悪の巷
JMdict 200217
Word 悪の巷
Reading あくのちまた
Translation hun alvilág ; társadalom salakja Translation spa barrio bajo ; el otro mundo ; el bajo mundo ; hampa
Translation eng skid row ; underworld Translation ger Kriminellenviertel ; Unterwelt

悪役
JMdict 200217
Word 悪役
Reading あくやく
Translation dut schurkenrol ; boevenrol ; rol van de schurk ; slechterik ; boeman ; boosdoener Translation hun gonosztevő ; rossz fiú Translation spa villano ; el papel del villano
Translation eng villain ; baddie ; the villain's part Translation ger Schurkenrolle ; Bösewichtsrolle Translation rus ( см .) あくがた

暗黒大陸
JMdict 200217
Word 暗黒大陸
Reading あんこくたいりく
Translation spa El Continente Negro ( ej . África )
Translation eng Dark Continent (i.e. Africa ) Translation ger der dunkle Kontinent ; der schwarze Kontinent ; Afrika

已往
JMdict 200217
Word 以往 ; 已往
Reading いおう
Translation hun korábban Translation spa en lo sucesivo ; el futuro ; anteriormente ; antes ; en tiempos antiguos
Translation eng hereafter ; the future ; formerly ; in ancient times Translation ger von nun an ; von an ; bis nun ; bis zu diesem Zeitpunkt Translation rus ( см .) いご【以後】

已下
JMdict 200217
Word 以下 ; 已下
Reading いか ; いげ
Translation dut het onderstaande ; het volgende ; wat volgt ; de rest ; op een meishi} minder dan {volgend ; lager dan ; onder ; beneden ; op een aantal} of minder {volgend ; niet meer dan Translation hun le ; lent Translation slv spodaj ; pod ... ; enako ali manj kot ... Translation spa no exceder ; y hacia abajo ; ... y abajo ( ; bajo ( ej . ; estándar ; nivel ) ; más abajo ( texto ) ; el resto
Translation eng not exceeding ; and downward ; ... and below ; below (e.g. standard ) ; under (e.g. a level ) ; the below-mentioned ; the following ; the rest Translation ger und weniger ; weniger als … ; nicht mehr als … ; unter … ; unterhalb von … ; das Folgende ; das Untenstehende ; folgendes ; wie folgt ; Samurai , der nicht qualifiziert ist , den Shōgun zu sehen ; weniger als ; unter Translation fre jusqu'à ; n'excédant pas ; moins que ; sous ; en dessous ( par ex . d'un standard ) ; sous ( par ex . un niveau ) ; ci-dessous ; ci-après ; le reste Translation rus 1. нижеследующее , дальнейшее ; ниже {~に} ; 2. ( постпозиц .:) {~{の}} менее , ниже {чем}


JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut geneeskunde {geneesk .} ; medicijnen Translation hun orvosság ; emisszió csillapodása ; extinkció ; gyors hűtés ; hirtelen hűtés Translation spa medicina ; el arte de la curación ; doctor
Translation eng medicine ; the healing art ; healing ; curing ; doctor Translation ger medizinische Behandlung ; Medizin ; Heilkunde ; Arzt ; Mediziner Translation rus ( кн .) ; 1) медицина ; 2) врач

医道
JMdict 200217
Word 医道
Reading いどう
Translation spa el arte de la medicina
Translation eng the art of medicine Translation ger Medizin ; Heilkunde ; Heilkunst ; medizinische Kunst

JMdict 200217
Word ; 1 ; ; ;
Reading いち
Translation dut een Translation hun egy ; egyik Translation slv ena Translation spa uno ; el mejor en ; el más (...) en ( donde un adjetivo sigue ) ; 1 ; uno ( usado en documentos legales )
Translation eng ace ( playing card ) ; bottom string ( on a shamisen , etc .) ; one ; best ; first ; foremost ; beginning ; start Translation ger 1 ; f-Rauschen ; 1 ; f-Fluktuation ; eins ; eins ; 1 ( Ziffer in Dokumenten ) Translation fre un ; meilleur ; premier ; principal ; début ; commencement ; corde du bas ( sur un shamisen , etc .) Translation rus один ; один ; ( ср .) いちに , いちかばちか
Crossref エース ; ワン・1

一身
JMdict 200217
Word 一身
Reading いっしん
Translation dut zichzelf ; z'n eigen persoon Translation hun maga magát ; maga ; magának ; magát ; önmaga ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation spa uno mismo ; intereses propios ; el cuerpo en su totalidad
Translation eng oneself ; one's own interests ; throughout the body Translation ger ein Körper ; die eigene Person ; man selbst Translation rus сам ; личный {~の}


一天
JMdict 200217
Word 一天
Reading いってん
Translation dut heel de hemel ; heel de wereld ; de maatschappij ; het ondermaanse Translation spa el cielo entero ; firmamento
Translation eng the whole sky ; firmament Translation ger der Himmel ; der ganze Himmel Translation rus ( кн .) всё небо

一天四海
JMdict 200217
Word 一天四海
Reading いってんしかい
Translation spa el mundo ; el universo
Translation eng the world ; the universe Translation ger der Himmel und die vier Meere ; die ganze Welt Translation rus ( кн . обр .) небо и земля ; мир , свет

一途
JMdict 200217
Word 一途
Reading いっと
Translation dut rechte weg ; enige weg ; een manier ; een methode ; een richting ; een koers ; vaste lijn ; eenheid Translation hun eljárás ; irány ; út ; fogás ; folyamat ; folyás ; kezelés ; lefolyás ; menet ; tanfolyam ; útirány ; versenypálya Translation spa camino ; curso ; el unico camino
Translation eng way ; course ; the only way Translation ger nur ein Weg ; Einseitigkeit Translation rus единственный выход ( путь )



一方
JMdict 200217
Word 一方
Reading いっぽう
Translation dut zijde ; ene kant ; andere kant ; partij ; ene partij ; andere partij ; enkele reis {in tegenstelling tot een reis heen en terug} ; combinatie met een voorafgaand werkwoord dat niet in de verleden tijd staat} blijven {in ; niets anders doen dan … ; enkel maar … ; aan de ene kant ; enerzijds Translation hun ezzel szemben ; másrészt ; viszont ; mesterkéletlen ; valóságos ; felváltva ; sorjában Translation slv dena stran ; del ; medtem ko ; po eni strani ; po drugi strani ; druga stran ; po drugi strani ( protivni veznik ) Translation spa por una ( otra ) parte ; un lado ; un camino ; una dirección ; un partido ; el otro partido ; mientras tanto ; sólo ; solamente ; simple ; en turno ; visto que ; mientras que ; aunque ; pero al mismo tiempo ; en turno ; ( después de un sustativo , adjetivo-raíz o verbo llano ) sólo mantén ; estar inclinado a ; tender ser ; continúamente ; sólo
Translation eng one ( esp . of two ) ; the other ; one way ; the other way ; one direction ; the other direction ; one side ; the other side ; one party ; the other party ; on the one hand ; on the other hand ; whereas ; although ; but at the same time ; meanwhile ; in turn ; just keeps ; being inclined to ... ; tending to be ... ; tending to do ... ; continuously ... ; just keeps on ... ing ; only Translation ger eine Seite ; eine Richtung ; eine von zwei Seiten ; eines von zweien ; auf der einen Seite ; einerseits ; andererseits ; übrigens ; nur ; eine Gegend ; eine Seite ; die andere Seite ; Hingabe ; der andere Translation fre l'un ( en part . d'une paire ) ; l'autre ; un sens ; l'autre sens ; un côté ; l'autre côté ; une direction ; l'autre direction ; une partie ( par ex . dans un acte juridique ) ; l'autre partie ; d'un côté ; d'une part ; d'autre part ; alors que ; bien que ; mais en même temps ; en attendant ; à son tour ; ne cesser de ; être enclin à... ; avoir tendance à ( être ou faire )... ; continuellement ... ; en permanence ... ; ne faire que ... ; seulement Translation rus 1) одна сторона ; односторонний ; пристрастный {~的} ; односторонне {~的に} ; ( прям . и перен .) с одной одной стороны ; на стороне {~に} ; 2) другая сторона ; 3) одна из {спорящих} сторон ; 4) ( связ .:) …する一方である только и делать , что… ; ( прям . и перен .) с одной одной стороны ; на стороне
Crossref 他方・2


一眠
JMdict 200217
Word 一眠
Reading いちみん
Translation spa el primer sueño ( de gusanos de seda )
Translation eng the first sleep ( of silkworms ) Translation rus первая спячка коконов

陰部
JMdict 200217
Word 陰部
Reading いんぶ
Translation dut schaamstreek {anat .} ; geslachtsdelen ; pudenda ; geslachtsorganen ; genitaliën Translation spa el área genital
Translation eng the genital area Translation ger Schamteile ; Geschlechtsteile ; Intimbereich Translation rus ( анат .) пах ; наружные половые органы

宇内
JMdict 200217
Word 宇内
Reading うだい
Translation spa el mundo entero Translation swe hela världen
Translation eng the whole world Translation ger Welt ; die ganze Welt Translation fre le monde entier ; notre monde Translation rus ( кн .) весь мир , вселенная {вся}

王位
JMdict 200217
Word 王位
Reading おうい
Translation dut koningstroon ; troon ; vorstelijke ; koninklijke waardigheid ; koningschap ; kroon {fig .} Translation spa el trono ; la corona
Translation eng the throne ; the crown Translation ger Krone ; Thron Translation rus престол

黄金国
JMdict 200217
Word 黄金国
Reading おうごんこく
Translation spa El Dorado
Translation eng El Dorado ; legendary land of wealth Translation ger Eldorado ; Dorado


画面
JMdict 200217
Word 画面
Reading がめん
Translation dut beeldscherm ; scherm ; beeld {op tv} ; monitor ; oppervlak van een schilderij ; tekening Translation hun képernyő ; színhely ; színtér ; ábra Translation slv scena ; slika Translation spa terminal ( pantalla ) ; escena ; imagen ; el campo ( en TV ) ; foto Translation swe skärm
Translation eng screen ( of a TV , computer , etc .) ; image ( on a screen ) ; picture ; scene ; surface of a painting ( picture , drawing , etc .) Translation ger Bildfläche ; Bild ; Bildschirm ; Monitor ; Leinwand ; Projektionswand Translation fre écran de terminal ; image ; photo ; scène ( théâtre ) Translation rus 1) лицевая сторона картины ; картина ; 2) кинокадры , изображение ( на плёнке , экране )

海原
JMdict 200217
Word 海原
Reading うなばら
Translation dut wijde ; open zee ; oceaan Translation hun óceán ; erős hullámzás ; hullámok ; nagy hullámok ; tengermozgás ; tengernyi vmi ; végtelen sok vmi Translation spa el ancho mar ; la inmensidad del océano
Translation eng ocean ; sea ; the deep Translation ger Meeresgefilde ; weites Meer Translation rus ( поэт .) морская ширь , водная гладь

JMdict 200217
Word
Reading かど
Translation dut hoek ; draai ; bocht ; hoek {van iets} ; uiteinde ; uitstekende punten ; tanden Translation hun égtáj ; fészek ; kiugrás ; sarok ; sarokvas ; szög ; szöglet ; zug ; él ; szél Translation slv vogal ; rob ; kot ; ogel Translation spa esquina ; borde Translation swe hörn ; kant
Translation eng corner ; edge ; ( street ) corner ; turning ; rough edges ( of one's character , words , etc .) ; abrasiveness ; harshness ; sharpness Translation ger Kado ; Winkel ; Ecke ; Straßenecke ; Kantigkeit ; Unvollkommenheit ; dicker Teil eines Schwertrückens ; Blickpunkt Translation fre coin ; bord ; rebord Translation rus 1) угол ( внешний ); уголок ( книги ) ; 2) ( стр .) острый угол



顔面
JMdict 200217
Word 顔面
Reading がんめん
Translation dut gezicht ; aangezicht Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation spa cara ( de una persona ) ; rostro
Translation eng face ( of person ) Translation ger Gesicht ; Antlitz ; Angesicht Translation fre face ; figure ; visage Translation rus ( кн .) лицо


去月
JMdict 200217
Word 去月
Reading きょげつ
Translation spa el mes pasado
Translation eng last month Translation ger letzter Monat ; vergangener Monat ; Vormonat Translation rus прошлый месяц

挙国
JMdict 200217
Word 挙国
Reading きょこく
Translation spa todo el país ; el país entero
Translation eng the whole nation Translation ger die ganze Nation ; das ganze Volk Translation rus вся страна ; всенародный {~{的}}

共産主義
JMdict 200217


JMdict 200217
Word
Reading けん
Translation dut bevoegdheid ; macht ; recht Translation hun forrásmű ; hatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation spa autoridad ; el derecho ( de hacer algo )
Translation eng right ( to do something ) ; authority ; power Translation ger Macht ; Einfluss ; Autorität ; Befugnis ; List ; Kunstgriff ; Stolz ; Hochmut ; Schärfe ( des Blickes od . des Tones ) ; Kälte des Blickes od . des Tones Translation fre droit ( de faire quelque chose ) ; autorité ; pouvoir Translation rus 1) право ; 2) власть

お日さま
JMdict 200217
Word お日様 ; お日さま ; 御日様
Reading おひさま
Translation spa el sol Translation swe sol
Translation eng the Sun Translation ger Sonne Translation rus ( разг .) солнце , солнышко ; солнце


向こう
JMdict 200217
Word 向こう
Reading むこう
Translation dut overzijde ; overkant ; tegenoverliggende kant ; gindse kant ; gene zijde ; overluchtse streken ; buitenland ; wederpartij ; tegenpartij ; partij ; partner ; hij ; zij ; ze ; plaats van bestemming ; aanstaande ; komende ; eerstkomende ; volgende Translation hun másvilág ; túl Translation slv nasprotna stran ; čez ; nasproti ; nasprotna smer Translation spa más allá ; por allí ; dirección opuesta ; el otro grupo
Translation eng opposite side ; other side ; opposite direction ; over there ; that way ; far away ; beyond ; the other party ; the other person ; future ( starting now ) Translation ger entgegengesetzte Seite ; die entgegengesetzte Richtung ; entfernte Seite ; die gegenüberliegende Seite ( von etw ., das durch etw . wie Fluss , Berg o.a. getrennt ist ) ; andere Seite ; entferntes Gebiet ; Ausland ; die andere Partei ; er ; sie ; das Nächste ; das Kommende ; die nächste Zeit ; das Ziel ; Eingang zur Rampe der Bühne ; Eingang zum Blumensteg ; Loge im ersten Stock gegenüber der Bühne Translation fre côté opposé ; autre côté ; direction opposée ; là-bas ; dans cette direction ; loin ; au-delà ; l'autre partie concernée ; l'autre personne ; le futur partir de maintenant ) ; l'avenir Translation rus 1) та сторона ; {вон} там ; расположенный ( находящийся ) напротив , противоположный ; тот {~の} {вон} ; там ; на той стороне ; напротив {~に} {вон} ; 2) те , они , он ; та сторона ( напр . в переговорах ) ; 3) место {назначения} , цель ( путешествия и т. п.) ; 4) ( связ .:)

国璽
JMdict 200217
Word 国璽
Reading こくじ
Translation spa el sello del estado
Translation eng the seal of state Translation ger ( großes ) Staatssiegel Translation fre sceau de l'état Translation rus государственная печать ( прибор )

さ来月
JMdict 200217
Word 再来月 ; さ来月
Reading さらいげつ
Translation dut maand na volgende maand ; twee maanden na vandaag ; over twee maanden Translation slv čez 2 meseca ; mesec za naslednjim mesecem Translation spa dentro de dos meses ; el mes que sigue al que viene
Translation eng month after next Translation ger übernächster Monat Translation fre dans deux mois Translation rus через два месяца

さ来年
JMdict 200217
Word 再来年 ; さ来年
Reading さらいねん
Translation dut jaar na volgend jaar ; twee jaar na vandaag ; over twee jaar Translation slv čez 2 leti ; leto po naslednjem Translation spa dentro de dos años ; el año que sigue al que viene
Translation eng year after next Translation ger übernächstes Jahr Translation fre dans deux ans Translation rus через два года




最良
JMdict 200217
Word 最良
Reading さいりょう
Translation dut best Translation hun eszményi ; ideális Translation spa el mejor ; ideal
Translation eng the best ; ideal Translation ger best ; schönst ; Bestes ; Schönstes Translation fre au mieux ; l'idéal ; le meilleur ( -no ) Translation rus самый лучший , наилучший ; : {~の} самый лучший , наилучший

在る
JMdict 200217
Word 有る ; 在る
Reading ある
Translation dut bestaan ; zijn ; existeren ; aanwezig zijn Translation hun él ; lakik ; létezik ; tartózkodik ; megy vhova ; van ; fennáll ; eltűr ; enged ; kap ; mond ; szerez ; tűr ; adódik ; előfordul ; megesik ; megtörténik ; történik Translation slv biti ; nahajati se {za nežive stvari in rastline} ; imeti ; obstajati {redkeje , ob opisu določene kategorije ljudi ali živali} Translation spa estar ( objetos inanimados y plantas ) ; vivir ; existir ; tener ; estar equipado con ; suceder ; estar ( objetos inanimados ) ; existir ; haber ; vivir ; tener ; poseer ; ser ; estar localizado ; ocurrir ; pasar ; producirse ; tener lugar ; suceder en ; estar equipado con
Translation eng to be ; to exist ; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen ; to come about Translation ger sein ; vorhanden sein ; existieren ; stehen (z. B. Möbel ) ; liegen (z. B. Bleistift ) ; sich befinden ; haben ; besitzen ; stattfinden Translation fre être ( en général pour les objects inanimés ) ; exister ; vivre ; avoir ; être situé ; être équipé de ; survenir ; arriver Translation rus 1) быть , существовать , иметься ; найтись , оказаться ; ( ср .) あらぬ , あらんかぎり , ありそう , ありうる ; 2) (( тж .) 在る ) находиться ( где-л .); содержаться чём-л .) ; 3) происходить , случаться ; состояться ; 4) (( тж .) 在る ) состоять , заключаться чём-л .); сводиться чему-л .) ; 5) ( при указании на количество :) ; 6) (( чаще ) ある ): ; ( ср .) あらざる , あらず , あろう , あるまいし
Crossref 居る・いる・1


昨年
JMdict 200217
Word 昨年
Reading さくねん
Translation dut vorig jaar ; het jaar ervoor ; afgelopen jaar ; verleden jaar Translation hun a múlt év ; az elmúlt évben ; múlt év Translation spa el año pasado
Translation eng last year Translation ger letztes Jahr ; voriges Jahr ; vergangenes Jahr ; Vorjahr Translation fre l'an dernier ; l'année dernière Translation rus 1. прошлый год ; 2. в прошлом году

士女
JMdict 200217
Word 士女
Reading しじょ
Translation spa hombres y mujeres ; el pueblo entero
Translation eng men and women ; the whole town Translation ger Herren und Damen ; Männer und Frauen Translation rus ( кн .) мужчины и женщины

Records 151 - 200 of 524 retrieved in 1694 ms