餞
Unicode 12.1
Character 餞 Definition farewell party ; see off , send off
Pinyin jiàn Jyutping zin3 On SEN ZEN Kun HANAMUKE Hangul 전 : 0N Korean CEN Tang dzhiɛ̀n dzhiɛ̌n
Simplified U+996F
饘
Unicode 12.1
Character 饘 Definition gruel
Pinyin zhān Jyutping zin1 On SEN Kun KAYU
Simplified U+2B5F4
饯
Unicode 12.1
Character 饯 Definition farewell party ; see off , send off
Pinyin jiàn Jyutping zin3
Traditional U+991E
鬋
Unicode 12.1
Character 鬋 Definition forelock , bangs
Pinyin jiǎn Jyutping zin1 On SEN Hangul 전 : 1N Korean CEN
鱣
Unicode 12.1
Character 鱣 Definition sturgeon
Pinyin zhān Jyutping zin1 On TAN SEN ZEN DAN Kun KOI Hangul 전 : 1N Korean CEN Tang djiɛn
Simplified U+9CE3
鳣
Unicode 12.1
Character 鳣 Definition sturgeon
Pinyin zhān Jyutping zin1
Traditional U+9C63
鸇
Unicode 12.1
Character 鸇 Definition hawk ; Butastur indicus
Pinyin zhān Jyutping zin1 On SEN KEN Kun HAYABUSA Hangul 전 : 1N Korean CEN Tang jiɛn
Simplified U+9E6F
鹯
Unicode 12.1
Character 鹯 Definition hawk ; Butastur indicus
Pinyin zhān Jyutping zin1
Traditional U+9E07
𢅺
Unicode 12.1
Character 𢅺
Pinyin zhǎn Jyutping zin2
𢶕
Unicode 12.1
Character 𢶕
Jyutping zin2
𣜭
Unicode 12.1
Character 𣜭
Pinyin jiǎn Jyutping zin2
𣺹
Unicode 12.1
Character 𣺹
Jyutping zin2
𤐄
Unicode 12.1
Character 𤐄
Jyutping zin1
𤧷
Unicode 12.1
Character 𤧷
Jyutping zin2
𦒜
Unicode 12.1
Character 𦒜
Pinyin xiān Jyutping zin1
𧬆
Unicode 12.1
Character 𧬆
Pinyin zhǎn Jyutping zin2
𨫀
Unicode 12.1
Character 𨫀
Pinyin zhǎn Jyutping zin2
𩥇
Unicode 12.1
Character 𩥇
Pinyin zhàn Jyutping zin3
Simplified U+29A0D
𪡏
Unicode 12.1
Character 𪡏 Definition gruel
Pinyin zhān Jyutping zin1
Traditional U+55F9
センス
JMdict 200217
Reading センス
Translation dut gevoel ; zin ; besef Translation slv občutek ( za red ; pisanje itd ..) ; zdrava pamet ; smisel ; čut Translation spa buen gusto ( para la música , estilo , etc ) ( eng : sense )
Translation eng taste ( in fashion , music , etc .) ; sense (e.g. of humour ) ; flair Translation ger Sinn ; Gespür ; Gefühl ; Verstand ; gesunder Menschenverstand ; Geschmack Translation fre bon goût ( musique , art , tact , etc ...) ; sens Translation rus (( англ .) sense ) ; 1) понимание ( чего-л .); вкус (к чему-л .) ; 2) ум , здравый смысл
ローマン
JMdict 200217
意氣
JMdict 200217
意義
JMdict 200217
Word 意義
Reading いぎ
Translation dut betekenis ; zin ; nut Translation hun értelem ; jelentés ; szándék ; fontosság Translation slv mnenje ; pomen Translation spa significado Translation swe mening ; betydelse
Translation eng meaning ; significance Translation ger Bedeutung ; Sinn ; Bedeutsamkeit Translation fre sens ; signification Translation rus смысл , значение ; значительный ; имеющий смысл ( значение ) {～ある} ; бессмысленный ; бесполезный {～のない}
意図
JMdict 200217
感覚
JMdict 200217
Word 感覚
Reading かんかく
Translation dut gevoel ; gevoelen ; gewaarwording ; zin ; sensatie ; gevoeligheid ; sensitiviteit Translation hun érzés ; érzet ; benyomás ; érzékelés Translation slv čustvo ; občutje Translation spa sensación ; sentido ; sensibilidad
Translation eng sense ; sensation ; feeling ; intuition Translation ger Sinneswahrnehmung ; Sinn ; Empfindung ; Gefühl Translation fre sens ; sensation ; sentiment ; intuition Translation rus чувство ( зрение , осязание и т. п.); ощущение ; восприятие ; а) чувствующий ; ощущающий ; б) чувствительный , восприимчивый , сенситивный , с обострённой чувствительностью ; в) чувственный {～的} ; нечувствительный , онемевший ( напр . о руке , ноге ) {～のない}
観念
JMdict 200217
Word 観念
Reading かんねん
Translation dut voorbereid zijn ; berusten ; zich resigneren ; zich overgeven ; zich schikken ; zich neerleggen ; mediteren {boeddh .} ; een meditatie houden ; idee ; begrip ; concept ; notie ; denkbeeld ; gedachte ; besef ; gevoel ; zin ; benul {inform .} ; intentie {fil .} ; berusting ; gelatenheid ; resignatie ; overgave ; het voorbereid zijn ; meditatie {boeddh .} ; mindfulness ; anusmṛti Translation hun elgondolás ; elképzelés ; érzés ; eszme ; fogalom ; szándék ; vélemény ; érzet ; ítélőképesség ; elfogadvány Translation slv ideja ; motiv ; koncept ; občutek Translation spa concepto ; estereotipo ; imagen ; noción ; idea
Translation eng idea ; notion ; concept ; conception ; sense (e.g. of duty ) ; resignation ; preparedness ; acceptance ; observation and contemplation ; meditation Translation ger sich bereit finden ; sich gefasst machen ; zu einem Entschluss kommen ; resignieren ; sich überwunden haben ; Anschauung ; Vorstellung ; Konzept ; Idee ; Gefasstheit ; Fassung ; Resignation ; Nachdenken über die Wahrheit ( eine Meditationsmethode ) Translation fre concept ; idée ; sens ( du devoir ) ; acceptation ; résignation Translation rus быть готовым (к чему-л .), примиряться (с чем-л .) ; 1) ( буд .) медитация ; 2) идея , понятие ; умозрительный , отвлечённый {～的} ; 3) сознание , чувство ; 4): {～する} быть готовым (к чему-л .), примиряться (с чем-л .)
気になる
JMdict 200217
Word 気になる
Reading きになる
Translation dut benieuwd zijn ; interessant vinden ; ongerust zijn ; bezorgd zijn ; verontrust zijn ; zich zorgen maken over ; zich bezorgd ; ongerust maken ; inzitten over ; op het gemoed wegen ; als een last voelen ; op iemands zenuwen werken ; zich storen aan ; zin krijgen in ; lust krijgen Translation spa inquietarse ; intranquilizarse ; desasosegarse ; estar intranquilo ; ponerse nervioso ; estar molesto
Translation eng to weigh on one's mind ; to bother one ; to worry about ; to be concerned about ; to care about ; to feel uneasy ; to be anxious ; to be interested ( in ) ; to be curious ( about ) ; to wonder ( about ) ; to catch one's eye ; to feel like ( doing ) ; to feel inclined to ; to bring oneself to ( do ) Translation ger sich sorgen ; einem auf der Seele liegen ; besorgt sein ; beunruhigt sein ; nicht wohl sein bei etw . ; sich an etw . stören ; über etw . ungehalten sein Translation rus лежать на сердце , беспокоить
気乗り
JMdict 200217
Word 気乗り
Reading きのり
Translation dut belangstelling hebben voor {～がする} ; belang stellen in ; genegen zijn ; lust hebben tot ; de lust bekruipt iem . om ; zin ; goesting ; trek hebben in ; om ; veel voelen voor ; warmlopen voor ; geen belangstelling hebben voor {～がしない} ; geen belang stellen in ; onwillig ; ongeïnteresseerd zijn ; zich ongenegen betonen ; er niet veel voor voelen om ; geen zin ; goesting ; trek hebben in ; om ; niet warmlopen voor ; niet in de stemming zijn voor ; om ; zich niet geroepen voelen tot Translation spa entusiasmo ; apetencia ; pasión
Translation eng interest ( in something ) ; enthusiasm Translation ger Interesse ; Anteilnahme ; Lust ; Neigung Translation rus быть заинтересованным , {за}интересоваться ( чем-л .), чувствовать интерес (к чему-л .), становиться энтузиастом ( чего-л .) ; : {～する} быть заинтересованным , {за}интересоваться ( чем-л .), чувствовать интерес (к чему-л .), становиться энтузиастом ( чего-л .)
傾斜
JMdict 200217
Word 傾斜
Reading けいしゃ
Translation dut hellen ; afhellen ; aflopen ; inclineren ; glooien ; neigen ; overhellen ; {scheepv . ; luchtv .} slagzij maken ; neigen {fig .} ; overhellen ; inclineren ; zich aangetrokken voelen tot ; helling ; glooiing ; afloop {w .g.} ; schuinte ; hellend oppervlak ; het schuin aflopen ; inclinatie ; slagzij {scheepv .} ; geneigdheid ; inclinatie ; neiging ; hang ; zin Translation hun dőlés ; elhajlás ; hajlam ; hajlamosság ; inklináció ; kedv ; lehajtás ; lejtés ; lejtő ; lejtősség ; pálya hajlása ; álláspont ; dőlt ; elgondolás ; ferde irány ; ferde vonal szavak között ; ferde ; ferdeség ; lehetőség ; ötlet ; rétegdőlés ; rézsútos irány ; szemszög ; virgula ; vmilyen beállítás ; ferde él ; ferde szél ; szögmérő ; lista ; névsor ; oldalra dőlés ; posztószél ; lejtő Translation slv naklonjenost ; nagnjenost Translation spa plano inclinado ; pendiente ; vertiente
Translation eng inclination ; slant ; slope ; bevel ; list ; dip ; tilt ; lean Translation ger sich neigen ; schief stehen ; abwärts laufen ; krängen ; schief liegen ; Schlagseite haben ; sich nach einer Seite legen ; steigen ; abfallen ; Neigung ; Inklination ; Steigung ; Gefälle ; Abhang ; Böschung ; Schlagseite ; Tendenz ; Neigung ; Priorität ; Staffelung ; zunehmende oder abnehmende Reihenfolge Translation fre biseau ; déclivité ; gîte ( bateau ) ; inclination ; penchant ; pente ; propension Translation rus иметь наклон , наклоняться ; быть наклонным ; отлого подниматься ( опускаться ); давать крен , крениться (о судне ) ; уклон , склон , наклон ; откос ; покатость , скат ; крен ; ( геол .) падение ( слоя , пласта и т. п.); ( астр .) наклонение {эклиптики} ; иметь наклон , наклоняться ; быть наклонным ; отлого подниматься ( опускаться ); давать крен , крениться (о судне ) {～する} ; наклонный , косой ; покатый {～した}
詮
JMdict 200217
Word 甲斐 ; 詮 ; 効
Reading かい
Translation dut zin ; nut ; waarde ; voordeel ; resultaat ; succes ; zin ; nut ; waarde ; voordeel ; resultaat ; succes ; de provincie Kai {Jap . gesch .} ; de stad Kai ; zin ; nut ; waarde ; voordeel ; resultaat ; succes Translation hun eredmény ; jelenség ; következmény ; felhasználás ; gyakorlat ; hasznosság ; haszon ; szokás Translation spa efecto ; resultado ; valor ; provecho
Translation eng effect ; result ; worth ; use ; avail Translation ger Wirkung ; Effekt ; Ergebnis ; Erfolg ; Wert ; Nutzen ; Vorteil ; Kai ( ehem . Prov .; heute Präf . Yamanashi in Zentraljapan ) Translation rus ( ист . пров .) Каи ( соответствует преф . Яманаси ).) ; результат , эффект ; польза , толк {хороший} ; эффективный ; стоящий ; плодотворный {～のある} ; безрезультатный , бесполезный , зряшний {～のない} ; напрасно , зря , безрезультатно , без толку ; не стоит {～がない}
Crossref 甲斐・がい
行
JMdict 200217
Word 行
Reading ぎょう
Translation dut lijn ; rij ; zin ; regel ; religieuze strengheid ; soberheid ; zelfdiscipline ; ascetisme ; saṃskāra {boeddh .} ; saṃskṛta {boeddh .} ; carita {boeddh .} ; caryā ; gamana {boeddh .} ; praktijk {fil .} ; rij {wisk .} ; tupel {comp .} ; halfcursiefschrift ; het teken 行 {ritsuryō} ; geplaatst tussen rang- en ambtsnaam ; voor tussenruimtes {maatwoord ; regels} Translation hun csatasor ; foglalkozás ; határvonal ; sor ; szakma ; útvonal ; lárma ; strófa ; versszak Translation slv vrstica {v besedilu} Translation spa renglón ; verso ; fila ; austeridad religiosa Translation swe rad ; linje ; vers
Translation eng semi-cursive style ( of writing Chinese characters ) ; running style ; line ( of text ) ; row ; verse ; carya ( austerities ) ; samskara ( formations ) Translation ger Zeile ; ( Zählwort für ) Zeilen ; Askese ; Selbstkasteiung ; Kasteiung Translation fre ligne ( par ex . de texte ) ; colonne ; verset ; vers ; carya ( austérités ) ; samskara ( formations ) ; écriture courante ( style de kanji semi-cursif ) Translation rus строка ; 1) ( фил .) деяние ; 2) ( буд .) {религиозный} аскетизм , умерщвление плоти ; подвижничество (( санскр .) Samskarah )
Crossref 行書
志
JMdict 200217
Word 志
Reading こころざし
Translation dut wil ; wens ; intentie ; opzet ; voornemen ; zin ; streven ; ambitie ; aspiratie ; vriendelijkheid ; welwillendheid ; goedheid ; attentheid ; kleinigheid ; aardigheid ; presentje ; klein geschenk ; kleine attentie Translation hun szándék ; végrendelet Translation slv nameravati ; namen ; namera ; cilj ; motiv ; nagib Translation spa voluntad ; determinación ; mente
Translation eng will ; resolution ; intention ; ambition ; aim ; goal ; kindness ; goodwill ; kind offer ; gift ( as a token of gratitude ) Translation ger Wille ; Absicht ; Vorsatz ; Ziel ; Wunsch ; Ehrgeiz ; guter Wille ; Aufmerksamkeit ; Geschenk ; Zeichen der Dankbarkeit Translation fre but ; dessein ; intention ; volonté Translation rus 1) воля , решимость ; 2) цель , стремление ; ожидания , желания ; 3) любезность ; доброе желание
色気
JMdict 200217
Word 色気
Reading いろけ
Translation dut kleurgeving ; coloriet ; kleurschakering ; erotische aantrekkingskracht ; sexappeal ; verleidelijkheid ; bekoring ; charme ; bekoorlijkheid ; aantrekkelijkheid ; seksuele belangstelling ; seksueel bewustzijn ; seksualiteit ; vrouwelijke touch ; elegantie ; belangstelling ; interesse ; ambitie ; zin ; goesting {Belg .N.} Translation hun nemi varázs ; nemi vonzerő ; szexepil ; varázslat ; túlzás ; csábító volta vminek ; megtévesztő volta vminek ; báj ; dal ; dallam ; kellem ; varázs Translation spa atractivo , encanto , gracia
Translation eng colouring ; coloring ; shade of colour ( color ) ; sex appeal ( esp . of women ) ; sexiness ; sexual allure ; seductiveness ; interest in the opposite sex ; sexual feelings ; sexual urge ; charm ; elegance ; romance ; graciousness ; feminine presence ; desire ; interest ; ambition ; inclination Translation ger Farbton ; Färbung ; Farbe ; sinnliche Lust ; geschlechtliche Liebe ; sexuelle Anziehungskraft ; Sex-Appeal ; Neigung ; Lust ; Poesie ; Anwesenheit einer Frau Translation rus 1) половое влечение , страсть ; влюбчивый ; кокетливый {～のある} ; невинный ; ни в кого} не влюблённый {～のない} {ещё ; 2) романтичность ; романтичный ; поэтичный {～のある} ; прозаичный , сухой ; резкий , грубый ответе ) {～のない} ; 3) склонность ; иметь склонность , питать интерес (к чему-л .) {…に～がある} ; оттенок , цвет
Crossref 色合い・1
心
JMdict 200217
Word 心
Reading こころ
Translation dut geest ; ziel ; hart ; innerlijk ; inborst ; aard ; karakter ; gevoel ; gevoelens ; emotie ; sentiment ; hartstocht ; hartelijkheid ; cordialiteit ; warmte ; vriendelijkheid ; oprechtheid ; eerlijkheid ; sympathie ; genegenheid ; medegevoel ; deelneming ; aandacht ; attentie ; interesse ; belangstelling ; geheugen ; memorie ; herinneringsvermogen ; wil ; wilskracht ; intentie ; bedoeling ; stemming ; humeur ; gemoedsgesteldheid ; betekenis ; ware betekenis ; zin ; antwoord ; het waarom Translation hun akarat ; elme ; emlékezet ; érzület ; gondolkodásmód ; bátorság ; ér ; lelkiállapot Translation slv srce Translation spa mente ; corazón ; espíritu Translation swe hjärta ; själ ; sinne
Translation eng mind ; heart ; spirit ; the meaning of a phrase ( riddle , etc .) Translation ger Herz ; Gemüt ; Seele ; Geist ; Gefühl ; Sinn ; Antwort ; Lösung ; Sinn ; Bedeutung Translation fre âme ; cœur ; esprit ; sens d'une phrase , d'une expression ( devinette , etc .) Translation rus душа ; сердце ; ( см .) こころする {～する} ; основная идея ( сокровенный смысл ) ( чего-л .) заключается в… {…～は…である} ; с сердцем , человечный , отзывчивый {～ある} ; невольный , неумышленный ; (( ср .) こころない ) {～にもない} ; от души ; сердечный ( напр . о привете ) {～から{の}}
積極
JMdict 200217
智覚
JMdict 200217
Word 知覚 ; 智覚
Reading ちかく
Translation dut waarnemen ; gewaarworden ; voelen ; merken ; gevoelen {form .} ; percipiëren ; waarneming ; gewaarwording ; perceptie ; beleving ; gevoel ; zin Translation hun érzékelés Translation slv zaznava ; dojemanje Translation spa percepción Translation swe perception
Translation eng perception ; sensation ; awareness Translation ger fühlen ; bemerken ; wahrnehmen ; Wahrnehmung ; Perzeption Translation fre perception Translation rus воспринимать ; ощущать {о}сознавать , ; восприятие ( напр . окружающего ); ощущение {о}сознание , ; воспринимать ; ощущать {～する} {о}сознавать , ; сознающий , чувствующий {～のある}
張り
JMdict 200217
Word 張り
Reading はり
Translation dut spanning ; gespannenheid ; tensie ; veerkracht ; rek ; gevoel van gedrevenheid ; motivatie ; zin ; animo ; lust ; kramp ; krampscheut ; spierkramp ; voor tenten e.a. zaken die opgezet {maatwoord ; opgeslagen worden} Translation hun állás ; cölöp ; elhelyezkedés ; erőd ; karó ; oszlop
Translation eng stretch ; tension ; resilience ; springiness ; tone ; will-power ; pluck ; pride Translation ger Spannen ; Straffziehen ; Spannung ; Straffheit ; Spannkraft ; Straffheit ; Festigkeit ; Lebhaftigkeit ; Energie ; Frische ; Willenskraft ; Willensstärke ; Gespanntheit ; Zählwort für Bögen , Laternen , Vorhänge u. Ä. Translation rus ( счётный суф . для луков , палаток , фонарей и т. п.; напр .) 弓二張 ; ユミフタハリ ; два лука ; 1) натяжение ; ( перен .) напряжение ; 2) сила воли ; уверенность ; 3) ( см .) はりて【張り手II】 ; ( ср .) …はり【…張り】
否でも応でも
JMdict 200217
文
JMdict 200217
Word 文
Reading ぶん
Translation dut geschrift ; opstel ; tekst ; stijl ; literatuur ; letteren ; de pen {i .h.b.} ; zin ; voor zinnen} {maatwoord Translation hun mondat Translation slv stavek ; tekst Translation spa frase Translation swe mening
Translation eng sentence ; composition ; text ; writings ; the literary arts ( as opposed to the military arts ) ; academia ; literature ; statement Translation ger Satz ; Text ; Aufsatz Translation fre phrase ; composition ; texte ; écrits ; arts littéraires ( par opposition aux arts militaires ) ; milieu universitaire ; littérature Translation rus 1) письменность ; литература ; ( обр .) гражданские занятия (в противоп . военным ) ; 2) сочинение ; текст ; 3) стиль ; 4) 簡単な語で文を綴る составить предложение из простых слов
Crossref 武・1
文章
JMdict 200217
Word 文章
Reading ぶんしょう ; もんじょう ; もんぞう
Translation dut zin ; passage ; locus ; plaats ; tekst ; opstel ; artikel ; schriftstuk ; geschrift ; stijl {i .h.b.} Translation hun ágazat Translation slv besedilo ; tekst ; stavek Translation spa frase ; escrito ; composición ; redacción
Translation eng sentence ; writing ; composition ; essay ; article ; prose ; ( writing ) style Translation ger Aufsatz ; Abhandlung ; Essay ; Text ; Satz ; Schreibstil ; Prosa Translation fre phrase ; article ; texte ; composition ; style ( d'écriture ) Translation rus 1) сочинение ; 2) ( лит .) стиль ; 3) фраза , предложение
Crossref 文・ぶん・1
無くなる
JMdict 200217
Word 無くなる
Reading なくなる
Translation dut verdwijnen ; zoekraken ; verloren gaan ; foetsie raken {inform .} ; teloorgaan {form .} ; blijven ; weggaan ; wijken ; lust {van ; zin e.d.} vergaan ; moed {van ; hoop enz .} ontvallen ; tenietgaan ; kwijtraken ; opraken ; zonder (~) komen te zitten ; opgaan ; ophouden ( te bestaan ) ; wegsterven ; versterven ; ter ziele gaan ; overgaan ; eindigen ; komen te vervallen ; {veroud . ; lit .t.} verzwinden Translation hun eltéved Translation slv zmanjkati ; izginiti Translation spa desaparecer ; perderse
Translation eng to be lost (e.g. luggage ) ; to be missing ; to be used up ; to be run out ; to be exhausted ; to be consumed ; to be reduced to zero ; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain ) ; to be lost (e.g. a dream , confidence ) Translation ger aufgebraucht sein ; alle werden ; verschwinden ; zu Ende gehen ; verloren gehen ; abhanden kommen ; dahin sein ; nicht da sein ; Einbußen erleiden ; aussterben ; verschwinden Translation fre être perdu ( par ex . un bagage ) ; être manquant ; être épuisé ; être consommé ; être réduit à zéro ; ne plus se produire ; disparaître ( par ex . une douleur ) ; être perdu ( par ex . un rêve , la confiance )
訳
JMdict 200217
Word 訳
Reading わけ
Translation dut betekenis ; zin ; rede ; redelijkheid ; omstandigheden ; reden ; als een loos naamwoord} {gebruikt Translation hun ésszerűség ; indíték ; ok ; szándék Translation spa conclusión de un razonamiento , juicio o cálculo basado en algo leído o escuchado ; razón ; causa ; motivo ; significado ; circunstancias ; situación
Translation eng conclusion from reasoning , judgement or calculation based on something read or heard ; reason ; cause ; meaning ; circumstances ; situation Translation ger Grund ; Ursache ; das Warum ; Anlass ; Bedeutung ; Sinn ; Umstände ; Verhältnisse ; Sache ; Dinge ; Fall ; Sachverhalt ; Vernunft Translation fre cause ; circonstances ; raison ; sens Translation rus 1) смысл , суть ; 2) причина , повод , основание ; 3) обстоятельства ; PとSとは訳が違う П. совсем не то , что С
慾
JMdict 200217
否応無し
JMdict 200217
意慾
JMdict 200217
Word 意欲 ; 意慾
Reading いよく
Translation dut wil ; lust ; zin ; tuk ; het willen ; begeerte ; ambitie ; gedrevenheid Translation hun akarat ; vágy ; nagyravágyás ; törekvés Translation slv želja ; volja ; ambicija ; motivacija ; hotenje Translation spa voluntad ; desaire ; ambición
Translation eng will ; desire ; ambition ; urge (e.g. creative urge ) Translation ger Wollen ; Wille ; Begeisterung ; Eifer Translation fre ambition ; désir Translation rus воля ; желание ( получить что-л .)
気がぬける
JMdict 200217
Word 気が抜ける ; 気がぬける
Reading きがぬける
Translation dut zin verliezen ; de moed verliezen ; ontmoedigd raken ; genoeg hebben van ; verschalen ; geur ; pit ; smaak ; kracht verliezen ; verslappen ; verflauwen ; vervlakken ; versuft raken ; bewustzijn verliezen Translation hun leenged Translation spa perder interés ; descorazonarse ; perder tensión ; relajarse ; aflojarse ; distenderse ; desabrirse ; estar ido ; volatilizarse ; efluir ; perder gas ; perder aroma ; perder sabor ; esbafarse
Translation eng to lose heart ; to lose interest ; to lose motivation ; to be discouraged ; to become stale (i.e. of a carbonated beverage ) ; to go flat ; to lose flavor ; to lose flavour ; to be exhausted ; to feel spent Translation ger erschöpft sein ; verbraucht sein ; schal sein ; abgestanden sein
張合い
JMdict 200217
義
JMdict 200217
Word 義
Reading ぎ
Translation dut gerechtigheid ; recht ; rechtvaardigheid ; gerechtvaardigdheid ; gerechtige zaak ; betekenis ; inhoud ; zin ; strekking ; band ; betrekking ; relatie ; aangetrouwd ; behuwd- ; schoon- ; kunst- ; vals Translation hun igazság ; igazságosság ; méltányosság ; becsületesség ; becsület ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet Translation spa justicia ; recto ; moralidad ; honor ; significado ; ( Budismo ) enseñanzas ; doctrina ; familia política ; prótesis
Translation eng morality ; righteousness ; justice ; honour ( honor ) ; meaning ; teachings ; doctrine ; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws ) ; prosthesis Translation ger Rechtes Handeln ; Gerechtigkeit ( eine der fünf konfuz . Kardinaltugenden ) ; blutsverwandtschaftsähnliches Verhältnis ( Verschwägerung , Stiefbeziehung ) ; Sinn ; Bedeutung ; Lehre ; Doktrin ; Dogma ; Gerechtigkeit ( zwischen den Menschen ) ; die rechte Beziehung ( zwischen den Menschen und Gott ) Translation rus 1) долг ; справедливость ; честь ; 2) связь , узы {долга} ( гл . обр . о родственных связях ) ; 3) смысл
遣る気
JMdict 200217
Word やる気 ; 遣る気
Reading やるき
Translation dut wil ; zin ; lust ; bereidheid ; bereidwilligheid Translation hun hajlandóság
Translation eng willingness (e.g. to do something ) ; eagerness ; motivation ; inspiration ; determination ; high aspirations Translation ger Motivation ; Wollen ; Wille ; Antrieb
たい
JMdict 200217
Reading たい
Translation dut een wens {drukt ; verlangen uit} ( graag ) willen ; wensen ; verlangen ; begeren ; zou graag … ; erop uit zijn ; erop gebrand zijn ; van zins zijn ; begerig om ; zin hebben om ; in
Translation eng want to ... do something ; would like to ... ; indicates emphasis ; very ...
Crossref めでたい
Records 201 - 250 of 340 retrieved in 1196 ms