苦い
JMdict 200217
Word 苦い
Reading にがい
Translation dut bitter ; wijn} verlopen {van ; bitter {fig .} ; pijnlijk {fig .} ; wrang {fig .} ; van gezicht} zuur {m .n. Translation hun keserves Translation slv grenek Translation spa amargo Translation swe bitter ; förbittrad
Translation eng bitter Translation ger bitter ; von sehr herbem Geschmack ; sauer ; verstimmt ; schlecht gelaunt ; bitter ; schmerzlich ; schlecht ; schwer ; außerordentlich mühsam Translation fre amer Translation rus ( прям . и перен .) горький
苦しめる
JMdict 200217
Word 苦しめる
Reading くるしめる
Translation dut martelen ; folteren ; kwellen ; pijnigen ; pijn doen lijden ; pijn laten lijden ; bedroeven ; benauwen ; teisteren ; bestoken ; lastig vallen ; storen ; vervelen ; verdrieten ; belasten met ; de ( lastige ) opdracht geven ; de uitvoering van iets ( vervelends ) aan iemand toewijzen ; plagen ; pesten ; sarren ; treiteren ; judassen Translation hun gyötör ; kínoz ; zaklat Translation slv mučiti ; trpinčiti ; povzročati trpljenje Translation spa atormentar ; acosar ; infligir dolor
Translation eng to torment ; to pain ; to inflict ( physical ) pain ; to hurt ; to harass ; to cause ( emotional ) pain ; to afflict ; to distress ; to bother ; to trouble ; to stump ; to baffle Translation ger quälen ( körperlich und psychisch ) ; plagen ; peinigen ; belästigen ; foltern ; misshandeln ; schlecht behandeln ; beunruhigen ; Sorgen machen ; betrüben ; bekümmern ; belasten Translation fre faire souffrir ; harceler ; torturer ; tourmenter Translation rus 1) мучить ( физически ) ; 2) мучить , доставлять страдания
見縊る
JMdict 200217
傾ける
JMdict 200217
Word 傾ける
Reading かたむける
Translation dut kantelen ; doen overhellen ; doen hellen ; neigen ; schuin houden ; zetten ; scheef houden ; zetten ; tot de ondergang brengen ; ruïneren ; te gronde richten ; verruïneren ; verrinneweren {volkst .} ; reneweren {gew .} ; richten ; neigen ; concentreren ; wijden ; aanhoren {耳を} Translation hun lejt ; besorol ; besoroz ; jegyzékbe vesz ; tetszik ; hajlik ; hajol ; irányít ; alkalmazkodik ; dől ; borravalót ad ; csúccsal ellát ; felborít ; felborul ; figyelmeztet ; kiborít ; megbillent ; tippet ad ; ereszkedik ; tönkretesz ; kiürít ; ürít Translation slv skloniti se ; nagniti se ; prekucniti se Translation spa inclinar ; ladear
Translation eng to incline ; to lean ; to tip ; to tilt ; to slant ; to bend ; to list ; to devote oneself to ; to concentrate on ; to pour one's energy into ; to ruin ; to squander ; to empty ; to drink ( alcohol ) Translation ger neigen ; schräg stellen ; schräg legen ; kippen ; sich widmen ; sich vertiefen in ; auf die schiefe Bahn bringen ; ruinieren ; zu Grunde richten ; schwächen ; Alkohol trinken ; kritisieren ; tadeln ; schlecht machen ; heruntermachen Translation fre basculer ; gîter ; gaspiller ; incliner ; pencher ; ruiner ( un pays ) ; s'appliquer ; se concentrer sur ; vider Translation rus 1) наклонять , накренять , склонять ; ставить в наклонное положение ; валять набок ( судно и т. п.) ; 2) отдавать целиком ( напр . силы , знания ); сосредоточивать ( усилия , внимание ) на чём-л .)
見苦しい
JMdict 200217
Word 見苦しい
Reading みぐるしい
Translation dut niet om aan te zien ; het doet zeer aan de ogen ; onooglijk ; lelijk ; afstotelijk ; afzichtelijk ; onfatsoenlijk ; onbehoorlijk ; onbetamelijk ; ongepast ; onoorbaar ; onwaardig ; schandalig ; schandelijk ; afschuwelijk ; beschamend ; moeilijk zichtbaar Translation hun csúnya ; idétlen ; csúf ; kellemetlen ; rút ; undorító Translation slv grd ; nespodoben ; nepristojen ; sramoten Translation spa feo
Translation eng unsightly ; ugly ; unseemly ; indecent ; deplorable ; disgraceful ; shameful Translation ger hässlich ; schlecht ; unwürdig ; unanständig ; unfein ; unschön ; gemein ; schändlich ; schäbig Translation fre dégoutant ; moche Translation rus неприглядный ; безобразный , гадкий ; неприличный
険悪
JMdict 200217
Word 険悪
Reading けんあく
Translation dut dreigend ; gespannen ; hachelijk ; kwaad ; geladen ; vijandig ; grimmig ; akelig Translation hun veszélyes ; komoly ; súlyos ; borús ; bús Translation spa desagradable
Translation eng dangerous ; perilous ; threatening ; stormy ; volatile ; tense ; critical ; serious ; stern ( expression ) ; hostile ( attitude ) ; sharp ; harsh Translation ger gefährlich ; gefahrvoll ; stürmisch ; ernst ; ernstlich ; schlecht ; unheilverkündend ; bedrohlich ; beschwerlich ; abschüssig ; holperig ; steinig ; ungangbar ; Gefährlichkeit ; Bedrohlichkeit ; Beschwerlichkeit ; Steilheit ; Grimmigkeit ; Finsterkeit ; Strenge Translation fre dangereux ; menaçant ( temps ) ; périlleux Translation rus опасный , угрожающий ; грозный ; весьма серьёзный , критический (о состоянии , положении ); плохой , скверный ; : {～な} опасный , угрожающий ; грозный ; весьма серьёзный , критический (о состоянии , положении ); плохой , скверный
虐待
JMdict 200217
Word 虐待
Reading ぎゃくたい
Translation dut slecht ; wreed behandelen ; mishandelen ; misbruiken ; maltraiteren ; abuseren ; slechte ; wrede behandeling ; mishandeling ; misbruik ; maltraitering ; wreedheid ; abus {Fr .} Translation hun elnyomás ; lehangoltság Translation spa maltratar ; torturar ; martirizar ; atormentar ; maltrato ; opresión ; tiranía
Translation eng abuse ; ill-treatment ; maltreatment ; mistreatment ; cruelty Translation ger misshandeln ; schlecht behandeln ; Misshandlung ; Quälerei ; Missbrauch Translation fre mauvais traitement ; oppression Translation rus жестокое ( плохое ) обращение ; притеснение ; жестоко ( плохо ) обращаться (с кем-л .); притеснять ( третировать ) ( кого-л .) {…を～する}
黒い
JMdict 200217
Word 黒い
Reading くろい
Translation dut zwart ; ( van huid of kleur van ogen ) donker ; ( van huid of kleur van ogen ) bruin ; gebruind ; {Belg .N. ; niet alg .} gebronzeerd ; vuil ; vies ; smerig ; morsig ; bevlekt ; besmeurd ; bevuild ; slecht ; onrechtvaardig ; onbillijk ; onwettig ; onrechtmatig ; clandestien Translation hun fekete bőrű ; fekete ló ; fekete ruha ; fekete ; feketeüszög ; felfordított betű ; gonosz ; gyász ; gyászruha ; korom ; koromszem ; néger ; nettó jövedelem ; sötét ; szerecsen Translation slv črn Translation spa negro ; oscuro ; obscuro Translation swe svart ; mörk
Translation eng black ; dark ; blackish ; sun-tanned ( skin ) ; suspicious ; criminal ; illicit ; darkened and dirty ; sooty ; covered in dirt ; evil ; wicked ; black-hearted ; inauspicious ; ill-boding ; unlucky Translation ger schwarz ; schwärzlich ; dunkel ; düster ; schlecht ; schmutzig ; verschmutzt ; böse ; schlecht Translation fre noir ; sombre ; illicite ; mauvais ; clandestin Translation rus 1) чёрный ; 2) ( прям . и перен .) тёмный
さし障る
JMdict 200217
耳がとおい
JMdict 200217
Word 耳が遠い ; 耳がとおい
Reading みみがとおい
Translation spa ser duro de oído ; estar sordo ; estar teniente
Translation eng poor hearing Translation ger schwerhörig sein ; schlecht hören
Crossref 耳の遠い
邪悪
JMdict 200217
Word 邪悪
Reading じゃあく
Translation dut slecht ; kwaad ; snood ; boos ; verdorven ; zondig ; boosaardig ; kwaadaardig ; gemeen ; malicieus Translation hun bűnös ; gonosz ; komisz ; rossz ; bűn ; gonoszság ; gonoszul ; rosszul Translation spa maldad Translation swe syndig
Translation eng wicked ; evil Translation ger böse ; boshaft ; schlecht ; frevelhaft ; heimtückisch ; lasterhaft ; schändlich ; verdorben ; Boshaftigkeit ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Laster ; Schlechtigkeit ; Sünde ; Übel Translation rus злой ; зло ; злой {～な}
下手
JMdict 200217
Word 下手
Reading へた ; ヘタ
Translation dut onbedreven ; onbehendig ; ondeskundig ; ongeoefend ; onvakkundig ; onbekwaam ; onvaardig ; ~ van de koude grond ; onhandig ; slecht ( onderlegd ) in ; zwak ( in ) ; minder ; mager ; pover ; ongelukkig ; onbeholpen ; klungelig ; krukkig ; knullig ; stuntelig ; oppervlakkig ; vluchtig ; onbevredigend ; slordig ; onzorgvuldig ; nonchalant ; onverzorgd ; onhandig ; stuntelig ; onbeholpen ; ondeskundigheid ; onvakkundigheid ; onbedrevenheid ; onbehendigheid ; ongeoefendheid ; onvaardigheid ; onhandigheid ; onbeholpenheid ; slecht werk ; geknoei ; geklungel ; prutswerk ; knoeiwerk ; lorrenwerk ; onbedreven ; onbehendig ; ondeskundig ; ongeoefend ; onvakkundig ; onbekwaam ; onvaardig ; ~ van de koude grond ; onhandig ; slecht ( onderlegd ) in ; zwak ( in ) ; minder ; mager ; pover ; ongelukkig ; onbeholpen ; klungelig ; krukkig ; knullig ; stuntelig Translation hun egyes osztályzat ; esetlen ; kényelmetlen ; kínos Translation slv nespreten ; nespreten ; ne obvladati ; nespreten ; ubog ; neroden ; nevešč Translation spa torpe
Translation eng unskillful ; poor ; awkward ; imprudent ; untactful Translation ger auf ungeschickte Weise ; ungeschickt ; ungeschickt ; schlecht ; Ungeschicktheit ; Unbegabtheit ; ungeschickte Person ; unbegabte Person ; Gedankenlosigkeit ; Verantwortungslosigkeit Translation fre être mauvais en ; maladroit ; pas doué ; maladroit ; sans tact Translation rus неумелый , неискусный , неловкий ; незнающий ; неспособный ; плохой , слабый ; : {～な} неумелый , неискусный , неловкий ; незнающий ; неспособный ; плохой , слабый ; плохо знать уметь ) ( что-л .) делать {…が～である} ; разучиться ( делать что-л .) {…が～になる} ; опростоволоситься , промахнуться ; напортить , напутать ; не сделать как следует {～をする}
ボーンヘッド
JMdict 200217
Reading ボーンヘッド
Translation hun csökönyös ostoba ember
Translation eng bonehead play Translation ger schlecht geschiedstes Spiel
寝苦しい
JMdict 200217
Word 寝苦しい
Reading ねぐるしい
Translation spa incapaz de dormir bien
Translation eng unable to sleep well Translation ger schlecht schlafend ; unruhig schlafend Translation fre mal dormir Translation rus трудно заснуть
憖っか
JMdict 200217
つんつん
JMdict 200217
歹
HanDeDict 100318
Traditional 歹 Simplified 歹
Pinyin dai3
Deutsch schlecht (u.E.) ( Adj ) ; übel (u.E.)
變餿
HanDeDict 100318
Traditional 變餿 Simplified 变馊
Pinyin bian4 sou1
Deutsch schlecht werden , verderben (u.E.) (V)
焼きの足りない
JMdict 100319
疎い
JMdict 200217
Word 疎い
Reading うとい
Translation dut niet goed kennen ; weinig afweten van ; slecht op de hoogte zijn van ; slecht thuis zijn in ; vervreemd Translation hun messze ; tartózkodó ; távol ; érdektelen ; nem érdekelt Translation spa frío ; distante ; indiferente ; ajeno ; desconocedor ; poco puesto ; mal informado ; abotargado ; bobo ; lento de mente ; corto de entendederas ; torpe
Translation eng distant ; estranged ; disinterested ; poorly informed ; unfamiliar ; ignorant Translation ger nur wenig wissend ; einer Sache unkundig ; keine Ahnung ; kaum kennend ; schlecht informiert ; unkundig ; entfremdet Translation fre distant ; séparé (s) ; connaissant à peine ; ignorant ; se détournant Translation rus 1) отчуждённый ; 2) чуждающийся ( чего-л .); далёкий ( от чего-л .); мало знакомый (с чем-л .)
粗末
JMdict 200217
Word 粗末
Reading そまつ
Translation dut grof ; van mindere ; inferieure kwaliteit ; pover ; schamel ; sjofel ; shabby ; eenvoudig ; gering ; bescheiden ; nederig ; sober ; povertjes ; armoedig ; armetierig ; achenebbisj ; ordinair ; onachtzaam ; onheus ; ruw ; grof ; lomp ; slordig ; cru ; hardhandig ; roekeloos ; nonchalant ; onachtzaam ; onzorgvuldig ; slordig ; verspillend ; verkwistend Translation hun durva ; goromba ; megmunkálatlan ; nyers ; hevenyészett ; viharos ; alázatos ; egyszerű Translation slv skromen ; reven ; ubog ; surov ; osoren Translation spa ordinario ; áspero ; humilde
Translation eng crude ; rough ; plain ; humble ; shabby Translation ger einfach ; schlicht ; grob ; rau ; schlecht ; minderwertig ; ungeschliffen ; nachlässig ; unachtsam ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Grobheit ; Rauheit ; Minderwertigkeit ; Ungeschliffenheit ; Nachlässigkeit ; Unachtsamkeit Translation fre brut ; grossier ; humble ; rude ; simple Translation rus бесцеремонный , невежливый , грубый ; простой , грубый , бедный ; ( уст .) 麁末 ; 1): {～な} простой , грубый , бедный ; 2): {～な} бесцеремонный , невежливый , грубый ; не проявлять должной заботы заботиться ) (о ком-л .); обращаться невежливо ( грубо ) (с кем-л .) {～にする} ; заботиться о ( ком-л .); бережно обращаться с ( чем-л .) {…を～にしない} ; 3): {～にする} транжирить
Crossref お粗末
駄目
JMdict 200217
Word 駄目
Reading だめ ; ダメ
Translation dut slecht ; niet-deugend ; waardeloos ; nietswaardig ; incapabel ; onbekwaam ; incompetent ; nutteloos ; onbruikbaar ; ongeschikt ; vergeefs ; vruchteloos ; zinloos ; infructueus ; onnut ; hopeloos ; verknoeid ; mislukt ; onmogelijk ; tot mislukken gedoemd ; verboden ; ongeoorloofd ; ongepast ; neutraal vakje {go-term} ; ( waarschuwing voor een ) slecht punt in de regie {ton .} ; de opvoering ; het scenario ; script enz . ; slecht ; niet-deugend ; waardeloos ; nietswaardig ; nep ; nutteloos ; onbruikbaar ; ongeschikt ; vergeefs ; vruchteloos ; zinloos ; infructueus ; onnut ; ~ heeft geen zin ; het haalt niets uit ; er is niets mee te beginnen ; hopeloos ; naar de maan ; bliksem ; verknoeid ; mislukt ; onmogelijk ; tot mislukken gedoemd ; incapabel ; dat lukt niet ; zo gaat het niet ; dat wordt niets ; dat is verboden ; dat past niet ; dat mag niet ; dat gaat niet aan ; dat is niet toegestaan ; daar komt niets van in ; dat is hier contrabande ; nee ; laat dat ; stop ; niet doen Translation hun használhatatlan ; hiábavaló Translation slv neuporaben ; slab ; brezupen ; slabo ; neuporabno ; zanič Translation spa inútil ; no bueno ; sin esperanza
Translation eng no good ; not serving its purpose ; useless ; broken ; hopeless ; wasted ; in vain ; purposeless ; cannot ; must not ; not allowed ; neutral point ( in go ) ; intersection owned by neither player at the end of a game Translation ger nutzlos ; zwecklos ; nicht gut ; vergeblich ; zum Scheitern verurteilt ; hoffnungslos ; unmöglich ; Zwecklosigkeit ; Vergeblichkeit ; Erfolglosigkeit ; Nutzlosigkeit ; Unmöglichkeit ; schlecht ; zwecklos ; vergeblich ; erfolglos ; nutzlos ; zu nichts Nütze ; unmöglich Translation fre nul ; pas bien ; inutile ; cassé ; désespéré ; sans espoir ; gaspillé ; en vain ; sans but ; ne peut pas ; ne doit pas ; pas permis ; point neutre ( au jeu de go ) ; intersection n'appartenant à aucun joueur à la fin d'un jeu Translation rus непригодный , неудачный , бесполезный , напрасный ; : {～な} непригодный , неудачный , бесполезный , напрасный ; {～にする} {ис}портить ; портиться ; быть быть неудачным ; бесполезным ( напрасным ); пропадать даром {～になる}
火付きが悪い
JMdict 100319
Word 火付きが悪い
Reading ひつきがわるい
Translation eng slow to kindle Translation ger schlecht brennen
聞きにくい
JMdict 100319
腐れる
JMdict 100319
Word 腐れる
Reading くされる
Translation eng to spoil ; to rot ; to corrode Translation ger verfaulen ; verderben ; schlecht werden ; verwesen ; verrosten Translation fre corroder ; pourrir ; putréfier ; se gâter
批難
JMdict 200217
Word 非難 ; 批難
Reading ひなん
Translation dut kritiek ; afkeuring ; veroordeling ; bekritisering ; aanmerking ; commentaar ; berisping ; laking ; hekeling ; geseling {fig .} ; aandekaakstelling ; verkettering ; gisping ; blamering ; verwijt ; beschuldiging ; condemnatie ; reprobatie ; wraking ; diatribe {fig .} ; reproche {veroud .} ; aantijging {根拠のない} ; bekritiseren ; kritiseren ; kritiek hebben ; uitoefenen ; leveren op ; commentaar geven ; leveren ; hebben op ; afkeuren ; veroordelen ; aanmerkingen maken ; hebben ; blameren ; berispen ; laken ; hekelen ; gispen ; kapittelen ; verwijten ; aan de kaak stellen ; verketteren ; wraken ; geselen {fig .} Translation hun roham ; támadás Translation slv kritika ; kritizirati Translation spa crítica ; censura
Translation eng criticism ; blame ; censure ; attack ; reproach Translation ger Tadel ; Vorwurf ; Verweis ; Rüge ; Missbilligung ; Kritik ; Bemängelung ; kritisieren ; schlecht machen ; verurteilen ; Vorwürfe machen ; tadeln ; schelten Translation fre condamnation ; critique ; reproche Translation rus острая критика ; нападки , обвинения ; порицание , упрёки ; осуждение ; остро критиковать ; обвинять ; упрекать ; осуждать {～する} ; остро критиковать ; обвинять ; упрекать ; осуждать
不味い
JMdict 100319
不可
JMdict 100319
痛めつける
JMdict 100319
痛む
JMdict 100319
不体裁
JMdict 200217
傷む
JMdict 100319
弱い
JMdict 100319
Word 弱い
Reading よわい
Translation eng weak ; frail ; delicate ; tender ; unskilled ; weak ( wine ) Translation ger schwach ; mild ; leise ; sanft ; schwächlich ; gebrechlich ; empfindlich ; schlecht ; etw . schlecht vertragen können ; mit Tendenz zu etw . ; mit Hang zu etw Translation fre délicat ; faible ; fragile Translation rus сла́бый
腐す
JMdict 200217
腐らす
JMdict 200217
耳がとおい
JMdict 100319
Word 耳が遠い ; 耳がとおい
Reading みみがとおい
Translation eng poor hearing Translation ger schwerhörig sein ; schlecht hören
Crossref 耳の遠い
苦しめる
JMdict 100319
辺ぴ
JMdict 200217
下手
JMdict 100319
ヒス
JMdict 100319
Reading ヒス
Translation eng hysteria Translation ger kritisieren ; schlecht machen ; verurteilen
せこい
JMdict 100319
Reading せこい
Translation eng petty ; small-minded ; stingy ; cheap ( as in cheap shot , cheating , skirting the rules , etc .) Translation ger schlecht ; ungeschickt ; geizig ; knauserig ; spießig
貶す
JMdict 200217
饐える
JMdict 200217
Word 饐える
Reading すえる
Translation hun elromlik ; megecetesedik ; megsavanyodik Translation spa agriarse
Translation eng to go bad ; to turn sour Translation ger schlecht werden ; sauer werden ; verderben Translation rus портиться , прокисать (о съестных продуктах )
下作
JMdict 200217
怪しい
JMdict 200217
Word 怪しい
Reading あやしい
Translation dut vreemd ; mysterieus ; wonderlijk ; fascinerend ; raar ; eigenaardig ; bizar ; zonderling ; eng ; griezelig ; verdacht ; suspect ; dubieus ; twijfelachtig ; kwestieus ; intiem ; amoureus ; dreigend ; onzeker ; bedenkelijk ; onheilspellend ; onbetrouwbaar ; niet te vertrouwen ; ongeloofwaardig ; niet zo goed {彼の英語は} ; gebrekkig ; ongewoon ; zeldzaam ; schamel ; pover ; onbehoorlijk ; onfatsoenlijk ; ongepast ; onaanzienlijk ; ordinair ; gering Translation hun bizonytalan ; félreérthető ; gyanús ; habozó ; kétes ; kétkedő ; kétséges ; kétes hírű Translation slv sumljiv ; dvomljiv ; negotov Translation spa sospechoso ; dudoso Translation swe misstänkt ; skum ; suspekt ; tvivelaktig
Translation eng mysterious ; bewitching ; alluring ; enticing ; enchanting ; suspicious ; dubious ; questionable ; dodgy ; shady ; fishy ; doubtful ; unsure ; uncertain ; unlikely ; implausible ; untrustworthy ; unreliable ; clumsy ; awkward ; shaky ; poor ; strange ; weird ; eerie ; spooky ; uncanny ; ominous (e.g. weather ) ; threatening ; dangerous (e.g. financial situation ) ; uncertain ; suspicious ( of a potential amorous relation ) Translation ger verdächtig ; dubios ; zweifelhaft ; fragwürdig ; merkwürdig ; befremdlich ; bedenklich ; seltsam ; sonderbar ; mysteriös ; wunderlich ; ominös ; unzuverlässig ; unglaubwürdig ; unsicher ; schlecht Translation fre charmant ; enchantant ; mystèrieux Translation rus 1) сомнительный ; подозрительный ; 2) странный , удивительный ; загадочный , таинственный ; 3) неуверенный , неловкий ; ломаный (о языке )
Crossref 妖しい・あやしい
見っともない
JMdict 200217
Word 見っともない
Reading みっともない
Translation dut onooglijk ; lelijk ; onaantrekkelijk ; ontoonbaar ; afzichtelijk ; afstotelijk ; schandalig ; schandelijk ; schandaleus ; beschamend ; onfatsoenlijk ; onwelvoeglijk ; oneervol ; onbetamelijk ; onbehoorlijk ; ongepast Translation hun gyalázatos ; szégyenletes ; illetlen Translation slv sramoten ; nespodoben ; nečasten Translation spa vergonzoso ; indecente
Translation eng shameful ; disgraceful ; indecent ; unseemly ; unbecoming ; improper Translation ger hässlich ; schlecht ; ungehörig ; unanständig ; liederlich ; ärmlich ; schäbig ; schändlich ; schmachvoll Translation fre inconvenant ; indécent Translation rus неприглядный ; неприличный , безобразный ; ( прям . и перен .) некрасивый
ご座る
JMdict 200217
Word 御座る ; ご座る
Reading ござる
Translation dut variant van iru} zijn {honoratieve ; zich bevinden ; bestaan ; variant van aru} zijn {honoratieve ; zich bevinden ; bestaan ; hebben ; liggen ; gelegen zijn ; staan ; variant van iku en kuru} gaan {honoratieve ; komen ; zich begeven ; van aru} zijn {hoffelijkheidsvariant ; hebben ; gaan houden van ; verliefd worden ; bederven ; slecht worden ; rotten ; honger krijgen {腹が～} ; trek krijgen ; van aru {hoffelijkheidsvariant ; iru} zijn ; hebben Translation hun jön vhova Translation spa ser ; estar ; existir ; haber ; ser ; estar ; existir ; tener ; haber
Translation eng to be Translation ger sein ; gehen ; kommen ; haben ; verderben ; schlecht werden ( Lebensmittel ) ; komisch im Kopf werden ; sich verlieben ; Hunger bekommen Translation rus быть ; иметься ; находиться ; 1) ( вежл .) быть , иметься ; находиться ; 2) ( вежл .) уходить ; приходить ; 3) ( прост .:) …に御座っている быть влюблённым по уши (в кого-л .) ; 4) ( прост .) а) испортиться , протухнуть ; б) одряхлеть
Crossref 御座在る
見劣りがする
JMdict 200217
ムシャクシャ
JMdict 200217
Reading むしゃくしゃ ; ムシャクシャ
Translation hun bosszankodó ; ideges ; kérdéses ; mérgelődő ; vitás ; vitatott ; ingerlékeny ; bozontos ; gubancos ; bokrokkal sűrűn benőtt ; bokros ; bozótos ; sűrűn benőtt ; szakadozott ; életerős ; göröngyös ; hányatott
Translation eng vexed ; irritated ; fretful ; in ill humour ; in ill humor ; in a temper ; shaggy ; bushy ; ragged ; rugged Translation ger schlecht aufgelegt sein ; griesgrämig sein ; betrübt sein ; mürrisch sein ; verdrießlich sein ; schlecht aufgelegt ; griesgrämig ; betrübt ; mürrisch ; verdrießlich Translation rus раздражаться , злиться , быть в скверном настроении ; 1): {～した} взлохмаченный , нечёсаный , растрёпанный ; 2): {～する} раздражаться , злиться , быть в скверном настроении
弱い
JMdict 200217
Word 弱い
Reading よわい
Translation dut zwak ; flauw ; slap Translation hun gyarló ; gyenge ; híg ; esendő ; törékeny ; érzékeny ; finom ; kényes ; remek ; tapintatos ; válogatós ; gondos ; kezelő ; lágy ; puha ; szerető ; gyakorlatlan ; nem szakértő ; szakértelmet nem igénylő ; szakképzetlen ; szakképzettséget nem igénylő Translation slv šibek ; slaboten ; krhek ; občutljiv ; nežen ; neučinkovit Translation spa débil ; endeble ; delicado ; tierno ; inexperto ; suave ( ej . vino ) Translation swe svag
Translation eng weak ; frail ; delicate ; tender ; unskilled ; weak ( wine ) Translation ger schwach ; mild ; leise ; sanft ; schwächlich ; gebrechlich ; empfindlich ; schlecht ; etw . schlecht vertragen können ; mit Tendenz zu etw ; mit Hang zu etw Translation fre faible ; fragile ; frêle ; délicat ; tendre ; non qualifié ; inexpérimenté Translation rus слабый
Records 51 - 100 of 164 retrieved in 1805 ms