アフィ
JMdict 100319
米国映画協会
JMnedict 100319
米国映画協会
JMnedict 200217
アフィン変換
JMdict 100319
アフィニティ
JMdict 100319
Reading アフィニティ
Translation eng affinity
アフィニティークロマトグラフィー
JMdict 100319
アフィリ
JMdict 100319
Reading アフィリ
Translation eng affiliate
Crossref アフィリエイト
アフィリエート
JMdict 100319
アフィリエートマーケティング
JMdict 100319
アフィリエイトプログラム
JMdict 100319
アフィリエートサービス
JMdict 100319
アフィヨンカラヒサル
JMnedict 100319
鋭
KanjiDic2 100402
Literal 鋭
Reading Pinyin rui4 Reading On エイ Reading Kun するど .い Nanori とし Reading Korean ye ; tae Reading Korean 예 ; 태
Meaning pointed ; sharpness ; edge ; weapon ; sharp ; violent Meaning fr pointu ; aigu ; tranchant ; arme ; radical ; violent Meaning es puntiagudo ; afilado ; borde ; violento Meaning pt apontar ; afiar ; fio ; arma ; violento ; afiado
鋭
KanjiDic2 200217
Literal 鋭
Reading Pinyin rui4 Reading On エイ Reading Kun するど .い Nanori とし Reading Korean ye ; tae Reading Korean 예 ; 태
Meaning pointed ; sharpness ; edge ; weapon ; sharp ; violent Meaning fr pointu ; aigu ; tranchant ; arme ; radical ; violent Meaning es puntiagudo ; afilado ; borde ; violento Meaning pt apontar ; afiar ; fio ; arma ; violento ; afiado
固定
JMdict 200217
Word 固定
Reading こてい
Translation dut vastzetten ; fixeren ; bevestigen ; vastleggen ; vasthechten ; vastklinken ; vastslaan ; vaststeken ; vastspijkeren ; verankeren ; consolideren ; vastmaking ; fixering ; fixatie ; bevestiging ; vastzetting ; vastlegging ; verankering ; consolidatie Translation hun rögzít ; tartósítás Translation slv fiksiranje Translation spa afianzamiento ; amarre ; apuntalamiento ; fijación
Translation eng user name ( on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously ) ; user of an online handle ( instead of posting anonymously ) ; fixing ( in place ) ; being fixed ( in place ) ; securing ; anchoring ; fastening down ; fixing (e.g. salary , capital ) ; keeping the same ; fixation ( histology ) Translation ger festhalten ; festlegen ; befestigen ; festmachen ; fixieren ; Festlegung ; Festsetzung ; Sicherung ; Fest… ; Fixierung ; Fixierung ( eines Bruches oder einer Stauchung ) Translation fre fixation ; immobilisation Translation rus а) быть установленным , быть определённым ; б) прикреплять , закреплять ; фиксировать ; установление ; фиксирование , фиксация ; установленный ; фиксированный ; стационарный ; неподвижный ; определённый , постоянный , твёрдый {～{の}} , {～した} ; а) быть быть установленным , определённым ; б) прикреплять , закреплять ; фиксировать {～する}
Crossref 固定ハンドル・2 ; 固定ハンドル・1
定着
JMdict 200217
Word 定着
Reading ていちゃく
Translation dut zich verankeren ; zich vasthechten ; beklijven ; verwortelen ; post vatten ; wortel schieten ; inwortelen ; inburgeren ; zich een blijvende plaats verwerven ; burgerrecht krijgen ; aanslaan ; verankering ; vasthechting ; verworteling ; beklijving ; postvatting ; inworteling ; inburgering ; het fixeren {foto .} Translation hun fixál ; rögzít ; megállapítás Translation slv pritrditev ; pritrditi ; ustaliti se Translation spa afianzamiento ; adherencia ; arraigo Translation swe konstaterande
Translation eng sticking ( in one place , position , etc .) ; settling ; fixing ; adherence ; becoming established ( of a custom , system , etc .) ; taking hold ; taking root ; fixation ( photography ) ; fixing Translation ger fixieren ; sich einbürgern ; Fixierung ; Fixation ; Einbettung ; Verankerung Translation fre fixage ; fixation ; s'établir ; s'ancrer ; se fixer Translation rus ( фото ) фиксировать ; закреплять ; 1) закрепление ; закреплять {～する} ; 2): {～する} ( фото ) фиксировать
釘をさす
JMdict 200217
踏まえる
JMdict 200217
Word 踏まえる
Reading ふまえる
Translation dut schrap ; stevig gaan staan op ; gebaseerd zijn op ; gefundeerd zijn op ; berusten op ; gegrond zijn op ; stoelen op ; steunen op ; gegrondvest zijn op ; geïnspireerd zijn op Translation slv biti osnovan na ; izhajati iz Translation spa afianzarse ; basarse
Translation eng to be based on ; to take into account ; to build upon ; to have origin in ; to have one's feet firmly planted on ; to plant oneself on Translation ger betreten ; auf etw . treten ; auf etw . stehen ; seinen Fuß setzen ; sich auf etw . stellen ; beruhen auf ; basieren auf ; fußen auf ; sich berufen auf Translation fre être basé sur ; avoir pour origine Translation rus 1) стоять ( на чём-л .) ; 2) ( перен .) опираться ( на что-л . ( напр ., приводя цитаты )
研
KanjiDic2 100402
Literal 研
Reading Pinyin yan2 ; yan4 Reading On ケン Reading Kun と.ぐ Nanori のり Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning polish ; study of ; sharpen Meaning fr polir ; étudier ; aiguiser Meaning es estudio ; afilar ; pulir Meaning pt polir ; estudar ; afiar
削
KanjiDic2 100402
Literal 削
Reading Pinyin xue1 ; xiao1 ; xue4 Reading On サク Reading Kun けず .る ; はつ .る ; そ.ぐ Nanori げ Reading Korean sag Reading Korean 삭
Meaning plane ; sharpen ; whittle ; pare Meaning fr raboter ; tailler ; affiler ; réduire ; parer ; supprimer Meaning es cepillo ; cepillar ; tallar ; modelar Meaning pt Avião ; afiar ; descascar ; aparar
切
KanjiDic2 100402
Literal 切
Reading Pinyin qie1 ; qie4 Reading On セツ ; サイ Reading Kun き.る ; -き .る ; き.り ; -き .り ; -ぎ .り ; き. れる ; -き . れる ; き.れ ; -き .れ ; -ぎ .れ Nanori きつ ; きり ; ぎり Reading Korean jeol ; che Reading Korean 절 ; 체
Meaning cut ; cutoff ; be sharp Meaning fr couper ; trancher ; tranchant ; passionné ; sérieux Meaning es cortar ; urgente ; apremiante ; completo ; cortar bien ; agotarse Meaning pt corte ; talho ; afiar
削
KanjiDic2 200217
Literal 削
Reading Pinyin xue1 ; xiao1 ; xue4 Reading On サク Reading Kun けず .る ; はつ .る ; そ.ぐ Nanori げ Reading Korean sag Reading Korean 삭
Meaning plane ; sharpen ; whittle ; pare ; shave Meaning fr raboter ; tailler ; affiler ; réduire ; parer ; supprimer Meaning es cepillo ; cepillar ; tallar ; modelar Meaning pt Avião ; afiar ; descascar ; aparar
切
KanjiDic2 200217
Literal 切
Reading Pinyin qie1 ; qie4 Reading On セツ ; サイ Reading Kun き.る ; -き .る ; き.り ; -き .り ; -ぎ .り ; き. れる ; -き . れる ; き.れ ; -き .れ ; -ぎ .れ Nanori きつ ; きり ; ぎり Reading Korean jeol ; che Reading Korean 절 ; 체
Meaning cut ; cutoff ; be sharp Meaning fr couper ; trancher ; tranchant ; passionné ; sérieux Meaning es cortar ; urgente ; apremiante ; completo ; cortar bien ; agotarse Meaning pt corte ; talho ; afiar
研
KanjiDic2 200217
Literal 研
Reading Pinyin yan2 ; yan4 Reading On ケン Reading Kun と.ぐ Nanori のり Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning polish ; study of ; sharpen Meaning fr polir ; étudier ; aiguiser Meaning es estudio ; afilar ; pulir Meaning pt polir ; estudar ; afiar
貼る
JMdict 200217
Word 張る ; 貼る
Reading はる
Translation dut spannen ; aanspannen ; opspannen ; strekken ; touw {m .b.t. ; lijn enz .} scheren ; enz .} ophangen {gordijnen ; takken enz .} uitspreiden {zijn ; opslaan {テントを} ; opzetten ; vleugels} uitslaan {de ; zeilen} zetten {de ; rekken ; bespannen ( met ) ; aanbrengen ; behangen {壁紙を} ; stof enz .} overtrekken {met ; bekleden ( met ) ; voorzien van ; water enz .} vullen {met ; enz .} nemen {stelling ; zaak} opzetten {een ; drijven ; banket} aanrichten {een ; macht {zijn ; recht enz .} doen gelden ; enz .} zetten ( op ) {geld ; verwedden ; zin} doordrijven {zijn ; op de uitkijk staan ; een verdachte enz .} uitkijken {naar ; opwachten ; schouders enz .} rechten {zijn ; ellebogen enz .} uitsteken {de ; borst enz .} vooruit steken {de ; een klap geven ; een draai om de oren geven ; meppen ; harite 張り手 toebrengen {sumō-jargon} ; zich opzetten ; opzwellen ; uitzetten ; verstrammen ; verstijven ; verstrakken ; uitsteken ; hoekig worden ; zich uitstrekken ( over het hele oppervlak ) ; zich uitspreiden over ; zich vormen ; gespannen worden ; nerveus worden ; zich schrap zetten ; trotseren ; rivaliseren ; prijzig zijn ; duur zijn ; nogal wegen ; overtrokken zijn {i .h.b.} ; kleven ( op ) ; plakken ( op ) ; vastkleven ; vastlijmen ; vastplakken ; aanplakken ; opplakken ; beplakken ; aanbrengen ; aanhechten Translation hun hozzáerősít ; kitart ; marad ; megakad ; tűz ; csirizel ; odatesz ; hozzácsatol ; ráfog ; ráragaszt ; felakaszt ; kifeszít ; kinyújt ; kiterít ; kiterjed ; megfeszül ; túlfeszít ; feszül ; megfeszít ; összecsap ; pofon vág ; megszorít ; rögzít ; lerak ; lefektet ( pl . deszkapadlót ) ; bennragad ; dug ; hozzáerősít ; ragad ; ragaszt ; ragasztóval leragaszt Translation slv razpeti ; razvleči ; napeti ; napeljati ; raztegniti ; prilepiti ; zalepiti ; pripeti Translation spa pegarse ; ponerse ; pegar ( estampas ; afiches ...)
Translation eng to become one tile away from completion ; to span ; to generate ; to stick ; to paste ; to affix ; to stretch ; to spread ; to strain ; to tighten ; to put up ( tent ) ; to form (e.g. ice on a pond ) ; to fill ; to swell ; to stick out ; to put ; to slap ; to be expensive ; to keep a watch on ; to be on the lookout Translation ger kleben ; ankleben ; aufkleben ; aufspannen ; aufstellen ( Zelt , Netz ) ; aufhängen ( Vorhänge od . Tapeten ) ; spannen ( Seil ) ; aufziehen ( Segel ) ; ausbreiten ; auslegen ; verlegen ( Kacheln od . Parkett ) ; bedecken ; anspannen ; eine steife Haltung einnehmen ; eine Ohrfeige geben ; teuer sein ; gespannt sein ; sich ein Ansehen geben ; zufrieren ; beobachten ; beschatten Translation fre apposer ; coller ; placarder ; fixer ; étaler ; allonger ; tendre ; monter ( une tente ) ; se former ( par ex . de la glace sur un étang ) ; remplir ; gonfler ; enfler ; sortir ; tendre ; mettre ; gifler ; être coûteux ; être cher ; garder un oeil sur ; être à l'affût ; avoir besoin d'une seule tuile pour faire « mah-jong » ; générer Translation rus ( неперех . гл .) ; 1) вздуваться , пухнуть ; 2) ( связ .) быть высоким (о ценах ); быть значительным (о расходах и т. п.) ; 3) быть покрытым ( оклеенным , облицованным , обитым ) ( чем-л .) ; 4) ( связ ., образоваться на всей поверхности :) ; ( перех . гл .) ; 1) протягивать , натягивать ; растягивать ; 2) покрывать ( чем-л .); оклеивать ; облицовывать , обкладывать ; обивать ( чем-л .) ; 3) ставить ( ставку ) ; 4) ( связ .:) ; 1) наклеивать ; 2) ( см .) はる【張るII】2
Crossref テンパる・1 ; 聴牌
愛執
JMdict 200217
愛唱
JMdict 200217
愛慕
JMdict 200217
愛着
JMdict 200217
着道楽
JMdict 200217
アマチュア
JMdict 200217
Reading アマチュア
Translation dut amateur ; liefhebber ; dilettant Translation hun amatőr ember Translation slv amater ; laik ; ljubitelj Translation spa amateur ; aficionado Translation swe amatör ; dilettant
Translation eng amateur Translation ger Amateur ; Laie ; Liebhaber ; Dilettant ; Amateur… Translation fre amateur Translation rus (( англ .) amateur ) любитель , дилетант
愛好家
JMdict 200217
Word 愛好家
Reading あいこうか
Translation dut liefhebber ; fan ; fanaat ; enthousiast ; enthousiasteling ; aficionado ; amateur {gew .} ; -fiel ; -minnaar ; -vriend ; -freak Translation hun kedves ; szerető Translation spa amante ; devoto ; adorador ; fiel Translation swe älskare
Translation eng amateur ; fancier ; lover ; worshipper ; enthusiast ; fan Translation ger Liebhaber ; Amateur ; Fan Translation rus ( см .) あいこうしゃ
愛好者
JMdict 200217
甘党
JMdict 200217
白人
JMdict 200217
Word 素人 ; 白人
Reading しろうと ; しろと ; しらびと ; しらひと
Translation dut leek ; amateur ; niet-deskundige ; ondeskundige ; dilettant ; hobbyist {pej .} Translation hun újonc Translation slv amater ; laik ; ne strokovnjak Translation spa amateur ; aficionado ; novato ; principiante
Translation eng respectable woman (i.e. not a prostitute , hostess , geisha ) ; unlicensed prostitute ; amateur ; layman ; ordinary person ; novice Translation ger Laie ; Dilettant ; Amateur ; Uneingeweihter ; Liebhaber ( Aussprache aus Onbin von shiro・hito entstanden ) Translation fre amateur ; profane ; personne ordinaire ; novice ; femme respectable ( pas une prostituée , hôtesse , geisha , etc .) ; prostituée sans licence Translation rus 1) неспециалист , дилетант ; любитель ; 2) новичок , неопытный , несведущий ; 3) наблюдатель со стороны ; 4) ( см .) しろうとおんな
Crossref 私娼 ; 玄人・くろうと・2
兎に角
JMdict 200217
Word 兎に角
Reading とにかく
Translation dut in elk geval ; in ieder geval ; in allen gevalle ; in alle geval ; hoe dan ook ; het lope hoe het ook loopt ; toch ; hoe het ook zij ; sowieso ; enfin ; soit ; afijn {inform .} ; nu ; maar goed ; op de een of andere wijze ; op de een of andere manier ; alles samen genomen ; alles bij elkaar ( genomen ) ; alles wel beschouwd ; goed beschouwd ; al met al ; alles in aanmerking genomen ; dat laat ik in het midden ; dat tot daar aan toe ; dat weet ik niet zo precies ; daar blijf ik af ; daar wil ik af zijn Translation hun akárhogyan ; így is úgy is ; különben is ; mindenesetre ; mindenképpen ; valahogyan ; bármi történjék ; legalább ; legalábbis ; akárhogy ; isten tudja hogyan ; valahogy majd csak Translation slv kakorkoli ; v vsakem primeru Translation spa de todos modos ; en cualquier caso
Translation eng anyhow ; at any rate ; anyway ; somehow or other ; generally speaking ; in any case ; at least Translation ger jedenfalls ; auf jeden Fall ; auf alle Fälle ; immerhin ; sowieso ; abgesehen davon , dass …. Translation fre d'une façon ou d'une autre ; de toute façon ; d'une manière générale ; dans tous les cas ; n'importe comment ; en tout cas ; tout au moins ; après tout
兎も角
JMdict 200217
Word 兎も角
Reading ともかく
Translation dut in elk geval ; in ieder geval ; in alle geval ; sowieso ; hoe dan ook ; hoe het ook zij ; in allen gevalle ; toch ; dat mag wel zo zijn ; maar ~ ; kan wezen ; maar ~ ; enfin ; afijn {inform .} ; soit ; afgezien van ~ ; ~ daargelaten ; los daarvan ; ~ buiten beschouwing gelaten ; ~ terzijde gelaten ; ~ tot daar aan toe ; of het nu ~ is of niet ; om nog maar te zwijgen over ~ Translation hun akárhogyan ; így is úgy is ; különben is ; mindenesetre ; mindenképpen ; valahogyan ; akárhogy ; isten tudja hogyan ; valahogy majd csak Translation slv kakorkoli ; v vsakem primeru ; na vsak način Translation spa de cualquier forma ; sea como sea ; en todo caso ; generalmente hablando ; en cualquier caso
Translation eng anyhow ; anyway ; somehow or other ; generally speaking ; in any case ; be that as it may ; apart from ... ; setting ... aside Translation ger abgesehen von ; auf jeden Fall ; jedenfalls ; auf alle Fälle ; immerhin ; sowieso Translation fre après tout ; d'une façon ou d'une autre ; dans tous les cas ; de toute façon ; n'importe comment
要するに
JMdict 200217
詰り
JMdict 200217
Word 詰まり ; 詰り
Reading つまり
Translation dut het gevuld zijn ; ( op ) vulling ; capitonnage ; verstopping ; obstructie {geneesk .} ; einde ; slot ; uitkomst ; besluit ; afloop ; krimp ; ( in ) krimping ; inkorting ; verkorting ; slinking ; samentrekking ; dat wil zeggen ; d.w.z. {afk .} ; te weten ; t.w. {afk .} ; om precies te zijn ; enfin ; afijn ; met andere woorden ; m.a.w. {afk .} ; anders gezegd ; namelijk ; nl . {afk .} ; kortom ; kortweg ; in één woord ; in summa ; samenvattend ; om kort te gaan ; om een lang verhaal kort te maken ; ik bedoel ; waar het op neerkomt is ; uiteindelijk ; ten slotte ; al met al ; alles bij elkaar genomen Translation hun elvégre ; különösen is ; mégiscsak ; mindennek ellenére ; blokád ; ostromzár ; betömés ; bőrolaj ; falás ; ingyenpublikum ; töltelék ; tömés ; zsírozószer Translation spa en pocas palabras ; en resumen ; en otras palabras ; es decir ; en resumen ; mejor dicho ; o sea ; es decir ; a la larga ; a largo plazo ; después de todo ; relleno ; bloqueo ; lo último
Translation eng end ; conclusion ; dead end ; corner ; distress ; being at the end of one's rope ; that is to say ; that is ; in other words ; I mean ; that ( this , it ) means ; in short ; in brief ; to sum up ; ultimately ; in the end ; in the long run ; when all is said and done ; what it all comes down to ; when you get right down to it ; basically ; clogging ; obstruction ; stuffing ; ( degree of ) blockage ; shrinkage Translation ger Füllung ; Verstopfung ; Ende ; nämlich ; kurzum ; kurz gesagt ; mit anderen Worten ; letzten Endes ; langfristig gesehen Translation fre c'est-à-dire ; à savoir ; en d'autres termes ; autrement dit ; je veux dire ; en bref ; en résumé ; pour résumer ; en fin de compte ; à la fin ; à long terme ; en définitive ; tout compte fait ; quand tout se résume à ; quand on arrive au fond des choses ; fondamentalement ; colmatage ; obstruction ; bouchage ; rembourrage ; certain degré de ) blocage ; rétrécissement ; fin ; conclusion ; impasse ; coin ; détresse ; être à bout de souffle Translation rus 1) в конце концов ; 2) одним словом , короче говоря ; иначе говоря , то есть
Crossref とどのつまり
尖
KanjiDic2 100402
Literal 尖
Reading Pinyin jian1 Reading On セン Reading Kun とが .る ; さき ; するど .い Reading Korean cheom Reading Korean 첨
Meaning be pointed ; sharp ; taper ; displeased ; angry ; edgy Meaning es puntiagudo ; afilado ; disgustado ; hacerse puntiagudo ; hacerse afilado
鋭い
JMdict 200217
Word 鋭い
Reading するどい
Translation dut scherp ; scherpsnijdend ; spits ; puntig ; scherpgepunt ; scherpgekant ; scherp {fig .} ; woorden {m .b.t. ; kritiek ; opinie ; opmerking enz .} grievend ; stekelig ; striemend ; vinnig ; spits ; bits ; vlijmscherp ; bijtend ; fel ; heftig ; schril ; pinnig ; priemend ; schrijnend ; poignant ; cassant ; navrant ; pijn} stekend {m .b.t. ; vlijmend ; snijdend ; hevig ; scherp ; scherpzinnig ; snedig ; spits ; kien ; pienter ; schrander ; vernuftig ; fijnzinnig ; doordringend ; ad rem Translation hun csúcsos ; éles ; hegyes ; velős ; agyafúrt ; csípős ; fekete billentyű ; hamisan ; metsző ; pontosan Translation slv šilast ; koničast ; oster Translation spa afilado
Translation eng sharp ( blade ) ; pointed ; sharp ( pain ) ; stabbing ; cutting ( remark ) ; stinging ; pointed ( question or look ) ; screeching ( noise ) ; perceptive ; keen ; quick ( mind ) ; astute ; shrewd ; discerning ; nimble ; agile ; quick Translation ger scharf ; spitz ; schrill ; bissig ; scharf ; schnell ; geschwind ; flink ; scharfsinnig ; empfindsam ; gefühllos ; kaltherzig Translation fre aiguisé ; pointu ; vif ( par ex . une douleur vive ) ; lancinant ; tranchant ( par ex . une remarque tranchante ) ; cinglant ; pointu ( pour une question ) ; insistant ( pour un regard ) ; strident ( bruit ) ; perspicace ; aigu ; rapide ( pour un esprit ) ; astucieux ; habile ; sagace ; agile ; preste ; rapide Translation rus острый ; проницательный
鋭利
JMdict 200217
Word 鋭利
Reading えいり
Translation dut scherp ; scherpsnijdend ; scherpgekant ; kantig ; puntig ; scherpgepunt ; met scherpe randen ; scherp ; scherpzinnig ; schrander ; spits ; vinnig ; gevat ; pienter ; doordringend ; snedig Translation hun éles Translation spa afilado ; cortante
Translation eng sharp ; keen ; acute Translation ger scharf (z.B. Messer , Verstand ) ; schneidend ; einschneidend ; Schärfe ( einer Schneide ) ; Verstandesschärfe Translation fre acuité Translation rus ( прям . и перен .) острый ; : {～な} ( прям . и перен .) острый
尖
KanjiDic2 200217
Literal 尖
Reading Pinyin jian1 Reading On セン Reading Kun とが .る ; さき ; するど .い Reading Korean cheom Reading Korean 첨
Meaning be pointed ; sharp ; taper ; displeased ; angry ; edgy Meaning es puntiagudo ; afilado ; disgustado ; hacerse puntiagudo ; hacerse afilado
荒研ぎ
JMdict 200217
刻
KanjiDic2 100402
Literal 刻
Reading Pinyin ke4 ; ke1 Reading On コク Reading Kun きざ .む ; きざ .み Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning engrave ; cut fine ; chop ; hash ; mince ; time ; carving Meaning fr graver ; découper ; émincer ; hacher ; moment ; gravure Meaning es grabar ; esculpir ; triste ; angustiado ; tiempo ; afilar ; cincelar Meaning pt escultura ; picar ; fatiar ; moer ; esculpir
研く
JMdict 200217
Word 磨く ; 研く ; 琢く
Reading みがく
Translation dut oppoetsen ; polijsten ; bijschaven ; beschaven ; opwrijven ; gladden ; gladmaken ; schrobben ; opglanzen {銀器を} ; slijpen {レンズを} ; wetten ; afslijpen ; leppen {研磨輪で} ; lappen ; behakken {石を} ; poetsen {歯を} ; glanzen ; doen glimmen ; afzoeten {ダイヤモンドを} ; schoonschuren ; slichten {皮革を} ; bijvijlen {fig .} ; vijlen aan ; verfijnen ; verbeteren ; vervolmaken ; bijschaven ; ophalen {ラテン語を} ; opfrissen ; opvijzelen ; opkrikken ; bijspijkeren ; oefenen ; vormen ; ontwikkelen ; trainen ; met zichzelf in het reine komen {心を} ; aan zichzelf schaven ; ondeugd uit z'n hart bannen ; aan zichzelf werken ; zich beteren ; verbeteren Translation hun csiszol ; fényesít ; fényez ; kifényesít ; kifinomít ; kitisztít ; políroz ; tisztít ; fürgén mozog ; finomít ; políroz ; fényesít Translation slv brusiti ; loščiti Translation spa pulir ; limar ; lijar ; afilar ; abrillantar
Translation eng to polish ; to shine ; to brush (e.g. teeth ) ; to grind (e.g. lens ) ; to refine (e.g. a skill ) ; to improve ; to cultivate Translation ger polieren ; glätten ; putzen ; schleifen ; bürsten ; verbessern ; entwickeln ; üben ; trainieren Translation fre affiner ; améliorer Translation rus чистить ; 1) полировать ; шлифовать ; чистить ( трением ); натирать до блеска , наводить лоск ; 2) ( перен .) отшлифовывать , отделывать ( что-л .); развивать ( напр . способности ); тренировать ( напр . память )
磨ぐ
JMdict 200217
Word 研ぐ ; 磨ぐ ; 砥ぐ
Reading とぐ
Translation dut scherpen ; scherp ; scherper maken ; aanscherpen ; slijpen ; wetten ; aanzetten ; polijsten ; bruineren ; glanzen ; opglanzen ; slijpen in water {米を} ; wassen Translation hun élesít ; hegyez ; porrá tör ; alámos ; átfésül ; bejár ; felderít ; felsúrol ; fürkészik ; hashajtót ad ; húsol ; hústalanít ; kalózkodik ; kimos ; kiöblít ; kisúrol ; lecsiszol ; leétet ; lemarat ; letisztít ; mos ; sikál ; tisztogat ; zsírtalanít ; fényesít ; beken ; lemos ; élez ; csiszol ; políroz ; súrol ; élesít ; hegyez ; porrá tör ; alámos ; átfésül ; bejár ; felderít ; felsúrol ; fürkészik ; hashajtót ad ; húsol ; hústalanít ; kalózkodik ; kimos ; kiöblít ; kisúrol ; lecsiszol ; leétet ; lemarat ; letisztít ; mos ; sikál ; tisztogat ; zsírtalanít ; fényesít ; beken ; lemos Translation slv brusiti ; nabrusiti ; ošiliti ; ostriti ; polirati Translation spa afilar ; pulir ; lijar ; lavar ( arroz )
Translation eng to sharpen ; to hone ; to whet ; to grind ; to wash ( rice ) ; to scour ; to polish ; to burnish Translation ger schärfen ; schleifen ; wetzen (z. B. eine Schneide ) ; ( Reis ) waschen ; polieren ; blank reiben Translation fre aiguiser ; moudre ; polir ; récurer ; laver ( le riz ) Translation rus 1) точить ( ножи и т. п.); править ( бритву ) ; 2) шлифовать , полировать ; 3) промывать ( рис )
刻
KanjiDic2 200217
Literal 刻
Reading Pinyin ke4 ; ke1 Reading On コク Reading Kun きざ .む ; きざ .み Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning engrave ; cut fine ; chop ; hash ; mince ; time ; carving Meaning fr graver ; découper ; émincer ; hacher ; moment ; gravure Meaning es grabar ; esculpir ; triste ; angustiado ; tiempo ; afilar ; cincelar Meaning pt escultura ; picar ; fatiar ; moer ; esculpir
加盟
JMdict 200217
編入
JMdict 200217
Word 編入
Reading へんにゅう
Translation dut opname ; integratie ; inlijving ; incorporatie ; aanhechting ; toelating ; aanneming ; opneming ; aanvaarding Translation hun bebocsátás ; beiktatás ; belekeverés ; beolvasztás ; egybeolvasztás ; elegyítés ; fuzionáltatás ; jogi személy létesítése ; jogi személyiséggel bíró testület ; megtestesítés Translation slv vključitev ; priključitev ; včlanjenje Translation spa admisión ; incorporación ; afiliación ; ingreso
Translation eng admission ; incorporation Translation ger Aufnahme ; Inkorporation ; Zulassung ; Eingemeindung ; aufnehmen ; einreihen ; eingemeinden Translation fre admission ; incorporation Translation rus зачисление , причисление , включение ; зачислять , причислять , включать {～する} ; зачислять , причислять , включать
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 716 ms