ; tunya ; vontatott ; billegő ; bő ; feslett ; ömlesztett ; aprószén ; belógás ; daraszén ; dologtalanság ; ellazított ; energiátlan ; ernyedt ; erőtlen ; feszítéslazulás ; gondatlan ; gyenge ; hangsúlytalan szótag ; hanyag ; holtjáték ; hulladékszén ; játék ; kókadt ; kotyogás ; lankadt ; lassan ; laza rész ; laza ; lazára engedett ; lazaság ; lazsálás ; lógó rész ; lomhán ; lötyögő rész ; lötyögő ; lustálkodás ; meg nem feszített ; megereszkedett rész ; megereszkedett ; mozdulatlan tenger ; pangás ; pangó ; petyhüdt ; pontatlan ; puha ; puhára engedett ; semmittevés ; szemtelenség ; széniszap ; szénpor ; tág ; tunya ; vontatott ; billegő ; bő ; feslett
Translation eng slack ; loose ; lax ; slovenly ; sloppy Translation ger lose ; locker ; schlaff ; schlampig Translation rus распущенный , расхлябанный ; дряблый ; неряшливый
Crossref 締まりがない
ベロゴルスク
JMnedict 100319
Reading ベロゴルスク Romaji Belogorsk
ベロゴルスク
JMnedict 200217
Reading ベロゴルスク Romaji Belogorsk
酬いる
JMdict 100319
Word 報いる ; 酬いる
Reading むくいる
Translation eng to reward ; to recompense ; to repay Translation ger belohnen ; ersetzen ; vergüten ; seinen Dank bezeugen ; vergelten ; heimzahlen ; sich revanchieren ; sich rächen Translation fre récompenser ; rétribuer
Crossref 報う
酬う
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 556 ms