順調
JMdict 200217
Word 順調
Reading じゅんちょう
Translation dut gunstig ; vlot ; vlotjes ; grif ; gesmeerd ; glad ; gladjes ; soepel ; als van een leien dakje ; als op rolletjes ; wieltjes ; vlot van stapel ; voor de wind {fig .} Translation hun előnyös ; kedvező Translation slv normalnost ; normalen ; gladek {potek} ; brez pretresov Translation spa adecuado ; en orden
Translation eng favourable ; favorable ; doing well ; OK ; all right Translation ger günstiger Verlauf ; glattes Fortkommen ; Gedeihen ; günstig ; gut ; glatt ; ruhig ; günstig ; ohne Stockung ; glatt ; gut ; ruhig ; günstiger Verlauf ; zufrieden stellender Verlauf ; glattes Vorankommen Translation fre favorable ; normal ; satisfaisant ; bien Translation rus благоприятный ход , благоприятное течение ; благоприятный ; нормальный {～な} ; принять благоприятный оборот {～になる} ; благоприятный ; нормальный
商品
JMdict 200217
消息筋
JMdict 200217
精しい
JMdict 200217
Word 詳しい ; 精しい ; 委しい
Reading くわしい
Translation dut uitvoerig ; uitgebreid ; omstandig ; minutieus ; gedetailleerd ; in bijzonderheden afdalend ; nauwkeurig ; exact ; accuraat ; nauwgezet ; precies ; goed in ~ ; onderlegd in ~ ; met een grondige kennis van ~ ; veel ervaring hebbende in ~ ; gespecialiseerd zijn in Translation hun bőséges ; egészen ; kiadós ; kövér ; kövérkés ; teli ; teljes ; teljesen nagyon ; telt Translation slv podroben ; ki se dobro spozna na {kaj} Translation spa saber muy bien ; detallado ; exacto ; preciso ; bien conocido ; detallado ; completo ; exacto
Translation eng detailed ; full ; accurate ; knowing very well ; well-acquainted ; well-informed Translation ger ausführlich ; eingehend ; genau ; detailliert ; versiert sein ; bewandert sein ; gut kennen ; gut Bescheid wissen Translation fre détaillé ; exact ; précis ; sachant très bien ; parfait connaisseur ; bien informé Translation rus знающий ; подробный ; точный ; 1) подробный , детальный , обстоятельный ; 2) точный ; тщательный ; 3) (に) хорошо осведомлённый , сведущий (в чём-л .), хорошо ( досконально , до тонкости ) знающий ( что-л .)
曲直
JMdict 200217
Word 曲直
Reading きょくちょく
Translation eng merits ( of a case ) ; right or wrong Translation ger Gerechtigkeit ; Recht und Unrecht ; Gut und Böse Translation rus правота или неправота
上手
JMdict 200217
Word 上手
Reading じょうず ; じょうて ; じょうしゅ
Translation dut goed ( in ) ; vaardig ; bedreven ; behendig ; kundig ; knap ; meesterlijk ; deskundig ; vakkundig ; bekwaam ; sterk ; ervaren ; habiel ; handig ; geverseerd ; onderlegd ; {Belg .N. ; niet alg .} beslagen ; expert ( in ) ; deskundige ; meester ; vakkundige ; kenner ; baas ; piet ; kei {inform .} ; kraan {inform .} ; vleierij ; mooipraterij ; flemerij ; goed ( in ) ; vaardig ; bedreven ; behendig ; kundig ; knap ; meesterlijk ; deskundig ; vakkundig ; bekwaam ; sterk ; ervaren ; habiel ; handig ; geverseerd ; onderlegd ; {Belg .N. ; niet alg .} beslagen Translation hun készség ; ügyesség ; gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; fürgeség Translation slv spretno ; dober ; spreten ; uren ; izkušen Translation spa nivel ; hábil ; destreza ; mañoso
Translation eng skillful ; skilled ; proficient ; good ( at ) ; adept ; clever ; flattery Translation ger Geschicklichkeit ; Meisterschaft ; Gewandtheit ; Erfahrener ; Geübter ; Experte ; Kompliment ; Schmeichelei ; gut ; geschickt ; gewandt ; sachverständig ; geschickt ; gewandt ; erfahren ; meisterhaft ; sachverständig ; gut Translation fre compétence ; adresse ; habilité ; habile ; ingénieux ; adroit ; dextérité ; flatterie Translation rus умелый , искусный ; : {～な} умелый , искусный ; хорошо уметь ( делать что-л .) {～である} ; ( ср .) おじょうず , かみて
上出来
JMdict 200217
Word 上出来
Reading じょうでき
Translation dut puike prestatie ; prima werk ; mooi resultaat ; groot succes ; prima ; voortreffelijk ; uitstekend ; puik ; goed gedaan ; uitgevoerd ; gemaakt ; goed zo! ; knap gedaan! ; goed bezig! ; prachtig! ; ga zo door!
Translation eng good performance ; good work ; great success Translation ger gutes Gelingen ; hohe Qualität ; ausgezeichnet ; gut ; gelungen Translation rus прекрасная работа , прекрасное исполнение ; успех , удача ; отлично сделанный ( исполненный ), удачный {～の} ; быть быть отлично сделанным ( исполненным ); являться удачей (о (о чём-л .); в ударе ком-л .); делать успехи {～である} ; отлично сделанный ( исполненный ), удачный
乗り熟す
JMdict 200217
Word 乗りこなす ; 乗り熟す
Reading のりこなす
Translation hun boldogul ; gazdálkodik ; intéz ; megbirkózik ; sikerül
Translation eng to manage skillfully ; to manoeuvre (e.g. car , horse ) ; to maneuver Translation ger gut reiten ; gut fahren Translation rus править {лошадью}
親しい
JMdict 200217
Word 親しい
Reading したしい
Translation dut naverwant ; ( nauw ) verwant ; na {w .g.} ; vriend ( schap )} intiem {m .b.t. ; amicaal ; vriendschappelijk ; close ; familiair ; dik ; dierbaar ; vertrouwd ; innig ; in hoogsteigen persoon ; hoogstpersoonlijk ; minzaam ; genadig ; rechtstreeks van hooggeplaatste personen sprake is} {adv .} {als Translation hun benső barát ; bizalmas ; kebelbarát ; meghitt ; hű ; közel ; közeli ; pontos ; sűrű ; szoros ; szűken ; szűkmarkú ; tartózkodó ; zárt ; zsugori Translation slv intimen ; zaupen ( ex . prijatelj ) Translation spa íntimo ; cercano ( una relación ) ; amistoso
Translation eng close (e.g. friend ) ; familiar ; friendly ; intimate ; familiar (e.g. story ) ; well-known ( to one ) ; close ( relatives ) ; closely related Translation ger freundschaftlich ; befreundet ; vertraut ; innig ; intim ; gut ; eng ; in enger Beziehung stehend ; mit einander verwandt ; persönlich ; direkt ( eine hochrangige Person ) Translation fre familier ; intime ; proche ( ami ) Translation rus дружеский , близкий ; задушевный ; интимный
正しい
JMdict 200217
Word 正しい
Reading ただしい
Translation dut correct ; juist ; goed ; zuiver ; waar ; recht ; antwoord e.d.} kloppend {m .b.t. ; correct ; juist ; gepast ; aangewezen ; terecht ; passend ; gerecht ; billijk ; gerechtvaardigd ; rechtmatig ; braaf ; goed ; deugdzaam ; rechtschapen Translation hun alkalmas ; azonnal ; becsületes ; egészen ; egyenes ; egyenesen ; helyénvaló ; helyes ; helyesen ; igazán ; igazi ; igazság ; igazságos ; igazságosság ; illő ; jó ; jobbra ; jogos ; jogosan ; jogosság ; megfelelő ; méltányosság ; mindjárt ; pont ; pontosan ; rendes ; tulajdonjog ; csak ; igaz ; pártatlan ; hibátlan ; kifogástalan ; pontos ; tisztességes ; nyílt ; őszinte ; igazmondó ; szavahihető ; csinos ; finomkodó ; illedelmes ; illendő ; jelleg ; jellegzetesség Translation slv pravilen Translation spa correcto ; justo ; derecho Translation swe rätt ; korrekt ; ärlig
Translation eng right ; correct ; proper ; righteous ; just ; honest ; truthful ; lawful Translation ger richtig ; zutreffend ; korrekt ; gerecht ; ehrlich ; aufrichtig ; gut ; vollständig ; ganz ; gerade ; aufrecht Translation fre juste ( par ex . pour un résultat ) ; correct ; correct ; vertueux ; juste ; honnête ; véridique ; licite ; légal Translation rus 1) правильный , правый ; 2) справедливый ; честный ; 3) правильный , верный ; 4) законный , легальный
勘考
JMdict 200217
切れる
JMdict 200217
Word 切れる
Reading きれる
Translation dut goed snijden ; scherp zijn ; doorslaan ; gek worden ; opgedragen raken ; opraken ; uitgeput raken ; leeg raken ; uitgewerkt raken {電池が} ; aflopen ; verstrijken ; vervallen ; afbreken ; tot een einde laten komen ; missen ; niet hebben ; slim zijn ; gewiekst zijn ; scherpzinnig zijn ; gewond raken ; gesneden worden ; barsten ; in elkaar storten ; het begeven ; het niet houden ; bezwijken Translation hun eltör ; eltörik ; bekap ; csattan ; csattant ; pattan ; pattant ; elhasznál ; elhasználódik ; elkopik ; elkoptat ; eltölt ; kifáraszt ; megsérül ; szétrepeszt ; szétszakad ; összeomlik Translation slv strgati se Translation spa estar afilado ; romperse ; gastarse ; dañarse ; estallar ; colapsarse ; desconectarse ; estar fuera de ; expirar ; ser astuto ; tener una mente aguda
Translation eng to get angry ; to snap ; to blow one's top ; to lose one's temper ; to flip ; to be able to do completely ; to break ; to snap ; to be cut ; to split ; to crack ; to be injured ; to wear out ; to be worn out ; to break ; to burst ; to collapse ; to wear off ; to stop working ; to go dead ; to expire ( time limit , etc .) ; to run out ; to become due ; to run out ( of stock , etc .) ; to be exhausted ; to be used up ; to be sold out ; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship ) ; to break up ; to have severed ties ; to be cut off ; to be disconnected ; to cut well ; to be sharp ; to be sharp-minded ; to be keen ; to be shrewd ; to be quick-witted ; to be able ; to be short of ; to drop under (a certain figure ) ; to beat (e.g. a record time ) ; to dry off ; to curve ; to veer ; to shuffle ( cards ) Translation ger reißen ; kaputtgehen ; abreißen ; abbrechen ; unterbrochen werden ; ablaufen ; ausgehen ; zu Ende gehen ; leer werden ; gut schneiden ; scharf sein Translation fre casser ; être coupé ; se séparer ; craquer ; se fendre ; être blessé ; être à court de ; descendre en dessous ( d'un certain chiffre ) ; battre ( par ex . un record ) ; se sécher ; courber ; dévier ; virer ( de bord ) ; mélanger ( les cartes ) ; se mettre en colère ; craquer ; exploser de rage ; perdre son sang-froid ; devenir dingue ; pouvoir faire complètement ; s'user ; être usé ; expirer ( pour un délai , etc .) ; s'épuiser ; échoir ; être en rupture ( de stock , etc .) ; être épuisé ; être à guichet fermé ; ne plus avoir de Translation rus 1) хорошо резать , быть острым ; 2) быть порезанным ( пораненным ) ; 3) рваться , разрываться , обрываться (o нитках , проводе и т. п.); разъединяться (о телефоне ); прерываться (о связи ) ; 4) порвать {отношения} (с кем-л .) ; 5) износиться , порваться ; 6) кончаться ; 7) недоставать
Crossref キレる
折合う
JMdict 200217
良かれ悪しかれ
JMdict 200217
善し
JMdict 200217
Word 良し ; 善し ; 好し
Reading よし ; えし
Translation dut goed ; fijn ; in orde ; oké ; OK ; {Belg .N. ; spreekt .} bon Translation hun helyes! ; jó! ; minden rendben van! ; rendben! ; alkalmas ; derék ; érvényes ; jó ; megfelelő ; egészséges ; forrás ; kút ; szerencsés ; üreg Translation spa bueno
Translation eng good ; excellent ; fine ; nice ; pleasant ; agreeable Translation ger gut ; richtig ; in Ordnung Translation fre bien ! Translation rus ладно ; хорошо ; хорошо , ладно
Crossref 良い・1
善悪
JMdict 200217
Word 善悪
Reading ぜんあく
Translation dut goed en ; of kwaad ; goede en ; of kwade ; goede en ; of slechte ; de goeden en ; of de kwaden ; kaf en ; of koren ; bokken en ; of schapen ; hoe dan ook ; hoe het ook zij ; wat ervan zij {Belg .N.} Translation slv dobro in zlo Translation spa el bien y el mal Translation swe gott och ont
Translation eng good and evil Translation ger Gut und Böse ; Richtig und Falsch Translation fre bien et mal Translation rus добро и зло ; хорошее и плохое ; качество ; характер
善哉
JMdict 200217
善戦
JMdict 200217
善良
JMdict 200217
善隣
JMdict 200217
Word 善隣
Reading ぜんりん
Translation eng good neighbour ; good neighbor Translation ger gut nachbarschaftliche Beziehung ; guter Nachbar Translation rus : {～の} добрососедский
ファイン
JMdict 200217
温和しい
JMdict 200217
Word 大人しい ; 温和しい
Reading おとなしい
Translation dut zacht ; rustig ; bedaard ; kalm ; stil ; gehoorzaam ; volgzaam ; gedwee ; gewillig ; zoet ; gezeglijk ; meegaand ; inschikkelijk ; dieren} tam {m .b.t. ; getemd ; mak ; niet wild ; zoet ; braaf ; goed ; niet stout ; bescheiden ; nederig ; ingetogen Translation hun kötelességtudó ; békés ; csend ; diszkrét ; halk ; nem feltűnő Translation slv poslušen ; pokoren ; miren ; tih Translation spa obediente ; dócil ; tranquilo
Translation eng obedient ; docile ; quiet Translation ger sanft ; gut ; artig ; wohlerzogen ; gehorsam ; sanftmütig ; zurückhaltend ; dezent ; zahm ; dezent ; ruhig ; nüchtern Translation fre docile ; obéissant ; doux ; sage ; tranquille Translation rus 1) тихий , спокойный , мирный ; послушный ; 2) мягкий , спокойный (о цвете )
達者
JMdict 200217
Word 達者
Reading たっしゃ
Translation dut meester ; expert ; deskundige ; vakman ; specialist ; kenner ; goed ; knap ; sterk ; thuis in ; vaardig ; bedreven ; behendig ; deskundig ; doorkneed ; geverseerd ; vertrouwd ; ervaren ; kundig ; vakkundig ; bekwaam ; capabel ; geroutineerd ; routineus ; habiel ; uitstekend ; prima ; fris en gezond ; tiptop ; kerngezond ; fit ; kranig ; kras ; fiks ; flink ; springlevend ; gewiekst ; leep ; bijdehand ; gehaaid ; uitgekookt Translation hun ügyes Translation spa hábil
Translation eng in good health ; healthy ; well ; robust ; strong ; skilled ; clever ; proficient Translation ger gesund ; wohl ; stark ; kräftig ; robust ; geschickt ; gewandt ; tüchtig ; in geschickter Weise ; gewandt ; gut ; Gesundheit ; Meisterschaft ; Können Translation rus здоровый , крепкий ; искусный ; 1): {～な} здоровый , крепкий ; выздороветь , поправиться ; поздороветь {～になる} ; 2): {～な} искусный ; хорошо знать ( уметь ) ( что-л .) {…が～である}
鍛えあげる
JMdict 200217
仲が良い
JMdict 200217
仲よく
JMdict 200217
Word 仲良く ; 仲よく ; 仲好く
Reading なかよく
Translation dut vriendschappelijk omgaan ; goede vrienden zijn ; goed opschieten ; het goed kunnen vinden ; vriendschappelijk ; als dikke ; goede vrienden ; goed opschietend met elkaar ; amicaal ; in harmonie ; vredig ; vreedzaam Translation slv prijateljsko ; složno ; prijateljevati ; spoprijateljiti se ; razumeti se Translation spa hacer amistad con ; llevarse bien con ; de buenas maneras
Translation eng on good terms with ; on cordial terms with ; getting along well with ; happily ; peacefully ; to make friends with ; to be good friends with ; to get along with Translation ger in Frieden und Eintracht ; auf freundlichem Fuße ; einträchtig ; harmonisch ; in Harmonie ; vertraut ; gut miteinander auskommen ; befreundet sein ; sich anfreunden ; Freundschaft schließen Translation fre bien s'entendre ; en accord ; en bon terme ; en harmonie ; familier ; intime ; sympathiser Translation rus подружиться ; дружить , быть в хороших отношениях ; в хороших отношениях , дружески ; дружно ; подружиться ; дружить , быть в хороших отношениях {～する}
捗る
JMdict 200217
通じ合う
JMdict 200217
つり合う
JMdict 200217
Word 釣り合う ; つり合う ; 釣合う
Reading つりあう
Translation dut in evenwicht staan ; zijn ; balanceren ; opwegen tegen ; harmoniëren ( met ) ; passen ( bij ) ; bij elkaar behoren ; overeenkomen ( met ) ; staan ( bij ) ; overeenstemmen ( met ) Translation hun egyensúlyba hoz ; mérlegel ; kedvére van Translation slv skladati se ; ujemati se Translation spa estar proporcionado ; encajar bien
Translation eng to balance ; to be in harmony ; to be in equilibrium ; to suit ; to go well together ; to be a good match Translation ger ausbalancieren ; ins Gleichgewicht bringen ; harmonisieren ; in Harmonie sein ; passen ; passend sein ; gut passen Translation fre s'équilibrer ; s'harmoniser ; se contrebalancer ; être en harmonie ; être en équilibre ; s'assortir ; convenir ; aller bien ensemble Translation rus удерживать равновесие ; быть пропорциональным ; подходить , соответствовать ; гармонировать
締め込む
JMdict 200217
Word 締め込む
Reading しめこむ
Translation hun elzár
Translation eng to shut in ; to lock in Translation ger zubinden ( ein Schnürband ) ; schließen ( einen Gürtel ) ; etw . erfolgreich durchführen ; eine körperliche Beziehung eingehen ; gut gehen Translation rus запирать ( куда-л .)
適する
JMdict 200217
Word 適する
Reading てきする
Translation dut geschikt zijn ( voor ) ; in aanmerking komen voor ; gepast zijn ( voor ) ; passend zijn ( voor ) ; voegzaam zijn ( voor ) {form .} ; aangewezen zijn ; toepasselijk zijn ; adequaat zijn ; toereikend zijn ; geëigend zijn ; geknipt zijn ( voor ) ; passen bij ; liggen Translation hun alkalmas vmire ; alkalmassá tesz ; átalakít vmilyen célra ; belefér ; beleillik ; egymásba illeszt ; elfér ; hozzáidomít ; hozzáillik ; hozzámér ; illeszkedik ; illeszt ; illik vmire ; jól áll vkire ; jól áll ; megfelel ; odaillik ; összeegyeztet ; összeilleszt ; alkalmas ; alkalmaz ; hozzáalkalmaz ; hozzáilleszt ; kedvére van Translation spa ser propicio ; ser adecuado
Translation eng to fit ; to suit Translation ger sich eignen ; passen ; passend sein ; tauglich sein ; entsprechen ; gut sein ; zusagen ; für etw . angepasst sein ; ebenbürtig sein ; gewachsen sein Translation fre être convenable pour ; être propre à ; convenir Translation rus быть {при}годным для ( чего-л .); соответствовать ( чему-л .); подходить (к чему-л .); быть способным (к чему-л .)
得意
JMdict 200217
Word 得意
Reading とくい
Translation dut zelftevredenheid ; zelfbehagen ; zelfvoldoening ; zelfgenoeglijkheid ; zelfvoldaanheid ; {veroud . ; gunstig} zelfgenoegzaamheid ; triomfantelijkheid ; zelftrots ; zelfverheuging ; zelfopgetogenheid ; fierheid ; het prat gaan op ; iems . element ; specialiteit ; fort ; sterk punt ; sterke kant ; sterke zijde ; dat waarin iem . goed ; sterk ; thuis is ; dat waarin iem . uitmunt ; vaste klant ; vaste gast ; stamgast ; habitué ; trouwe bezoeker ; getrouwe comparant ; regelmatige afnemer ; regelmatige klandizie ; vast clientèle ; vaste klantenkring Translation hun gőg ; tetőfok ; győzelem ; ügyfél ; vendég Translation slv spreten ; izurjen ; ponosen Translation spa fuerte ; especialidad
Translation eng triumph ; prosperity ; pride ; one's strong point ; one's forte ; one's specialty ; frequent customer ( client , etc .) Translation ger geschickt ; gut ; stark ; stolz ; Stolz ; Hochmut ; Glück ; Erfolg ; starke Seite ; Stärke ; Geschicklichkeit ; Zufriedenheit ; Kunde ; Kundschaft Translation fre triomphe ; prospérité ; fierté ; orgueil ; son point fort ; sa spécialité ; client régulier Translation rus торжествующий , победоносный ; излюбленный ( напр . о чьём-л . занятии ) ; лучший (о чьих-л . годах ) ; 1) расцвет , лучшая пора ; лучший (о чьих-л . годах ) {～の} ; 2) торжество , гордость ; торжествующий , победоносный {～の} ; торжествовать ; гордиться ( чем-л .) {～になる} , {～である} ; торжествующе , победоносно ; самодовольно {～になって} ; 3) конёк ( чей-л .), сильная сторона ; излюбленный ( напр . о чьём-л . занятии ) {～の} ; быть быть мастером , сильным (в чём-л .) {…を～とする} ; 4) клиент ; клиентура ; постоянный покупатель ( посетитель (и т. п.))
読みとる
JMdict 200217
賑わう
JMdict 200217
美男
JMdict 200217
Word 美男
Reading びなん ; びだん
Translation spa hombre guapo
Translation eng handsome man Translation ger gut aussehender Mann ; attraktiver Mann ; schöner Mann ; hübscher Mann ; Adonis ; Apollo ; Apoll Translation rus ( см .) びだんし
美貌
JMdict 200217
美味しい
JMdict 200217
Word 美味しい
Reading おいしい ; オイシイ
Translation dut smakelijk ; lekker ; goed Translation hun ízléses ; jóízű Translation slv okusen , dober {za jedi} ; slasten Translation spa delicioso ; sabroso ; rico Translation swe god
Translation eng delicious ; tasty ; sweet ; attractive ; appealing ; convenient ; favorable ; desirable ; profitable Translation ger schmackhaft ; gut schmeckend ; wohlschmeckend ; lecker ; köstlich ; delikat ; gut ; attraktiv ; vorteilhaft Translation fre bon ; délicieux ; excellent ; exquis Translation rus вкусный
分かり良い
JMdict 200217
Word 分かり良い
Reading わかりよい
Translation eng easy to understand Translation ger leicht verständlich sein ; gut zu verstehen sein Translation rus ( см .) わかりやすい
ハンサム
JMdict 200217
Reading ハンサム
Translation dut knap ; mooi ; aantrekkelijk Translation hun bőkezű ; jóvágású ; tekintélyes Translation slv lep ( za moškega ) ; čeden ; urejen Translation spa ( eng : handsome ) guapo ; galán
Translation eng handsome Translation ger gut aussehend ; hübsch ; gutes Aussehen ( eines Mannes ) ; gut aussehend ; hübsch Translation fre beau ; joli Translation rus (( англ .) handsome ) красивый (о мужчине )
密封
JMdict 200217
儲かる
JMdict 200217
裕に
JMdict 200217
Word 優に ; 裕に
Reading ゆうに
Translation hun helyesen ; gyakorlottan
Translation eng easily ( reach , exceed , etc .) ; comfortably ; amply ; fully ; well over Translation ger reich ; genügend ; gut ; hübsch ; vornehm ; elegant ; anmutig Translation rus ( кн .) значительно , достаточно , вполне
優遇
JMdict 200217
Word 優遇
Reading ゆうぐう
Translation dut hartelijk ontvangen ; hartelijk ; welwillend bejegenen ; warm ; gastvrij onthalen ; hartelijk verwelkomen ; goed ; vriendelijk ; correct behandelen ; begunstigen ; voortrekken ; goed betalen {i .h.b.} ; hartelijke ontvangst ; hartelijke bejegening ; warm ; gastvrij onthaal ; hartelijke verwelkoming ; gastvrijheid ; goede behandeling ; begunstiging ; voorkeursbehandeling ; loonsverhoging {i .h.b.} Translation hun vendégszeretet
Translation eng favorable treatment ; favourable treatment ; hospitality ; warm reception ; good treatment ; hearty welcome Translation ger gut behandeln ; freundlich aufnehmen ; bevorzugen ; begünstigen ; freundliche Aufnahme ; freundliche Behandlung ; Bevorzugung ; Begünstigung Translation fre accueil chaleureux ; traitement de faveur Translation rus тепло принимать ; сердечно приветствовать ; а) хорошо обращаться (с кем-л .); б) ( перен .) хорошо оплачивать ( кого-л .) ; 1) тёплый приём ; тёплое приветствие ; тепло принимать ; сердечно приветствовать {～する} ; 2) хорошее обращение ; а) хорошо хорошо обращаться (с кем-л .); б) ( перен .) оплачивать ( кого-л .) {～する}
良好
JMdict 200217
Word 良好
Reading りょうこう
Translation dut goed ; mooi ; fraai ; fijn ; keurig ; deugdelijk Translation hun előnyös ; kedvező ; közepes osztályzat Translation slv dober Translation spa favorable ; satisfactorio
Translation eng good ; fine ; excellent ; favorable ; favourable ; satisfactory Translation ger Güte ; gut ; ausgezeichnet ; geglückt ; gut geraten ; viel versprechend ; hoffnungsvoll ; befriedigend Translation fre favorable ; satisfaisant Translation rus : {～な} хороший , прекрасный ; хороший , прекрасный
令
JMdict 200217
練りあげる
JMdict 200217
労わる
JMdict 200217
Word 労る ; 労わる
Reading いたわる
Translation dut rekening houden met ; begrip tonen voor ; zorgzaam zijn voor ; zorgen voor ; soigneren ; letten op ; zich bekommeren om ; omzien naar ; zich bekreunen om ; zich ontfermen over ; voorzichtig zijn met ; ontzien ; appreciëren ; naar waarde schatten ; waarderen ; zich erkentelijk tonen jegens Translation hun érdekli vmi ; szeret vmit ; törődik vkivel Translation spa sentir lástima ; simpatizar con ; consolar ; cuidar de ; ser bueno ( para ) con
Translation eng to pity ; to sympathize with ; to sympathise with ; to treat with sympathy ; to console ; to be kind to ; to appreciate ; to tend to (e.g. an injury ) ; to care for ; to nurse ; to soothe Translation ger freundlich behandeln ; gut behandeln ; trösten ; Mitleid haben ; sorgen für Translation fre être plein d'attention pour ; avoir pitié de ; compatir ; consoler ; ménager Translation rus жалеть , сочувствовать ; утешать ; заботиться (о ком-л .); хорошо обращаться (с кем-л .)
陸に
JMdict 200217
Word 碌に ; 陸に
Reading ろくに
Translation hun helyesen ; no de ilyet! ; nos Translation slv dosti ; zadovoljivo Translation spa bien ; debidamente
Translation eng ( not ) well ; ( not ) enough ; ( im ) properly ; ( in ) sufficiently ; ( un ) satisfactorily Translation ger gut ; richtig ; ordentlich Translation fre ( négatif avec -nai : rien , peu , à peine de quoi ) ; assez ; bien ; suffisament Translation rus столько , сколько следует ; как следует
香しい
JMdict 200217
Word 芳しい ; 香しい ; 馨しい
Reading かんばしい
Translation dut welriekend ; aromatisch ; geurig ; uitstekend ; voortreffelijk Translation hun illatos ; jó illatú ; jóízű ; szagos ; jó szagú ; aromás vegyület ; aromás ; borsfű ; csombord ; ínyencfalat ; ízletes ; kellemes szagú ; pikáns ; sós Translation spa fragante ; aromático ; perfumado ; favorable ; bueno
Translation eng good (e.g. reputation , rumor ) ; favorable ; sweet ; fragrant ; aromatic Translation ger duftend ; aromatisch ; balsamisch ; wohlriechend ; würzig ; schmackhaft ; wohlschmeckend ; lecker ; gut ; ausgezeichnet ; vorzüglich ; nicht schlecht Translation rus 1) благоухающий , ароматный ; благовонный ; 2): 芳しくない ( как опред . см .) かんばしからぬ ; ( как сказ .) не очень хорош , неважен
Crossref 芳しくない ; 香ばしい・1
黒白
JMdict 200217
Records 151 - 200 of 353 retrieved in 1680 ms