叠
Unicode 5.2
Character 叠 Definition pile ; be piled up ; fold up
Pinyin DIE2 Jyutping dip6 On CHOU Kun TATAMU TATAMI Viet điệp
Traditional U+758A
牒
Unicode 5.2
Character 牒 Definition documents , records ; dispatch
Pinyin DIE2 Jyutping dip6 On CHOU JOU Kun FUDA Hangul 첩 Korean CHEP Viet điệp
疊
Unicode 5.2
Character 疊 Definition repeat , duplicate ; repetitious
Pinyin DIE2 Jyutping daap6 dip6 On JOU CHOU Kun TATAMU TATAMI KASANERU Hangul 첩 Korean CHEP Tang *dhep Viet điệp
Simplified U+53E0 Variant U+66E1
葉
Unicode 5.2
Character 葉 Definition leaf , petal ; page of book ; period
Pinyin YE4 XIE2 SHE4 Jyutping jip6 sip3 On YOU SHOU Kun HA Hangul 섭 엽 Korean YEP SEP Tang *iɛp Viet diệp
Simplified U+53F6 Variant U+F96E
蝶
Unicode 5.2
Character 蝶 Definition butterfly
Pinyin DIE2 TIE1 Jyutping dip6 On CHOU Kun CHOUCHOU Hangul 접 Korean CEP Tang *tep dhep Viet điệp
諜
Unicode 5.2
Character 諜 Definition an intelligence report ; to spy ; spying
Pinyin DIE2 XIE4 Jyutping dip6 On CHOU Kun UKAGAU SHIMESU Hangul 첩 Korean CHEP Viet điệp
Simplified U+8C0D
御辞儀
JMdict 200217
Word お辞儀 ; 御辞儀
Reading おじぎ
Translation dut buigen ; diep buigen ; groeten ; begroeten ; niet aannemen ; zich verontschuldigen ; van de hand wijzen ; afwijzen ; weigeren ; buiging ; diepe buiging ; groet ; begroeting ; beleefdheid ; het niet aannemen ; verontschuldiging ; weigering ; afwijzing Translation hun bocsánatkérés ; csónakdaru ; első evezős ; fejbólintás ; fűrészkeret ; hajó eleje ; hajó előrésze ; hajó orra ; íj ; ívvonalzó ; kengyel ; körív ; köszönés ; kötött csomó ; léghajó orra ; nyeregállvány ; nyeregváz ; orrevezős ; orrtőke ; ökörjárom ; selyemzsinór ; spiccevezős ; szalagcsokor ; szivárvány ; vonó ; vonóhúzás Translation slv priklon ; poklon ; pozdrav Translation spa inclinación ; reverencia
Translation eng bow ; bowing Translation ger Verbeugung ; Verneigung ; Kompliment ; Gruß ; sich verneigen ; sich verbeugen ; eine Verbeugung machen Translation fre révérence ( courbette ) ; salutation ( en s'inclinant en avant ) Translation rus кланяться , делать поклон ; 1) поклон ; кланяться , делать поклон {～{を}する} ; 2): {～をする} держаться чопорно ; церемониться , стесняться ; поклон
Crossref 辞儀・1
グッスリ
JMdict 200217
Reading ぐっすり ; グッスリ
Translation dut ( van slaap ) diep ; vast {～眠る} ; diep slapen ; slapen als een roos ; os ; blok ; marmot ; op twee {Belg .N.} ; beide ; allebei de oren slapen Translation spa profundamente ( dormir )
Translation eng soundly ( sleeping ) ; fast ( asleep ) Translation ger tief schlafend Translation fre à poings fermés ; dormir d'un sommeil profond Translation rus ( ономат .:) ぐっすり眠る крепко ( сладко ) спать
だらけ
JMdict 200217
ディープ
JMdict 200217
Reading ディープ
Translation dut diep ; diepgaand ; diepzinnig Translation hun alapos ; mély Translation swe djup
Translation eng deep Translation ger tief
奧
JMdict 200217
Word 奥 ; 奧
Reading おく
Translation dut binnenste ; innerlijk ; hart ; diep ; diepste ; achterste deel ; achterkant ; echtgenote {afkorting van okusan 奥さん} Translation hun belföldi Translation slv notranjost Translation spa interior ; parte interior
Translation eng inner part ; inside ; interior ; depths (e.g. of a forest ) ; back ( of a house , drawer , etc .) ; bottom (e.g. of one's heart ) ; recesses ; heart Translation ger Oku ; Inneres ; das Innere ; die Tiefe ; hinter Teil ; Tiefe eines Gebäudes ; ( ehrende Bez . f.) Ehefrau einer hochrangigen Person ; Gemahlin ; Frau ; entfernter Teil ; das Tiefe ; Kern ; Wesen ; hinterer Teil ( eines Briefes oder Buches ) ; Zukunft ; kommende Zeit ; von der Hauptstadt entfernter Ort Translation fre intérieur ; partie interne ; dedans Translation rus 1) внутренняя ( дальняя ) часть ; глубь ; 2) внутренняя ( задняя ) часть дома ; 3) ( связ .:) конец
奥ふかい
JMdict 200217
感激
JMdict 200217
Word 感激
Reading かんげき
Translation dut diep onder de indruk zijn van ; intens gevoel {van dankbaarheid} ; diepe emotie ; overweldigende indruk Translation hun benyomás ; példányszám ; belélegzés ; inspiráció ; sugalmazás Translation slv globoko občutje ; emocije ; biti navdušen ; biti prevzet Translation spa profunda emoción ; impresión ; inspiración
Translation eng deep emotion ; impression ; inspiration Translation ger gerührt sein ; tief beeindruckt sein ; sich begeistern ; tiefe Bewegung ; tiefe Rührung ; Ergriffenheit ; Erschütterung ; Begeisterung ; Inspiration ; Leidenschaft Translation fre émotion profonde ; impression ; inspiration Translation rus быть глубоко тронутым ( взволнованным ); получать сильное впечатление ; глубокое впечатление ; волнение ; воодушевление ; быть глубоко тронутым ( взволнованным ); получать сильное впечатление {～する}
感心
JMdict 200217
Word 感心
Reading かんしん
Translation dut bewonderenswaardig ; prijzenswaardig ; bewonderen ; diep onder de indruk zijn ; gepakt worden door ~ ; bewonderenswaardig ; bewonderenswaard ; lovenswaardig ; loffelijk ; prijzenswaardig ; lofwaardig ; bravo! ; keurig! ; goed zo! ; goed gedaan! ; knap ( van je )! ; prachtig! Translation hun bámulás ; bravó! ; ez már derék! Translation slv občudovanje ; občudovanja vredna stvar ; predmet občudovanja ; občudovati ; navdušen biti ; oboževati ; ceniti ; biti prevzet od Translation spa admiración
Translation eng admiration ; being impressed ; admirable ; praiseworthy ; astonishment ; being appalled Translation ger vorbildlich ; bewundernswert ; lobenswert ; anerkennenswert ; brav ; geschätzt ; tüchtig ; bewundern ; anerkennen ; beeindruckt werden ; schätzen ; Bewegung ; Rührung ; Verblüffung ; Bewunderung ; Anerkennung ; Lobenswürdigkeit Translation fre admiration ; être impressionné ; admirable ; louable ; digne d'éloges ; étonnement ; surprise ; stupéfaction ; être consterné Translation rus восхитительный , замечательный , великолепный ; восхищаться , восторгаться ( чем-л .), быть в восхищении ( от чего-л .) ; восхищение , восторг ; восхищаться , восторгаться ( чем-л .), быть в восхищении чего-л .) {～する} ; в восхищении чего-л .) {…に～して} ; восхитительный , замечательный , великолепный {～な} ; ( ср .) かんしんすべき【感心すべき】
肝銘
JMdict 200217
Word 感銘 ; 肝銘
Reading かんめい
Translation dut sterk onder de indruk zijn ; geïmponeerd zijn ; zeer aangegrepen zijn ; diep ontroerd ; bewogen ; getroffen zijn ; geïmpressioneerd zijn {w .g.} ; grote ; diepe indruk maken ; imponeren ; aangrijpen ; indruk ; impressie Translation slv močan vtis ; globok vtis ; velik vtis Translation spa impresión profunda
Translation eng deep impression Translation ger tief beeindruckt sein ; bewegt sein ; unvergesslicher Eindruck ; tiefer Eindruck Translation fre impression profonde Translation rus запечатлевать в своём уме (в своей душе ); твёрдо запоминать ( усваивать ) ; : {～する} запечатлевать в своём уме (в своей душе ); твёрдо запоминать ( усваивать ) ; быть под глубоким впечатлением ; глубокое впечатление ; быть под глубоким впечатлением {～する}
考慮
JMdict 200217
Word 考慮
Reading こうりょ
Translation dut overwegen ; overdenken ; overleggen ; bedenken ; aandachtig beschouwen ; aandacht wijden aan ; in overweging ; aanmerking nemen ; wikken en wegen ; overpeinzen ; diep nadenken ; bespiegelen ; overweging ; aandachtige beschouwing ; aanmerking ; overpeinzing ; het nadenken ; overdenking ; bespiegeling Translation hun figyelem Translation slv upoštevati ; vzeti v obzir ; upoštevanje ; premislek Translation spa reflexión ; consideración ; contemplación
Translation eng consideration ; taking into account Translation ger in Betracht ziehen ; überlegen ; bedenken ; erwägen ; in Erwägung ziehen ; berücksichtigen ; Überlegung ; Erwägung ; Bedenken ; Berücksichtigung ; Betracht Translation fre considération ; prise en compte Translation rus , 考慮に入れる обдумывать , рассматривать , принимать в расчёт , учитывать ; обдумывание ; принятие в расчёт ; 考慮に入れる обдумывать , рассматривать , принимать в расчёт , учитывать {～する} ,
濃やか
JMdict 200217
Word 細やか ; 濃やか
Reading こまやか
Translation dut warm ; teder ; intens {色が} ; diep Translation hun baráti ; jóindulatú Translation spa amistoso ; cariñoso ; cordial ; tierno ; afectuoso
Translation eng tender ; warm ; caring ; thoughtful ; meticulous ; detailed ; attentive ; deep ( of a colour ) ; thick (e.g. fog ) Translation ger fein ; spinnwebfein ; zart ; zärtlich ; liebevoll ; liebreich ; sanftmütig ; zugetan ; innig ; fein ; spinnwebfein ; zart ; zärtlich ; liebevoll ; innig Translation rus 1) миниатюрный , крошечный ; 2) подробный ; 3) тёмный (о цвете ) ; 4) тёплый , нежный (о чувствах ) ; : ～な ; 1) миниатюрный , крошечный ; 2) подробный ; 3) тёмный (о цвете ) ; 4) тёплый , нежный (о чувствах )
山奥
JMdict 200217
Word 山奥
Reading やまおく
Translation dut diep in de bergen {～に} ; in het diepst van het gebergte
Translation eng deep in the mountains ; mountain recesses Translation ger tief in den Bergen gelegener Ort Translation fre au fond des montagnes Translation rus : {～に} в глубине гор
熟睡
JMdict 200217
食込む
JMdict 200217
Word 食い込む ; 食込む
Reading くいこむ
Translation dut inbijten op ; in ; invreten op ; in ; inknagen in ; insnijden in ; diep ingaan ; zich heen werken door ; eroderen ; corroderen ; aantasten ; knagen aan ; inbreken in ; inbreuk maken op ; diep ingrijpen in ; erin hakken ; beslag leggen op {時間に} ; een aanslag doen op ; in de rode cijfers komen {hand .} ; een tekort ; nadelig saldo opleveren ; een verlies lijden Translation slv zajesti se v {kaj} ; vriniti se ; zasesti Translation spa invadir ; penetrar ; introducirse
Translation eng to bite into (e.g. rope into skin ) ; to cut into ; to dig into (e.g. of fingernails ) ; to eat into ; to encroach ; to make inroads ; to penetrate (e.g. a market ) ; to break into (e.g. first place ) ; to erode ; to cut into (e.g. time , savings ) ; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back , driving it between the buttocks ) Translation ger sich einfressen ; sich hineinbohren ; sich festsetzen ; tief eingewurzelt sein ; eingreifen ; eindringen ; in die roten Zahlen kommen ; Kapital angreifen Translation fre mordre dans Translation rus 1) вгрызаться , въедаться ; точить (о насекомых ) ; 2) ( перен .) вторгаться ; проникать ( во что-л .) ; 3) наносить убыток ; терпеть убыток
深い
JMdict 200217
Word 深い
Reading ふかい
Translation dut diep ; dicht ; dik ; gevoelens {van ; gedachten enz .} diep ; intens ; diepgaand ; diepliggend ; diepzinnig ; grondig ; innig ; intiem ; kleuren {van ; aroma's enz .} donker ; zwaar ; vol Translation hun alapos ; mély ; mélyen ; mélység ; óceán ; ravasz ; bizalmas ; buta ; közeli ; legvastagabb része vminek ; nehéz felfogású ; sűrű ; sűrűn ; vastag ; befejezés ; hű ; közel ; pontos ; sikátor ; szoros ; szűkmarkú ; tartózkodó ; zárt ; zsugori Translation spa profundo Translation swe djup
Translation eng deep ; profound ; dense ; thick ; close ( relationship ) ; intense ; strong ; late Translation ger tief ; tiefgehend ; gründlich ; dicht ; dick ; dunkel ; innig ; intim ; vertraut ; spät ; ( weit ) fortgeschritten Translation fre profond ; profond ; dense ; épais ; étroite ( relation ) ; intime ; intense ; fort ; tard Translation rus 1) ( прям . и перен .) глубокий ; 2) ( связ .) густой ; 3) тесный , близкий ( об отношениях ) ; 4) ( связ .:) 秋が深い , 秋も深くなった {уже} поздняя осень
深味
JMdict 200217
Word 深み ; 深味
Reading ふかみ
Translation dut diep ; diepte ; dieperik ; diepe verwikkeling ; diepe betrokkenheid ; diepgang ; diepzinnigheid Translation hun falvastagság ; képmélység ; mélye vminek ; vízmagasság Translation slv globina Translation spa profundidad ; hondura
Translation eng depth ; deep place Translation ger Tiefe ; Tiefsinnigkeit ; Tiefgründigkeit ; tiefe Verstrickung Translation fre gouffre ; profondeur ; trou Translation rus 1) глубина ; 2) глубь ; пучина
深夜
JMdict 200217
Word 深夜
Reading しんや
Translation dut diep ; laat ; midden in de nacht ; stille ; kleine uurtjes ; 's avonds laat ; nacht- {attr .} Translation slv pozna noč ; sredi noči ; pozno ponoči Translation spa tarde por la noche
Translation eng late at night Translation ger mitternachts ; tief in der Nacht ; in der späten Nacht ; um Mitternacht ; Mitternacht ; tiefe Nacht ; späte Nacht Translation fre tard dans la nuit Translation rus поздняя ( глубокая ) ночь
切望
JMdict 200217
Word 切望
Reading せつぼう
Translation dut verlangen naar ; begerig zijn naar ; gebrand zijn op ; dorsten naar ; hunkeren naar ; smachten naar ; snakken naar ; hartsverlangen ; zielsverlangen ; innig ; diep verlangen ; ijverige begeerte ; begerigheid ; aviditeit ; gretigheid ; dorst ; hunker ; hunkering ; honger ; zucht ; smart ; smacht {gew .}
Translation eng earnest desire ; eager hope ; longing ; yearning ; hankering Translation ger sich sehnlich wünschen ; sich sehnen ; ersehnen ; schmachten ; aufrichtige Hoffnung ; brennender Wunsch ; Sehnsucht Translation rus горячо желать ( стремиться ); горячо надеяться ; ( кн .) горячее желание ( стремление ); страстная надежда ; горячо горячо желать ( стремиться ); надеяться {～する}
衝く
JMdict 200217
Word 突く ; 衝く ; 撞く ; 捺く
Reading つく
Translation dut steken ; prikken ; priemen ; spietsen ; porren ; poken ; stompen ; aanstoten ; duwen ; douwen {inform .} ; stoten ; rammen ; hoornvee} nijten {m .b.t. ; een stoot ; por ; zet ; tik ; klopje geven ; zegel} drukken {m .b.t. ; bal} tikken {m .b.t. ; biljartbal} stoten {m .b.t. ; pluimpje {een ; klok enz .} slaan ; 溜め息を} slaken {i .c.m. ; 溜め息を} lozen {i .c.m. ; zetten ; plaatsen ; planten ; enz .} gebruiken {krukken ; de knieën} vallen dunne {op {m .b.t. ; langwerpige voorwerpen die als steun geplaatst worden} ; aanvallen ; belagen ; geringste redeneerfout enz .} aangrijpen {de ; in zijn achilleshiel enz .} treffen {iets ; in zijn zwak enz .} tasten {iem . ; de de kern van zaak enz .} slaan {op ; weer {alle ; de elementen enz .} trotseren ; het hoofd bieden ; braveren ; tarten ; neus enz .} prikkelen {de ; stank enz .: in de neus} slaan {m .b.t. ; snerpen ( in ) ; de ziel enz .} snijden {door ; in zijn hart enz .} raken {iem . ; treffen ; diep schokken Translation hun hirtelen szert tesz vmire ; megver ; odavág ; rábukkan ; sztrájkol ; támad vmi ellen ; vmi ellen támad ; vmire hirtelen szert tesz ; döf ; lök ; taszít ; tolakodik ; megüt ; megver ; nekiütődik ; ráakad ; üt ; ver ; lökdös ; piszkál ; könnyékkel oldalba bök ; oldalba bök Translation slv suniti ; drezati ; napasti Translation spa golpear con la punta de un taco ; picar ; repicar ; punzar ; meter con fuerza ; golpear ; atacar ; pinchar ; aguijonear ; dar codazo ; picar ; picotear
Translation eng to prick ; to stab ; to poke ; to prod ; to push ; to thrust ; to nudge ; to hit ; to strike ; to use (a cane ) ; to prop oneself up with ; to press against ( the floor , etc .) ; to attack ; to brave ( the rain , etc .) Translation ger stoßen ; schlagen ; stechen ; angreifen ; sich auf etw . stützen ; stechend riechen ; ( dem Wetter ) trotzen ; sagen ; äußern ; schimpfen Translation fre piquer ; poignarder ; pousser ; repousser ; tisonner ; frapper ; donner un coup ; utiliser ( une canne ) ; se soutenir avec ; appuyer contre ( le sol , etc .) ; attaquer ; braver ( la pluie , etc .) ; affronter Translation rus 1) (( гл . обр .) 突く ) ударять , колоть ( чем-либо ) ; 2) толкать ( что-л .), ударять ( во что-л .) ; сразимся-ка бильярд}? {球突きで}少し突いてみよう {в ; 3) нападать ; 4) (( тк .) 衝く ) ( связ .) отваживаться ( на что-л .) ; 5) (( чаще ) 衝く ) ( перен .) ударять ( напр . в нос о запахе ); упираться ( во что-л .)
突っこむ
JMdict 200217
Word 突っ込む ; 突っこむ ; 突込む
Reading つっこむ
Translation dut duiken in ; crashen in ; zich boren in ; binnenstormen ; zich storten in ; chargeren {mil .} ; diep doordringen ; binnendringen in ; penetreren ; indringen ; ( bruusk ; onstuimig ) steken in ; insteken ; stoten in ; dringen ( in ) ; drijven ( in ) ; ploffen ( in ) ; planten ( in ) ; stoppen ( in ) ; gooien ( in ) ; proppen ( in ) ; wijzen op ; aan de tand voelen ( omtrent ) ; iem . met de neus drukken op {i .h.b.} Translation hun gátol vmiben Translation slv zadreti se v ; zapičiti se v Translation spa incrustarse ; entrometerse ; meter ; interrumpir
Translation eng to get involved with ; to meddle in ; to poke one's nose into ; to riposte ; to retort ; to quip ; to thrust ( something ) into ( something ) ; to cram ; to stuff ; to shove ; to plunge into ; to charge into ; to rush into ; to ram into ; to crash into ; to delve into (a matter ) ; to go into depth ; to get to the heart ( of something ) ; to press ( someone ) about ; to point out (e.g. an inconsistency ) ; to question sharply ; to grill Translation ger in etw . stecken ; in etw . stopfen ; sich in etw . stürzen ; nachfragen Translation fre pousser ( quelque chose ) dans ( quelque chose ) ; fourrer ; caser ; se plonger dans ; s'enfoncer dans ; s'impliquer dans ; se mêler de ; mettre son nez dans ; riposter ; railler Translation rus 1) совать , всовывать , засовывать ; вталкивать , вколачивать ; погружать (в воду и т. п.) ; 2) ( перен .) колоть ; 3) ( воен .) вклиниваться (в оборону противника ) ; 4) заряжать ( оружие )
Crossref 首を突っ込む
濃い
JMdict 200217
Word 濃い
Reading こい
Translation dut ( van een kleur ) donker ; ( van een kleur ) niet licht ; ( van een kleur ) ; diep ; ( van koffie ; thee ; etc .) sterk ; ( van koffie ; thee ; etc .) scherp ; prikkelend ; ( van soep ) dik ; ( van soep ) rijk ; ( van mist ) dicht ; ( van baard ) zwaar ; ( van baard ) dichtbegroeid ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) intiem ; ( van een relatie , ; vriendschap ; etc .) vertrouwelijk ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) ; persoonlijk ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) innig ; ( van een ; relatie ; vriendschap ; etc .) nauw ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) ; nabij Translation hun buta ; közeli ; ostoba ; sűrű Translation slv gost {pijača} ; temen {barva} Translation spa denso ; espeso
Translation eng deep ( colour ) ; dark ; strong ( flavour , smell , etc .) ; thick ( consistency ) ; dense ; strong ( possibility , etc .) ; thick (i.e. "as thick as thieves" ) ; close ; deep ( love , etc .) Translation ger dunkel ( Farbe ) ; kräftig ( Farbton ) ; stark (z. B. Kaffee ) ; konzentriert ; stark ( Geschmack ) ; schwer ( Geruch ) ; dick ( Schminke ) ; dicht ( Verbreitung , Bewuchs , Nebel ) ; dick ; eng ; innig ; vertraut ; nah ; intim ( Beziehung zwischen Mann und Frau ) ; hoch ( Möglichkeit , Wahrscheinlichkeit ) ; wahrscheinlich ; unvermeidbar Translation fre intense ( couleur ) ; foncé ; fort ( gout , odeur , etc .) ; épais ( consistence ) ; dense ; consistant ; forte ( possibilité , etc .) ; proche ; profond ( amour , etc .) Translation rus 1) густой ; 2) ( перен .) тёмный (о цвете ); крепкий (о чае , кофе и т. п.)
潭
JMdict 200217
Word 淵 ; 潭 ; 渊 ; 渕
Reading ふち
Translation dut diep water ; geul ; afgrond {fig .} ; peilloze diepte {fig .} Translation hun végtelen idő ; végtelen mélység Translation spa estanque profundo ; abismo ; profundidades
Translation eng deep pool ; deep water ; abyss ; depths (e.g. of despair , etc .) ; grip (e.g. of death ) Translation ger Abgrund ; Tiefe ; Schlucht ; Untiefe ; Tiefe ; Abgrund ; schwierige Lage ; Rand ; Obuchi-Fraktion ( Abk .) Translation rus пучина ; бездна , пропасть
Crossref 瀬・1
翠
JMdict 200217
Word 緑 ; 翠
Reading みどり
Translation dut groen {= de kleur █} ; diep indigoblauw {= de kleur █} ; glanzend zwart {～の髪} ; bot ; knop ; spruit ; loot ; scheut ; loof ; gebladerte ; loofrijke gewassen ; het groenrijk zijn ; jong meisje bij een tayū 太夫 of tenjin 天神 in de leer {Edo-gesch .} ; opvoering van fragmenten uit kabuki- of jōruri-stukken ; Midori {= district in de stad Nagoya 名古屋} ; Midori {= district in de stad Yokohama 横浜} ; Midori {= district in de stad Chiba 千葉} Translation hun lomb ; növényzet Translation slv zelen ( barva ) ; zelenje Translation spa verde Translation swe grönska ; grön
Translation eng green ; greenery ( esp . fresh verdure ) Translation ger grün ; Grün ; Schwarz ( Haare ) Translation fre vert Translation rus зелёный , зелёного цвета ; : {～の} зелёный , зелёного цвета ; зазеленеть {～になる}
奥底
JMdict 200217
最敬礼
JMdict 200217
深長
JMdict 200217
Word 深長
Reading しんちょう
Translation dut diep ; diepgaand ; diepzinnig Translation hun alapos ; beható ; mély
Translation eng profound Translation ger Bedeutungsschwere ; Tiefsinn ; Inhaltsschwere ; bedeutungsvoll ; tiefsinnig ; inhaltsschwer Translation rus : {～な} ( кн .) глубокий (о мысли и т. п.) ; ( кн .) глубокий (о мысли и т. п.)
心密かに
JMdict 200217
Word 心密かに
Reading こころひそかに
Translation dut heimelijk ; in het geheim ; stiekem ; innerlijk ; inwendig ; van binnen ; diep in z'n hart Translation hun belsőleg ; titokzatosan
Translation eng inwardly ; secretly Translation ger heimlich ; innerlich Translation rus в глубине души , в душе , про себя , тайно
丑三つ時
JMdict 200217
切に
JMdict 200217
Word 切に
Reading せつに
Translation dut innig ; vurig ; oprecht ; van ganser harte ; ijverig ; intens ; diep ; nadrukkelijk ; met klem Translation hun mohón ; komolyan ; hevesen
Translation eng eagerly ; earnestly ; ardently Translation ger aufrichtig ; herzlich ; dringend ; heftig ; innig ; brennend ; glühend ; begeistert ; leidenschaftlich Translation rus остро ( напр . чувствовать )
曲
JMdict 200217
Word 隈 ; 曲 ; 阿
Reading くま
Translation dut bocht ; uithoek ; diep verborgen plek ; verborgen hoekje ; schemergebied ; schemer ; halfduister ; schaduw ; blauwe kringen {目の下の} ; wallen ; duister geheim ; schaduwwerking {Jap . schild .} ; verstrooiing ; schakering ; karakteristieke grime {kabuki} ; uithoek van het land ; afgelegen plaats ; onvolledigheid {…～ない} ; lacune Translation spa ojeras
Translation eng corner ; nook ; recess ; shadow ; shade ; dark circles (e.g. around one's eyes ) Translation ger Ecke ; Winkel ; Rand ; Schattierung ; Abstufung ; Schminken ; Bemalung Translation rus 1) угол ( внутренний ) ; 2) {тёмный} закоулок ; впадина , выемка ; 3) (( чаще ) 曲 ) извилина ; излучина ( реки ) ; 4) оттенок ; полутон ; 5) ( см .) くまどり
畳
KanjiDic2 200217
Literal 畳
Reading Pinyin die2 Reading On ジョウ ; チョウ Reading Kun たた .む ; たたみ ; かさ . なる Reading Korean cheob Reading Korean 첩
Meaning tatami mat ; counter for tatami mats ; fold ; shut up ; do away with Meaning fr tatami ; compteur de tatamis ; surface : 182 cm x 91 cm ; replier ; empiler ; répété ; fermer , boucler ( maison ) ; terminer Meaning es tatami ; contador para tatamis ; apilar ; pila ; montón Meaning pt esteira do tatami ; sufixo para contagem de esteiras de tatami ; dobrar ; calar ; abolir
Reading vietnam Điệp
喋
KanjiDic2 200217
Literal 喋
Reading Pinyin die2 ; zha2 Reading On チョウ ; トウ Reading Kun しゃべ .る ; ついば .む Reading Korean cheob ; jab Reading Korean 첩 ; 잡
Meaning talk ; chat ; chatter
Reading vietnam Điệp
牒
KanjiDic2 200217
Literal 牒
Reading Pinyin die2 Reading On チョウ ; ジョウ Reading Kun ふだ Reading Korean cheob Reading Korean 첩
Meaning label ; genealogy ; circular
Reading vietnam Điệp
蝶
KanjiDic2 200217
Literal 蝶
Reading Pinyin die2 Reading On チョウ Reading Korean jeob Reading Korean 접
Meaning butterfly Meaning fr papillon Meaning es mariposa
Reading vietnam Điệp
諜
KanjiDic2 200217
Literal 諜
Reading Pinyin die2 Reading On チョウ Reading Kun ちょう . ずる ; うかが .う ; しめ .す Reading Korean cheob Reading Korean 첩
Meaning spy out ; reconnoiter
Reading vietnam Điệp
葉
KanjiDic2 200217
Literal 葉
Reading Pinyin xie2 ; ye4 ; she4 Reading On ヨウ Reading Kun は Nanori よ ; わ Reading Korean yeob ; seob Reading Korean 엽 ; 섭
Meaning leaf ; plane ; lobe ; needle ; blade ; spear ; counter for flat things ; fragment ; piece Meaning fr feuille ; lobe ; aiguille ; brin ( herbe ) ; fragment ; compteur d'objets plats Meaning es hoja ; contador de cosas planas ; follaje Meaning pt folha ; avião ; ponta ; agulha ; lâmina ; lança ; sufixo p/ contagem de coisas chatas
Reading vietnam Diệp
慴
KanjiDic2 200217
Literal 慴
Reading Pinyin zhe2 Reading On シュウ ; ショウ Reading Kun おそ . れる Reading Korean seub ; jeob Reading Korean 습 ; 접
Meaning fear ; threaten
Reading vietnam Điệp
曄
KanjiDic2 200217
Literal 曄
Reading Pinyin ye4 Reading On ヨウ Reading Kun かが . やく Nanori あき Reading Korean yeob Reading Korean 엽
Meaning shine ; flourishing
Reading vietnam Diệp
楪
KanjiDic2 200217
Literal 楪
Reading Pinyin die2 Reading On チャ Reading Korean jeob Reading Korean 접
Meaning lacquered dish
Reading vietnam Điệp
沾
KanjiDic2 200217
Literal 沾
Reading Pinyin zhan1 Reading On セン ; チョウ ; テン Reading Kun うるお .う ; うるお .す Reading Korean cheom ; jeom Reading Korean 첨 ; 점
Meaning moisten ; wet ; soak ; touch
Reading vietnam Điếp
渫
KanjiDic2 200217
Literal 渫
Reading Pinyin xie4 Reading On セツ ; チョウ Reading Kun さら .う Reading Korean seol ; jeob Reading Korean 설 ; 접
Meaning dredging ; cleaning out
Reading vietnam Điệp
疊
KanjiDic2 200217
Literal 疊
Reading Pinyin die2 Reading On ジョウ ; チョウ Reading Kun たた .む ; たたみ ; かさ . なる ; かさ . ねる Reading Korean cheob Reading Korean 첩
Meaning tatami ; counter for tatami mats ; fold ; shut up ; do away with
Reading vietnam Điệp
疉
KanjiDic2 200217
Literal 疉
Reading Pinyin die2 Reading On ジョウ ; チョウ Reading Kun たた .む ; たたみ ; かさ . なる Reading Korean cheob Reading Korean 첩
Meaning repeat ; duplicate ; repetitious
Reading vietnam Điệp
疂
KanjiDic2 200217
Literal 疂
Reading Pinyin die2 Reading On ジョウ ; チョウ Reading Kun たた .む ; たたみ ; かさ . なる ; かさ . ねる Reading Korean cheob Reading Korean 첩
Meaning counter for tatami mats ; fold
Reading vietnam Điệp
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 693 ms