Character
峅
Kun
KURA
Cangjie Input Code
UIT
Word
遣る
;
行る
Reading
やる
Translation dut
sturen
;
laten
gaan
;
doen
{schoolgaan
enz
.} ;
een
voertuig}
voortbewegen
{m
.b.t. ;
vooruit
doen
gaan
;
vooruit
laten
gaan
;
aan
de
gang
brengen
;
rijden
;
richten
;
fooi
enz
.}
geven
{een
;
voeren
{dieren}
;
ter
arbitrage
toevertrouwen
;
ongenoegen
{zijn
;
gemoed
e.d.}
luchten
;
drinken
enz
.}
kwijtraken
{door
;
gieten
{水を}
;
begieten
;
water
geven
;
laten
ontsnappen
;
bevorderen
;
vooruitbrengen
;
hand}
uitsteken
{m
.b.t. ;
uitstrekken
;
een
tsukeku
付句
of
yariku
やり句
toevoegen
{idioom
uit
de
wereld
van
renga
連歌
en
haikai
俳諧}
;
falen
;
verknoeien
;
om
zeep
helpen
;
bedriegen
;
kastijden
;
doodslaan
;
uithuwelijken
;
aan
de
man
brengen
;
nuttigen
;
gebruiken
;
eentje}
drinken
{er
;
eten
;
roken
;
leven
;
een
bestaan
leiden
;
doen
;
verrichten
;
enz
.}
maken
{huiswerk
;
enz
.}
spelen
{schaak
;
cursus
e.d.}
volgen
{een
;
als
hoofdvak}
studeren
{~
;
tentoonstelling
enz
.}
houden
{een
;
stuk
enz
.}
opvoeren
{een
;
film
enz
.}
vertonen
{een
;
winkel
enz
.}
drijven
{een
;
beroep
enz
.}
uitoefenen
{een
;
toespraak
enz
.}
afsteken
{een
;
het
doen
;
gemeenschap
hebben
;
vrijen
;
handeling
doen
{een
;
verrichten}
;
aan
dat
de
handeling
over
een
verre
afstand
geldt}
{geeft
;
de
beëindiging
van
van
een
een
handeling
uit
;
vaak
vergezeld
negatie}
{drukt
;
uit
dat
de
handeling
voor
anderen
verricht
wordt}
{drukt
Translation hun
cselekszik
;
csinál
;
elkészít
;
elvégez
;
megtesz
;
tesz
;
leszavaz
;
megbuktat
;
megöl
;
semlegesít
;
ad
;
enged
;
mond
;
okoz
;
szolgál
;
elindít
;
elintéz
;
elküld
;
felad
;
másvilágra
küld
;
eljátszik
;
előad
;
játszik
;
szerepel
;
teljesít
;
végrehajt
;
alakít
;
kihív
;
kijátszik
;
megjátszik
;
működik
;
eltűr
;
megenged
;
tűr
;
csónakázik
;
csónakon
szállít
;
csónakon
visz
;
csúnyán
lehord
;
erősen
megszid
;
evezésben
versenyez
;
felfűz
;
hajba
kap
;
hangosan
szidalmaz
;
nagy
jelenetet
rendez
;
összeszólalkozik
;
versenyt
evez
;
veszekedik
Translation slv
dati
(
višji
nižjemu
) ;
delati
;
narediti
;
početi
Translation spa
hacer
;
tener
relaciones
sexuales
;
matar
;
dar
(
inferiores
,
animales
) ;
despachar
(
carta
) ;
enviar
;
estudiar
;
desempeñar
;
jugar
;
haber
(
comida
,
bebida
,
fumar
) ;
operar
(
restaurante
)
Translation eng
to
harm
;
to
injure
;
to
kill
;
to
have
sex
with
;
to
hold
(a
performance
) ;
to
perform
;
to
show
;
to
ease
(
one's
mind
) ;
to
live
;
to
get
by
;
to
get
along
;
to
do
...
completely
;
to
do
...
broadly
;
to
do
...
to
a
great
distance
;
to
do
...
for
(
someone
of
equal
or
lower
status
) ;
to
do
...
to
(
sometimes
with
negative
nuance
) ;
to
make
active
efforts
to
... ;
to
do
;
to
undertake
;
to
perform
;
to
play
(a
game
) ;
to
study
;
to
send
;
to
dispatch
;
to
despatch
;
to
put
;
to
move
;
to
turn
(
one's
head
,
glance
,
etc
.) ;
to
give
(
esp
.
to
someone
of
equal
or
lower
status
) ;
to
let
have
;
to
present
;
to
bestow
;
to
confer
;
to
make
(a
vehicle
)
go
faster
;
to
run
(a
business
) ;
to
keep
;
to
be
engaged
in
;
to
practice
(
law
,
medicine
,
etc
.) ;
to
practise
;
to
have
(
food
,
drink
,
etc
.) ;
to
eat
;
to
drink
;
to
smoke
Translation ger
geben
;
schenken
;
schicken
;
senden
;
tun
;
machen
;
treiben
;
spielen
;
sein
;
haben
;
schaffen
als
… ;
trinken
;
rauchen
;
etwas
für
jmdn
.
tun
;
besiegt
werden
;
den
Kürzeren
ziehen
;
es
treiben
;
es
machen
;
Geschlechtsverkehr
haben
;
Sex
haben
;
verprügeln
;
verletzen
;
umbringen
;
ermorden
;
killen
Translation fre
faire
;
entreprendre
;
accomplir
;
jouer
(à
un
jeu
) ;
étudier
;
envoyer
;
expédier
;
avoir
des
relations
sexuelles
avec
;
vivre
;
se
débrouiller
;
faire…
totalement
;
faire…
largement
;
faire
...
jusqu'à
une
grande
distance
;
faire
...
pour
quelqu'un
(
de
statut
égal
ou
inférieur
) ;
faire
... (
parfois
avec
une
nuance
négative
) ;
faire
des
efforts
actifs
pour
... ;
mettre
;
déplacer
;
tourner
(
la
tête
,
le
regard
,
etc
.) ;
donner
(
en
particulier
à
quelqu'un
d'un
statut
inférieur
ou
égal
) ;
laisser
avoir
;
offrir
;
accorder
;
octroyer
;
conférer
;
accélérer
(
un
véhicule
) ;
gérer
(
une
affaire
) ;
conserver
;
être
engagé
dans
;
pratiquer
(
le
droit
,
la
médecine
,
etc
.) ;
s'entraîner
;
prendre
(
un
repas
,
une
boisson
,
etc
.) ;
manger
;
boire
;
fumer
;
jouer
(
un
rôle
) ;
faire
un
show
;
se
libérer
(
mentalement
) ;
blesser
;
faire
mal
;
tuer
Translation rus
(
разг
.) ;
1)
давать
;
дарить
;
2)
девать
(
куда-л
.) ;
3)
посылать
;
пускать
(
кого-л
.,
куда-л
.) ;
4)
делать
;
исполнять
,
проводить
(
что-л
.);
заниматься
(
чем-л
.);
играть
(
во
что-л
.) ;
5) (
театр
.)
играть
;
6)
есть
,
пить
;
7)
вести
(
дело
);
держать
(
магазин
и т. п.);
устраивать
(
напр
.
митинг
;
банкет
) ;
8) (
как
вспомогательный
гл
.
после
деепр
.
может
указывать
на
то
,
что
действие
совершается
в
интересах
другого
лица
)
Crossref
演る
;
殺る
;
為る・する・1
;
やって行く
;
やって来る・1
;
犯る
Word
解ける
Reading
とける
Translation dut
losraken
;
losgaan
;
loskomen
;
loslaten
;
tornen
{i
.h.b.} ;
wijken
;
slinken
;
verdwijnen
;
overgaan
;
opgehelderd
raken
;
uit
de
wereld
raken
;
opgeheven
raken
;
ontheven
raken
;
komen
te
vervallen
;
vallen
{束縛が}
;
bevrijd
raken
van
;
zich
ontspannen
;
verslappen
{警戒が}
;
opgelost
raken
;
uitkomen
{数学の問題が}
;
{雪
;
氷が}
smelten
;
versmelten
;
dooien
;
ontdooien
Translation hun
kibomlik
;
kibont
;
kitágul
Translation slv
razrahljati
se
{vozel}
;
zrahljati
se
{vozel}
;
razvezati
se
;
razrešiti
se
{problem
,
nesporazum}
;
biti
ukinjen
{ukaz
,
prepoved
ipd
.}
Translation spa
derretirse
;
disolverse
;
solucionarse
;
desatarse
Translation eng
to
be
solved
;
to
be
resolved
;
to
loosen
;
to
come
untied
;
to
come
undone
;
to
be
removed
(
of
restrictions
) ;
to
be
lifted
(e.g. a
ban
) ;
to
be
broken
(
spells
,
curses
,
etc
.) ;
to
dissipate
(
of
anger
,
tension
,
etc
.) ;
to
melt
away
;
to
ease
;
to
be
appeased
;
to
be
resolved
(
of
a
dispute
,
misunderstanding
,
etc
.) ;
to
be
cleared
up
Translation ger
sich
lösen
;
sich
lockern
;
gelöst
werden
;
schmelzen
;
aufgehoben
werden
Translation fre
se
dénouer
;
se
résoudre
;
être
résolu
;
se
délier
;
se
dénouer
;
être
supprimé
(
par
ex
.
une
restriction
) ;
être
dissipé
(
par
ex
.
un
malentendu
) ;
être
brisé
(
par
ex
.
un
sort
,
une
malédictions
) ;
fondre
Translation rus
1)
развязываться
,
распускаться
;
распутываться
;
2)
быть
разгаданным
;
быть
решённым
(о
задаче
) ;
3)
проходить
(
напр
. о
гневе
);
рассеиваться
(
напр
. о
сомнениях
);
быть
снятым
(
об
ответственности
,
обязанностях
и т. п.)
Crossref
解ける・ほどける・1
Word
解散
Reading
かいさん
Translation dut
het
opbreken
;
het
uiteengaan
;
het
uiteenvallen
;
beëindiging
;
scheiding
;
verspreiding
;
afdanking
{兵隊の}
;
liquidatie
{会社の}
;
opheffing
;
dissolvering
;
ontbinding
{議会の}
;
uiteenvallen
;
uiteengaan
;
uit
elkaar
vallen
;
uit
elkaar
gaan
;
zich
ontbinden
;
ontbonden
worden
{国会が}
;
uit
elkaar
halen
;
beëindigen
;
ontbinden
{国会を}
;
opheffen
;
laten
inrukken
{兵隊を}
;
afdanken
Translation hun
felbomlás
;
bomlás
;
feloldás
;
feloszlatás
Translation slv
razpad
;
razpust
Translation spa
disolución
Translation eng
breaking
up
(e.g.
meeting
) ;
dispersing
(e.g.
crowd
) ;
dissolving
(
company
,
organization
,
etc
.) ;
liquidating
;
disbanding
;
dissolving
(
diet
,
parliament
,
etc
.)
Translation ger
Auflösung
;
Beendigung
;
Zerstreuung
(
einer
Versammlung
,
einer
Party
,
einer
Demonstration
) ;
Auflösung
(
einer
Organisation
,
einer
Firma
,
von
Truppen
) ;
Auflösung
des
Parlaments
;
beenden
;
aufbrechen
;
auseinandergehen
;
auflösen
;
sich
zerstreuen
Translation fre
dissolution
;
séparation
Translation rus
1)
роспуск
,
расформирование
;
a)
распускать
,
расформировывать
; б) ((
тж
.)
быть
быть
распущенным
,
расформированным
{~する}
{~になる
)} ;
2):
{~する}
расходиться
;
{~させる}
распускать
;
рассеивать
,
разгонять
;
распускать
;
рассеивать
,
разгонять
;
быть
распущенным
,
быть
расформированным
Word
解体
Reading
かいたい
Translation dut
ontmantelen
;
demonteren
;
slopen
;
afbreken
;
uit
elkaar
halen
;
nemen
;
onttakelen
;
opbreken
;
ontbinden
;
dissolveren
;
ontmanteling
;
demontage
;
sloop
;
sloping
;
afbreking
;
afbraak
;
demolitie
;
onttakeling
;
ontbinding
;
afbouw
Translation slv
demontirati
;
podreti
;
razstaviti
;
porušiti
Translation spa
desmontar
;
desarmar
;
desensamblar
;
demoler
;
desguazar
;
desmantelamiento
Translation eng
demolition
;
taking
down
;
dismantling
;
disassembly
;
taking
apart
;
dissolution
(
of
an
organization
,
company
,
etc
.) ;
breaking
up
;
dissection
(
of
a
body
)
Translation ger
auflösen
;
auseinandernehmen
;
demontieren
;
abmontieren
;
sezieren
;
Auflösung
;
Demontage
;
Zerlegung
;
Abbau
Translation fre
démantèlement
Translation rus
распускать
,
расформировывать
;
разбирать
{на
части}
;
демонтировать
;
сносить
(
здание
) ;
разделывать
(
тушу
) ;
вскрывать
,
производить
вскрытие
,
анатомировать
;
1)
разборка
(
механизма
и т. п.),
демонтаж
;
разбирать
части}
;
демонтировать
;
сносить
(
здание
)
{~する}
{на
;
2)
роспуск
,
расформирование
;
распускать
,
расформировывать
{~する}
;
3)
вскрытие
,
анатомирование
;
вскрывать
,
производить
вскрытие
,
анатомировать
{~する}
;
4)
разделка
{туши}
;
разделывать
(
тушу
)
{~する}
Crossref
解剖・1
Word
開ける
;
空ける
;
明ける
Reading
あける
Translation dut
{門
;
扉
;
窓
;
口
;
目を}
openen
;
opendoen
;
van
het
slot
doen
{鍵を}
;
ontsluiten
;
openmaken
{封を}
;
lichten
{蓋を}
;
{店
;
小屋を}
openen
;
het
wordt
dag
{夜が}
;
het
begint
te
dagen
;
lichten
;
de
morgen
daagt
;
breekt
aan
;
het
wordt
nieuwjaar
{年が}
;
een
nieuw
jaar
begint
;
verstrijken
{期間が}
;
verlopen
;
aflopen
;
ten
einde
lopen
{梅雨が}
;
erop
zitten
;
gedaan
zijn
;
over
zijn
;
voorbij
zijn
;
uit
de
rouw
gaan
{喪が}
;
de
rouw
afleggen
;
volleerd
zijn
{年季が}
;
openlijk
vertellen
;
er
rond
voor
uitkomen
;
doen
vooruitgaan
{埒を}
;
terugkeren
van
een
klant
{芸妓が}
;
maken
{穴を}
;
boren
;
vrijmaken
{道を}
;
ruimen
{席を}
;
ontruimen
{部屋を}
;
wegtrekken
;
verhuizen
;
openlaten
{一行を}
;
vrijlaten
{間を}
;
blank
laten
;
leeg
laten
;
uitruimen
;
leeghalen
;
{鍋
;
皿
;
盃を}
legen
;
ledigen
;
leegmaken
;
uitlegen
;
maken
{時間を}
;
vrijmaken
;
vrijhouden
{部屋を}
;
openhouden
;
reserveren
;
beschikbaar
houden
;
niet
thuis
zijn
{家を}
;
van
huis
weg
zijn
;
niet
aanwezig
zijn
;
uithuizig
zijn
{veroud
.}
Translation hun
kinyit
;
nyit
;
hajnalodik
;
kezd
kivilágosodni
;
pirkad
;
pitymallik
;
virrad
;
elnéptelenedik
;
kiürül
;
megüresedik
;
ömlik
;
torkollik
Translation slv
odpreti
;
daniti
se
Translation spa
abrir
;
amanecer
;
hacerse
de
día
;
abrir
espacio
para
;
vaciar
Translation swe
öppna
Translation eng
to
open
(a
door
,
etc
.) ;
to
unwrap
(e.g.
parcel
,
package
) ;
to
unlock
;
to
open
(
for
business
,
etc
.) ;
to
empty
;
to
remove
;
to
make
space
;
to
make
room
;
to
move
out
;
to
clear
out
;
to
be
away
from
(e.g.
one's
house
) ;
to
leave
(
temporarily
) ;
to
dawn
;
to
grow
light
;
to
end
(
of
a
period
,
season
) ;
to
begin
(
of
the
New
Year
) ;
to
leave
(
one's
schedule
)
open
;
to
make
time
(
for
) ;
to
make
(a
hole
) ;
to
open
up
(a
hole
)
Translation ger
öffnen
;
aufschließen
;
ausweiten
;
ausbreiten
;
ein
Gewerbe
beginnen
;
eine
Veranstaltung
eröffnen
;
aufbrauchen
;
frei
machen
;
frei
halten
;
ein
Loch
machen
;
lochen
;
ein
Loch
bohren
;
ein
Loch
ausweiten
;
leeren
;
leer
machen
;
ausleeren
;
sich
Zeit
frei
halten
;
Zeit
frei
machen
;
hell
werden
;
Tag
werden
;
Morgen
werden
;
beginnen
;
anbrechen
(
ein
neues
Jahr
,
ein
Tag
) ;
zu
Ende
gehen
(
Regenzeit
,
Trauerzeit
) ;
leeren
;
leer
machen
;
frei
machen
;
frei
halten
Translation fre
ouvrir
(
une
porte
,
etc
.) ;
déballer
(
par
ex
.
un
paquet
,
un
cadeau
) ;
déverrouiller
;
ouvrir
(
pour
un
commerce
,
etc
.) ;
vider
;
enlever
;
supprimer
;
faire
de
la
place
;
libérer
de
l'espace
;
vider
;
dégager
;
éliminer
;
s'absenter
(
par
ex
.
de
sa
maison
) ;
quitter
(
temporairement
) ;
devenir
clair
;
se
lever
(
aube
) ;
finir
(
d'une
période
ou
d'une
saison
) ;
commencer
(
de
la
nouvelle
année
) ;
laisser
(
son
emploi
du
temps
)
ouvert
;
trouver
du
temps
(
pour
) ;
faire
(
un
trou
) ;
agrandir
(
un
trou
)
Translation rus
открывать
;
1)
открывать
;
2)
освобождать
(
оставляя
пустым
) ;
3) ((
тж
.)
空ける
)
выливать
,
высыпать
(и т. п. (
опорожняя
что-л
.) ;
(
ср
.)
あな【穴】
(
を明ける
) ;
1)
{рас}светать
;
кончиться
(о
ночи
);
начинаться
(о
новом
годе
) ;
2)
кончаться
(о
сроке
)
Records 1 - 50 of 313 retrieved in 3111 ms