Word
置く
Reading
おく
Translation dut
plaatsen
;
zetten
;
leggen
;
stellen
;
installeren
;
laten
liggen
;
achterlaten
;
laten
;
zo
laten
;
toelaten
;
toestaan
;
oprichten
;
vestigen
;
instellen
;
stichten
;
grondvesten
;
openen
;
houden
;
bewaren
;
opslaan
;
stockeren
;
conserveren
;
houden
;
een
voorraad
vormen
;
uitzonderen
;
terzijde
leggen
;
erbij
laten
;
er
zich
verder
niet
meer
mee
bemoeien
;
tewerkstellen
;
werk
geven
;
in
dienst
hebben
;
houden
{bedienden}
;
huisvesten
;
logeren
;
logies
verlenen
;
aanstellen
als
;
persoon}
in
een
zekere
functie
plaatsen
{een
;
benoemen
;
posteren
{soldaten}
;
legeren
;
plaatsen
;
opstellen
;
een
tussenruimte
laten
;
een
tijdsinterval
laten
;
tijd
tussen
laten
;
afscheiden
;
op
een
afstand
houden
{zie
ook
het
suffix
-oki
置き}
;
verpanden
;
belenen
;
in
onderpand
geven
;
een
laagje
goud
{m
.b.t. ;
zilver
etc
.}
voorzien
;
beleggen
;
bekleden
;
vergulden
;
verzilveren
;
dauw
{m
.b.t. ;
rijp
;
rijm
;
nachtvorst
etc
.}
zich
vormen
;
iets
op
voorhand
doen
;
iets
alvast
doen
{na
een
て-vorm
van
een
werkwoord}
;
stoppen
met
schrijven
;
de
pen
neerleggen
;
een
brief
afsluiten
Translation hun
becsül
;
dob
;
feltesz
;
helyez
;
odatesz
;
tesz
;
elhelyez
;
felad
;
rábíz
Translation slv
položiti
Translation spa
poner
;
colocar
;
dejar
(
atrás
) ;
hacer
algo
adelantado
(
usu
.
seguido
de
verbo
con
forma
-te
)
Translation eng
to
put
;
to
place
;
to
leave
(
behind
) ;
to
establish
(
an
organization
, a
facility
, a
position
,
etc
.) ;
to
set
up
;
to
appoint
(
someone
to
a
certain
position
) ;
to
hire
;
to
employ
;
to
place
(
one's
trust
,
one's
faith
,
etc
.) ;
to
bear
(
in
mind
,
etc
.) ;
to
put
down
a
tool
(e.g. a
pen
)
hence
stopping
what
one
is
doing
with
that
tool
;
to
take
in
(
boarders
,
etc
.) ;
to
provide
lodging
in
one's
house
;
to
separate
spatially
or
temporally
;
to
do
something
in
advance
;
to
leave
something
in
a
certain
state
;
to
keep
something
in
a
certain
state
Translation ger
setzen
;
legen
;
stellen
;
dalassen
;
lassen
;
zurücklassen
;
ordnen
;
aufhören
;
ablassen
;
fallen
lassen
;
halten
;
anstellen
;
engagieren
;
beherbergen
;
unterbringen
;
einlogieren
;
errichten
;
eröffnen
;
etablieren
;
organisieren
;
ernennen
;
stationieren
;
aufstellen
;
sich
absetzen
;
sich
niederschlagen
(
Reif
,
Tau
) ;
…
bleiben
;
…
lassen
;
im
Voraus
… ;
vorab
…
Translation fre
établir
(
une
organisation
,
une
structure
,
une
position
,
etc
.) ;
mettre
en
place
;
nommer
(
quelqu'un
à
une
certaine
position
) ;
embaucher
;
recruter
;
employer
;
confier
(
sa
confiance
,
sa
foi
,
etc
.) ;
garder
(à
l'esprit
,
etc
.) ;
reposer
un
outil
(
par
ex
.
un
stylo
)
et
donc
arrêter
ce
qu'on
fait
avec
cet
outil
;
prendre
(
des
pensionnaires
,
etc
.) ;
fournir
un
hébergement
dans
sa
maison
;
séparer
dans
l'espace
ou
dans
le
temps
;
faire
quelque
chose
en
avance
;
laisser
quelque
chose
dans
un
certain
état
;
garder
quelque
chose
dans
un
certain
état
Translation rus
1)
класть
,
ставить
;
помещать
;
2)
оставлять
(
где
что-л
.); (
ср
.)
おいてきぼり
,
おいてくる
,
おいてゆく
;
3)
оставлять
(в
каком-л
.
виде
);
позволять
продолжать
(
что-л
.
делать
) ;
4)
открывать
,
учреждать
;
5)
назначать
(
на
должность
) ;
6)
держать
,
сохранять
(
где
что-л
.) ;
7)
держать
(
слуг
,
жильцов
и т. п.) ;
8) (
после
деепр
.
указывает
на
то
,
что
объект
,
выраженный
дополнением
,
остаётся
в
приданном
ему
состоянии
;
ср
.
знач
.) 3
Word
通す
;
徹す
;
透す
Reading
とおす
Translation dut
doorlaten
;
laten
passeren
;
voorbij
laten
;
langs
laten
lopen
;
langs
laten
gaan
;
langs
laten
komen
;
langs
laten
trekken
;
doen
heendringen
door
;
laten
overgaan
;
laten
slagen
{i
.h.b.} ;
geleiden
;
overbrengen
;
transmitteren
;
aannemen
{法案を}
;
erdoor
krijgen
;
goedkeuren
;
inlaten
;
binnenlaten
;
laten
doordringen
;
inbrengen
;
insteken
{糸を}
;
doorhalen
;
doorsteken
;
penetreren
;
rijgen
{糸に}
;
aaneenrijgen
;
doorvoeren
;
doorzetten
;
doordrijven
;
doortrekken
{政策を}
;
doordrammen
;
doordouwen
{inform
.} ;
handhaven
;
volhouden
;
standvastig
blijven
in
;
doen
gelden
;
blijven
;
doorgaan
met
;
volharden
in
;
door-
;
aanhoudend
~ ;
aan
één
stuk
~ ;
ten
einde
toe
~
{aangesloten
op
de
ren'yōkei}
Translation hun
elkerüli
a
figyelmét
;
elnéz
vmit
;
néz
vmire
;
nyílik
vmire
;
szemet
huny
vmi
felett
;
vmire
néz
;
vmire
nyílik
;
folytatódik
;
megtart
;
tart
;
alkalmat
szolgáltat
;
utat
csinál
;
utat
enged
;
kitart
;
nem
tágít
;
folytatódik
;
megtart
;
nem
romlik
meg
;
tart
;
alkalmat
szolgáltat
;
utat
csinál
;
utat
enged
;
kitart
;
nem
tágít
;
folytatódik
;
megtart
;
őriz
;
tart
;
alkalmat
szolgáltat
;
utat
csinál
;
utat
enged
;
kitart
;
nem
tágít
Translation slv
pustiti
{koga
ali
kaj}
mimo
;
spustiti
{koga
ali
kaj}
skozi
;
pospremiti
{gosta}
noter
Translation spa
dejar
pasar
;
pasar
por
alto
;
continuar
;
seguir
;
persistir
;
dejar
paso
a
Translation eng
to
stick
through
;
to
force
through
;
to
spread
throughout
;
to
thoroughly
diffuse
;
to
make
a
path
between
two
points
;
to
proceed
in
a
logical
manner
;
to
let
pass
;
to
allow
through
;
to
lead
(
someone
)
into
(a
house
,
room
,
etc
.) ;
to
show
in
;
to
go
through
(a
middleman
) ;
to
(
look
,
listen
)
through
(a
window
,
wall
,
etc
.) ;
to
pass
(a
law
,
applicant
,
etc
.) ;
to
force
to
accept
;
to
force
agreement
;
to
continue
(
in
a
state
) ;
to
persist
in
;
to
do
to
the
entirety
of
;
to
cover
all
of
;
to
span
the
whole
... ;
to
do
from
beginning
to
end
without
a
break
;
to
convey
(
one's
ideas
,
etc
.)
to
the
other
party
;
to
do
to
the
end
;
to
carry
through
;
to
complete
Translation ger
durchlassen
;
durchgehen
lassen
;
vorübergehen
lassen
;
durchgeben
;
führen
;
eintreten
lassen
;
durchschlagen
;
durchbohren
;
durchdringen
;
durchsetzen
;
durchbringen
;
fortsetzen
;
fortführen
;
sich
ausgeben
für
… ;
sich
…
stellen
Translation fre
faire
passer
;
se
répandre
partout
;
se
diffuser
complètement
;
continuer
(
dans
un
état
) ;
persister
dans
;
faire
pour
l'ensemble
de
;
couvrir
tout
... ;
s'étendre
sur
l'ensemble
... ;
faire
du
début
à
la
fin
sans
pause
;
transmettre
(
ses
idées
,
etc
.) à
l'autre
partie
;
faire
jusqu'à
la
fin
;
mener
à
bien
;
compléter
;
construire
un
chemin
entre
deux
points
;
procéder
d'une
manière
logique
;
laisser
passer
;
être
perméable
à ;
mener
(
quelqu'un
)
dans
(
une
maison
,
chambre
,
etc
.) ;
faire
entrer
;
passer
par
(
un
intermédiaire
) ;
(
regarder
,
écouter
) à
travers
(
une
fenêtre
,
un
mur
,
etc
.) ;
faire
passer
(
une
loi
,
un
candidat
,
etc
.) ;
forcer
à
accepter
;
forcer
un
accord
Translation rus
1)
пропускать
(
через
какое-л
.
отверстие
);
давать
пройти
;
2)
пускать
(
куда-л
.);
провожать
(
кого-л
.
куда-л
.) ;
3) ((
тж
.)
透す
,
徹す
)
пропускать
(
свет
,
воду
) ;
(
ср
.)
とおして
;
4) ((
тж
.)
徹す
)
длиться
; (
как
2-й
компонент
сложн
.
гл
.
указывает
на
непрерывность
действия
) ;
(
ср
.)
…とおして
;
5)
провести
(
напр
.
законопроект
);
довести
до
конца
(
что-л
.) ;
6)
сделать
заказ
(в
ресторане
) ;
7)
делать
вид
,
прикидываться
Crossref
筋を通す・すじをとおす
Word
付く
Reading
つく
Translation dut
plakken
;
(
eraan
) (
vast
)
zitten
;
(
eraan
) (
vast
)
hangen
;
steken
(
op
) ;
kleven
(
aan
) ;
aansluiten
op
;
zich
vastzetten
(
in
;
aan
) ;
aanslaan
{湯垢が}
;
blijven
;
sporen
{m
.b.t. ;
litteken}
achterblijven
;
erbij
inbegrepen
zijn
;
uitgerust
zijn
met
;
volgen
;
vergezellen
;
achterna
zitten
;
gaan
;
aan
zijn
zijde
staan
hebben
;
escorteren
;
partij
kiezen
{i
.h.b.} ;
trekken
voor
;
aan
de
zijde
gaan
staan
van
;
vermogen
{m
.b.t. ;
gewoonte
;
naam
;
idee
enz
.}
krijgen
;
{energie
;
kennis
;
ervaring
enz
.}
opdoen
;
verwerven
;
eigen
worden
;
te
beurt
vallen
;
een
gewoonte
aannemen
{癖が}
;
aankweken
;
ontwikkelen
;
zich
een
gewoonte
aanwennen
;
zich
het
roken
aanwennen
{喫煙の癖が}
;
geluk
hebben
;
fortuinlijk
zijn
;
het
treffen
;
iem
.}
meezitten
{het
;
goed
gaan
;
boffen
;
mazzelen
;
zwijnen
{inform
.} ;
sloffen
{inform
.} ;
zijn
beslag
vinden
;
uitgemaakt
raken
;
in
orde
raken
;
geregeld
raken
;
contact
{m
.b.t. ;
connectie}
tot
stand
komen
;
wegen
{m
.b.t. ;
infrastructuur}
aangelegd
worden
;
prijskaartje}
hangen
aan
{m
.b.t. ;
{goedkoper
;
duurder
enz
.}
uitvallen
;
neerkomen
op
{x
euro
enz
.}
Translation hun
ragad
;
ragaszkodik
;
tapad
;
elindít
;
indít
;
megijed
;
megijeszt
;
adódik
vmiből
;
folytat
;
következik
Translation slv
pritrditi
se
na
;
pripeti
se
na
;
prijeti
se
na
;
lepiti
se
na
;
držati
se
nečesa
{madež
,
prilepljena
stvar
ipd
.} ;
pojaviti
se
Translation spa
ponerse
;
adjuntarse
;
adherirse
;
conectarse
con
;
teñirse
;
mancharse
;
asustarse
;
grabarse
;
comenzar
(
fuegos
) ;
seguir
;
volverse
aliado
de
;
acompañarse
;
estudiar
con
;
incrementarse
;
aumentarse
a
Translation eng
to
be
attached
;
to
be
connected
with
;
to
adhere
;
to
stick
;
to
cling
;
to
remain
imprinted
;
to
scar
;
to
stain
;
to
dye
;
to
bear
(
fruit
,
interest
,
etc
.) ;
to
be
acquired
(
of
a
habit
,
ability
,
etc
.) ;
to
increase
(
of
strength
,
etc
.) ;
to
take
root
;
to
accompany
;
to
attend
;
to
follow
;
to
study
with
;
to
side
with
;
to
belong
to
;
to
be
lit
;
to
be
lighted
;
to
be
settled
;
to
be
resolved
;
to
be
decided
;
to
be
given
(
of
a
name
,
price
,
etc
.) ;
to
be
sensed
;
to
be
perceived
;
to
be
lucky
;
to
possess
;
to
haunt
;
to
become
(a
state
,
condition
,
etc
.)
Translation ger
haften
;
anhaften
;
kleben
;
sich
bilden
;
ansetzen
;
zunehmen
;
gewinnen
;
dazugehören
;
bei
jmdm
.
bleiben
;
jmdm
.
folgen
;
jmds
.
Partei
ergreifen
;
überlaufen
;
berühren
;
in
Berührung
kommen
;
kosten
;
Glück
haben
Translation fre
être
attaché
;
être
connecté
avec
;
adhérer
;
coller
;
s'accrocher
;
rester
imprimé
;
balafrer
;
tacher
;
teindre
;
être
donné
(
d'un
nom
,
un
prix
,
etc
.) ;
être
senti
;
être
perçu
;
être
chanceux
;
devenir
(
un
état
,
une
condition
,
etc
.) ;
porter
(
des
fruits
,
un
intérêt
,
etc
.) ;
être
acquis
(
d'une
habitude
,
une
capacité
,
etc
.) ;
augmenter
(
de
force
,
etc
.) ;
prendre
racine
;
accompagner
;
assister
à ;
suivre
;
étudier
avec
;
être
à
coté
de
;
appartenir
à ;
posséder
;
hanter
;
être
allumé
;
être
éclairé
;
être
réglé
;
être
résolu
;
être
décidé
Translation rus
прикрепляться
;
прилипать
;
1) ((
тк
.)
付く
)
прилипать
,
приставать
;
попадать
(
на
что-л
.) ;
2) (
прям
. и
перен
.)
прикасаться
(к
чему-л
.);
касаться
(
чего-л
.) ((
гл
.
обр
. в
форме
)
ついて
, (
см
.)
ついて
1) ;
3)
попасть
куда-л
.,
занять
место
где-л
. ((о
ком-л
.;
ср
.)
つく【即く】
) ;
4) (
付く
, (
тж
.)
就く
)
вступать
(
на
пост
и т. п.);
поступать
(
на
работу
; к
учителю
) ;
5) ((
гл
.
обр
.)
付く
)
быть
прикреплённым
(
присоединённым
,
приделанным
) (к
чему-л
.);
быть
прицепленным
;
быть
приложенным
(к
чему-л
.) ;
6) (
付く
,
就く
)
быть
приставленным
(к
кому-л
.);
быть
при
(
ком-л
.);
быть
под
(
чьим-л
.)
началом
;
7) ((
тк
.)
付く
)
становиться
на
(
чью-л
.)
сторону
;
8)
приобретаться
(о
привычках
,
качествах
) ;
9)
доходить
(
до
какого-л
.
места
) ;
10
) ((
чаще
)
着く
)
прибывать
(
куда-л
.) ;
11
) (
связ
.)
приниматься
(о
растениях
, о
прививке
) ;
12
)
стоить
,
обходиться
;
13
) (
см
.)
つく【点く】
;
14
) (
см
.)
つく【衝く】4
Crossref
憑く
;
点く・1
;
付く・づく
Word
無い
Reading
ない
Translation dut
er
niet
zijn
;
niet
bestaan
;
niet
hebben
;
zitten
zonder
;
het
stellen
zonder
;
-loos
zijn
;
on-…
zijn
;
ontbloot
zijn
van
;
derven
;
verstoken
zijn
van
;
niet
vergen
;
minder
zijn
dan
;
missen
;
ontbreken
;
geen
ervaring
hebben
met
;
onbekend
zijn
met
;
zijns
gelijke
niet
hebben
;
kennen
;
afwezig
zijn
;
absent
zijn
;
uit
zijn
;
weg
zijn
;
van
huis
zijn
;
{…~}
{negatie-uitgang}
;
adjectiverende
uitgang}
{…~}
{negatief
Translation slv
ni
Translation spa
no
hay
;
no
tiene
Translation eng
not
;
to
not
be
;
to
have
not
;
unique
;
not
;
impossible
;
won't
happen
;
nonexistent
;
not
being
(
there
) ;
unowned
;
not
had
;
unpossessed
Translation ger
nicht
sein
;
ohne
sein
;
nicht
vorhanden
sein
;
weg
sein
;
nicht
haben
;
fehlen
;
ohne
etw
.
sein
;
nicht
(
Negationsendung
) ;
gestorben
;
verstorben
;
tot
Translation fre
inexistant
;
ne
pas
être
(
là
) ;
non
possédé
;
pas
eu
;
unique
;
indique
la
négation
,
l'inexpérience
,
l'inutilité
ou
l'impossibilité
;
ne
...
pas
;
pas
être…
;
ne
pas
avoir…
Translation rus
не
быть
,
не
иметься
;
не
не
быть
,
являться
(
чем-л
.)
{…で~}
;
(
ср
.)
ないものねだり
,
なからしめる
,
なき【無き】
,
なくもがな
,
なくなる
,
なくなす
,
なくする
Crossref
またとない
;
ない・1
Word
立てる
Reading
たてる
Translation dut
rechtop
zetten
;
overeind
zetten
;
opzetten
;
oprichten
;
opstellen
;
opslaan
;
opsteken
;
planten
;
stichten
{i
.h.b.} ;
spitsen
{耳を}
;
voordragen
;
voorstellen
{候補者として}
;
aanstellen
als
;
tot
;
installeren
als
;
plaatsen
{王位に}
;
benoemen
tot
;
oproepen
{証人を}
;
opvoeren
{代役を}
;
{計画
;
規則を}
maken
;
opstellen
;
ontwerpen
;
uitwerken
;
stellen
{目標を}
;
afleggen
{誓いを}
;
opperen
{意義を}
;
vestigen
{記録を}
;
veroorzaken
;
teweegbrengen
;
maken
{物音を}
;
verheffen
{声を}
;
(
een
kik
)
geven
;
{湯気
;
煙を}
afgeven
;
opjagen
{埃を}
;
de
wereld
insturen
{噂を}
;
{門
;
戸
;
雨戸
;
障子を}
sluiten
;
dicht
doen
;
zetten
{茶を}
;
een
theeceremonie
uitvoeren
{i
.h.b.} ;
respecteren
;
iem
.
in
zijn
waarde
laten
;
steunen
{i
.h.b.} ;
bijstaan
{i
.h.b.} ;
enthousiast
… ;
geestdriftig
…
{aangesloten
op
de
ren'yōkei}
Translation hun
összeszerel
Translation slv
postaviti
pokonci
Translation spa
parar
(
algo
) ;
erigir
(
algo
) ;
hacer
(
ruido
,
sonido
) ;
poner
(
diente
,
garra
,
objeto
puntiagudo
) ;
preparar
(
un
plan
) ;
decidir
(
objetivo
,
calendario
)
Translation eng
to
make
tea
(
matcha
) ;
to
perform
the
tea
ceremony
;
to
divide
by
;
to
do
...
vigorously
;
to
shut
;
to
close
;
to
stand
up
;
to
put
up
;
to
set
up
;
to
erect
;
to
raise
;
to
thrust
into
;
to
bury
into
;
to
dig
into
;
to
make
(a
noise
) ;
to
start
(a
rumour
) ;
to
raise
(a
cloud
of
dust
,
etc
.) ;
to
cause
;
to
make
;
to
establish
;
to
set
up
;
to
develop
;
to
formulate
;
to
put
up
(a
political
candidate
) ;
to
make
(
one's
leader
) ;
to
treat
with
respect
;
to
give
(
someone
)
their
due
;
to
make
(
someone
)
look
good
;
to
avoid
embarrassing
(
someone
) ;
to
sharpen
;
to
make
clear
Translation ger
aufstellen
;
errichten
;
aufrichten
;
zusammenstellen
;
gründen
;
stiften
;
ins
Leben
rufen
;
entwerfen
;
konzipieren
;
emporkommen
;
es
weit
bringen
;
große
Dienste
leisten
;
verbreiten
;
in
Umlauf
bringen
;
jmdm
.
gegenüber
respektvoll
sein
;
jmdn
.
mit
Respekt
behandeln
Translation fre
pousser
dans
;
enfoncer
dans
;
enterrer
dans
;
creuser
dans
;
faire
...
vigoureusement
;
faire
(
un
bruit
) ;
démarrer
(
une
rumeur
) ;
soulever
(
un
nuage
de
poussière
,
etc
.) ;
faire
;
établir
;
mettre
en
place
;
développer
;
formuler
;
déclarer
(
un
candidat
politique
) ;
en
faire
(
son
chef
) ;
traiter
avec
respect
;
donner
(à
quelqu'un
)
ce
qui
lui
est
dû
;
rendre
(
quelqu'un
)
attractif
;
éviter
d'embarrasser
(
quelqu'un
) ;
affiner
;
préciser
;
fermer
;
clore
;
faire
du
thé
(
matcha
) ;
effectuer
la
cérémonie
du
thé
;
diviser
par
Translation rus
1)
ставить
{стоймя}
;
2) ((
тж
.)
建てる
)
строить
;
воздвигать
;
3) ((
тж
.)
樹てる
)
основывать
,
учреждать
;
4)
выставлять
,
назначать
(
кандидата
,
свидетеля
и т. п.);
выдвигать
(
теорию
,
довод
) ;
5)
устанавливать
,
определять
(
план
,
программу
,
курс
) ;
6)
почитать
,
уважать
;
7)
быть
верным
(
кому-л
.) ;
8) ((
тж
.)
閉てる
)
закрывать
(
сёдзи
,
двери
)
Crossref
点てる
;
閉てる
Records 251 - 300 of 607 retrieved in 1965 ms