YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
足付き
JMdict 200217
Word
脚付き
;
足付き
;
足つき
Reading
あしつき
Translation dut
tred
;
manier
van
lopen
;
gang
;
pas
;
meubel
op
poten
;
kosten
;
geld
;
centen
Translation eng
something
(
equipped
)
with
legs
;
sole
of
foot
;
one's
manner
of
walking
Translation ger
Gang
;
Schritt
;
Gangart
;
Beinhaltung
;
mit
Beinen
versehenes
Gefäß
Translation rus
(
что-л
.)
на
ножках
;
на
ножках
(о
мебели
,
утвари
)
{~の}
;
походка
鉄
JMdict 200217
Word
金
;
鉄
;
銀
;
銅
Reading
かね
;
かな
Translation dut
metaal
;
geld
;
goud
Translation hun
aranyszín
;
betűanyag
;
betűfém
;
érc
;
érckő
;
érctartalmú
kőzet
;
ezüstszín
;
fém
;
hadihajó
ágyúi
;
kikövező
anyag
;
kőalapozás
;
kövező
anyag
;
megkeményedett
agyag
;
megkeményedett
pala
;
megolvasztott
üveg
;
olvadt
üveg
;
öntött
fém
;
zúzalék
;
zúzott
kő
Translation slv
denar
;
kovina
Translation spa
dinero
;
metal
Translation eng
money
;
metal
Translation ger
Metall
;
Geld
;
Bargeld
;
Münze
;
Vermögen
;
Mittel
;
Betrag
Translation fre
argent
;
monnaie
;
métal
Translation rus
1)
металл
;
металлический
{~の}
; 2)
деньги
Crossref
お金
金
JMdict 200217
Word
金
Reading
きん
Translation dut
gouden
;
goud-
;
gulden
{arch
.} ;
goud
;
Au
{chem
.} ;
metaal
;
goudgeld
;
goudmunt
;
geld
{i
.h.a.} ;
valuta
;
gouden
generaal
{shōgi}
;
gouddraad
;
bladgoud
;
goudkleur
{=
de
kleur
█}
;
teelbal
;
testikel
;
jīn
{=
4e
fase
binnen
de
wǔxíng
五行}
;
vrijdag
;
metaal-dag
{onmyōdō}
;
Kim
;
Jīn-dynastie
(
1115-1234
)
{Chin
.
gesch
.} ;
Latere
Jīn-dynastie
(
1616-1636
)
{Chin
.
gesch
.} ;
karaat
{=
maatwoord
voor
goudgehalte}
;
metaal
;
ijzerwaren
;
wapens
;
goud
;
goudkleur
;
karaat
;
prachtige
;
waardevolle
zaak
;
geld
;
centen
;
valuta
;
Jīn-dynastie
;
gouden
generaal
{shōgi}
;
jīn
één
der
zeven
hemellichamen}
{Chin
.
astron
.}
{=
;
jīn
westen
{wǔxíng}
{i
.h.b.} ;
herfst
Translation hun
arany
Translation slv
zlato
{金属}
;
petek
{曜日}
Translation spa
oro
Translation swe
guld
Translation eng
testicles
;
karat
;
carat
;
gold
(
Au
) ;
golden
(
color
) ;
gold
(
medal
,
cup
) ;
valuable
;
of
highest
value
;
money
;
gold
coin
;
metal
(
fourth
of
the
five
elements
) ;
Jin
dynasty
(
China
,
1115-1234
) ;
Chin
dynasty
;
Jurchen
dynasty
;
Friday
;
gold
general
Translation ger
Gold
(
Zeichen
:
Au
für
lat
.
Aurum
) ;
Geld
;
Goldmünze
;
Geldbeträgen
vorangestelltes
Zeichen
;
Karat
(
Maß
der
Feinheit
einer
Goldlegierung
) ;
goldene
Farbe
;
Goldfarbe
;
Goldgeneral
;
Goldfeldherr
;
Gold
(
Name
eines
Steines
) ;
Metall
;
viertes
der
fünf
Elemente
;
Freitag
(
Abk
.
für
kinyō金曜
) ;
Eier
;
Hoden
;
Testikel
Translation fre
or
(
Au
) ;
or
(
couleur
) ;
or
(
médaille
,
coupe
) ;
précieux
;
de
grande
valeur
;
monnaie
;
argent
;
pièce
d'or
(
sens
originel
) ;
vendredi
;
métal
(
quatrième
des
cinq
éléments
) ;
Jin
(
dynastie
chinoise
;
1115-1234
EC
) ;
général
d'or
;
testicules
;
carat
Translation rus
золотой
; 1)
золото
;
золотой
{~の}
; 2) (
тк
. с
числ
.)
деньги
; 3) (
см
.)
きんしょう【金将】
Crossref
金玉・きんたま
;
五行・1
;
金将
;
金曜
金を使う
JMdict 200217
Word
金を遣う
;
金を使う
Reading
かねをつかう
Translation eng
to
spend
money
Translation ger
Geld
ausgeben
金銀
JMdict 200217
Word
金銀
Reading
きんぎん
Translation dut
goud
en
zilver
;
goudstukken
en
zilverstukken
;
goudmunt
en
zilvermunt
;
goudgeld
en
zilvergeld
;
goudelingen
en
zilverlingen
;
gemunt
geld
;
klinkende
munt
;
cash
;
specie
;
gouden
en
zilveren
generaal
{shogi}
Translation eng
gold
and
silver
;
money
Translation ger
Gold
und
Silber
;
Geld
Translation rus
1)
золото
и
серебро
; 2)
деньги
,
звонкая
монета
; 3) (
название
двух
фигур
в
яп
.
шахматах
) (
金将
(и)
銀将
)
金銭
JMdict 200217
Word
金銭
Reading
きんせん
Translation dut
geld
;
cash
Translation hun
papírpénz
Translation slv
gotovina
Translation spa
dinero
;
efectivo
Translation eng
money
;
cash
Translation ger
Geld
;
Bargeld
;
Finanzmittel
;
Kinsen
;
eine
Goldmünze
(
erstmals
760
geprägt
)
Translation fre
argent
;
espèces
Translation rus
деньги
;
денежный
{~的}
金融
JMdict 200217
Word
金融
Reading
きんゆう
Translation dut
geldwezen
;
financiën
;
geld
;
circulatie
van
geld
Translation spa
finanzas
;
dinero
;
préstamo
financiero
Translation swe
finans
Translation eng
finance
;
financing
;
credit
transacting
;
loaning
of
money
;
circulation
of
money
;
monetary
;
financial
;
credit
Translation ger
Finanzierung
;
Kreditgewährung
;
Finanzen
;
Finanzwesen
;
Geldwesen
;
Vermögenslage
;
finanzielle
Verhältnisse
;
Finanz…
;
Geld…
Translation fre
circulation
monétaire
;
crédit
;
finance
;
flux
monétaire
Translation rus
денежное
обращение
,
денежный
оборот
軍資金
JMdict 200217
Word
軍資金
Reading
ぐんしきん
Translation eng
war
funds
;
war
chest
;
funds
(
for
activities
) ;
campaign
funds
Translation ger
Kriegskasse
;
Kriegsfonds
;
Geld
für
eine
Kampagne
Translation rus
военные
расходы
;
ассигнования
на
военные
нужды
; (
обр
.)
средства
на
избирательную
кампанию
軍用金
JMdict 200217
Word
軍用金
Reading
ぐんようきん
Translation eng
war
funds
;
war
chest
;
campaign
fund
Translation ger
Kriegskasse
;
Geld
für
militärische
Ausgaben
Translation rus
деньги
на
военные
нужды
; (
обр
.) а)
избирательный
фонд
,
деньги
на
избирательную
кампанию
; б)
карманные
деньги
献金
JMdict 200217
Word
献金
Reading
けんきん
Translation dut
geld
contribueren
;
schenken
;
geven
;
bijdragen
;
doneren
;
geldelijk
steunen
;
een
bijdrage
leveren
;
bijdrage
;
gift
;
gave
;
geldschenking
;
schenking
;
donatie
;
dotatie
;
vrijwillige
contributie
;
collecte
{rel
.} ;
offer
;
offergeld
;
offergift
;
offerpenning
;
offergave
;
offerande
Translation hun
adomány
;
ajándék
;
adakozás
;
hozzájárulás
;
közreműködés
;
sarc
Translation spa
aportación
económica
;
donativo
Translation eng
donation
;
contribution
;
offering
Translation ger
spenden
;
stiften
;
beisteuern
;
beitragen
;
Spenden
geben
;
Geldsammlung
;
Kollekte
;
Geldspende
;
Opfergeld
Translation fre
contribution
;
don
Translation rus
жертвовать
(
какую-л
.
сумму
) ;
денежное
пожертвование
;
жертвовать
(
какую-л
.
сумму
)
{~する}
現金
JMdict 200217
Word
現金
Reading
げんきん
Translation dut
contant
geld
;
baar
geld
;
contanten
;
cash
;
klinkende
munt
;
gerede
betaling
;
specie
;
baatzuchtig
;
zelfzuchtig
;
berekenend
;
uit
berekening
handelend
Translation hun
készpénz
;
pénzsóvár
Translation slv
gotovina
;
denar
Translation spa
efectivo
(
dinero
)
Translation eng
cash
;
ready
money
;
money
on
hand
;
currency
;
mercenary
;
self-interested
;
calculating
Translation ger
bar
;
berechnend
;
gewinnsüchtig
;
Eigennützigkeit
;
Gier
;
Geld
;
Bargeld
;
Berechnung
;
eigennützig
;
berechnend
;
gierig
Translation fre
espèces
;
argent
liquide
;
argent
comptant
;
monnaie
;
mercenaire
;
intéressé
;
calculateur
;
vénal
Translation rus
корыстный
,
корыстолюбивый
,
меркантильный
; 1)
наличные
{деньги}
; 2):
{~な}
корыстный
,
корыстолюбивый
,
меркантильный
工面
JMdict 200217
Word
工面
Reading
くめん
;
ぐめん
Translation hun
kiagyalás
;
találékonyság
Translation eng
contrivance
;
managing
(
to
raise
money
) ;
one's
financial
condition
Translation ger
Beschaffung
;
Organisieren
;
Aufbringung
von
Geld
;
Besitz
;
finanzielle
Situation
;
pekuniäre
Verhältnisse
;
Beratung
;
Besprechung
;
erfinden
;
fertig
bringen
;
zuwege
bringen
;
sich
bemühen
;
sich
behelfen
;
Geld
aufbringen
;
sich
Geld
verschaffen
Translation rus
1)
смётка
,
находчивость
;
придумывать
,
измышлять
;
раздобывать
{~する}
; 2)
материальное
положение
,
условия
жизни
;
придумывать
,
измышлять
;
раздобывать
荒稼ぎ
JMdict 200217
Word
荒稼ぎ
Reading
あらかせぎ
Translation dut
grof
geld
verdienen
;
uit
oneerlijke
broodwinning
;
afpersing
;
roof
een
inkomen
verdienen
;
een
groot
(
financieel
)
succes
boeken
;
woekerwinst
maken
;
hopen
geld
verdienen
;
snel
geld
verdienen
;
een
enorm
grote
overwinning
behalen
{sportt
.} ;
een
monsterzege
scoren
;
grof
inkomen
;
geld
;
vuil
geld
{i
.h.b.} ;
inkomen
verkregen
uit
oneerlijke
broodwinning
;
afpersing
;
roof
;
groot
financieel
succes
;
woekerwinst
;
zwaar
;
ruw
werk
;
gezwoeg
;
geploeter
;
harde
arbeid
;
hard
labeur
;
enorm
grote
overwinning
{sportt
.} ;
monsterzege
Translation hun
rablás
Translation spa
obtener
un
gran
lucro
;
obtener
un
gran
beneficio
;
ponerse
las
botas
;
forrarse
Translation eng
making
a
killing
;
making
easy
money
;
robbery
Translation ger
Raub
;
Geld
(
unverdient
)
einsacken
;
Abkassieren
;
Absahnen
Translation rus
1)
чёрная
(
тяжёлая
)
работа
,
физический
труд
; 2)
тёмные
(
грязные
)
дела
(о
спекуляции
и
воровстве
) ;
заниматься
тёмными
делами
{~をやる}
; 3)
{крупная}
нажива
на
спекуляции
;
хорошо
нажиться
на
спекуляции
{~をやる}
貢ぐ
JMdict 200217
Word
貢ぐ
Reading
みつぐ
Translation dut
financieel
ondersteunen
;
financiële
steun
verlenen
;
geldelijk
steunen
;
geld
geven
;
van
geld
voorzien
;
geldmiddelen
;
de
nodige
middelen
verschaffen
;
financieren
;
in
de
levensbehoeften
voorzien
van
;
cijns
betalen
;
tribuut
geven
;
opbrengen
;
brengen
Translation hun
alátámaszt
;
eltart
;
fenntart
;
megtart
;
támogat
;
finanszíroz
;
pénzel
Translation spa
contribuir
;
tributar
;
sustentar
;
mantener
económicamente
;
sostener
económicamente
Translation eng
to
support
(
someone
)
financially
;
to
finance
;
to
supply
(
money
) ;
to
give
(
in
support
) ;
to
present
(
money
or
gifts
)
to
a
monarch
(
feudal
lord
,
etc
.)
Translation ger
Tribut
zahlen
;
jmdn
.
unterstützen
;
jmdn
.
finanziell
unterstützen
;
Geld
geben
Translation fre
financer
;
soutenir
Translation rus
1) (
ист
.)
платить
дань
; 2)
помогать
{деньгами}
,
оказывать
денежную
поддержку
財
JMdict 200217
Word
財
Reading
ざい
Translation dut
bezit
;
vermogen
;
fortuin
;
rijkdom
;
goed
{econ
.} ;
goederen
;
activa
;
kostbaarheid
;
schat
;
geld
;
vermogen
Translation hun
sors
Translation slv
usoda
;
sreča
;
uspeh
;
premoženje
;
bogastvo
;
ugodna
ženitev
Translation spa
fortuna
;
riqueza
Translation eng
incorporated
foundation
;
fortune
;
riches
;
goods
Translation ger
Geld
;
Wohlstand
;
Besitz
;
Vermögen
;
Waren
;
Habe
;
Gut
Translation rus
1)
деньги
,
богатство
;
имущество
; 2)
товар{ы}
; (
ср
.)
しょうひざい
Crossref
財団法人・ざいだんほうじん
財貨
JMdict 200217
Word
財貨
Reading
ざいか
Translation dut
geld
en
goed
;
rijkdom
;
fortuin
;
vermogen
Translation hun
ingatlan
Translation eng
commodity
;
property
Translation ger
Geld
und
Gut
;
Güter
;
Besitz
Translation rus
деньги
и
ценности
;
имущество
財物
JMdict 200217
Word
財物
Reading
ざいぶつ
;
ざいもつ
Translation hun
ingatlan
Translation swe
egendom
Translation eng
property
Translation ger
Besitz
;
Geld
und
Güter
;
Kostbarkeiten
;
Besitz
;
Geld
und
Güter
;
Kostbarkeiten
(
früher
war
zaimotsu
die
üblichere
Lesung
)
Translation rus
собственность
,
имущество
残金
JMdict 200217
Word
残金
Reading
ざんきん
Translation dut
geld
dat
overblijft
{hand
.} ;
overschot
;
saldo
;
tegoed
;
het
overige
;
het
overblijvende
bedrag
;
het
resterende
;
achterstal
;
het
verschuldigde
Translation slv
ostanek
denarja
;
denar
;
ki
ostane
Translation spa
resto
;
excedente
;
saldo
Translation eng
remaining
money
Translation ger
Restbetrag
;
Restsumme
;
verbleibender
Kontostand
;
Restbestand
;
Überschuss
Translation rus
остаток
(
денежный
); (
бухг
.)
сальдо
為送り
JMdict 200217
Word
仕送り
;
為送り
Reading
しおくり
Translation hun
engedélyezett
összeg
;
juttatás
;
ráhagyás
;
térítés
;
tűrés
Translation slv
dovoljenje
;
privolitev
;
odobravanje
;
naročilo
;
posojilo
Translation spa
asignación
;
mensualidad
Translation eng
allowance
;
remittance
;
sending
(
someone
)
an
allowance
Translation ger
Geld
senden
;
Geld
schicken
;
finanziell
unterstützen
;
pekuniär
unterstützen
;
Geldsendung
;
finanzielle
Unterstützung
Translation fre
allocation
;
remise
Translation rus
регулярно
посылать
(
переводить
)
деньги
,
помогать
{деньгами}
;
регулярный
перевод
денег
,
денежная
помощь
;
регулярно
посылать
(
переводить
)
деньги
,
помогать
{~する}
{деньгами}
取込む
JMdict 200217
Word
取り込む
;
取込む
;
取りこむ
Reading
とりこむ
Translation dut
inhalen
;
binnenhalen
;
naar
binnen
halen
;
brengen
;
inlaten
;
invoeren
;
introduceren
;
overhalen
;
overreden
;
voor
zich
winnen
;
ompraten
;
inlijven
;
innemen
;
zich
toe-eigenen
;
tot
zijn
eigendom
maken
;
in
bezit
nemen
;
naasten
;
vastleggen
{comp
.}
{データを}
;
importeren
;
op
stelten
staan
;
in
rep
en
roer
zijn
;
de
handen
vol
hebben
;
veel
te
doen
hebben
;
het
druk
hebben
;
met
gezinsproblemen
te
kampen
hebben
{i
.h.b.} ;
ruzie
in
het
huishouden
hebben
;
't
is
rosse
maan
Translation hun
behálóz
;
bevesz
;
magába
foglal
;
bemutat
Translation slv
vzeti
noter
;
vključiti
;
vključiti
;
asimilirati
Translation spa
introducir
;
meter
;
implementar
;
adoptar
Translation eng
to
take
in
;
to
bring
in
;
to
adopt
(e.g.
behaviour
) ;
to
introduce
;
to
capture
(e.g.
image
) ;
to
import
;
to
win
over
;
to
please
;
to
curry
favour
with
;
to
flatter
;
to
defraud
of
;
to
swindle
;
to
embezzle
;
to
be
busy
;
to
be
in
confusion
;
to
have
trouble
Translation ger
hereinbringen
;
abnehmen
;
hereinholen
;
einführen
;
in
Unordnung
sein
;
in
Verwirrung
sein
;
sehr
beschäftigt
sein
;
unterschlagen
;
veruntreuen
;
Geld
illegal
verwenden
;
importieren
Translation fre
être
confus
;
être
occupé
;
introduire
;
mettre
dans
Translation rus
1)
брать
и
класть
(
во
что-л
.);
убирать
(
напр
.
бельё
в
шкаф
) ; 2)
присваивать
; 3)
суетиться
;
быть
в
суматохе
;
быть
очень
занятым
; 4) (
см
.)
とりいる
Crossref
採り込む
取れる
JMdict 200217
Word
取れる
Reading
とれる
Translation dut
losgaan
;
loskomen
;
loslaten
;
losraken
;
vlekken}
er
uitgaan
{m
.b.t. ;
gewenning
e.d.}
afraken
van
{m
.b.t. ;
eraf
gaan
;
er
afgaan
;
koorts
{m
.b.t. ;
pijn
;
spanning}
wijken
;
overgaan
;
weggaan
;
geld
{m
.b.t. ;
loon
;
vrijaf}
kunnen
krijgen
;
kunnen
verdienen
;
kunnen
vangen
;
kunnen
opstrijken
;
te
innen
zijn
;
beuren
;
kunnen
behalen
;
kunnen
loskrijgen
;
polsslag}
kunnen
opnemen
{m
.b.t. ;
kunnen
opvatten
;
kunnen
opnemen
;
geïnterpreteerd
kunnen
worden
;
zijn
hand
enz
.}
kunnen
houden
{in
;
kunnen
pakken
;
kunnen
nemen
;
vis
{m
.b.t. ;
wild
enz
.}
kunnen
vangen
;
te
vangen
zijn
;
kunnen
buitmaken
;
in
de
wacht
kunnen
slepen
;
kunnen
bemachtigen
Translation hun
lejön
;
leszakad
;
enged
;
eltűnik
;
kijön
Translation slv
dobiti
se
;
moči
dobiti
;
iti
stran
;
odpasti
Translation spa
sacarse
de
;
extraerse
(
fotos
también
) ;
obtenerse
;
trasladarse
;
mudarse
;
interpretarse
Translation eng
to
be
obtainable
;
to
come
off
;
to
be
removed
;
pain
, a
fever
,
etc
.)
to
disappear
;
to
be
caught
;
to
be
harvested
;
to
be
interpreted
(
as
) ;
to
be
taken
as
;
balance
,
etc
.)
to
be
attained
Translation ger
abgehen
;
weggehen
;
vorkommen
;
geben
;
abgebaut
werden
können
;
verstehen
können
;
auffassen
können
;
getroffen
sein
;
aufgenommen
sein
;
gewonnen
werden
;
geerntet
werden
;
erzeugt
werden
;
gefangen
werden
;
nachlassen
;
aufgefasst
werden
;
abgehen
;
lösen
;
losgehen
;
abspringen
;
verdient
werden
;
in
Anspruch
nehmen
Translation fre
se
détacher
;
être
enlevé
;
être
retiré
;
disparaître
(
pour
la
douleur
,
la
fièvre
,
etc
.) ;
être
pris
;
être
récolté
;
être
interprété
(
comme
) ;
être
considéré
comme
;
être
atteint
(
par
ex
.
pour
un
équilibre
) ;
être
obtenu
Translation rus
добываться
;
получаться
; 1)
получаться
(о
деньгах
,
плате
) ; 2)
получаться
,
добываться
; 3) ((
тж
.)
捕れる
)
ловиться
; 4)
получаться
,
выходить
(о
снимке
) ; 5) ((
тж
.)
脱れる
)
отрываться
;
отламываться
; 6)
сходить
(о
пятне
); (
перен
.)
проходить
; 7) (
форма
потенциального
залога
гл
.)
とる【取る】
(
во
всех
его
знач
.,
напр
.:)
Crossref
取る・1
;
獲れる・1
;
捕れる・1
手許
JMdict 200217
Word
手元
;
手許
;
手もと
Reading
てもと
Translation dut
handbereik
;
gereed
geld
;
gerede
penningen
;
geld
;
contanten
in
kas
;
geld
op
zak
;
beurs
;
buidel
;
portemonnee
;
zak
;
zorg
;
hoede
;
vaardigheid
;
bedrevenheid
;
eetstokjes
;
stokjes
;
chopsticks
;
bij
de
hand
;
onder
;
in
;
binnen
handbereik
;
bij
zich
;
beschikbaar
;
voorhanden
Translation slv
pri
roki
; v
bližini
Translation spa
alcance
;
control
;
poder
de
adquisición
Translation eng
at
hand
;
on
hand
;
nearby
;
close
at
hand
;
way
of
moving
one's
arms
;
skill
;
money
at
hand
;
pocket
money
;
grip
;
handle
Translation ger
zur
Hand
;
bei
der
Hand
;
bei
sich
;
in
Reichweite
;
Hände
;
Vermögenswerte
;
verfügbares
Bargeld
;
finanzielle
Lage
;
Umgang
mit
etw
Translation fre
à
la
maison
;
dans
la
main
;
sous
la
main
Translation rus
1):
{~に}
под
рукой
;
при
себе
; у (
кого-л
.) ;
быть
под
рукой
(
при
себе
)
{~にある}
; 2)
наличные
деньги
; (
обр
.)
карман
; 3)
забота
; 4)
сноровка
(
чья-л
.) ;
под
рукой
;
при
себе
; у (
кого-л
.)
酒代
JMdict 200217
Word
酒代
Reading
さかだい
Translation dut
geld
voor
drank
;
sake
;
fooi
;
drinkgeld
Translation eng
alcohol
expenses
;
tip
Translation ger
Ausgaben
für
Alkoholika
;
Geld
für
alkoholische
Getränke
;
Trinkgeld
Translation rus
1)
деньги
на
вино
; 2)
чаевые
Crossref
心付け
;
チップ・1
集金
JMdict 200217
Word
集金
Reading
しゅうきん
Translation dut
innen
;
beuren
;
inbeuren
;
incasseren
;
ontvangen
;
gelden
in
ontvangst
nemen
;
geld
ophalen
;
inzamelen
;
ingaren
;
invorderen
;
inning
;
beuring
;
incassering
;
inzameling
;
incassatie
;
incasso
;
invordering
;
geïnd
;
gebeurd
;
geïncasseerd
geld
;
beuring
;
incasso
;
ontvangst
Translation slv
zbirka
denarja
Translation spa
cobrar
;
recaudar
;
cobro
;
recaudación
Translation eng
money
collection
Translation ger
kassieren
;
einkassieren
;
Geld
sammeln
;
einziehen
;
Kassieren
;
Geldsammlung
;
Einziehung
Translation fre
collecte
d'argent
;
encaissement
d'argent
Translation rus
собирать
деньги
;
сбор
денег
(
по
счетам
) ;
собирать
деньги
{~する}
出金
JMdict 200217
Word
出金
Reading
しゅっきん
Translation hun
kivonás
;
visszavonás
;
visszavonulás
;
felszólalás
;
közreműködés
;
sarc
;
beiktatás
Translation spa
gasto
;
salida
de
dinero
Translation eng
withdrawal
(
of
money
) ;
payment
;
contribution
;
investment
;
financing
Translation ger
beisteuern
;
beitragen
;
Geld
ausgeben
;
Geld
anlegen
;
Geldausgabe
;
Geldanlage
;
Beitrag
;
Beisteuerung
Translation rus
уплачивать
,
платить
;
вкладывать
капитал
,
финансировать
; 1)
уплата
;
уплачивать
,
платить
{~する}
; 2)
капиталовложение
,
финансирование
;
вкладывать
капитал
,
финансировать
{~する}
出資
JMdict 200217
Word
出資
Reading
しゅっし
Translation dut
van
geld
;
kapitaal
voorzien
;
geld
;
kapitaal
verschaffen
;
beleggen
;
investeren
;
steken
in
;
inbrengen
;
geldelijk
steunen
;
financieren
;
geldbelegging
;
geldinvestering
;
kapitaalbelegging
;
kapitaalinvestering
;
belegging
;
investering
;
financiering
;
inbreng
Translation hun
adó
;
közreműködés
;
sarc
;
beruházás
Translation spa
inversión
;
aportación
social
Translation eng
investment
;
contribution
;
financing
Translation ger
Geld
anlegen
;
Kapital
anlegen
;
investieren
;
beisteuern
;
Anlage
;
Geldanlage
;
Kapitalanlage
;
Investition
;
Investierung
;
Beitrag
;
Beisteuer
Translation rus
вкладывать
капитал
,
финансировать
;
делать
взносы
;
капиталовложение
,
финансирование
;
вкладывать
капитал
,
финансировать
;
делать
взносы
{~する}
小遣
JMdict 200217
Word
小遣い
;
小遣
Reading
こづかい
;
こずかい
Translation dut
zakgeld
;
geld
voor
eigen
gebruik
;
geld
voor
dagelijkse
kleine
uitgaven
;
huishoudgeld
;
speldengeld
Translation hun
juttatás
;
tűrés
Translation spa
propina
;
asignación
semanal
;
dinerillo
para
gastos
propios
;
dinero
(
para
gastos
menores
)
de
bolsillo
Translation eng
pocket
money
;
spending
money
;
pin
money
;
allowance
Translation ger
Taschengeld
Translation fre
argent
de
poche
;
dépenses
personnelles
;
petite
monnaie
;
allocation
Translation rus
карманные
деньги
;
{деньги
на}
личные
(
мелкие
)
расходы
Crossref
小遣い銭
送金
JMdict 200217
Word
送金
Reading
そうきん
Translation dut
geld
overmaken
;
geld
zenden
;
geld
verzenden
;
remitteren
;
geldzending
;
overmaking
;
remise
;
verzending
van
geld
;
betalingsopdracht
Translation slv
denarna
pošiljka
Translation spa
envío
(
monetario
)
Translation eng
remittance
;
sending
money
Translation ger
überweisen
(
Geld
) ;
Geldsendung
;
Überweisung
Translation fre
envoi
d'argent
;
paiement
Translation rus
пересылать
(
переводить
)
деньги
;
пересылка
денег
;
денежный
перевод
;
пересылать
(
переводить
)
деньги
{~する}
脚
JMdict 200217
Word
足
;
脚
;
肢
Reading
あし
Translation dut
been
;
poot
;
onderste
gedeelte
van
een
Chinees
karakter
{漢字の}
;
been
{anat
.} ;
poot
;
stelt
{inform
.} ;
{烏賊
;
蛸の}
arm
;
tentakel
;
voet
{anat
.} ;
mannelijk
geslachtsdeel
;
derde
been
;
poot
{fig
.} ;
onderstel
;
stut
;
voet
{山の}
;
vlucht
{旗の}
;
voet
{wisk
.} ;
voetpunt
;
onderste
gedeelte
van
een
Chinees
karakter
;
ashikanamono
{=
metalen
ringen
aan
een
zwaardschede
ter
bevestiging
van
rijgsnoeren}
;
stap
;
tred
;
schrede
;
pas
;
gang
;
loop
;
tempo
;
gang
{paardensport}
{馬の}
;
snelheid
;
vaart
{scheepv
.} ;
snelheid
;
levend
werk
deel
van
een
schip
dat
zich
in
het
water
bevindt}
{scheepv
.}
{=
;
diepgang
;
stabiliteit
{scheepv
.} ;
stijfheid
;
bezoek
{客の}
;
aanloop
;
opkomst
;
klandizie
;
gangen
{犯人の}
;
spoor
;
vluchtroute
{i
.h.b.} ;
aanwijzing
;
spoor
;
aanknopingspunt
;
{雨
;
雲
;
風の}
drift
;
gesteldheid
;
vervoer
;
transport
;
vervoermiddel
;
transportmiddel
;
gelegenheid
{meton
.} ;
transportkosten
;
vervoerkosten
;
vervoerprijs
;
reiskosten
;
geld
;
geldmiddelen
;
middelen
;
dotatie
{武士の}
;
apanage
;
toelage
;
rente
;
interest
;
intrest
;
verlies
;
derving
;
tekort
;
gebrek
;
schuld
{i
.h.b.} ;
koers
{beurst
.} ;
marktbeweging
;
trend
;
tendens
;
houdbaarheid
{食べ物の}
;
kleverigheid
{餅の}
;
plakkerigheid
;
kwaliteit
{酒の}
;
karakter
;
maaswijdte
{網目の}
;
overstek
afstand
waarmee
de
de
ene
dakspaan
over
andere
uitsteekt}
{柿葺きで}
{=
;
poppenspeler
die
het
voetenwerk
van
een
marionet
bedient
;
prostituee
;
liefje
;
circa
… ;
ongeveer
…
Translation hun
alagút-mintaív
bordája
;
befogó
;
cipőszár
;
harisnyaszár
;
láb
;
lábazat
;
nadrágszár
;
láb
;
láb
;
lábazat
;
gyorsaság
;
járás
;
járásmód
;
lépés
;
sebesség
;
alagút-mintaív
bordája
;
befogó
;
cipőszár
;
comb
;
harisnyaszár
;
hazardőr
;
lábszár
;
mancs
;
mellékvonal
;
nadrágszár
;
talapzat
;
támfa
;
útszakasz
Translation slv
noga
;
stopalo
;
spodnji
del
nečesa
Translation spa
pie
;
pierna
;
forma
de
andar
;
paso
;
component
estructural
inferior
(
radical
)
de
un
kanji
;
pie
;
pié
;
pata
;
pierna
;
paso
Translation swe
ben
;
fot
;
gång
;
ben
Translation eng
foot
;
paw
;
arm
(
of
an
octopus
,
squid
,
etc
.) ;
leg
;
gait
;
pace
;
bottom
structural
component
(i.e.
radical
)
of
a
kanji
;
means
of
transportation
;
money
;
coin
Translation ger
Bein
;
Fuß
(
eines
Tieres
oder
Menschen
) ;
Fuß
;
Ständer
;
unterer
Teil
eines
Kanji
;
Kreuzungspunkt
;
Gehen
;
Verkehrsmittel
;
Fortschreiten
;
Geld
(z.B.
in
der
Form
o・ashi
) ;
Klebrigkeit
von
Teig
;
Ashi・kanamono
(
Metallbeschlag
für
das
Band
,
mit
dem
die
Schwertscheide
am
Gürtel
befestigt
wird
) ;
Fuß
;
Bein
;
Pfote
;
Huf
;
Bein
einer
Hose
;
Tiefgang
(
eines
Schiffes
) ;
Stiel
;
Schritt
;
Laufen
;
Transportmittel
;
Verderblichkeit
von
Lebensmitteln
;
Reichweite
;
Absatz
;
Umsatz
;
Nachfrage
;
Standfestigkeit
Translation fre
pied
;
jambe
;
démarche
;
rythme
;
allure
(
de
la
marche
) ;
composant
structurel
(c.
-à-d
.
radical
)
en
bas
d'un
kanji
;
moyen
de
transport
;
argent
;
pièce
de
monnaie
Translation rus
1)
ноги
; (
перен
.)
шаг
; 2) ((
тж
.)
脚
)
лапа
;
ласта
;
щупальце
; 3)
ножка
(
мебели
);
подножие
(
горы
);
основание
(
вертикали
) ; 4)
осадка
(
судна
) ; 5) (
прост
.)
проценты
; 6)
клейкость
(
теста
,
риса
) ; а)
обнаружить
нехватку
(
денег
) ; б)
проболтаться
;
выдать
себя
Crossref
お足
代金
JMdict 200217
Word
代金
Reading
だいきん
Translation dut
prijs
;
kosten
;
tarief
;
geld
;
betaling
;
vergoeding
;
schuld
;
kooppenningen
Translation hun
ár
;
bér
;
fizetés
;
fizetség
;
költség
;
kötelesség
;
támadás
;
fizetek!
Translation spa
precio
;
pago
;
costo
;
importe
;
cuenta
;
factura
;
el
dinero
Translation eng
price
;
cost
;
charge
;
payment
;
bill
;
fee
Translation ger
Preis
;
Gebühr
;
Rechnung
;
Zahlung
Translation fre
coût
;
l'addition
;
payement
;
prix
Translation rus
плата
;
цена
蓄財
JMdict 200217
Word
蓄財
Reading
ちくざい
Translation eng
amassing
of
wealth
Translation ger
Anhäufung
von
Geld
;
Vermögensakkumulation
;
Geld
zusammensparen
;
Geld
akkumulieren
Translation rus
накопление
;
сбережения
;
копить
деньги
,
делать
сбережения
;
сколачивать
себе
состояние
{~する}
;
копить
деньги
,
делать
сбережения
;
сколачивать
себе
состояние
釣
JMdict 200217
Word
釣り
;
釣
Reading
つり
Translation dut
het
vissen
;
het
hengelen
;
hengelsport
;
wisselgeld
;
geld
dat
men
terugkrijgt
{verkorting
van
tsurisen
釣り銭}
Translation hun
halászat
Translation slv
ribolov「魚釣り」
;
drobiž「釣り銭」
Translation spa
pesca
;
cambio
(e.g.
para
una
compra
)
Translation swe
fiske
;
mete
;
metning
;
mete
;
metning
Translation eng
change
(
for
a
purchase
) ;
trolling
;
writing
deliberately
inflammatory
posts
online
;
fishing
;
angling
Translation ger
Angeln
;
Wechselgeld
;
Restgeld
;
Kleingeld
;
Tsuri
Translation fre
pêche
(à
la
ligne
) ; (
petite
)
monnaie
;
troller
(
par
ex
.
sur
internet
) ;
écrire
de
faux
messages
en
ligne
Translation rus
1)
ужение
;
удить
рыбу
{~をする}
; 2)
сдача
; 3)
обхват
обеими
руками
(
приём
борьбы
сумо
)
Crossref
釣り銭
入れ揚げる
JMdict 200217
Word
入れ揚げる
Reading
いれあげる
Translation dut
heel
wat
geld
verspillen
;
verkwisten
aan
;
grof
;
overdadig
geld
uitgeven
aan
Translation eng
to
lavish
money
on
Translation ger
Geld
an
etw
.
od
.
jmdn
.
verschwenden
;
Geld
für
etwas
od
.
jmdn
.
opfern
Translation rus
(
см
.)
いりあげる
入金
JMdict 200217
Word
入金
Reading
にゅうきん
Translation dut
geld
ontvangen
; (
gedeeltelijk
)
betalen
;
afbetalen
;
ontvangst
van
geld
;
ontvangen
geld
;
ontvangst
;
recette
; (
gedeeltelijke
)
betaling
;
afbetaling
Translation hun
foglaló
Translation spa
pago
;
depósito
;
anticipo
Translation eng
deposit
;
payment
;
money
received
;
money
due
Translation ger
Geld
bekommen
;
Geldeinnahme
;
Zahlungseingang
;
eingenommenes
Geld
;
Einnahmen
;
Anzahlung
Translation fre
dépôt
;
paiement
;
versement
Translation rus
платить
,
уплачивать
;
делать
взнос
;
получать
{деньги}
; 1)
поступление
(
получение
)
денег
;
денежные
поступления
;
получать
{~する}
{деньги}
; 2)
уплата
{денег}
,
внесение
{денег}
;
платить
,
уплачивать
;
делать
взнос
{~する}
; 3)
полученная
сумма
;
причитающаяся
сумма
;
взнос
布
JMdict 200217
Word
布
Reading
ぬの
; ふ ;
にの
;
にぬ
Translation dut
stof
;
doek
;
goed
;
weefsel
;
textiel
;
horizontaal
{bouwk
.} ;
waterpas
;
streks
;
liggend
;
stof
;
weefsel
;
verbreiden
;
uitspreiden
;
geld
Translation hun
ruhaanyag
Translation spa
tela
Translation swe
tyg
Translation eng
bujian
(
spade-shaped
bronze
coin
of
ancient
China
) ;
cloth
Translation ger
Tuch
;
Stoff
;
Zeug
Translation fre
étoffe
;
tissu
;
bujian
(
pièce
en
bronze
de
la
Chine
ancienne
en
forme
de
pique
)
Translation rus
ткань
,
материя
;
полотно
Crossref
布銭
浮く
JMdict 200217
Word
浮く
Reading
うく
Translation dut
drijven
;
blijven
drijven
;
vlotten
;
dobberen
;
aan
de
oppervlakte
komen
;
aan
de
oppervlakte
(
her
)
verschijnen
;
bovendrijven
;
komen
bovendrijven
;
duidelijk
zichtbaar
worden
;
zich
aftekenen
;
in
het
oog
springen
;
uitsteken
;
vrolijk
worden
;
opgewekt
worden
;
blijmoedig
gestemd
raken
;
luchthartig
worden
;
moed
scheppen
;
een
akelig
geluid}
iemand
doen
griezelen
{m
.b.t. ;
geld}
nog
overblijven
{m
.b.t. ;
resteren
;
uitgespaard
blijven
Translation hun
felszínen
marad
Translation spa
flotar
Translation eng
to
float
;
to
become
merry
;
to
be
cheerful
;
to
become
loose
;
to
become
unsteady
;
to
feel
out
of
it
;
to
be
cut
off
(e.g.
from
those
around
you
) ;
to
feel
out
of
place
;
to
be
frivolous
;
to
be
uncertain
;
to
have
(
time
,
money
,
etc
.)
left
over
;
to
be
saved
(e.g.
money
) ;
to
have
no
basis
;
to
be
unreliable
Translation ger
schwimmen
;
treiben
;
schweben
;
auftauchen
;
wieder
flott
werden
;
auf
die
Nerven
fallen
;
locker
sein
;
wackelig
sein
;
sparen
;
übrigbehalten
;
Geld
herausbekommen
Translation fre
flotter
;
remettre
à
flot
;
surnager
;
être
gai
;
être
joyeux
;
devenir
lâche
;
devenir
instable
;
se
sentir
exclu
;
être
isolé
(
par
ex
.
de
ceux
autour
de
vous
) ;
ne
pas
se
sentir
à
sa
place
;
être
frivole
;
être
instable
;
avoir
(
du
temps
,
de
l'argent
,
etc
.)
qui
reste
;
être
épargné
(
par
ex
.
pour
l'argent
) ;
n'avoir
aucun
fondement
;
ne
pas
être
fiable
Translation rus
1)
плыть
,
плавать
;
выплывать
,
всплывать
; 2) (
тж
.
気が浮く
)
быть
в
хорошем
(
приподнятом
)
настроении
; (
ср
.)
うかぬ
,
ういた
; 3)
оставаться
(
как
лишнее
)
Crossref
浮かぬ顔
払い込む
JMdict 200217
Word
払い込む
Reading
はらいこむ
Translation dut
betalen
(
op
) ;
opbrengen
;
geld
op
een
bank
enz
.}
inbrengen
{m
.b.t. ;
inleggen
;
storten
;
boeken
;
contribueren
Translation hun
bankba
betesz
;
deponál
;
lerak
;
letétbe
helyez
;
befizet
Translation spa
pagar
;
depositar
Translation eng
to
deposit
;
to
pay
in
Translation ger
bezahlen
;
zahlen
;
einzahlen
Translation fre
déposer
(
de
l'argent
) ;
verser
;
faire
un
versement
Translation rus
уплачивать
;
вносить
(
деньги
),
делать
взнос
募金
JMdict 200217
Word
募金
Reading
ぼきん
Translation dut
fondsen
werven
;
geld
inzamelen
;
verzamelen
;
collecteren
;
giften
;
bijdragen
inzamelen
;
contributies
innen
;
fondsenwerving
;
fundraising
;
geldinzameling
;
giftinzameling
;
collecte
;
geldomhaling
{Belg
.N.}
Translation slv
denarni
sklad
;
ustvarjati
zaloge
;
nabirati
denar
Translation spa
recaudación
de
fondos
Translation eng
fund-raising
;
collection
of
funds
Translation ger
Geld
sammeln
;
Gelder
auftreiben
;
Geldsammlung
;
Spendensammlung
;
Fundraising
Translation fre
collecte
de
fonds
Translation rus
проводить
сбор
денежных
пожертвований
;
денежный
сбор
; :
{~する}
проводить
сбор
денежных
пожертвований
才覚
JMdict 200217
Word
才覚
Reading
さいかく
Translation dut
geld
bij
elkaar
krijgen
;
geld
bijeenbrengen
;
geld
inzamelen
;
aan
geld
komen
;
de
financiering
rondkrijgen
;
gevatheid
;
slimheid
;
verstand
;
vindingrijkheid
;
het
bij
elkaar
krijgen
van
geld
;
geldinzameling
;
talent
en
geleerdheid
;
kunde
en
kennis
;
intelligent
;
vernuftig
;
schrander
;
vindingrijk
Translation hun
alaprajz
Translation eng
ready
wit
;
quick
wits
;
resourcefulness
;
raising
(
money
)
Translation ger
wissenschaftliche
Begabung
;
wissenschaftliches
Talent
;
Geist
;
Witz
;
Findigkeit
;
Einfallsreichtum
;
rasche
Auffassungsgabe
;
Plan
;
Idee
;
Erfindung
;
Auftreiben
von
Geld
Translation rus
соображать
;
ухитряться
; 1)
сообразительность
,
находчивость
;
соображать
;
ухитряться
{~する}
; 2)
план
;
мысль
;
расчёт
行衛
JMdict 200217
Word
行方
;
行衛
Reading
ゆくえ
Translation dut
plaats
waar
iemand
zich
bevindt
;
plaats
waar
iemand
uithangt
;
plaats
waar
iemand
zich
ophoudt
;
verblijfplaats
;
iemands
stappen
;
iemands
gangen
;
spoor
;
vooruitzicht
;
perspectief
;
uitzicht
;
toekomstbeeld
;
toekomst
;
mogelijkheden
;
aspect
;
nageslacht
;
afstammelingen
;
centen
;
geld
{slang
onder
hofdames}
Translation spa
paradero
Translation eng
(
one's
)
whereabouts
;
outcome
Translation ger
Ziel
;
Aufenthalt
;
Aufenthaltsort
;
Verbleib
;
Zukunft
;
Aussicht
Translation fre
(
ses
)
allées
et
venues
; (
sa
)
trace
;
résultat
Translation rus
местонахождение
稼ぐ
JMdict 200217
Word
稼ぐ
Reading
かせぐ
Translation dut
werken
;
geld
verdienen
;
winnen
{tijd}
Translation hun
dolgozik
;
fáradozik
;
kidolgoz
;
kínlódik
;
megmunkál
;
munkálkodik
;
nehezen
mozog
;
nehezen
működik
;
szenved
;
vajúdik
Translation slv
služiti
;
zaslužiti
;
pridobiti
Translation spa
ganar
dinero
;
trabajar
Translation eng
to
earn
(
income
) ;
to
make
(
money
) ;
to
score
(
points
,
victory
) ;
to
gain
(
time
) ;
to
play
(
for
time
) ;
to
work
hard
(
at
one's
job
) ;
to
labor
;
to
labour
;
to
toil
Translation ger
seinen
Unterhalt
verdienen
;
hart
arbeiten
;
sich
anstrengen
;
verdienen
;
gewinnen
;
erwerben
Translation fre
gagner
(
un
revenu
,
un
salaire
) ;
faire
(
de
l'argent
) ;
marquer
(
un
point
) ;
remporter
(
une
victoire
) ;
gagner
(
du
temps
) ;
travailler
dur
(à
son
travail
) ;
se
donner
de
la
peine
;
peiner
Translation rus
1)
работать
{по
найму}
,
трудиться
ради
заработка
,
зарабатывать
; 2) (
прост
.)
стянуть
,
стащить
黄白
JMdict 200217
Word
黄白
Reading
こうはく
Translation hun
vesztegetés
;
bomlás
;
elromlás
;
elrontás
;
erkölcsi
rontás
;
korrupció
;
lealjasodás
;
romlott
alak
;
romlott
kiejtés
;
romlottság
Translation eng
yellow
and
white
;
gold
and
silver
;
bribery
;
corruption
Translation ger
Gelb
und
Weiß
;
Gold
und
Silber
;
Geld
Translation rus
1)
жёлтое
и
белое
; 2)
золото
и
серебро
; (
перен
.)
деньги
資金緊張
HanDeDict 100318
Traditional
資金緊張
Simplified
资金紧张
Pinyin
zi1
jin1
jin3
zhang1
Deutsch
Geld
knapp
halten
(u.E.) (
Wirtsch
) ;
Geld
verknappen
(u.E.)
洗黑錢
HanDeDict 100318
Traditional
洗黑錢
Simplified
洗黑钱
Pinyin
xi3
hei1
qian2
Deutsch
Geldwäsche
(u.E.) (S,
Rechtsw
) ;
Geld
waschen
(u.E.) (V,
Rechtsw
) ;
Schwarzgeld
waschen
(u.E.) (V,
Rechtsw
)
省錢
HanDeDict 100318
Traditional
省錢
Simplified
省钱
Pinyin
sheng3
qian2
Deutsch
Geld
sparen
(u.E.) (V)
鏹
HanDeDict 100318
Traditional
鏹
Simplified
镪
Pinyin
qiang3
Deutsch
Geld
(u.E.) (S)
錢款
HanDeDict 100318
Traditional
錢款
Simplified
钱款
Pinyin
qian2
kuan3
Deutsch
Geld
(u.E.) (S,
Wirtsch
)
錢鈔
HanDeDict 100318
Traditional
錢鈔
Simplified
钱钞
Pinyin
qian2
chao1
Deutsch
Geld
(u.E.) (S)
錢不是萬能的沒錢是萬萬不能的
HanDeDict 100318
Traditional
錢不是萬能的沒錢是萬萬不能的
Simplified
钱不是万能的没钱是万万不能的
Pinyin
qian2
bu4
shi4
wan4
neng2
de5
mei2
qian2
shi4
wan4
wan4
bu4
neng2
de5
Deutsch
Geld
ist
nicht
alles
,
aber
ohne
Geld
ist
alles
nichts
. (u.E.) (
Sprichw
)
錢幣
HanDeDict 100318
Traditional
錢幣
Simplified
钱币
Pinyin
qian2
bi4
Deutsch
Geld
(u.E.) (S)
Records 101 - 150 of 245 retrieved in 1053 ms
1
2
3
4
5