YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
動産
JMdict 200217
Word
動産
Reading
どうさん
Translation dut
roerend
goed
;
roerende
goederen
;
roerende
zaken
;
losse
goederen
;
tilbare
have
;
{jur
. ;
Lat
.}
res
mobilis
;
mobilia
{Lat
.} ;
boedel
;
persoonlijke
bezittingen
;
beweeglijk
goed
{w
.g.} ;
{jur
. ;
gew
. ;
veroud
.}
kateel
;
{jur
. ;
gew
. ;
veroud
.}
kateil
Translation hun
ingó
vagyon
;
személyi
tulajdon
;
ingóságok
Translation eng
personal
property
;
personal
effects
Translation ger
bewegliches
Vermögen
;
beweglicher
Besitz
;
Mobilie
Translation rus
движимое
имущество
麻布
JMdict 200217
Word
麻布
Reading
あさぬの
;
まふ
Translation dut
henneplinnen
;
{veroud
. ;
gew
. ;
lit
.t.}
lijnwaad
; ±
batist
; ±
cambric
; ±
kamerdoek
; ±
Kamerijks
doek
Translation hun
lenvászon
;
vászon
;
vászonnemű
Translation eng
hemp
cloth
;
linen
Translation ger
Leinen
;
Leinwand
;
Linnen
Translation rus
полотно
,
холст
;
пеньковая
ткань
あべこべ
JMdict 200217
Reading
あべこべ
Translation dut
omgekeerde
;
tegengestelde
;
tegendeel
;
tegenovergestelde
;
averechtse
;
verkeerde
eind
;
omgekeerde
;
verkeerde
wereld
;
omgekeerd
;
andersom
;
vice
versa
;
averechts
;
achterstevoren
;
de
verkeerde
;
andere
kant
op
;
ondersteboven
;
op
zijn
kop
;
binnenste
buiten
;
verkeerd
;
tegengesteld
;
tegenovergesteld
;
omgekeerd
;
invers
;
invert
;
ondersteboven
gekeerd
;
staand
;
op
zijn
kop
staand
;
averechts
;
{veroud
. ;
gew
.}
averecht
Translation hun
ellenkező
;
ellentét
;
ellentétes
;
szemben
levő
;
ellenkezője
vminek
;
fordítottja
vminek
;
megfordított
Translation spa
inversión
;
oposición
;
al
revés
;
del
revés
;
en
sentido
opuesto
Translation eng
contrary
;
opposite
;
inverse
;
reverse
;
back-to-front
Translation ger
Umkehrung
;
Gegenteil
;
in
die
entgegengesetzte
Richtung
;
andersherum
;
entgegengesetzt
;
umgekehrt
Translation fre
contraire
;
inverse
;
opposé
Translation rus
:
{~{に}}
наоборот
,
вверх
ногами
,
шиворот-навыворот
;
перевернуть
вверх
ногами
;
переставить
в
обратном
порядке
;
вывернуть
наизнанку
{~にする}
;
наоборот
,
вверх
ногами
,
шиворот-навыворот
がたがた
JMdict 200217
Reading
ガタガタ
;
がたがた
Translation dut
afgeleefd
;
vervallen
;
bouwvallig
;
gammel
;
wrak
;
wankel
;
versleten
;
vergammeld
;
kapot
;
krakkemikkig
;
krakemikkig
;
kramakkelachtig
{gew
.} ;
kramakkig
{gew
.} ;
los
{~歯}
;
loszittend
;
loterend
{gew
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
leuterend
;
ratelend
;
rammelend
;
rinkelend
;
klepperend
;
kletterend
;
klapperend
;
trillend
;
daverend
;
hortend
;
schokkerig
;
schokkend
;
sidderend
;
bevend
;
beverig
;
rillend
;
rillerig
;
bibberend
;
bibberig
;
huiverend
;
huiverig
;
touterend
{gew
.} ;
gammel
;
wankel
;
fragiel
;
afgeleefd
;
krakkemikkig
;
krakemikkig
;
vergammeld
;
kramakkelachtig
{gew
.} ;
kramakkig
{gew
.} ;
plots
kelderend
;
scherp
dalend
;
pijlsnel
zakkend
;
jammerend
;
jankend
;
klagend
;
zeurend
Translation hun
csörgés
;
csörgő
;
kereplő
Translation slv
rožljati
;
žvenketati
;
drdrati
;
hropsti
;
blebetati
;
ropotulja
;
klopotec
;
klepetanje
;
hrup
;
brbljač
;
čenčanje
;
žvenket
;
ropot
;
čebljanje
;
ropotati
;
klepetati
;
brbljati
;
čenčati
;
žvenketati
;
hrupen
;
brbljajoč
;
žvenketajoč
;
ropotulja
;
raglja
;
topotati
;
rožljanje
;
žvenketanje
Translation spa
traqueteo
;
ruido
Translation eng
rattling
;
clattering
;
trembling
;
shivering
;
quaking
;
wobbling
;
swaying
;
whining
;
grumbling
;
griping
;
bellyaching
;
rickety
;
shaky
;
wobbly
;
decrepit
;
ramshackle
;
broken
down
Translation ger
ratternd
;
zitternd
;
klappernd
;
klappern
;
rasseln
;
prasseln
;
Klappern
;
Rattern
;
Rasseln
;
Prasseln
;
Zittern
;
Rütteln
;
Schütteln
;
wackelig
;
klapperig
;
meckern
;
sich
beklagen
;
sich
beschweren
;
lose
sein
Translation fre
faire
du
bruit
;
secouer
;
trembler
Translation rus
стучать
,
дребезжать
,
тарахтеть
;
сотрясаться
;
трясти
(
об
экипаже
и т. п.);
шататься
(о
том
,
что
должно
быть
неподвижным
) ; (
ономат
.:) ;
стучать
,
дребезжать
,
тарахтеть
;
сотрясаться
;
трясти
экипаже
и т. п.);
шататься
(о
том
,
что
должно
быть
неподвижным
)
{~する}
アスファルト
JMdict 200217
Reading
アスファルト
Translation dut
asfalt
;
aardpek
;
aardhars
;
bitumen
;
bergpek
;
lijm
{bijb
.} ;
jodenlijm
{veroud
.} ;
jodenpek
{veroud
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
steenpek
Translation hun
aszfalt
;
bitumen
Translation slv
asfalt
Translation spa
asfalto
(
eng
:
asphalt
)
Translation swe
asfalt
;
asfaltera
Translation eng
asphalt
Translation ger
Asphalt
Translation fre
asphalte
Translation rus
((
англ
.)
asphalt
)
асфальт
キルク
JMdict 200217
Reading
コルク
;
キルク
Translation dut
kurk
;
flokhout
{gew
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
kork
;
flessenkurk
;
wijnkurk
;
prop
;
stop
{gew
.} ;
stopsel
{gew
.} ;
kurk
{stofn
.} ;
flokhout
{gew
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
kork
;
flessenkurk
;
wijnkurk
;
prop
;
stop
{gew
.} ;
stopsel
{gew
.}
Translation hun
parafa-
;
parafa
;
parafából
készült
;
parafadugó
;
parafakéreg
;
parafaúszó
;
paratölgy
Translation spa
corcho
Translation eng
cork
Translation ger
Kork
;
Korken
Translation rus
((
голл
.)
kirk
)
пробка
; ((
голл
.)
cork
)
пробка
(
материал
) ; (
ср
.)
コロップ
Source Language dut
kurk
ハモニカ
JMdict 200217
Reading
ハーモニカ
;
ハモニカ
Translation dut
mondharmonica
;
harmonica
;
mondorgel
(
tje
) ;
jammerplank
{scherts
.} ;
{inform
. ;
veroud
. ;
scherts
.}
smoelschuif
;
orgeltje
{veroud
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
mondmuziekje
Translation hun
szájharmonika
Translation spa
armónica
(
eng
:
harmonica
) ;
cunnilingus
Translation eng
harmonica
;
mouth
organ
;
cunnilingus
;
hypodermic
syringe
Translation ger
Mundharmonika
;
Mundorgel
Translation rus
(
уст
.)
口風琴
;
губная
гармоника
愛人
JMdict 200217
Word
愛人
Reading
あいじん
Translation dut
minnaar
;
geliefde
;
lief
;
beminde
;
liefste
;
amant
;
vrijer
;
liefde
;
vlam
;
vriend
;
kloris
{inform
.} ;
{w
.g. ;
gew
.}
vent
;
trekpleister
{scherts
.} ;
{gew
. ;
veroud
.}
pol
;
minnares
;
maîtresse
;
geliefde
;
lief
;
meisje
;
beminde
;
vrijster
;
liefste
;
liefde
;
vlam
;
vriendin
;
belle
;
dulcinea
{iron
.} ;
{Barg
. ;
volkst
.}
mokkel
;
trekpleister
{scherts
.} ;
{lit
.t. ;
veroud
.}
gebiedster
;
boelin
{veroud
.} ;
chère
amie
{euf
.}
Translation hun
szerető
;
háziasszony
Translation spa
amante
Translation eng
lover
;
mistress
Translation ger
Geliebter
;
Geliebte
;
Freund
;
Freundin
;
Schatz
Translation rus
возлюбленный
,
возлюбленная
愛ぶ
JMdict 200217
Word
愛撫
;
愛ぶ
Reading
あいぶ
Translation dut
liefkozen
;
strelen
;
aaien
;
aanhalen
;
caresseren
;
kozen
;
troetelen
;
{veroud
. ;
gew
.}
stroken
;
alg
.}
strijken
{niet
;
liefkozing
;
streling
;
aanhaling
;
aai
;
tederheid
;
{veroud
. ;
gew
.}
stroking
Translation hun
átölelés
;
csókolás
;
dédelgetés
Translation spa
caricia
;
amar
con
cariño
Translation eng
caressing
;
loving
dearly
Translation ger
Liebkosung
;
Zärtlichkeit
;
liebkosen
;
streicheln
Translation rus
ласкать
;
нежность
;
ласка
;
забота
;
ласка
;
ласкать
{~する}
悪夢
JMdict 200217
Word
悪夢
Reading
あくむ
Translation dut
nare
;
bange
;
boze
droom
;
nachtmerrie
;
angstdroom
;
oneirodynie
{geneesk
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
maar
;
stilstand
in
het
bloed
{gew
.}
Translation hun
lidércnyomás
;
rémkép
Translation spa
pesadilla
;
mal
sueño
Translation eng
nightmare
;
bad
dream
Translation ger
Albtraum
;
Alptraum
;
böser
Traum
;
Nachtmahr
Translation fre
cauchemar
;
mauvais
rêve
Translation rus
страшный
сон
,
кошмар
移ろう
JMdict 200217
Word
移ろう
Reading
うつろう
Translation dut
veranderen
;
anders
worden
;
verkleuren
;
verschieten
;
{veroud
. ;
gew
.}
verschijnen
;
vervagen
{i
.h.b.} ;
verflauwen
;
verbleken
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
megváltoztat
;
módosul
;
változtat
;
elhalkul
;
elhalványul
;
elhervaszt
;
elhomályosodik
;
megfakul
Translation spa
cambiar
;
desteñirse
;
desvanecerse
Translation eng
to
change
(
with
the
passage
of
time
) ;
to
fade
;
to
wane
;
to
decline
Translation ger
sich
ändern
;
sich
verschieben
;
niedergehen
;
verblassen
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
меняться
; 2)
увядать
,
блёкнуть
陰険
JMdict 200217
Word
陰険
Reading
いんけん
Translation dut
geslepen
;
doortrapt
;
geraffineerd
;
getruukt
;
slinks
;
listig
;
sluw
;
link
;
leep
;
onguur
;
louche
;
geniepig
;
verraderlijk
;
arglistig
;
{Barg
. ;
gew
.}
betjoecht
;
{Barg
. ;
gew
.}
betjoekt
Translation hun
furfangos
;
minden
hájjal
megkent
Translation spa
astuto
;
traicionero
Translation eng
crafty
;
tricky
;
sly
;
wily
;
treacherous
;
underhand
;
sinister
(
look
)
Translation ger
Hinterlist
;
Hinterlistigkeit
;
Heimtücke
;
List
;
Listigkeit
;
Verschlagen
;
hinterlistig
;
heimtückisch
;
listig
;
schlau
;
verschlagen
;
verschmitzt
Translation rus
:
{~な}
хитрый
;
коварный
;
двуличный
;
хитрый
;
коварный
;
двуличный
蒲公英
JMdict 200217
Word
蒲公英
Reading
たんぽぽ
;
ほこうえい
;
タンポポ
Translation dut
paardenbloem
{plantk
.} ;
pisbloem
;
pissebloem
;
kaarsje
;
leeuwentand
;
papenblad
;
pluimbol
;
Taraxacum
officinale
;
erdschelle
{volksn
.} ;
hondenbloem
{gew
.} ;
hondsbloem
{volksn
.} ;
kankerbloem
{volksn
.} ;
kettingbloem
{volksn
.} ;
papenbloem
{volksn
.} ;
papenkruid
{volksn
.} ;
{volksn
. ;
gew
.}
papenstoel
;
kaardenbloem
{gew
.} ;
melkwied
{gew
.} ;
mellewijt
;
molsla
{gew
.} ;
paardensla
{gew
.} ;
pissebed
{gew
.} ;
pluimpje
{gew
.} ;
schorftbloem
{gew
.} ;
uitblazertje
{gew
.} ;
wiedbloem
{gew
.}
Translation hun
gyermekláncfű
;
pitypang
Translation spa
diente
de
león
(
esp
.
species
Taraxacum
platycarpum
)
Translation eng
dandelion
(
esp
.
species
Taraxacum
platycarpum
)
Translation ger
Löwenzahn
;
Taraxacum
hondoense
Translation rus
одуванчик
,
Taraxacum
platycarpum
(
Dahlst
.)
勧誘員
JMdict 200217
Word
勧誘員
Reading
かんゆういん
Translation dut
acquisiteur
;
colporteur
;
klantenwerver
;
handelsreiziger
;
reiziger
;
commis-voyageur
;
commissiereiziger
;
handelsvertegenwoordiger
;
vertegenwoordiger
;
{scheldw
. ;
gew
.}
reiger
Translation hun
kortes
Translation eng
canvasser
;
traveling
salesman
;
travelling
salesman
;
door-to-door
solicitor
Translation ger
Vertreter
;
Handlungsreisender
Translation rus
агент
по
привлечению
заказчиков
(
подписчиков
,
страхующихся
(и т. п.))
龜鑑
JMdict 200217
Word
亀鑑
;
龜鑑
Reading
きかん
Translation dut
model
;
voorbeeld
;
patroon
;
standaard
;
richtsnoer
;
toonbeeld
;
paradigma
;
{veroud
. ;
gew
.}
schampeljoen
;
schabeljoen
;
schampseljoen
;
schapseljoen
Translation hun
minta
;
sablon
;
eszménykép
;
mintakép
Translation eng
pattern
;
example
;
model
;
paragon
;
mirror
Translation ger
Vorbild
;
Spiegelbild
;
Muster
;
Musterbeispiel
;
Musterbild
Translation rus
(
кн
.)
образец
(
напр
.
совершенства
,
добродетели
);
пример
,
достойный
подражания
;
идеал
欺く
JMdict 200217
Word
欺く
Reading
あざむく
Translation dut
bedriegen
;
misleiden
;
beduvelen
;
bedotten
;
wijsmaken
;
om
de
tuin
leiden
;
voor
de
gek
houden
;
beetnemen
;
bij
de
neus
nemen
;
erin
luizen
;
bedonderen
;
foppen
;
duperen
;
verschalken
;
te
slim
af
zijn
;
in
de
maling
nemen
;
voor
het
lapje
houden
;
beguichelen
;
belazeren
{inform
.} ;
besodemieteren
{inform
.} ;
neppen
{inform
.} ;
verlakken
{inform
.} ;
vernachelen
{inform
.} ;
verneuriën
{inform
.} ;
verneuken
{inform
.} ;
kullen
{inform
.} ;
vernichelen
{inform
.} ;
vernikkelen
{inform
.} ;
piepelen
{inform
.} ;
beseibelen
{inform
.} ;
op
teil
nemen
{inform
.} ;
vernaaien
{volkst
.} ;
opnaaien
{volkst
.} ;
{uitdr
. ;
gew
.}
iem
.
een
tand
trekken
;
fucken
{vulg
.} ;
in
de
zeik
nemen
{vulg
.} ;
bezeiken
{vulg
.} ;
betoppen
{gew
.} ;
betrekken
{gew
.} ;
verpieren
{gew
.} ;
{Belg
.N. ;
uitdr
.}
iem
.
op
flessen
trekken
;
{Barg
. ;
uitdr
.}
iem
.
een
voertje
zetten
;
een
kunstje
flikken
{Barg
.} ;
niet
onderdoen
voor
{…を~}
;
evenaren
;
als
ware
het
;
ridiculiseren
;
spotten
met
;
de
spot
drijven
met
;
belachelijk
maken
;
uitlachen
;
hekelen
;
bekritiseren
;
kritiseren
;
berispen
;
laken
;
verwijten
;
bezingen
;
roemen
;
zich
vermeien
in
Translation hun
becsap
;
megcsal
Translation spa
engañar
Translation eng
to
deceive
;
to
delude
;
to
trick
;
to
fool
;
to
be
as
...
as
... (e.g.
"as
bright
as
day"
,
"as
beautiful
as
a
rose"
)
Translation ger
betrügen
;
täuschen
;
hintergehen
;
prellen
;
übervorteilen
;
verwechseln
lassen
;
verwirren
;
belügen
;
beschwindeln
;
ohne
Furcht
anfassen
;
geringschätzen
;
verachten
;
missachten
Translation fre
tromper
Translation rus
обманывать
,
надувать
;
вводить
в
заблуждение
吃る
JMdict 200217
Word
吃る
Reading
どもる
Translation dut
stotteren
;
stamelen
;
hakkelen
{gew
.} ;
doddelen
{gew
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
stameren
;
totteren
{gew
.}
Translation hun
dadog
;
eldadog
;
elhebeg
;
hebeg
Translation slv
jecljati
;
pojecljavati
;
zatikati
se
v
govoru
Translation spa
tartamudear
Translation eng
to
stammer
;
to
stutter
Translation ger
stottern
;
stammeln
Translation fre
bégayer
Translation rus
заикаться
呼びとめる
JMdict 200217
Word
呼び止める
;
呼びとめる
;
呼び留める
;
呼止める
;
呼留める
Reading
よびとめる
Translation dut
roepend
staande
houden
;
roepend
halt
doen
houden
;
aanspreken
;
aanklampen
;
aanschieten
;
accosteren
;
aborderen
;
enteren
{fig
.} ;
praaien
{fig
.} ;
aanroepen
{タクシーを}
;
{w
.g. ;
inform
.}
attaqueren
;
{veroud
. ;
gew
.}
aanranden
Translation hun
ellenállásra
késztet
;
ellentmondásra
késztet
;
kifogásol
;
kiprovokál
;
kivált
;
megállásra
felszólít
Translation slv
izzvati
;
narediti
konec
čemu
Translation spa
pedir
que
se
detenga
;
parar
(
un
taxi
)
Translation eng
to
(
call
and
)
stop
;
to
call
(
someone
)
to
stop
;
to
hail
(e.g. a
taxi
)
Translation ger
anhalten
;
durch
Rufen
zum
Halten
bringen
Translation rus
останавливать
{окликом}
,
окликать
告口
JMdict 200217
Word
告げ口
;
告口
Reading
つげぐち
Translation dut
verklikking
;
het
doorvertellen
;
het
verder
vertellen
;
het
uit
de
school
klappen
;
het
uit
de
biecht
klappen
{Belg
.N.} ;
het
verlinken
{inform
.} ;
het
verlullen
{inform
.} ;
het
babbelen
{gew
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
het
overdragen
;
verklikken
;
klikken
;
doorvertellen
;
verder
vertellen
;
verraden
;
uit
de
school
klappen
;
uit
de
biecht
klappen
{Belg
.N.} ;
een
klikspaan
zijn
;
praatjes
;
verhaaltjes
rondstrooien
;
verlinken
{inform
.} ;
verlullen
{inform
.} ;
babbelen
{gew
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
overdragen
Translation hun
áruló
;
jelzőberendezés
Translation spa
chivatazo
;
chivatada
;
soplo
;
delación
Translation eng
tattling
;
telling
on
(
someone
)
Translation ger
Petzen
;
Petzerei
;
Zutragen
;
petzen
;
verpetzen
;
verpfeifen
;
zutragen
Translation rus
разглашение
(
чьей-л
.
тайны
или
компрометирующего
поступка
);
разбалтывание
;
сплетничание
;
разглашать
,
разбалтывать
;
сплетничать
(о
ком-л
.)
{~する}
;
разглашать
,
разбалтывать
;
сплетничать
(о
ком-л
.)
Crossref
密告
出しぬけ
JMdict 200217
Word
出し抜け
;
出しぬけ
Reading
だしぬけ
Translation dut
plotseling
;
plots
;
opeens
; (
zomaar
)
ineens
;
eensklaps
;
plotsklaps
{scherts
.} ;
onverwachts
;
onvoorziens
;
schielijk
;
abrupt
;
onverhoeds
;
onaangekondigd
;
onaangediend
;
onaangemeld
;
out
of
the
blue
;
zomaar
;
{veroud
. ;
gew
.}
subiet
Translation hun
hirtelen
Translation eng
all
of
a
sudden
;
unexpected
;
abrupt
;
sudden
Translation ger
plötzlich
;
unerwartet
;
unvermutet
;
unvorhergesehen
;
überraschend
;
ohne
Anmeldung
;
Plötzlichkeit
Translation rus
неожиданно
,
вдруг
;
без
предупреждения
;
врасплох
; :
{~に}
неожиданно
,
вдруг
;
без
предупреждения
;
врасплох
庶子
JMdict 200217
Word
庶子
Reading
しょし
Translation dut
kind
van
een
bijvrouw
;
natuurlijk
kind
{Jap
.
jur
.} ;
onecht
kind
;
buitenechtelijk
kind
;
onwettig
kind
;
kind
buiten
huwelijk
geboren
;
kind
der
liefde
;
bastaardkind
;
bastaard
;
basterd
;
buitenbeentje
;
hoerenkind
;
onechie
{volkst
.} ;
onnatuurlijk
kind
{volkst
.} ;
filius
nullius
{form
.} ;
spurius
kind
{w
.g.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
speelkind
;
koekoekskind
{gew
.} ;
koekoeksei
;
koekoeksjong
;
familieleden
onder
de
de
macht
van
oudste
zoon
{Jap
.
gesch
.} ;
jong
kind
Translation eng
illegitimate
child
Translation ger
uneheliches
Kind
;
illegitimes
Kind
Translation fre
enfant
illégitime
Translation rus
внебрачный
ребёнок
(
от
наложницы
)
商行為
JMdict 200217
Word
商行為
Reading
しょうこうい
Translation dut
handelstransactie
;
daad
van
koophandel
;
{veroud
. ;
gew
.}
koopmanschap
Translation eng
commercial
transaction
Translation ger
geschäftliche
Transaktion
;
Handelsgeschäft
Translation rus
(
юр
.)
коммерческая
коммерческая
деятельность
;
сделка
騒ぎ
JMdict 200217
Word
騒ぎ
Reading
さわぎ
Translation dut
lawaai
;
leven
;
rumoer
;
kabaal
;
tumult
;
gedruis
;
geraas
;
misbaar
;
geroezemoes
;
pandemonium
{fig
.} ;
drukte
;
gewoel
;
beweging
;
gewriemel
{fig
.} ;
vertier
;
omhaal
;
omslag
;
{uitdr
. ;
gew
.}
een
hele
begankenis
;
beslag
{gew
.} ;
bedoening
;
bereddering
;
soesa
;
poespas
{fig
.} ;
spats
;
gedoe
{volkst
.} ;
kermis
{fig
.} ;
circus
{fig
.} ;
gejaagdheid
;
jachtigheid
;
gejakker
;
gejacht
;
opwinding
;
excitatie
;
agitatie
;
heisa
;
herrie
;
toestand
;
commotie
;
rel
;
onrust
;
opschudding
;
alteratie
;
consternatie
;
beroering
;
roering
;
roerigheid
;
oproer
{oneig
.} ;
of
gew
.}
laweit
{arch
. ;
fermentatie
{fig
.} ;
deining
;
alarm
;
ophef
;
sensatie
;
stampij
;
heibel
;
gemaal
;
poeha
;
stennis
;
keet
;
tamtam
;
fanfare
{fig
.} ;
bombarie
{inform
.} ;
spektakel
;
beestenboel
{inform
.} ;
gekrakeel
;
ruzie
{i
.h.b.} ;
twist
{i
.h.b.} ;
gekijf
{i
.h.b.} ;
onenigheid
{i
.h.b.} ;
woeling
;
rustverstoring
;
ordeverstoring
;
rel
;
perturbatie
;
onrust
;
opstootje
;
onlusten
;
beroering
;
troebelen
;
gisting
{fig
.} ;
beroerten
{hist
.}
Translation hun
nagy
zsivaj
;
zajongás
;
zenebona
;
háborgatás
;
zavar
;
zavargás
Translation spa
alboroto
;
disturbio
Translation eng
uproar
;
disturbance
Translation ger
Lärm
;
Getöse
;
Geräusch
;
Aufhebens
;
Getue
;
Theater
;
Tumult
;
Orgie
;
lärmendes
Gelage
;
Skandal
;
Fall
Translation fre
tumulte
;
tapage
;
agitation
;
perturbation
Translation rus
1)
шум
; 2)
шум
,
переполох
; 3)
шумиха
,
сенсация
; 4)
помпа
; с
помпой
(
напр
.
принимать
кого-л
.)
{~をして}
; 5)
шумное
веселье
,
пирушка
; 6) (
тж
.
постпозиционно
)
происшествие
,
инцидент
,
случай
足ぶみ
JMdict 200217
Word
足踏み
;
足ぶみ
Reading
あしぶみ
Translation dut
getrappel
;
gestamp
;
voetstamp
;
het
pas
op
de
plaats
maken
;
het
markeren
van
de
pas
;
trappeling
{w
.g.} ;
stilstand
;
immobilisme
;
impasse
;
gewatertrappel
;
getrappel
ter
plaatse
{Belg
.N.} ;
{dans
;
no}
voetbeweging
;
voetstand
;
voetplaatsing
;
gespreide
voetstand
{boogschieterij}
;
treden
;
trappelen
;
met
de
voeten
drukken
;
stampen
;
pas
op
de
plaats
maken
;
de
pas
markeren
;
{veroud
. ;
gew
.}
trippelen
;
trepelen
{gew
.} ;
trampelen
{gew
.} ;
tot
stilstand
komen
;
geen
voortgang
maken
;
geen
vooruitgang
boeken
;
watertrappelen
;
ter
plaatse
trappelen
{Belg
.N.}
Translation hun
bevésés
;
dobbantás
;
összezúzás
;
toporzékolás
;
zúzás
Translation slv
teptanje
;
mirno
stati
Translation spa
estancamiento
;
pisoteo
Translation eng
stepping
(
in
place
) ;
stamping
(
up
and
down
) ;
stomping
;
marking
time
(
for
a
soldier
) ;
standstill
;
stalemate
Translation ger
Stampfen
;
Schlagen
des
Taktes
mit
den
Füßen
;
Stillstand
;
Stockung
;
Auf-der-Stelle-Treten
;
stampfen
;
den
Takt
mit
dem
Fuß
markieren
;
zum
Stillstand
kommen
;
nicht
voran
kommen
;
auf
der
Stelle
treten
Translation fre
marquer
le
pas
(?) ;
pas
Translation rus
1)
шаг
,
поступь
;
ступать
,
шагать
; (
обр
.)
переступать
порог
(
чьего-л
.
дома
)
{~する}
; 2)
шаг
на
месте
; (
обр
.)
топтание
на
месте
,
мёртвая
точка
,
застой
;
шагать
на
на
на
на
месте
;
месте
; (
обр
.)
топтаться
оставаться
том
же
уровне
(о
ценах
);
стоять
мёртвой
точке
,
быть
в
застое
{~する}
;
ступать
,
шагать
; (
обр
.)
переступать
порог
(
чьего-л
.
дома
) ;
шагать
на
месте
; (
обр
.)
топтаться
на
месте
;
оставаться
на
том
же
уровне
(о
ценах
);
стоять
на
мёртвой
точке
,
быть
в
застое
炭
JMdict 200217
Word
炭
Reading
すみ
Translation dut
houtskool
;
kool
{tekenk
.} ;
verkoold
hout
;
{veroud
. ;
gew
.}
amer
;
krik
{gew
.} ;
kriek
Translation hun
növényi
szén
;
rajzszén
;
szénné
égett
fa
Translation slv
premog
;
oglje
Translation spa
carbón
vegetal
Translation swe
träkol
Translation eng
charcoal
;
charred
remains
Translation ger
Holzkohle
Translation fre
charbon
Translation rus
древесный
уголь
轍
JMdict 200217
Word
轍
Reading
わだち
;
てつ
Translation dut
wagenspoor
;
rijspoor
;
spoor
;
wagenslag
;
wielslag
;
{veroud
. ;
gew
.}
leze
Translation hun
moraj
;
árok
;
barázda
;
bemetszés
;
bevágás
;
hornyolás
;
ránc
;
vájat
;
vápa
Translation eng
rut
;
wheel
track
;
furrow
Translation ger
Wagenspur
Translation rus
(
кн
.)
следы
колёс
,
колея
;
колея
,
следы
колёс
乳頭
JMdict 200217
Word
乳頭
Reading
にゅうとう
Translation dut
tepel
;
speen
;
{veroud
. ;
gew
.}
tiet
Translation hun
cumi
;
csecs
;
csőillesztés
;
csőkapcsoló
karmantyú
;
csőkötés
;
emlőbimbó
;
gumicucli
;
hegydomborulat
;
kaucsuk
mellvédő
;
mellbimbó
;
csöcs
Translation eng
(
mammary
)
nipple
;
teat
Translation ger
Brustwarze
;
Mamille
;
Mamilla
;
Papille
;
Papilla
Translation rus
(
анат
.)
сосок
はげ落ちる
JMdict 200217
Word
剥げ落ちる
;
はげ落ちる
;
剝げ落ちる
Reading
はげおちる
Translation dut
afkomen
;
afbladderen
;
afschilferen
;
afpellen
;
loslaten
;
loskomen
;
verfletsen
{色が}
;
verkleuren
;
verschieten
;
verbleken
;
vervagen
;
{veroud
. ;
gew
.}
verschijnen
Translation hun
lepereg
;
leválik
Translation eng
to
peel
off
Translation ger
abblättern
;
abplatzen
;
sich
abschälen
;
ablösen
木炭
JMdict 200217
Word
木炭
Reading
もくたん
Translation dut
houtskool
;
verkoold
hout
;
{veroud
. ;
gew
.}
amer
;
krik
{gew
.} ;
kriek
;
kruiskool
{gew
.} ;
tekenkool
{tekenmateriaal}
;
kool
Translation hun
faszén
;
állati
szén
;
növényi
szén
;
rajzszén
;
szénné
égett
fa
Translation spa
carbón
vegetal
Translation swe
träkol
Translation eng
charcoal
Translation ger
Holzkohle
;
Zeichenkohle
Translation fre
charbon
de
bois
Translation rus
древесный
уголь
恍惚
JMdict 200217
Word
恍惚
Reading
こうこつ
Translation dut
extase
;
verrukking
;
vervoering
;
roes
;
trance
;
exaltatie
;
elatie
;
geestverrukking
;
geestvervoering
;
zielsverrukking
;
zielsvervoering
;
zinsverrukking
;
zinsvervoering
;
zwijmelroes
;
{fig
. ;
gew
.}
tuimel
Translation hun
transz
Translation spa
éxtasis
;
trance
Translation eng
ecstasy
;
rapture
;
trance
;
senility
Translation ger
Verzückung
;
Entzückung
;
Ekstase
;
ekstatisch
;
verzückt
Translation rus
восторг
;
быть
быть
в
восторге
;
восхищённым
(
очарованным
)
{~とする
(
なる
)} ;
восхищать
,
захватывать
{~させる}
; в
восторге
,
восторженно
{~として}
コウ丸
JMdict 200217
Word
睾丸
;
コウ丸
Reading
こうがん
;
コウがん
Translation dut
teelbal
{anat
.} ;
zaadbal
;
bal
{verk
.} ;
testikel
;
testis
;
klos
;
kloot
{vulg
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
kul
;
nier
{gew
.} ;
{gew
. ;
vulg
.}
schaal
Translation spa
testículo
Translation swe
pung
Translation eng
testicles
;
testes
;
balls
Translation ger
Hoden
;
Hode
;
Testikel
;
Testis
;
Orchis
;
Didymus
;
Hoden…
Translation rus
(
анат
.)
яичко
褪せる
JMdict 200217
Word
褪せる
Reading
あせる
Translation dut
verfletsen
;
flets
;
fletser
worden
;
z'n
kleur
verliezen
;
ontkleuren
;
verkleuren
;
verschieten
;
verbleken
;
vervagen
;
afgaan
{gew
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
verschijnen
;
tanen
{fig
.} ;
in
glans
achteruitgaan
;
afnemen
;
verflauwen
;
wegkwijnen
Translation hun
elhervaszt
;
elhomályosodik
Translation spa
descolorarse
Translation eng
to
fade
;
to
discolor
;
to
discolour
;
to
diminish
;
to
fade
(e.g.
of
a
memory
)
Translation ger
verblassen
;
verschießen
;
sich
entfärben
Translation fre
pâlir
;
passer
;
se
décolorer
;
se
faner
Translation rus
линять
,
выцветать
;
выгорать
褪める
JMdict 200217
Word
褪める
Reading
さめる
Translation dut
verfletsen
;
flets
;
fletser
worden
;
verkleuren
;
verschieten
;
verbleken
;
bleek
worden
;
vervagen
;
{veroud
. ;
gew
.}
verschijnen
;
afgaan
{gew
.}
Translation hun
elhervaszt
;
elhomályosodik
Translation spa
decolorarse
;
descolorarse
;
perder
color
Translation eng
to
fade
;
to
lose
colour
(
color
) ;
to
discolour
(
discolor
)
Translation ger
ausbleichen
;
verblassen
;
verbleichen
;
sich
verfärben
Translation rus
линять
,
выцветать
,
блекнуть
鶉
JMdict 200217
Word
鶉
Reading
うずら
;
ウズラ
Translation dut
kwartel
{dierk
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
kwakkel
;
{w
.g. ;
meton
.}
kwikmedit
;
wachtel
{gew
.} ;
Coturnix
coturnix
;
plaatsen
gelijkvloers
in
een
kabukischouwburg
{ton
.} ;
benedenloge
Translation hun
fürj
Translation spa
codorniz
Translation swe
vaktel
Translation eng
quail
;
Japanese
quail
(
Coturnix
japonica
)
Translation ger
Japanwachtel
;
Coturnix
japonica
Translation rus
японский
перепел
,
Coturnix
coturnix
japonica
(
Temm
.
et
Schl
.)
乳首
JMdict 200217
Word
乳首
Reading
ちくび
;
ちちくび
Translation dut
tepel
;
speen
;
{veroud
. ;
gew
.}
tiet
;
speen
{哺乳瓶の}
Translation hun
cumi
;
csecs
;
csőillesztés
;
csőkapcsoló
karmantyú
;
csőkötés
;
emlőbimbó
;
gumicucli
;
hegydomborulat
;
kaucsuk
mellvédő
;
mellbimbó
;
csöcs
Translation spa
pezón
Translation swe
spene
Translation eng
nipple
;
teat
Translation ger
Brustwarze
;
Mamille
;
Schnuller
;
Sauger
einer
Milchflasche
;
Zitze
Translation fre
mamelon
;
téton
Translation rus
сосок
; (
см
.)
ちくび
蒜
JMdict 200217
Word
大蒜
;
蒜
;
葫
Reading
にんにく
;
ニンニク
Translation dut
knoflook
{plantk
.} ;
tuinlook
;
Allium
sativum
;
{veroud
. ;
gew
.}
knoplook
Translation hun
fokhagyma
Translation spa
ajo
Translation swe
vitlök
Translation eng
garlic
(
Allium
sativum
)
Translation ger
Knoblauch
;
Allium
sativum
Translation rus
лук-рокамболь
,
Allium
Scorodoprasum
(L.)
var
.
viviparum
(
Regel
. (
близок
к
чесноку
)
引止める
JMdict 200217
Word
引き止める
;
引止める
;
引き留める
Reading
ひきとめる
Translation dut
ophouden
;
beletten
(
voort
)
te
gaan
;
tegenhouden
;
staande
houden
;
aanspreken
{話をしかけて}
;
aanklampen
;
accosteren
;
aborderen
;
enteren
{fig
.} ;
praaien
{fig
.} ;
{w
.g. ;
inform
.}
attaqueren
;
{veroud
. ;
gew
.}
aanranden
Translation hun
akadályoz
;
feltart
;
gátol
;
visszatart
;
átolvas
;
ellenőriz
;
féken
tart
;
megáll
;
megdorgál
;
megjelöl
;
megtorpan
;
mérsékel
;
visszafojt
;
korlátoz
;
megfékez
Translation slv
preprečiti
,
zadržati
(
ne
pustiti
oditi
)
Translation spa
detener
;
comprobar
;
contener
;
detener
;
comprobar
;
contenerse
;
detener
;
comprobar
;
reprimir
Translation eng
to
detain
;
to
check
;
to
restrain
Translation ger
aufhalten
;
zurückhalten
;
vom
Gehen
abhalten
;
am
Gehen
hindern
;
hindern
;
hinderlich
sein
;
im
Weg
stehen
Translation fre
arrêter
(
quelqu'un
) ;
retenir
;
détenir
;
contrôler
;
limiter
;
restreindre
Translation rus
удерживать
,
задерживать
((
напр
.)
гостя
)
干しブドウ
JMdict 200217
Word
干しぶどう
;
干しブドウ
;
干し葡萄
;
干葡萄
;
干ぶどう
;
干ブドウ
;
乾しぶどう
;
乾し葡萄
;
乾しブドウ
;
乾ぶどう
;
乾葡萄
;
乾ブドウ
Reading
ほしぶどう
;
ほしブドウ
;
ホシブドウ
Translation dut
gedroogde
druif
{cul
.} ;
rozijn
;
krent
;
grijn
{gew
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
korent
Translation hun
mazsola
Translation spa
pasas
;
uvas
pasas
;
pasa
(
uva
seca
) ;
pasas
;
uvas
pasas
Translation swe
russin
Translation eng
raisin
;
raisins
Translation ger
Rosine
;
Korinthe
Translation rus
изюм
Crossref
レーズン
色あせる
JMdict 200217
Word
色褪せる
;
色あせる
Reading
いろあせる
Translation dut
verkleuren
;
ontkleuren
;
van
kleur
verschieten
;
verbleken
;
verflauwen
;
verleppen
;
vervalen
;
{veroud
. ;
gew
.}
verschijnen
Translation hun
elhalkul
;
elhalványul
;
elhervaszt
Translation spa
decolorarse
;
descolorirse
;
perder
color
;
desteñirse
;
palidecer
;
languidecer
;
ajarse
;
deslustrarse
Translation eng
to
fade
(
of
a
colour
) ;
to
grow
dull
in
color
(
colour
) ;
to
lose
vividness
;
to
lose
freshness
;
to
grow
stale
;
to
pale
Translation ger
verblassen
;
verbleichen
;
verschießen
;
verblassen
;
matt
werden
;
an
Glanz
verlieren
相こ
JMdict 200217
Word
相子
;
相こ
Reading
あいこ
Translation dut
gelijkspel
;
gelijke
stand
;
onbesliste
wedstrijd
;
gelijk
resultaat
;
remise
;
draw
;
tie
;
quitte
;
effen
;
vereffend
;
voldaan
;
kamp
{veroud
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
kwijt
;
lijk
{gew
.}
Translation hun
holtverseny
;
sorshúzás
;
sorsjáték
;
kötővas
;
kupamérkőzés
;
nyakkendő
Translation eng
draw
;
tie
;
quits
;
even
;
square
Translation ger
Unentschieden
;
Remis
;
Ausgeglichenheit
;
Ebenbürtigkeit
;
Gleichwertigkeit
Translation rus
ничья
(в
игре
) ;
свести
вничью
,
сквитаться
{~にする}
; а)
окончиться
вничью
игре
); б)
сравняться
силам}
(о
противниках
)
{~になる}
{по
洋傘
JMdict 200217
Word
洋傘
Reading
ようがさ
;
ようさん
Translation dut
paraplu
;
plu
{verk
.} ;
spuit
{inform
.} ;
alg
.}
regenscherm
{niet
;
{w
.g. ;
gew
.}
schuiler
Translation hun
napernyő
Translation eng
(
Western-style
)
umbrella
;
parasol
Translation ger
Schirm
;
europäischer
Schirm
Translation rus
зонтик
{европейский}
Crossref
和傘
火焙り
JMdict 200217
Word
火炙り
;
火焙り
;
火あぶり
Reading
ひあぶり
Translation dut
het
braden
;
roosteren
;
grillen
;
grilleren
boven
een
vuur
;
verbranding
;
dood
op
de
brandstapel
{meton
.} ;
brandstapel
{meton
.} ;
vuurdood
{meton
.} ;
{meton
. ;
gew
.}
mutsaard
;
{meton
. ;
gew
.}
mutserd
Translation spa
muerte
en
la
hoguera
Translation eng
burning
at
the
stake
;
burning
to
death
Translation ger
Feuertod
;
Flammentod
;
Verbrennung
auf
dem
Scheiterhaufen
Translation rus
(
ист
.)
сожжение
на
костре
;
казнь
путём
сожжения
洋服屋
JMdict 200217
Word
洋服屋
Reading
ようふくや
Translation dut
kleermaker
;
tailleur
;
tailor
;
speetluis
{spott
.} ;
knipluis
{spott
.} ;
{spott
. ;
gew
.}
tafelspringer
;
{veroud
. ;
gew
.}
snijder
;
schreur
{gew
.} ;
kleermakerij
;
kleermakerswerkplaats
;
kleermakerswinkel
Translation hun
varrónő
Translation eng
tailor's
(
shop
) ;
dressmaker's
shop
;
tailor
;
dressmaker
Translation ger
Kleidergeschäft
;
Schneider
Translation rus
1)
портной
;
заниматься
портняжным
делом
;
быть
(
работать
)
портным
{~をする}
; 2)
портновская
(
пошивочная
)
мастерская
,
ателье
; 3)
магазин
готовой
одежды
(
готового
платья
)
掻き起こす
JMdict 200217
Word
掻き起こす
Reading
かきおこす
Translation dut
opstoken
;
aanstoken
;
stoken
;
aanwakkeren
;
aanjagen
;
oprakelen
;
{veroud
. ;
gew
.}
aanboeten
;
boeten
{gew
.} ;
aanzetten
{w
.g.} ;
opzetten
;
overeind
brengen
;
rechtop
zetten
;
rechten
;
rechtzetten
{Belg
.N.}
Translation hun
felkavar
Translation eng
to
stir
up
Translation ger
rechen
;
scharren
;
kratzen
;
anschüren
強運
JMdict 200217
Word
強運
Reading
きょううん
Translation dut
groot
geluk
;
buitengewoon
geluk
;
{vulg
. ;
gew
.}
hoerenchance
;
hoerensjans
Translation spa
buena
suerte
Translation swe
lycka
till!
Translation eng
good
luck
;
very
lucky
Translation ger
Glück
;
gutes
Schicksal
チクる
JMdict 200217
Reading
ちくる
;
チクる
Translation dut
verklikken
;
klikken
over
;
verraden
;
verlinken
{inform
.} ;
verlullen
{inform
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
overdragen
Translation spa
chivarse
;
delatar
;
informar
Translation eng
to
tattle
;
to
tell
on
;
to
inform
a
superior
of
someone's
actions
Translation ger
verpfeifen
;
verpetzen
;
verraten
聖母被昇天
JMdict 200217
Word
聖母被昇天
Reading
せいぼひしょうてん
Translation dut
Maria-Tenhemelopneming
{r
.
-k
.} ; O.L.V.
-Tenhemelopneming
;
Tenhemelopneming
{verk
.} ;
Assumptie
;
Maria-Hemelvaart
{oneig
.} ;
Onze-Lieve-Vrouwhalfoogst
{gew
.} ;
{verk
. ;
gew
.}
halfoogst
{15
aug}
Translation eng
Assumption
of
Mary
(
August
15
) ;
the
Assumption
Translation ger
Himmelfahrt
Mariä
Crossref
聖母マリア
レーズン
JMdict 200217
Reading
レーズン
Translation dut
gedroogde
druif
{cul
.} ;
rozijn
;
krent
;
grijn
{gew
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
korent
Translation eng
raisin
;
raisins
Translation ger
Rosine
Translation rus
((
англ
.)
raisin
)
изюм
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 891 ms