Word
運転
Reading
うんてん
Translation dut
het
besturen
{自動車の}
;
besturing
;
het
autorijden
;
het
rijden
;
het
bedienen
{機械の}
;
bediening
;
het
doen
draaien
;
het
draaiende
houden
;
het
laten
werken
;
werking
;
bedrijf
;
beweging
;
gang
;
voertuig}
besturen
{een
;
machine}
bedienen
{een
;
doen
werken
;
doen
draaien
;
draaiende
houden
;
machine}
in
beweging
zijn
{m
.b.t. ;
lopen
;
werken
;
in
werking
zijn
Translation hun
helyváltoztatás
;
ürülés
;
üzemelés
;
működtetés
Translation slv
voziti
;
vožnja
;
vodenje
vozila
;
šofiranje
Translation spa
operación
;
movimiento
;
conducir
Translation swe
körning
Translation eng
operation
(
of
a
machine
,
etc
.) ;
operating
;
running
;
run
;
driving
;
working
(
capital
,
etc
.)
Translation ger
Fahren
;
Steuern
;
Lenkung
;
Steuerung
;
Bedienen
;
Betrieb
;
Gang
;
Tätigkeit
;
in
Betrieb
setzen
;
in
Gang
bringen
;
fahren
;
steuern
;
lenken
Translation fre
fonctionnement
(
d'une
machine
,
etc
.) ;
opération
;
manœuvre
;
exécution
;
conduite
;
roulement
(
dans
les
fonds
de
roulement
,
etc
.)
Translation rus
движение
,
ход
,
работа
;
эксплуатация
(
станка
и т. п.);
вождение
,
пилотирование
,
управление
;
а)
приводить
в в
движение
,
движение
,
запускать
;
эксплуатировать
(
станок
и и и т. т. т. п.); п.); п.);
водить
,
пилотировать
,
управлять
,
править
(
судном
б)
приводиться
запускаться
;
работать
(о (о
станке
ходить
транспорте
)
{~する}
;
а)
приводить
в
движение
,
запускать
;
эксплуатировать
(
станок
и т. п.);
водить
,
пилотировать
,
управлять
,
править
(
судном
и т. п.); б)
приводиться
в
движение
,
запускаться
;
работать
(о
станке
и т. п.);
ходить
(о
транспорте
)
Word
乗る
;
乘る
Reading
のる
Translation dut
stappen
op
;
klimmen
op
;
bestijgen
;
betreden
;
instappen
;
instijgen
;
bus
{de
;
tram
enz
.}
nemen
;
aan
boord
gaan
{i
.h.b.} ;
embarkeren
{i
.h.b.} ;
paard
enz
.}
berijden
{een
;
rijden
{i
.h.b.} ;
de
wind
enz
.}
varen
{op
;
drijven
op
;
gedragen
worden
door
;
een
stem
enz
.}
dragen
{van
;
harmoniëren
(
met
) ;
overeenstemmen
(
met
) ;
ergens
op
ingaan
;
aangaan
;
ergens
in
trappen
;
vallen
voor
;
bezwijken
voor
;
aanbijten
{fig
.} ;
goed
blijven
zitten
;
pakken
;
houden
;
hechten
Translation hun
belebújik
;
boldogul
;
felmászik
;
felszáll
;
felül
;
továbbmegy
;
beszáll
;
deszkáz
;
étkezik
;
kosztol
;
kosztot
ad
;
felállít
;
felemelkedik
;
becsapják
;
lépre
megy
;
megtévesztik
;
részesedik
vmiből
;
részt
vesz
vmiben
;
összekapcsol
;
összekapcsolódik
Translation slv
peljati
se
z
{nečim}
;
povzpeti
se
v ;
na
{prevozno
sredstvo}
Translation spa
subirse
;
entrar
(
en
vehículos
) ;
abordar
;
extender
(
pantalones
) ;
llevarse
a ;
compartir
;
unir
;
sentir
como
haciendo
;
mencionarse
en
;
estar
en
armonía
con
Translation eng
to
get
on
(e.g. a
footstool
) ;
to
step
on
;
to
jump
on
;
to
sit
on
;
to
mount
;
to
reach
;
to
go
over
;
to
pass
;
to
follow
;
to
stay
(
on
track
) ;
to
go
with
(
the
times
,
etc
.) ;
to
take
part
;
to
participate
;
to
join
;
to
get
into
the
swing
(
and
sing
,
dance
,
etc
.) ;
to
be
deceived
;
to
be
taken
in
;
to
be
carried
;
to
be
spread
;
to
be
scattered
;
to
stick
;
to
attach
;
to
take
;
to
go
on
;
to
get
on
(
train
,
plane
,
bus
,
ship
,
etc
.) ;
to
get
in
;
to
board
;
to
take
;
to
embark
Translation ger
steigen
;
besteigen
;
aufsitzen
;
einsteigen
(
in
ein
Auto
,
einen
Bus
) ;
nehmen
;
benutzen
;
fahren
mit
… ;
fliegen
mit
… ;
auf
etwas
steigen
;
auf
etw
.
treten
;
sich
auf
etw
.
stellen
;
sich
beteiligen
;
sich
einlassen
auf
;
sich
anschließen
;
auf
etw
.
hereinfallen
;
auf
jmdn
.
hereinfallen
;
ins
Garn
gehen
;
auf
den
Leim
gehen
;
im
Zuge
sein
;
teilnehmen
Translation fre
monter
dans
(
un
train
,
un
avion
,
un
bus
,
un
bateau
,
etc
.) ;
entrer
dans
;
monter
à
bord
;
prendre
;
embarquer
;
monter
sur
(
par
ex
.
un
tabouret
) ;
marcher
sur
;
sauter
sur
;
s'asseoir
sur
;
grimper
;
atteindre
;
franchir
;
passer
;
surmonter
;
suivre
;
rester
(
sur
la
piste
) ;
aller
de
pair
avec
;
vivre
avec
(
son
temps
,
etc
.) ;
prendre
part
à ;
participer
;
joindre
;
rejoindre
;
entrer
dans
(
la
danse
,
etc
.) ;
se
mettre
dans
l'ambiance
;
se
mettre
dans
le
bain
;
être
trompé
;
se
laisser
prendre
à ;
être
emporté
;
être
répandu
;
être
dispersé
;
adhérer
;
attacher
;
prendre
;
continuer
;
poursuivre
Translation rus
1)
садиться
(
на
лошадь
,
на
любое
средство
передвижения
);
ехать
(в
чём-л
.,
на
чём-л
.) ;
2)
влезать
,
становиться
(
на
что-л
.) ;
3) ((
тж
.)
載る
)
лежать
,
быть
положенным
(
на
что-л
.) ;
4)
принимать
участие
;
5) ((
тж
.)
載る
)
появиться
,
быть
помещённым
(
упомянутым
,
отмеченным
) (в
печати
) ;
6)
попадаться
(
на
что-л
.),
давать
себя
провести
;
поддаваться
(
угрозам
,
уговорам
и т. п.) ;
7) (
связ
.)
прилаживаться
(к
чему-л
.)
Crossref
載る・のる・1
Word
行く
;
逝く
;
往く
Reading
いく
;
ゆく
Translation dut
gaan
;
lopen
;
wandelen
;
zich
begeven
naar
;
aangaan
op
;
naar
wens
lopen
;
lekker
lopen
;
goed
werken
;
succesvol
zijn
;
sterven
;
overlijden
;
heengaan
;
klaarkomen
;
afgaan
;
gaan
;
zich
bewegen
naar
;
zich
begeven
;
stevenen
;
koersen
;
koers
zetten
;
aangaan
op
;
tijgen
;
varen
;
treden
;
trekken
;
wegen}
leiden
{m
.b.t. ;
voeren
;
komen
;
aankomen
;
arriveren
;
bereiken
;
bezoeken
;
aandoen
;
langskomen
;
langsgaan
;
passeren
;
voorbijgaan
;
vlieden
;
vervlieden
;
verstrijken
;
verlopen
;
langskomen
;
langstrekken
;
voorbijlopen
;
wegstromen
;
vlieten
;
overwaaien
;
verdwijnen
;
heengaan
;
sterven
;
verscheiden
;
verlaten
;
vertrekken
;
weggaan
;
afreizen
;
afvaren
;
bruid
{als
;
schoonzoon
;
adoptiekind
enz
.}
toetreden
tot
haar
;
zijn
nieuwe
familie
;
genoegen
vinden
;
tevreden
zijn
;
vergenoegd
zijn
;
vooruitgaan
;
vorderen
;
voortgaan
;
opschieten
;
gedaan
worden
;
uitgevoerd
worden
;
toegepast
worden
;
vallen
;
uitvallen
;
uitpakken
;
aflopen
;
ontstaan
;
opleveren
;
resulteren
in
;
brengen
;
komen
;
klaarkomen
;
aan
zijn
gerief
komen
{volkst
.} ;
een
orgasme
krijgen
;
afgaan
;
{volkst
. ;
m.b.t.
mannen}
schieten
;
blijven
~
{drukt
voortduring
;
voortgang
van
een
handeling
of
toestand
uit}
Translation hun
meghal
;
elmúlik
;
elpocsékol
;
eltelik
;
eltölt
;
szétoszlik
;
belemegy
vhova
;
elmegy
;
elvész
;
menni
;
szól
vmiről
;
való
vhova
Translation slv
iti
,
hoditi
(
tudi
:
na
delo
, v
šolo
) ;
iti
Translation spa
morir
;
fallecer
;
ir
;
continuar
Translation swe
gå
;
åka
;
åka
Translation eng
to
proceed
;
to
take
place
;
to
pass
through
;
to
come
and
go
;
to
walk
;
to
die
;
to
pass
away
;
to
do
(
in
a
specific
way
) ;
to
stream
;
to
flow
;
to
continue
;
to
have
an
orgasm
;
to
come
;
to
cum
;
to
trip
;
to
get
high
;
to
have
a
drug-induced
hallucination
;
to
go
;
to
move
(
in
a
direction
or
towards
a
specific
location
) ;
to
head
(
towards
) ;
to
be
transported
(
towards
) ;
to
reach
Translation ger
sterben
;
verscheiden
;
gehen
;
sich
begeben
;
fahren
;
reisen
;
fliegen
;
kommen
;
fortgehen
;
weggehen
;
weglaufen
;
sich
entfernen
;
abfahren
;
abreisen
;
abhauen
;
besuchen
;
aufsuchen
;
vorsprechen
;
vorbeikommen
;
zu
Fuß
gehen
;
laufen
;
zu
Ende
gehen
;
kommen
;
einen
Orgasmus
haben
;
gehen
;
sich
begeben
;
fahren
;
reisen
;
fliegen
;
kommen
;
fortgehen
;
weggehen
;
weglaufen
;
sich
entfernen
;
abfahren
;
abreisen
;
abhauen
;
besuchen
;
aufsuchen
;
vorsprechen
;
vorbeikommen
;
zu
Fuß
gehen
;
laufen
;
zu
Ende
gehen
Translation fre
aller
;
se
rendre
;
se
déplacer
(
dans
une
direction
ou
vers
un
lieu
spécifique
) ;
se
diriger
(
vers
) ;
être
transporté
(
vers
) ;
atteindre
;
se
passer
;
se
dérouler
;
avoir
lieu
;
passer
;
aller
et
venir
;
marcher
;
décéder
;
mourir
;
faire
(
d'une
manière
spécifique
) ;
couler
;
s'écouler
;
continuer
;
avoir
un
orgasme
;
jouir
;
éjaculer
;
faire
un
trip
;
se
défoncer
;
avoir
une
hallucination
provoquée
par
la
drogue
Translation rus
(
кн
.)
уйти
,
скончаться
;
(
см
.)
ゆく【行く】
;
1)
идти
,
ходить
(о
ком-л
.) ;
2)
идти
,
ехать
,
направляться
,
следовать
(
куда-л
. (о
ком-л
.;
тж
. о
поезде
,
пароходе
и т. п.);
вести
(
куда-л
.) ((о
дороге
;
ср
.)
ゆくさき
,
ゆくすえ
,
ゆくて
,
ゆくゆく
) ;
3)
{по}бывать
(
где-л
.) ;
4) ((
тж
.
уст
.)
往く
)
уходить
;
уезжать
((
ант
.)
くる【来る】
; (
ср
.)
ゆくさくさ
); (
перен
.)
пропадать
{из
виду}
;
5)
течь
(а) о
воде
; б) о
времени
; о
чём-л
.
происходящем
) ;
6)
выходить
{замуж}
Crossref
旨く行く
;
来る・くる・1
Records 51 - 100 of 141 retrieved in 1750 ms